Z30 - Staubsauger DREAME - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Z30 DREAME

Um Unfälle wie Stromschläge oder Brände durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden,lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Warning

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen oder eingeschränkter Erfahrung oder Kenntnissen unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten verwendet werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und jegliches Risiko von Gefahren zu vermeiden. Kinder dürfen die Reinigung und Wartung nicht ohne Aufsicht durchführren.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten motorischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei dess, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Der Staubsauger ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit diesen Produktionsprogrammen oder es bedienden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger in der Höhe von Kindern verwenden. Erlauben Sie Kindern nicht, den Staubsauger zu reinigen oder zu warten, es sei dess, sie werden von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten beaufsichtigt.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen. Verwenden Sie den Staubsauger nur auf trockenen Innenflächen. Berühren Sie den Stecker oder andere Teile des Staubsaugers nicht mit nassen Handen.
• Zur Verringerung der Brand-, Explosions- und Verletzungsgefahr stellen Sie vor dem Gebrauch safer, dass der Lithiumakku und der Ladeadapter unbeschädigt sind. Bei Beschädigung des Lithiumakkus oder des Ladegerats darf der Staubsauger nicht verwendet werden.
  Die Bürstenköffe, der Akku, der Metallanschlussstift und der Staubsauger sind elektrisch leitend und sollenn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Trocknen Sie alle Filter nach der Reinigung.
• Schalten Sie den Staubsauger vor der Reinigung der Bürstenköffe aus, um Verletzungen durch bewegliche Teile zu vermeiden. Die Bürstenköffe, das Staubfach und der Filter müssen vor der Verwendung des Staubsaugers ordnungsgemäß installiert werden.
• Verwenden Sie die Haustier-Entfilzungshilfe nicht, wenn der Sauger in Betrieb ist. Verwenden Sie das Gerät nicht bei nassem Fell.
• Nur mit dem Original-Ladeadapter verwenden. Verwenden Sie niemals Nicht-Original-Adapter, da dies zu einer Entzündung des Lithium-Akkus führen kann.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsagen von entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin, Bleichmittel, Ammoniak, Abflussreinigern oder anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von scharfen oder harten Gegenständen wie z. B. Glas, Nageln, Schrauben oder Munzen, da diese das Gerät beschädigten können. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Trockenwandpartikeln, Asche (z. B. Kaminasche), Rauch oder brennenden Materialien wie z. B. Kohle, Zigarettenstummel oder Streichholzer.

• Inspizieren Sie den zu reinigenden Bereich vor dem Einsatz. Entfern den Sie größere Papierstücke, Spucknäpfe, Plastiktücher oder scharfe Gegenstände (wie z. B. Glas, Nagel, Schrauben, Münzen usw.) und alle Gegenstände, die größer als die Saugöffnungen sind, damit diese nicht blockiert werden.

• Halten Sie ihre Haare, lockere Kleidungsstücke, Finger und andere Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen des Staubsaugers fern. Richten Sie das Verlängerungsrohr, das Rohr oder die Zubehörteile nicht auf ihre Augen oder Ohren undnehmen Sie diese nicht in den Mund.

• Stecken Sie keine Objekte in die Öffnungen des Staubsaugers. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn eine Öffnung verstopf ist. Halten Sie den Staubsauger frei von Staub, Flusen, Haaren oder anderen Gegenständen, die den Luftstrom beeinträchtigen konnten.
• Stellen Sie den Staubsauger nicht auf einen Stuhl, Tisch oder eine andere instabile Oberfläche, da dies zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen kann. Wenn der Staubsauger durch Umstoßen beschädigt wird oder anderweitig nicht funktioniert, wenden Sie sichitte an unsere autorisierte Serviceabteilung. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu zerlegen.
• Alle Anweisungen in der Anleitung zum Aufladen des Akkus müssen strikt befolgt werden. Wenn der Akku nicht ordnungsgemäß innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs aufgeladen wird, kann dies zu Schäden am Akku führen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör und Ersatzteile.
  -itte seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger zum Reinigen von Treppen verwenden.
• Stellen Sie bei längerem Nichtgebrauch sowie vor der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten sicher, dass der Staubsauger vom Stromnetz getrennt ist.
• Dieses Produkt darf nicht in Badezimmern oder in der Nähe von Schwimmbecken installiert, aufgeladen oder verwendet werden.
• Warning vor Brandgebung: Geben Sie keinerlei Duftstoffe auf den Filter des Staubsaugers. Diese Produkte enthaltenbekanntermaBen entflammbare Chemikalien, die den Staubsauger in Brand setzen konnen.
• Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät (ZD024M340090BS). Bei Nichtbeachtung besteht Brandgebung für den Lithium-Ionen-Akku.
• ACHTUNG: Benutzen Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mitgelieferte abnehmbare Netzteil.
• Verwenden Sie nur den zugelassenen Akkutyp (Modell V2406-8S1P-GYA/V2406-8S1P-SCA). Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr für den Lithium-Ionen-Akku.
• Wenn das Akkumaterial freigesetzt wird, entfernen Sie das Personal aus dem Bereich, bis die Akkus abgekühlt sind und die Dämpfe sich aufgelöst haben.
• Sorgen Sie für maximale Belüftung, um gefährliche Gase zu entfernen und Haut- und Augenkontakt oder das Einatmen von Dämpfen zu vermeiden.
• Verschüttete Flüssigkeit mit Absorptionsmittel aufnehmen und als Abfall entsorgen.
• Nicht in extrem heißen oder kalten Umgebungen verwenden und lagern (unter 0^ oder über 40^ ).itte laden Sie den kabellosen Staubsauger bei Temperaturen uber 0^ und unter 40^ auf.
• Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt.
  Die Anschlussklemmen * dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

Bedienungsanleitung lessen

Abnehmbare Versorgungseinheit

Nur für den Innebereich geeignet

Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass these Gerät mit dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang liegt. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global.dreametech.com

Eine ausführliche elektronische Anleitung finds Sie unter https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs.

Produktübersicht

Zubehör

1. Weiche Staubbürste
2. Flexibler Adapter
3. Rotierende weiche Staubbürste
4. Motorisierte Mini-Bürste
5. Ladegerät
6. Verlängerungsstange
7. Kombi-Werkzeug
8. Verlängerungsschlauch
9. Multiflächen-Bürste mit Beleuchtung
10. Lade- und Aufbewahrungshalterung
11. Haustier-Entfilzungshilfe
12. Beleuchtende weiche Walzenbürste

Abb. A

Hinweis: Die Abbildungen in dieser Anleitung sind nur indikativ. Das tatsächliche Produkt kann abweichen.

Bauteilbezeichnung

Vakuumkorper

1. Staubbehälter
2. Taste zum Öffnen des Staubbehälters
3. Taste zum Öffnen der Bodenabdeckung des Staubbehälters
4. Entriegelungstaste für das Akkupack
5. Bildschirm
6. Einschalttaste
7. Saugstärkeschalter
8. Akkustandsanzeige
9. Antistatischer Kontakt

Abb. B

Installation

DE

Installieren des Zubehörs

Hinweis:

• Es wird nicht empfohlen, die Mini-Motorbürste mit der Verlägerungsstange zu verwenden.
• Bitte installmenten Sie das Zubehör entsprechend ihren tatsächlichen Reinigungsanforderungen.
• Es wird empfohlen, den flexiblen Adapter zu verwenden, wenn Sie niedrige Möbel reinigen. Es wird nicht empfohlen,ihn für die tägliche Bodenreinigung ständig an das Staubsaugergehause anzuschreiben.

Abb. C

Laden

Laden Sie den Staubsauger vor der ersten Verwendung vollständig auf.

Setzen Sie den Staubsauger wie in der Abbildung gezeigt auf die Lade- und Aufbewährungshalterung. Schlieben Sie dann das Ladegerät zwischen der Lade- und Aufbewahrungshalterung und der Stromversorgung an. Die Akkustandsanzeige blinkt während des Ladevorgangs.

Hinweis:

• Der flexible Adapter kann während des Ladevorgangs nicht an das Staubsaugergehause angeschlossen werden.
• Wenn die Ladekontakte verschmutzt sind, wischen Sie sie vorsichtig mit einen trockenen Tuch ab.
• Der Staubsauger kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden.
• Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Akkustandsanzeige nach 5 Minuten und der Staubsauger wechselt

in den Energiesparmodus.

• Dies dauert etwa 4 Stunden. Wenn Sie über einen längeren Zeitraum im Turbomodus saugen, erhitzt sich der Akku, was die Ladezeit verlangert. Lassen Sie den Staubsauger 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie ihn aufladen.

Abb. D-1

Anzeigen der Leistungsmodi

1. Akkustandsanzeige

BlinktweiB

LeuchtetweiB
Aus

Laden

Vollständig geladen

Laden

Standby-Modus

Abb. D-2

2. Bildschirm

Die Zahl auf dem Display zeigt den aktuellen Akkustand in Prozent während des Ladevorgangs an. Wenn die Zahl 100 erreicht, ist der Akku vollständig geladen.

Abb. D-3

Benutzung

Bildschirm

Staubsaugen

1. Partikelmengenanzeige
2. Saugstärke

Eco

Auto

Turbo

1. Saugstärkeschalter

Kurz drücken, um zwischen Eco-, Auto- und Turbomodus zu wechseln.

1. Arten von Feinstaub

10 μm (z. B. Pollen)
50 μm (z. B. Haare)
200 m (z.B.Staub)
500 m (z.B.Milben)

1. Akkustand in Prozent

Wird auf dem Display „LO“ angezeigt, bedeutet dies, dass der Akkustand weniger als 10% beträgt.

1. Einschalttaste

Zum Ein-/Ausschalten kurz drucken

1. Verschmutzungsanzeige

Die Farbe ändert sich mit der Staubmenge in Echtzeit (nur im AutoModus).

Abb. E-1

Einstellungen

Halten Sie im Standby-Zustand den Saugstufenschalter3 Sekunden lang gedruckt, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen. Drucken Sie kurz die Umschalttaste um eine Option auszuwahlen, und halten Sie3 Sekunden lang gedruckt, um zu bestätigen.

Filter zurücksgetzen

Halten Sie den Saugstufenschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um das Zurücksetzen des Filters auszuwahlen. Der Filter führt das Zurücksetzen automatisch durch.

Beenden

Drücken Sie die Einschalttaste, wenn Sie sich in der Einstellungsschnittstelle befinden, um direkt zur Hauptschnittstelle zurückzukehren, oder wahren Sie drücken und halten Sie Sekunden lang gedrückt, um zur Hauptschnittstelle zurückzukehren.

Abb. E-2

Reinigung wird gestartet

Drucken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Betrieb zu starten. Nach Abschluss des Staubsaugvorgangs drucken Sie die Taste und die Menge der gesaugten Partikel wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drucken Sie die Taste um die Stufen zwischen Auto, Eco und Turbo umzuschalten. Das entsprechende Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Hinweis:

• Wenn ein Reinigungsmodus nicht mehr ausgeführrt wird, wechselt der Staubsauger beim erneuten Starten standardmäßig in den Auto-Modus. Die Werkseinstellung ist der Auto-Modus.
• Nur im Auto-Modusändern sich die Saugleistung und die Farbe der Verschmutzungsgradanzeige in Echtzeit mit der Partikelmenge.
• Wenn länger als 15 Sekunden keine Bedienung erfolgt, schaltet sich der Bildschirm aus und kehrt bei erneutem Aufleuchten zur Hauptoberfläche zurück.
• Wenn der Staubsauger nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt. Schauen Sie in der Tabelle zur Fehlerbehebung nach, um eine Lösung zu finden.

Abb. E-3

Verwendung verzischendener Zubehrorteile

Multiflächen-Bürste mit Beleuchtung

Hinweis:

Beim Starten des Geräts schaltet sich die Beleuchtung vor der Bürstenwalze automatisch ein, was für die Benutzung sehr praktisch ist.

• Beim Einsatz auf Babyspielmatten, Teppichen oder zum Aufsaugen von Kaffeebohnen, Popcorn und anderen groBen, schüttfahigen Partikeln, aktivieren Sie den Schalter an der Bürste.
• Deaktivieren Sie den Schalter beim Staubsaugen auf Fliesen, Holzböden oder anderen harten Oberflächen.

Abb. E-4

Motorisierte Mini-Bürste

Zum Aufsagen von Schmutz, Tierhaaren und anderen hartnäckigen Ablagerungen auf Sofas, Bettzeug und anderen Textiloberflächen. Es wird nicht empfohlen, auf empfindlichen Oberflächen wie Seide zu saugen.

Abb. E-5

Kombi-Werkzeug

Geeignet zum Staubsaugen von Ritzen, Ecken von Turen und Fenstern, Treppen und anderen schwer erreichbaren Stellen.

Abb. E-6

Weiche Staubbürste

Geeignet zum Staubsaugen auf LCD-Bildschirmen, Tastaturen, Lampenschirmen, Vorhängen, Rolläden und anderen empfindlichen Oberflächen.

Abb. E-7

Rotierende weiche Staubbüürste

Sie kann an den Verlängerungsschlauch angeschlossen werden. Mit ihrem drehbaren Kopf eignet sie sich zum Reinigen empfindlicher und zerbrechlicher Oberflächen und Ecken wie Glas, Bildschirme und Tastaturen.

Abb. E-8

Flexibler Adapter

Durch Biegen und Ausfahren der Stange mit einem Klick können Sie problemos unter niedrige Möbel wie Bett und Sofa gelangen.

Hinweis: Es wird empfohlen, den flexiblen Adapter zu verwenden, wenn Sie niedrige Möbel reinigen. Es wird nicht empfohlen,ihn für die tägliche Bodenreinigung ständig an das Staubsaugergehause anzuschlieBen.

Abb. E-9

Beleuchtende weiche Walzenbürste

Für die Reinigung von Hartböden wie Marmor und Fliesen geeignet.

Hinweis:

Beim Starten des Geräts schaltet sich die Seitenbeleuchung der Bürste automatisch ein, was für die Benutzung sehr praktisch ist.

Abb. E-10

Haustier-Entfilzungshilfe

Geeignet zum Entfilzen und Aufnehmen von Haaren bei mittel- bis langhaarigen Haustieren.

Hinweis:

• Wenn ein rotierendes Teil stecken bleibt, schaltet sich der Staubsauger möglichcherweise automatisch ab. Entfernen Sie alle eingefangenen Fremdkörper und setzen Sie die Verwendung fort.
• Wenn der Akku überhitzt, schaltet sich der Staubsauger automatisch ab. Warten Sie, bis die Akkutemperatur wieder normal ist, und setzen Sie die Verwendung fort.

Pflege und Wartung

Tipps:

• Verwenden Sie immer Originalteile, damit ihre Garantie nicht erlischt.
• Wenn der Filter oder die Düse verstopft sind, Funktioniert der Staubsauger kurz nach dem Einschalten nicht mehr. Reinigen Sie das Rohr, um die Funktionalität wiederherzustellen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen des Staubbehalters, dass der Stecker gezogen ist, und setzen Sie die Einschalttaste des Staubsaugers in der Aus-Position.
• Wenn Sie den Staubsauger über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, laden Sieihn vollständig auf, ziehen Sie den Netzstecker, behmen Sie den Akku heraus und bewahren Sieihn an einem kühlen Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit und ohne direkte Sonneneinstrlahlung auf. Laden Sie den Akku mindestens alle drei Monate auf, um eine Überentlung des Akkus zu vermeiden.

Reinigen des Staubsaugers

Wischen Sie den Staubsauger mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Reinigen des Staubbehalters, des Vorfilters und der Zykloneinheit

1. Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Bodenabdeckung des Staubbehalters und entleeren Sie den Inhalt.

Abb. F-1

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehalters und nehmen Sieihn aus dem Gerät.

Abb. F-2

1. Entfernen Sie zuerst den Vorfilter und drehen Sie danach das Zyklonsystem, um es Herauszuheiten.

Abb. F-3

1. Spulen Sie das Zyklonsystem, den Vorfilter und den Staubbehälter gründlich aus, bis sie sauber sind. Nach dem Spulen mindestens 24 Stunden lang an der Luft trocknen halten.

Abb. F-4

Hinweis:

• Bitte reinigen Sie den Staubbehälter wie nötig.
• Es wird empfohlen, das Zyklonsystem und den Vorfilter mindestens alle 3 bis 4 Monate zu reinigen.

Reinigung des Filters

1. Entfernen Sie den Staubbehälter wie in der Abbildung gezeigt.

Abb. F-5

1. Entfernen Sie den Filter aus dem Staubsauger, indem Sie in die in der Abbildung gezeigte Richtung nach unterziehen.

Abb. F-6

1. Drehen Sie den Filter um 360^ , um ihn zu spulen. Klopfen Sie mehrmals leicht auf den Filter, um eventuell gebliebene Verunreinigungen zu entfernen.

Abb. F-7

4. Lassen Sie den Filter 24 Stunden lang an der Luft trocknen.

Abb. F-8

Hinweis:

• Verwenden Sie zum Waschen des Filters nur sauberes Wasser.
• Verwenden Sie kein Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie den Filter niemals mit einer Bürste oder einem Finger.
• Es wird empfohlen, den Filter alle 4 bis 6 Monate zu reinigen.

Reinigung der Multiflächen-Bürste mit Beleuchtung

1. Drehen Sie die Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und entfern den Sie dann die Rolle von der Bürstenrolle.

Abb. F-9

1. Verwenden Sie eine Schere, um die Haare und Fasern wegzuschneiden, die an der Bürstenwalze festhängen. Wischen Sie den Staub mit einem trockenen Tuch oder Papiertuch von der Aussparung und der transparenten Abdeckung. Lassen Sie die Bürste vor dem Gebrauch gründlich trocknen.

Abb.F-10

1. Wenn sie schmutzig ist, spulen Sie die Bürstenwalze mit sauberem Wasser ab, bis sie sauber ist.

Abb.F-11

1. Stellen Sie die Bürstenwalze mindestens 24 Stunden lang aufrecht hin, bis sie vollständig trocken ist.

Abb.F-12

Motorisierte Mini-Bürsteinigen

1. Drehen Sie das Schloss mit einer Münze wie abgebildet gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie einen Klick horen. Entfern den Sienach dem Entriegeln der motorisierten Minibürste die Bürstenwalze.

Abb.F-13

1. Spulen und reinigen Sie die Bürstenwalze. Stellen Sie die Bürstenwalze mindestens 24 Stunden lang aufrecht an einem gut belufteten Ort auf, bis sie vollständig getrocknet ist.

Abb.F-14

1. Wenn die Bürstenwalze trocken ist, bauen Sie sie wieder ein, indem Sie die Demontageschritte in umgekehrter Reihenfolge durchführren.

Abb.F-15

Reinigung der beleuchtenden weichen Walzenbüürste

1. Drücken Sie, wie in der Abbildung gezeigt, die Entriegelungstaste der Bürstenwalze, um die Bürste aus dem Steckplatz zu entfernen.

Abb.F-16

1. Trennen Sie die Walze von der Seitenabdeckung. Drehen Sie die kleinen Radentriegelungstasten gegen den Uhrzeigersinn, um die Räder zu entfernen.

Abb.F-17

1. Verwenden Sie eine Schere, um die Haare und Fasern wegzuschneiden, die an der Bürstenwalze und den Rädern festhängen. Wischen Sie den Staub mit einem trockenen Tuch oder Papiertuch von der Aussparung und der transparenten Abdeckung. Lassen Sie die Bürste vor dem Gebrauch gründlich trocknen.

Abb.F-18

1. Wenn sie schmutzig ist, spulen Sie die Bürstenwalze mit sauberem Wasser ab, bis sie sauber ist. Stellen Sie die Bürstenwalze dann mindestens 24 Stunden lang aufrecht auf, bis sie vollständig getrocknet ist.

Abb.F-19

Tipp: Es wird empfohlen, die Mehrflächen-Bürste mit Beleuchtung, die weiche Walzenbürste mit Beleuchtung oder die motorisierte Minibürste nach jedem Gebrauch zu reinigen.

Auswechseln des Akkupacks

Der Staubsauger enthalt ein abnehmbares wiederaufladbares Lithium-Ionen-Akkupack, das eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen hat. Nach längerem Gebrauch kann der Akkupack seine Ladung möglicherweise nicht mehr halten. Wenn dies geschieht, bedeutet dies, dass der Akkupack das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss.

1. Drücken Sie die Akku- Entriegelungstaste nach unten und schieben Sie den Akkupack nach rechts, umihn zu entfernen.
2. Installieren Sie den neuen Akkupack.

Abb.F-20

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wenn der Staubsauger nicht richtig Funktioniert, beachten Sieitte die folgende Tabelle.

Fehler Mögliche Ursachen Lösungen
Der Staubsauger Funktioniert nicht.	Der Akku des Geräts ist leer oder der Akkustand ist niedrig.	Laden Sie den Staubsauger vollständig auf und setzen Sie die Verwendung dann fort.
	Überhitzungsschutzmodus durch eine Blockade ausgelöst.	Reinigen Sie die Saugöffnung oder den Luftkanal. Warten Sie, bis der Staubsauger abgekühlt ist, und aktivieren Sieihn dann erneut.
	Die Saugöffnung oder der Luftkanal ist blockiert.	Beseitigen Sie alle Verstopfungen aus der Saugöffnung oder dem Luftkanal.
Schwache Saugkraft.	Der Staubbehälter ist voll und/oder die Filtrereinheit ist verstopft.	Entleeren Sie den Staubbehälter und/oder reinigen Sie die Filtrereinheit.
	Ein Aufsatz ist blockiert.	Beseitigen Sie alle Verstopfungen im Aufsatz.
Der Motor macht ein seltsames Geräusch.	Hauptsaugöffnung oder Verlängerungsstange ist blockiert.	Beseitigen Sie alle Verstopfungen in der Hauptsaugöffnung oder Verlängerungsstange.
Die Akkuanzeige leuchtet beim Laden nicht auf.	Das Ladegerät passst nicht in die Lade- und Aufbewährungshalterung.	Überprüfen Sie, ob das Ladegerät korrekt in die Lade- und Aufbewahrungshalterung eingesteckt ist.
	Das Gerät ist nicht korrekt auf der Lade- und Aufbewahrungshalterung platziert.	Stellen Sie safer, dass das Gerät korrekt auf der Lade- und Aufbewahrungshalterung platziert ist.
	Der Akku wird geladen und wechselt automatisch in den Ruhemodus.	Der Staubsauger lauft normal.
	Falls das Problem nach dem Ausschreiben den obigen Märglichkeiten weiterhin besteht, wenden Sie sichitte für die Wartung an den Kundendienst.
Das Laden ist zu langsam.	Die Akkutemperatur ist zu niedrig oder zu hoch.	Warten Sie, bis die Akkutemperatur wieder den normalen Wert erreicht hat, und laden Sieihn dann wieder.
Die LED-Leuchten der Multi-flächen-Bürste mit Beleitung und der beleuchtenden weichen Walzen-bürste Funktionie-ren nicht.	Die LED-Leuchten sind beschädigt.	Wenden Sie sichitte an die Kundendienstabteilung für die Wartung.
Status mögliche Ursachen	Lösungen
Nach dem Einschalten des Staubsaugers leuchtet die Anzeige rot.	Der Akkupack ist beschädigt.	Wenden Sie sichitte an die Kundendienstabteilung für die Wartung.
Die Anzeige blinkt schnell rot, wenn der Staubsauger aufgeladen wird.	Das Ladegerät ist nicht kompatibel.	Verwenden Sie zum Laden des Staubsaugers nur das Originnalladegerät.
Die Anzeige blinkt weiß, wenn der Staubsauger verwendet wird.	Der Akku ist leer.	Bitte laden Sieihnrechtzeitig auf.

Fehlersuche

Wenn der Staubsauger nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt. Schauen Sie in der Tabelle zur Fehlerbehebung nach, um eine Lösung zu finden.

Fehler-Symbol	Fehlermeldung Lösungen
	Niedriger Akkustand
	Akku leer Bitte laden
	Die Akkutemperatur ist zu hoch
	Luftkanal verstopf
	Die Bürstenwalze klemmt
	Der Filter lauft ab
	Tauschen Sie den Filter aus
	Ungenügend Wasser im Frischwasserbehälter
	Fehler

Spezifikationen

Staubsauger
Modell VZVZ23	A Bemessungsleistung 855 W
Ladespannung 34 V	Nennspannung 29,6 V		---
Ladedauer ca. 4 Stunden
Multiflächen-Bürste mit Beleuchtung Motorisierte Mini-Bürste
Modell VMBZ Modell VMMY
Bemessungsleistung 40 W Bemessungsleistung 20 W
Nennspannung 25,2 V Nennspannung 24 V			---
Beleuchtende weiche Walzenbürste
Modell	VBRW	Bemessungsleistung	40 W
Nennspannung		25,2 V----
Ladegerät
Modell	ZD024M340090BS	Durchschnittliche aktive Effizienz	87,01 %
Eingang	100-240 V~50/60 Hz, 0,8 A	Effizienz bei geringer Last (10 %)	77,01 %
Ausgang	34 V---- 0,9 A	Stromverbrauch im Leerlauf	0,1 W
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Modell	V2406-8S1P-GYA/V2406-8S1P-SCA	Nennspannung	29,6 V----
Nennkapazität	3100 mAh	Sollkapazität	3200 mAh
Energie	91,76 Wh

Der Lithium-On-Akku enthalt umweltgeführnde Substanzen.

Bevor Sie den Staubsauger entsorgen, entfern den Akkusatz, dann verwerfen Sie ihn oder recycleln Sie ihn gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region, in dem er verwendet wird.

WEEE-Informationen

Alle mit thisem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und darüber nicht mit unsortiertem Haushaltsmull vermischt werden. Schützen Sie stattdessen ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie ihre zu entsorgenden Geräte an eine davon vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäß Entsorgung und Recycling herself, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sichitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden.

Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten konnen diese im Rahmen der durch öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger eingerichteten und zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten abgeben, damit eine ordnungsgemäß Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Unter dem folgenden Link besteht die Möglichkeit, sich ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen anzuziegen zu halten: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.

Datenschutz

Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf auf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.

yon nn yn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

:nn

Xnun n7 nn nn nn nn n 7 .nnnn

nN 7 n, nyn nnyn nyn n .nnn nn

nuiXINUUXIUXUNN

5 nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ywnnnn nn n 4 n" n. ywnnnn, n'ion ninnnnn7 nniin nynnnn7 nynnnn7 wynn .ynynn 30

1-7

X

y

.

n nn

ANUN

1.72
2.17217
3.72nn

nionnnn

nayno5

yonx

nnnna

nion xin 1

D'UO-OX D'Y

1-2

nntan

nn nn n nn yin7 u, nn nn nn nn 3 nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

10nn 019

ynnn nn nynnnny 3

#

Aaill llll llllal llae g clllall 15

iiaaiial 1y iaiii ie jall Jgaiil ay

iill 1il

在 Rt ABD 中:

C

#

Endast für inomhusbruk