Z30 - Odkurzacz DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Z30 DREAME

Instrukcje dotyczăbezpieczeniastwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwasnie zapoznać sie ztreścia niniejszej instrukcji, a jej egzemplarz zachować na wypadek koniecznosci skorzystania znej w przyszȩsci. Zachowujac bezpieczędwounikniemy wypadków, w tym porazenia przem elektrycznym lub pozaru, spowodowych niewtasciwym uzytkowaniem urzadzenia.

Ostrzeżenie

• Z niniejszego urzadzenia moga korzystac daneci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwośćciach fizycznych, zmystowych lub intelektualnych, lub osoby o niewystarczajacym doświadczeniu lub wiedzy, pod warunkiem,źznajduź sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo. Dzieci pozost(jjace bez nadzoru nie moga czyszć urzadzenia ani dokonywać czynnosci konserwacynjych.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzycia przyez osoby (ntagcie z daneomici) o zmiejejszonych moziwosciach fizycznych, zmystowych lub umystowych będz braku doswiadczenia i wiedzy, o ile nie pozostaj pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo będz odebraty od takiej osoby instruktaż dotyczamy uzytkowania urzadzenia.
• Dzieci powinny pozostawac pod nadzorem dla zapewnienia, ze nie bawią sie urzadzeniem.
• Odkurzacz nie jest zabawka. Dzieciom nie wolno wączać urzadzenia ani uzywać go do zabawy. Korzystaję z odkurzacza w poplżu;dzieci;naleź zachować ostrożnosć. Nie naleź yzezwalać, by;dzieci czysciy ani konserwowaty odkurzacz, chybaź znajduź sie pod nadzorem rodzica lub opiekuna.
• Odkurzacza nie naleź uzytkowej na walnym powietrzu ani odkurzac nim mokrych powierzchni. Odkurzac zȩwy wyłącznie do odkurzania suchych powierzchni wewnatrix pomieszczeni. Wtyczki ani zadnego elementu odkurzacza nie walno dotykać mokrymi dłonmi.
• Celem zminimalizowania zagrożenia pożarowej, ryzyka wybuchu lub doznania obrażćciata, przyźyciem urzadzenia naleź sprawdzić,czy akumulator litowy iadowsarka nie są uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodźne akumulatora litowej lubadowsarki, odkurzacza nie wolno eksploatość.
• Szczotki, bateria, metalowy pin zącza i odkurzacz przy wodź prad i nie naleź yanurzac ich w wodzie ani innychcieczach. Pamiętaj, by po wyczyszczeni u wszystkich filtrów doktradnie je wysuszczyc.
• Aby zapobiec obrażeniom powodowanym przyez czȩci ruchome, wy)—cz)—odkurzacz przyced czyszcz)—ieniem głowic szczotek. Głowice szczotek, przyegroda na kurz i filtr musza być prawid)—to w zainstalowane przyd użyciem odkurzacza.
• Narędzia do wyczesywania sierSci zwierzata domowych nieNSE uzywać rownoc三点 z wączonym odkurzaczem. Narędzia nieNSE uzywać do wyczesywania mokraj sierSci.
• Naleź uzywać wyłącznie oryginalnej zadowarki. Nie wolno stosowej zastepczych zadowarek innych producentów, gdyź要去 skutkowania zapaleniem są akumulatora litowej.
• Odkurzacza nie wolno uzywać do zbierania Łatwopalnych lub palnychcieczy, np. benzyny, wybielacja, amoniaku, srodków do czyszczenia rur ani innychcieczy.
• Odkurzacza nie naleź uzywać do zbierania ostrych ani twardych przyedmiotów, np. kawatków szkta, gwoździ, srb lub monet, poniewaz mogą one uszkodzic urzadzenia. Odkurzacza nie naleź uzywać do zbierania fragmentów ptyt kartonowo-gipsowych, popioTÜ ani tlących sie lub rożarzonych materiały, np. węgla, niedopatrówn papierosów lub zapatrek.
• Prźed uruchomieniem urzadzenia sprawdź sprzątany fragment podłogi. Celem niedopuszczenia do zatkania otworów, z podłogi naleź usunȩc papierowe kulki iwcksze kawatki papieru, odzieź, ostre przydmioty (np. kawatki szkła, gwoźdie, s Ruby,

monety itp.) oraz wszelkie przydmioty wyiksze od srednicy otworow.

• Do otworów i ruchomych czȩci odkurzacza nie wolno zblżć Rozpuszczonych wąsów, luźnych czȩci odziezy, d⁺toni ani innych czȩci ciatra. Nie naleźy kierować rury przyędźajęcej lub narźȩdzi w kierunku twarzy, ani wiktadać ich do ust.
• Do otworów odkurzacza nie wolno wiktadaćźadnych przyzemiotów. W przyypadku zatkania któregoź otworów odkurzacza nie wolno z niedgo korzystać. Otwory odkurzacza nie mogą byc zatkane kurzem, kłaczkami, wtosami ani przyzemiotami, króre mogą utrudnic przyeptywgowiewitra.
• Odkurzacja nie naleź opierać o krzejta, stót lub innie niestabilne powierzchnie, gdyż grozi to uszkodzeniem urzadzenia lub doznaniem obrażen ciasta. W przypadku uszkodzenia odkurzacja wDyniku upadku lub.goj wadliwogo dziatania, naprawe naleź zlecić pracownikom naszego autoryzowanego punktu serwisowej. Nie wolno podejmować prob samodzielnégo demontowania urzadzenia na czȩci pierwsze.
• Nalezy sciele przyestrzegać wszystkich zawartych w instrukcji obstugiazoleń dotycznych zadowania akumulatora. Ladowanie akumulatora w temperaturze wykracząść poza zalecany zakresMZe skutkowauszkidzieniem akumulatora.
• Nalezy stosowac wyłacznie akcesoria i częsci zamienne zalecane przyez produkta.
• Odkurzajac schody nalezy zachowac szczeugoln ostrozność.
• Przed przystapieniem do wszelkich Dziatań konserwacyjnych lub napraw, a takze na dędźysz czas, gdy z odkurzacza nie bedzie są korzystać, urzadzenia sąȩzy odłączyć odźórdta zasilania.
• Urzadzenia nie nalewy montowac, uzywac ani tadowac和他的 akumulatora na wolnym powietrzu, w tazienkach ani w bezposrednej bliskość basenów kapielowych.
• Ostrzeżenie o zagrożeni pożarowym: Na filtr odkurzacza nie wolno nanosićźadnych sroków zapachowych. Tego rodzaju produkty zawieraja tymatwopalne substancje chemiczne, które mogą spowodowej zapalenie są odkurzacza.
• Nalezy stosowac wyłacznie oryginalna tadowarke (ZD024M340090BS). Niezastosowanie sie do tego zaleceniaMZe skutkowac zaptonem akumulatora litowo-jonowego.
• OSTRZEZENIE: Dla celów dotadowywania akumulatora stosuj tylko odmontowywny moduł zasilacza dostarczany wraz z tym urzadzeniem.
• Nalezy uzywać wyłącznie akumulatory zatwierdzonego typu (model V2406-8S1P-GYA/V2406-8S1P-SCA). Niezastosowanie są do tego zalecenia要去 skutkować zapłonem akumulatora litowo-jonowej.
• W przypadku uwolnienia oparów z akumulatora, obecne tam osoby powinny opuść zagrozony obszar dochwili ostygnięcia akumulatora i Rozproszenia są wyziewów.
• Nalezy zapewnic odpowiedni przyptyw powietrza, aby usunac niebezpiecznie gazy,unikajc wdychania oparowczy ich kontaku ze skora i oczami.
• Rozlany plyn nalezy usunac za pomocag dobrze wchtaniajacego srodka.
• Urzadzenia nie nalezy uzytkowej ani składowość w miajscu, w tym panuje nadmiernie niska lub wysoka temperatura (ponizej 0^ lub powyzej 40^ ). Akumulator odkurzacza nalezy skadowsć w temperaturze mieszczȩje są w zakresie 0^ - 40^ .
• Niniejszy produkt przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowego.
• Nie wolno zwierac zacisków zasilania.

Zapoznaj sie z tresciaj instrukcji obstugi.

Odłuczany zasilacz

Wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach zamknietych

My,irma Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., niniejszym oswiadczamy, ze niniejszy sprezt spętnia wymagania okreslone w obłowiazujacych dyrektywach, normach europejskimi i ich nowelizȩch. Petny tekst Deklaracje Zgodnosci UE jest dostępty pod następuźonym adresem internetówym: https://global.dreametech.com

Szczegółowy e-podręcznik, patrz https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Opis produktu

Akcesoria

1. Szczotka miękka do odkurzania
2. Adapter elastyczny
3. Obracajaca sie miękka szczotka do scierania kurzu
4. Obrotowa mini szczotka
5. Tadowarka
6. Przedtuzenia
7. Narzedzie kombinacyjne
8. Waz przyȩdużajęcy
9. Szczotka uniwersalna z oświetleniem
10. Uchwyt do tadowania i przechowywania
11. Narzedzie do wyczesywania sierci Zwierzat
12. Miekka szczotka wąkowa z podstawieniem

Rys. A

Uwaga: Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji major Charakter wyłacznie poglady. Rzeczywisty produkt要去 są rożnić od przystawionego na ilustracjach.

Elementy urzadzenia

Korpus podciśnieniowy

1. Pojemnik na kurz
2. Przycisk zwalniania pocemnika na kurz
3. Przycisk zwalniania dolnej osłony pojemnika na kurz
4. Przycisk zwalniania akumulatora
5. Ekran wyświetlacza
6. Przycisk zasilania
7. Przelacznik poziomu sity ssania
8. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
9. Kontakt antystatyczny

Rys. B

Montaż

Instalowanie akcesoriów

Uwaga:

• Nie jest zalecane uzywanie obrotowej mini-sczotki z drażkiem przyȩzającym.
• Akcesoria instaluj wedlug faktycznych potrzeb sprzątania.
  Zaleca sie stosowanie adapterera elastycznego podczas czyszczenia pod meblami. Do odkurzania podtogi pod meblami o niskim nawisia zalecamy uzycie elastycznego adapterera, jak na do codziennego sprzatania takie potęczenia nie jest zalecane.

Rys. C

ładowanie

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia akumulator odkurzacza nalezy w petni naładowaec.

Umieszć odkurzac na uchwycie do tadowania i przechowywania, jak przystawiono na ilustracji, a nastepnie podłucz tadowarkemiedzy uchwytem do tadowania i przechowywania a gniaźdem zasilajacym. Podczas tadowania wskaznik stanu akumulatora bedzie migat.

Uwaga:

• Podczas tadowania nie maya pod到账zyc elastycznego zcta do korpusu odkurzacza.
• W przypadku zabrudzenia stykalow tadowania nalewy je delikatnie przytrześć sucha sciereczka.
• Podczas Ładowania akumulatora z odkurzacza nie mayna korzystac.

• Po upływie 5 minut odchwili peñegonataładowania wskaznik stanuakumulatora wytyczy sie, a odkurzaczprzejdie w tryb oszczechania energii.

• Ładowanie trwa okło 4 godzin. Odkurzanie w trybie Turbo przyez dędźyszymi powoduje nagrzewanie są akumulatora, co wyydȩza czas odadowania. Przed przystapieniem do odadowaniem akumulatora odkurzacza naleź przyczekać 30 minut, do chwili gdy ostygniie.

Rys. D-1

Wyswietlacz poziomunatagowania akumulatora

1. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

Migajace biate

Ciagte biate
Wyt.

tadowanie

W petni natagowany

Ladowanie

Tryb gotowość

Rys. D-2

2. Ekran wyświetlacza

W trakcie tadowania liczba na ekranie wyświetlacza informuje o aktualnym poziomie naładowania akumulatora w procentach. Wartość 100 oznacza, ze akumulator jest w peñni naładowany.

Rys. D-3

Uzytkowanie

Ekran wyświetlacza

Odkurzanie

1. Wskaznik ilosci czastek staptych
2. Poziom ssania

Eco
Auto
Turbo

1. Przejęcznik poziomu sity ssania Chcac wączyć tryb Eco, Auto lub Turbo krótkotwale nacijsnj ten przycisk.

2. Typc czastek statych

10 μm (np.pytki)
50μm (np.wtosy)
200 m np.kurz
500 m (np. Roztocza)

1. Wartosć procentowa naładowania akumulatora

Pojawienie sie na wyświetlaczukomunikatu „LO" oznacza, ze poziomnatadowania akumulatora spadponizej 10%

1. Przycisk zasilania
   Wcijn nachwile,aby wączyc/ wyćczyc
2. Wskaźnik poziomu zabrudzenia
   Kolor wskaźnika zmieenia sie w czasierczewistym wraz z iloscią kurzu (tylkommen Trybie Auto).

Rys. E-1

Ustawenia

W trybie czuwania wcijsnij przyȩcznik poziomu sity ssania na 3 sekundy, co spowoduje wyswietlenie ekranu konfiguracje. Krótkotrwale nacijsnij przycisk przyȩcznika aby wybrać zadana opcję, a nastepnie potwierdz wybor wciskajczyczisk na 3 sekundy.

Resetowanie filtra

Chcac wybrać resetowanie filtra wcijsnij przyȩcznik poziomu sity ssania na 3 sekundy; wyzerOWanie ustawien nastapi automatycznie.

Wyjdź

Chcac powrocic bezposrednio z ekranu konfiguraci do ekranu glownego wcijsnij przycisk zasilania lub wybierz, natestPNie wcijsnij przycisk na 3 sekundy, co spowoduje powrot do ekranu glownego.

Rys. E-2

Rozpoczecie czyszczenia

Celem uruchomienia urzadzenia nacijsnij przycisk zasilania Po zakonczeniu odkurzania ponownie nacijsnij przycisk na ekranie pojawisi informacja o ilosci zebranego kurzu.

Chcwczcytryb Auto, Eco lub Turbo nacinij przycisk na ekranie povawi sie odpowiednia ikona.

Uwaga:

• Po wyłaczeniu odkurzacza pracujucego w dowolnym trybie czyszczenia, po ponownym wączeniu uruchomi są w trybie automatycznym. Fabryczna nastawa domyslna jest tryb auto.
• Tylko podczas przy wtrybie auto moc ssania i kolor wskaźnika poziomu zabrudzenia zmieieniajsie wraz z iloscią czastek staptych w czasie rzechywistym.
• Jeźeli przyez ponad 15 sekundNie zostanie wykonanaźadna operacja, ekran wyłączy sie, a po ponownym wączeniu powróci do interfejsu gożwnego.
• W przypadku nieprawidłowego daneania odkurzacza, na ekranie wyświetlacza pojawsi są komunikat o będzie. Sposob usuniecia usterki opisano w ponieszzej tabeli.

Rys. E-3

Korzystanie z poszeczegrólnych elementów wyposzazenia

Szczotka uniwersalna z oświetleniem

Uwaga:

Po uruchomieniu urzadzenia automatycznie wączaja są diody przyszczotka wąkowa, co ułatwa sprzȩtanie.

• Odkurzajc maty do jabaw dla mazych daneci, dywany lub usuwajc ziarna kawy, popcornu i innate granulki nalezy wączyć przyȩcznik na szczotce.

• Odkurzajac podtogi wykonane z ptytek ceramicznych lub drewna albo innate twarde powierzchnie przycznik nalezy wytczyc.

Rys. E-4

Obrotowa mini szczotka

Tej szczotki nie zalecamy do usuwania sierosci i innych, trudnych do usuniecia zabrudzen z sof, poiscieli i innych tkanin. Tej szczotki nie zalecamy do odkurzania delikatnych materiażów powierzchni, np. Jedwabiu.

Rys. E-5

NarędzieUniwersalne

Nadaje sie do odkurzania szczelin, narożników drzwi i okien, schodów i innych trudno dostepnych比我jsc.

Rys. E-6

Szczotka miękka do odkurzania

Nadaje sie do odkurzania LCD, klawiatur, kloszy, załon,źaluzji i innych powierzchni wrazliwych przyedmiotów.

Rys. E-7

Obracajaca sie miękka szczotka do scierania kurzu

Może byc taczona z węźem
przedtużającym. Wraz z glówna obrotowej nadaje są do czyszczenia delikatnych i kruchych powierzchni i narożników, jak szkło, wyświetlacze i klawiatury.

Rys. E-8

Adapter elastyczny

Zginajc i wydtużajc rure przydzużajcajednym kliknięciemdoğan sąwo siegnac pod niskie meble, jak toźko i sofa.

Uwaga: Zaleca są stosowanie adapters elastycznégo podczas czyszczenia nisko dostepnych.), Do odkurzania podtogi pod meblami o niskim nawisia zalecamy użycie elastycznégo adaptera, jakn do codziennego sprzątania takie połączenia nie jest zalecane.

Rys. E-9

Miękka szczotka wąkowa z podstawieniem

Nadaje sie do czyszczenia twardych podtog, takich jak marmury i płytki. Uwaga:

W chwili uruchomienia urzadzenia automatycznie wącza sie boczne swiatto szczotki, co ułatwa sprzátanie.

Rys. E-10

Narędzie do wyczesywania sierciżwierzata

Doskonaty do wyczesywania i zbierania sierosci zwierzata domowych o sredniaj i dlugiej sierosci.

Uwaga:

• W przypadku zblokowania ktorejs z obrotowych czeci, odkurzacz要去 samoczynnie sie wytyczyc. Usun wszelkiecia na obce, ktore mogly spowodowa blokade, a nastepnie wznów odkurzanie.
• W przypadku przyegrzania akumulatora odkurzaczmamożcynie są wyłączy. Poczekaj,ź temperatura akumulatora powróci do normalnégo stanu, a natestPNie wznów odkurzanie.

Pielegnacja i konserwacja

Wskazówki :

• Naleź uzywać oryginalnych elementów wyposzazenia, gdyż inaczej gwarancja ulegnie uniewañnieniu.
• W przywność zęszy odkurzacz wymiączy są wkróte po wymiąceniu. Oczysć rure, aby przyworcie dziatania.
• Przed czyszczeniem pojemnika na kurz sprawdź,czy tadowarka jest odłączona i utrzymuj przycisk zasilania odkurzacza w pozycji wyłączonej.
• Jeźeli odkurzacznie bedzie uzywany przy bez dędzysz czas, w petni naładujkiego akumulator, odłucz天花板 od sieci i wyjmij akumulator. Odkurzacznie zechowuj w chłodnymmiejscu o niskiej wilgotnosci, nie narazajac go na dziatanie promieni stonecznych. Abyunikacja nadmiernego roztadowania akumulatora, doładowuj go przyznajmiej raz na trzy miesiarce.

Czyszczenie odkurzacza

Obudowe odkurzacza nalezy czysci miękka, sucha sciereczka.

Czyszczenie pojemnika na kurz, filtra wstepnegoi zespoaru cyklonowego

1. Nacijsnij przycisk zwalniania dolnej ostony pojemnika na kurz, a nastepnie z pojemnika usun zawartosci.
   Rys. F-1
2. Wcisnij przycisk zwalniania pojemnika na kurz i wyjmij go z odkurzacza.

Rys. F-2
3. Zdejmij najpierw filtr wstepny, a nastepnie obrcuklad cyklonu, aby go wyjac.

Rys. F-3

1. Przemyj do czysta zespót cyklonu, filtr wstepny i povjemnik na kurz. Po umyciususz na powietrzu przyez przyznajmiej 24 godziny.

Rys.F-4

Uwaga:

• Pojemnik na kurzczyść w miarę potrzeby.
  Zaleca sie czyszczenie systemu cyklonowej i filtra wstepnego co najmiej raz na 3-4 miesiace.

Czyszczenie filtra

1. Wyjmij pojemnik na kurz, jak przyzdawiono na ilustraci.
   Rys.F-5
2. Wyjmij filtr z odkurzacza, pociagajc go w do t w kierunkuPokazanym na ilustracji

Rys.F-6

1. Myj filtr obracajc go o 360^ Wielokrotnie filtr przemyj go woda, aby usunac zebrane na nim resztki.
   Rys.F-7
2. Pozostaw filtr do wyschniecia na powietrzu przyez 24 godziny.

Rys. F-8

Uwaga:

• Do mycia filtru uzywaj wyłacznie czystej wody.
• Nie uzywaj detergentu.
• Filtra nie nalezy czyscić szczotka ani palcami.
• Zaleca są czyszczenersie filtra raz na 4 do 6 miesiecy.

Czyszczenie oświetlanej szczotki wielopowierzchniowej

1. Obróc blokade w lewo do oporu, a nastepnie wyjmij watek ze szczotki wałkowej.

Rys.F-9

1. Za pomocą nożyczek odetnj włosy i włókna, ktoré utkwiţy na szczotce wąkowej. Sucha sciereczka lub ręcznikiem papierowym zetrzyj kurz z nacimiento i przyżrocźystej ostony. Starannie wysusz przyded użyciem.

Rys. F-10

1. W razie zabrudzenia szczotki warkowej wyptucz ja czysta woda.
   Rys.F-11
2. Ustaw szczotkę wąkowa pionowo wciejne sądzym przeptywie powietrza na co najmiej 24 godziny do pełnego wyschniecia.

Rys. F-12

Czyszczenie obrotowej Miniszczotki

1. PostuSz sie monetaj, jak na rysunku, aby obrocić blokade w lewo, az ustyszysz kliknięcie. Po odblokowaniu obrotowej mini-szczotki wyjmij szczotke rolkowa.
   Rys. F-13
2. Przejucz i oczyść szczotka rolkowa. Ustaw szczotka rolkowa pionowo w.),规模最大 przywnajmiej 24 godziny do pełné wyschniecia.

Rys. F-14

1. Po wyschnieciu szczotki wałkowej zamontuj są ponownie, wykonujac czynnosci demontaźw odwrotnej kolejnosci.

Rys.F-15

Czyszczenie miękkiej szczotki wąkowej z podstawieniem

1. Jak przystawia rysunek, wcijsnij przycisk zwalniania, aby wyjac watek ze szczeliny.

Rys. F-16

1. Oddziel watek od ostony bocznej. Obroc w lewo przyciski zwalniania matego kotka, po czym zdejmij kotka.

Rys. F-17

1. Za pomocā noźyczek odetnij wósy i wólćna, kóre utkwiy na wałku szczotki i kótkach. Sucha sciereczka lub recznikiem papierowym zetrzyj kurz z nacimiento i przyezroczystej ostony. Starannie wysusz przyd użyciem.

Rys.F-18

1. W razie zabrudzenia szczotki watkowej wyptucz ja czysta woda. NatestPNie ustaw szczotke watkowa pionowo na co najmnej 24 godziny do calkowitego wyschniecia.

Rys.F-19

Wskazowka: Szczotke uniwersnaln z oswietleniem, miękka szczotke rolkowa z oswietleniem i mini szczotke elektryczna zaolecamy czyszcie po kaźdym uzyciu.

Wymiana pakietu akumulatora

Odkurzacz wyposzaźny jest w wyjmowany akumulator litowo-jonowy o agraniczonej liczbie cykli tadowania. Po dędyszym uzytkowaniu akumulator要去zmniejszych pojemnosć uzytkowa. Jesli tak sąstanie, oznacza to, ze akumulator osiagnę koniec swojejego cyklu eksploatacyjni go wymi nic.

1. Wcisnij w doł przycisk zwalniania pakietu akumulatora i przyzesun tenostatni w prawo, aby go wyjac.
2. Zainstaluj nowy akumulator.

Rys.F-20

Najczegersiej zadawane pytania

W ponieszzej tabeli opisano dziatania zaradczce w przyypadku wadliwo go dziatania odkurzacza.

Usterka Możliwe przechzyny Rozwiązania
Odkurzacznie daneja.	Akułumator urzadzenia są wyczerpał lub poziom naładowania akumulatora jest niski.	Całkowicie naładuj akumulator odkurzacza, po czym wznów odkurzacie.
	Tryb ochrony przydędzianiem uruchomiony z powodu blokady.	Przetkaj otwor ssacy lub kanat powietrzny. Poczekaj,ź odkurzacz ostygnie, a nastepnie ponownie go wącz.
	Otwórs ssczy lub kanat powietrzny jest zablokowyany.	Usuń wszelkie blokady w otworze ssczym lub kanale powietrznym.
Mała moc ssaania.	Pojemnik na kurz jest petnych i/lub zespól filtra jest zatkany.	Opróznij POWemnik na kurz i/lub wyczyść zespól filtra.
	Nasadka jest zatkana. Usuń wszelkie	blokady w nasadce.
Silnik wydaje Dziwne odgłowy.	Głowny otwor ssczy lub rurka przydȩzajęca są zatkane.	Usuń wszelkie blokady w glównym otworze ssczym lub rurce przydȩzajciej.
Podczasławania nie wącza są kontrolka akumulatora.	Śadowarka nie jest prawidzwowo podlączona do uchwytu do zadowania i przechowywania.	Sprawdź, czyławarka jest prawidzwowo podlączona do uchwytu do zadowania i przechowywania.
	Urzadzenia nie jest prawidzwowo umieszczone na uchwycie do zadowania i przechowywania.	Sprawdź, czy ruźdzenia jest prawidzwowo umieszczone na uchwycie do zadowania i przechowywania.
	Akumulator jest naładowany i automatyczne przytȩczna są w tryb uspienia.	Odkurzacź Dziąta normalnie.
	Jeśli po wykluczeniu powyȩSZych moziwość problem są utrzymiuge, skontaktuj są z Dziatem obstymi posprzȩdźnej welu dokonania przyglądu.
Ładowanie odbywa sie zbyt walno.	Temperatura akumulatora jest zbyt niska lub zbyt wysoka.	Poczekaj,ź temperatura akumulatora powróci do normalné stanu, nastepnie naładuj akumulator.
Diomy LED szczotki uniwersalnej oraz miȩkkiej szczotki wąkowejNie Dziatajunction.	Diomy LED są uszkodzone.	Skontaktuj są z Dziatem serwisuk posprzȩdźego w sprawie przyglądu.

Stan Mnżliwe przyczyny Rozwiȩzania
Wskaznik swieci na czerwono po wączeniu odkurzacza.	Akumulator jest uszkodzony.
Wskaznik miga na czerwono podczas odawkania odkurzacza.	Niedopowienia odawkara.
Wskaznik miga na biało podczas uzywania odkurzacza.	Brak akumulatora Łacuj na czas.

Wykrywanie i usuwanie usterek

W przypadku nieprawidłowego dziatania odkurzacza, na ekranie wyświetlacza pojawsi są komunikat o będzie. Sposob usuniecia usterki opisano w poniższej tabei.

Wskaźnik będu	Komunikat o będzie	Rozwiȩzania
	Niski poziom akumulatora	Ładuj na czas.
	Bez akumulatora	Ładuj na czas.
	Temperatura akumulatora za wysoka	Poczekaj, ale temperatura akumulatora powróci do normalnégo stanu, a następnie wznów odkurzanie.
	Zatkany kanat powietrzny	Sprawdzaj,czy pojemnik na kurz, drażek przydatność zęsztotka nie są zatkane.
	Zablokowana szczotka wąkowa	Informacja na temat sposobu usuwania zanieczyszczemu i wąsów nagromadzonych szczotce wąkowej podano w rozdziale poȩwojeonym szyszczedeniu szczotek.
	Uptywa wążnosć filtra	Wymiȩ filtrna czas.
	Wymiȩ filtr	Wymieniwość filtr patrz [Ustawienia], aby go zresetowania.
	Niewystarczȩca ilość wody w zbiorniku na czystość wodę	Napetiń zbiornik na czystość.
	Będ	Skontaktuść złątem serwisu posprzedźnego w sprawie przyglądu.

Podstawowe parametry

Odkurzacz myości
Model VZVZ23	A Moc znamionowa 855	W
Napiȩcie Ładowania 34 V	***	Napiȩcie znamionowe	29,6 V***
Czas Ładowania okio 4 godziny
SzczotkaUniwersalna z oświetleniema Obrotowa mini-szczotka
Model VMBZ	Model VMMY
Moc znamionowa 40 W Moc znamionowa 20 W
Napiȩcie znamionowe	25,2 V***	Napiȩcie znamionowe	24 V***
Międka szczotka wąkowa z podstawieniem
Model VBRW	Moc znamionowa 40 W
Napiȩcie znamionowe 25,2 V		***
Ładowarka
Model ZD024M	340090BS	Przechość aktywna wydajność	87,01%
Wejscie	100-240 V~50/60 Hz, 0,8 A	Wydajność przy petnym obciązekiu (10%)	77,01%
Wyjscie 34 V	0,9 A***	Pobór mocy bez obciązenia	0,1 W
Bateria akumulatorowa litowo-jonowa
Model	V2406-8S1P-GYA/V2406-8S1P-SCA	Napiȩcie znamionowe	29,6 V***
Pojemnosć znamionowa	3100 mAh	Pojemnosć nominale	3200 mAh
Energia	91,76 Wh

Akumulator litowo-jonowy zawierasubstancje niebezpieczne dla srodowiska. Przed przykazaniem urzadzenia do utylizacji nalezy najpierw wyjac z=no go baterie akumulatorowa, a samej utylizacji dokonać zgodnia z przyepsami obowiazujacymi w kraju, w którym jest uzywana.

Informacoes o WEEE

PL

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem stanowia zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny (WEEE zgodnie z Dyrektywa 2012/19/UE), którego nie naleźmy mieszȩ z niesortowanymi odpadami domowymi. Chroniąc zdrowie ludzkie i sądowisko, zuzyty sprezt elektroniczny i elektroniczny naleź pryzekazuć do wyznaczonego przy bez wędze lokalne punktu zbiórki zajmućego są recyclklingiem zuzytego spreztu tego rodzaju. Prawidówna utylizacja i recykling pomogą zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwenciom dla sądowiska i zdrrowia ludzkiego. Celem uzyskania dodatkowych informaci na temat lokalizacja takich punktów zbiórki naleź skont⁺towa są zlokalmymi wędzami.

n nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#