Z30 - Støvsuger DREAME - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Z30 DREAME

Visning av batteristatus

1. Batteriniväindikator

Blinkande vit

O

Helt vit

AV

Laddning

O

Fullt laddad

Laddning

Viloläge

Bild D-2

2. Skärn

Rengöring av den upplyst mjuka borstvalsen

Byte av batteripaket

Sikkerhetsinstruksjoner

For Å forhindre ulykker inkludert elektrisk støt eller brann forårsaket av feilBruk, bes du lese dette handboken nøye for Bruk og ta varè på den for fremtidig referanse.

Advarsel

• Dette Produktet kan brukes av barn fra 8 År erler elderde, og av personer med fysiske, sensoriske, intellektuelle mangler, eller med begrenset erfaring erler kunnskap dersom det skjer uten tilsyn av en forelder erller foresatt for a sikre sikker bruk og for a unngå risiko for farer. Rengjaring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale evner, uller mangel pa erfaring og kunnskap, medindre de har fatt tilsyn uller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  Barn mə holds under oppsyn for a forbhindre at de leker med utstyret.
• Støvsugeren er ikke en leke. Barn skal ikke leke eller betjene dette produitet. Vær forsiktig.nr du bruker støvsugeren i nærheten av barn. Ikke la barn rengjørre eller vedlikeholde støvsugeren med mindre de er under tilsyn av en forelder eller foresatt.
• IkkeBruktstovsugeren utendors ellperp vate overflater.Bruk kun stovsugeren patorre innendors overflater. Ikke beror kontakten ellr noen deler av stovsugeren med vate hender.
• For Å redusere risikoen for brann, eksplosjon erller skade, mA du kontrollere at litiumbatteriet og ladeadapteren er uskadet før bruk. Ikke bruk støvsugeren hvis enten litiumbatteriet eller laderen er skadet.
• Børstehodene, batteriet, metallkontaktpinnen og støvsugeren er elektrisk ledende og skal ikke senkes i vann eller annen væske. Sørg for á törke alle filtrene etter rengjøring.
• Slå av støvsugeren För du rengjør børstehodene, for Å unngå skader forårsaket av bevegelige deler. Børstehodene, støvbeholderen og filteret må alle vare riktig installerert För du bruker støvsugeren.
• Ikke bruk kjæledyrpelsverktøy'nar støvsugeren er i drift. Ikke bruk verktøyet+när haret er vätt.
• Bruk kun den originale ladeadapteren. Bruk aldri en化进程ual adapter, widen dette kan fore til at litiumbatteriet tar fyr.
• Ikke bruk støvsugeren til Å suge opp brennbare eller brennbare væsker, som bensin eller blekemiddel, ammoniakk, avløpsrensere erler andre væsker.
• Ikke bruk støvsugeren til Å samle skarpe eller harde gjenstander, som glass, spiker, skruer eller mynter som kan skade maskinen. Ikke bruk støvsugeren til Å samle gipspartikler, aske som peisaske, eller materialer som ryker eller brenner, som kull, sigarettstumper eller fyrstikker.
• Kontroller området som skal rengjores før bruk. For Å forbhindre at Åpningene blokkeres, fjerner du større papir, spyttekuler, plastkluter erller skarpe gjenstander (som glass, spiker, skruer, mynter osv.) og alle gjenstander som er større enn Åpningene.
• Hold hare, lose klær, fingre og andre deler av kroppen unna støvsugerens Åpninger og bevegelige deler. Ikke rett forlengelsesstangen, staven eller verktøyene mot øynene

eller orene ellerriggdemimunnen.

• Ikke stikk gjenstander inn i støvsugerens Åpninger. Ikke bruk støvsugeren med blokkert Åpning. Hold deg fri for støv, lo, här eller andre gjenstander som kan redusere luftstrømmen.
• Ikke la støvsugeren hvile mot en stol, bord eller annen ustabil overflate, sider dette kan.fore til skade på maskinen eller personskade. Hvis støvsugeren blir skadet etter Å ha blitt weltet eller på annen mæte ikke fungerer, bes du kontakte.Var autoriserte serviceavdeling. Forsök aldri Å demontere encheten på egen.Hand.
• Alle instruksjoner i handboken for Å lade batteriet mA følges nøye. Unnlatelse av Å lade batteriet riktig innenfor det angitte temperaturområdet kan skade batteriet.
• Bruk kun tilbehør og reservationeder som anbefales av produsenten.
  Vae ekstra forsiktig nardu bruker stovsugeren til a rengjore trapper.
• Sørg for at støvsugeren er koblet fra nær den ikke brukes i lenghteperioder, somt før du utfører vedlikehold eller reparasjoner.
• Ikke installer, lad eller bruk dette produit utendørs, på bad eller rundt et basseng.
• Advarsel om brannfare: Ikke bru k noen form for duft p stvsugerens filter. Disse typ er produkter er kjent for a inneholde brennbare kjemikalier som kan fore til at stvsugeren tar fyr.
• Bruk kun den originale laderen (ZD024M340090BS). Unnlatelse av a gjore det kan fere til at lithium-ion-batteriet tar fyr.
• ADVAREL: Bruk bare den avtakbare tilførselsenheten som fulgte med dette apparatet for Å lade opp batteriet.
• Bruk kun godkjent batteritype (modell V2406-8S1P-GYA/V2406-8S1P-SCA). Unnlatelse av a gjore det kan fere til at litium-ion-batteriet tar fyr.
• Hvis batterimaterialet frigjores, fjern personell fra området til batteriene avkjoles og røyken forsvinner.
• Sørg for maksimal ventilasjon for Å fjerne farlige gasser og unngå hud- og øyekontakt eller innanding av damper.
  Fjern solt vaeske med absorberende middel og brent avfall.
• Ikke bruk og oppbevar i ekstremt varme eller kalde omgivelser (under 0^ / 32^ aller over 40^ / 104^ ). Lad den tradlose stovsugeren i temperaturer over 0^ / 32^ og under 40^ / 104^ .
• Dette Produktet er kun beregnet for hjemmebruk.
• Forsyningsterminalene skal ikke kortsluttes.

Les bruksanvisningen

Avtakbar forsyningsenhet

Kun for innendors bruk

Vi, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med gjeldende direktiver og europeiske normer og tillegg. EUoverensstemmelseserklaeringens fuller tekst kan man finne på ffolgende internettadresse: https://global.dreametech.com

For en detaljert elektronisk bruksanvising kan du besøke https://global.dreametech. com/pages/user-manuals-and-faqs

Produktoversikt

Tilbehør

1. Myk stovbørste
2. Fleksibel adapter
3. Roterende myk stovbørste
4. Motorisert minibørste
5. Lader
6. Forlengelsesstang
7. Kombinasjonsverktøy
8. Forlengelsesslange
9. Fleroverflatebørste med belysning
10. Lade- og oppbevaringsfeste
11. Kjaeledyrpelsverktoy
12. Belyst myk valsebørste

Fig. A

Merk: Illustrasjonene i dette bra克斯anvisingen er kun for referanse. Det faktiskeproduktet kan avvike.

Komponentnavn

Vakuumchassis

1. Stovkopp
2. Utløserknapp for støvkoppen
3. Utløserknapp for støvkoppens bunndeksen
4. Utløserknapp for batteripakke
5. Skjerm
6. Strømknapp
7. Sugenivabryter
8. Batteristatusindikator
9. Antistatisk kontakt

Fig. B

Installasjon

Installere tilbehør

Merk:

Det anbefales ikke bruke den motoriserte minibørsten med forlengelsesstangen.
- Installer tilbehoret i henhold til det faktiske rengjoringsbehovet.
- Det anbefales Å bruke den fleksible adapteren ved rengjöring av de lavtliggende mblene og anbefales ikke øvere koplet til støvsugeren hele tiden for daglig gulvrengjöring.

Fig. C

Lader

Fullade stovsugeren for den brukes for forste gang.

Plasser støvsugeren på lade- og oppbevaringsfestet som vist i illustrasjonen, og koble deretter laderen mellom lade- og oppbevaringsfestet og strømforsyningen. Batteristatusindikatoren blinker under lading.

Merk:

Den fleksible adapteren kan/DD kobles til stovsugerkroppen under lading.
När ladekontaktene er skitne, törker du dem forsiktig av med en tørr klut.
- Støvsugeren kan/DDIke brukes under lading.
När den er fulladet, vil batteristatusindikatoren slå seg av etter 5 minutter og støvsugeren gär inn i strømsparingsmodus.
- Dette tar omtrent 4 timer. Støvsuging i turbomodus over en lengreperiode vil fore til at batteriet varmes opp, noe som øker ladetiden. La støvsugeren avkjoles i 30 minutter for du lader den.

Fig. D-1

Batteristatuskjerm

1. Batteristatusindikator

Blinkende hvit

Fast hvit

Av

Lader

Fulladet

Lader

Standby-modus

Fig. D-2

2. Skjerm

Tallet på skjermen representer gjeldende batterinivå i性和 under lading. Når tallet blir 100 er batteriet fulladet.

Fig. D-3

Bruk

Skjerm

Støvsuging

1. Indikator for partikkelmengde
2. Sugenivå

ko

Auto
Turbo

1. Sugenivabryter

Trykkort fora byttemellomko-, auto-og turbomodus.

1. Partikkeltyper

>10~ m (f.eks.pollen)

50 μm (f.eks.har)
200 μm (f.eks.støv)
500 m (f.eks.midd)

1. Batterinivæts present

När skjermen viser «LO», indikerer det at batterinivæt er lavere enn 10 %.

1. Strømknapp

Trykkortforaslapə/av

1. Indikator for skittent niva

I standby-tilstand, trykker og holder du innate sugenivabryteren 3 sekunder for a gäinn i innstillingsgrensesnittet. Trykk kort pa bryteren for a velge et alternativ, og trykk og hold 3 sekunder for a bekrefte.

Tilbakestill filter

Trykk og holdinne sugenivabryteren 3 sekunder for a velge tilbaskestillingsfilter og filteret vil automatisk fullfore tilbaskstillingen.

Avslutt

Trykk pa strmknappen när den er i innstillingsgrensesnittet for a gä direkte tilbake til hovedgrensesnittet, eller velg

+ . Deretter og trykker du pa og holderinne 3 sekunder for a gtilbake tilhovedgrensesnittet.

Fig. E-2

Startergjøring

Trykk pa strømknappen for a startedriften. Nár støvsugingen er fullfort trykker du pa knappen, og mengden medforskjellige partikkelmaterialer som erstøvsugd vises pa skjermen.

Trykk pa knappen for a bytte nivaer mellom auto, oko og turbo og det tilsvarende ikonet vil vises pa skjermen.

Merk:

• Når en rengjøringsmodus slutter Å gå, går støvsugeren til automatisk modus när den startes igjen. Fabrikinnstillingen er automodus.
• Bare nár du kjører i automodus, endres sugekraften og fargen på skittennivåindikatoren med mengden partikler i sanntid.
  Hvis det ikke er noen operasjon på mer enn 15 sekunder, vil skjermensla seg av, og den vil gà tilbake til hovedgrensesnittet när den lyser opp igjen.
• Hvis støvsugeren ikke fungerer som den skal, viser skjermen en feilmelding. Se feilsøkingstabellen for Å finne løsningen.

Fig. E-3

Bruke forskjellig tilbehør

När apparatet starter, slås lysene foran børstevalsen automatisk på, noe som er praktisk forBruken.

Når du bruker den på babylekematter, tepper eller til Å støvsuge kaffebnner, popcorn og andre pellets, slår du på bryteren på børsten.

Ved støvsuging på fliser, tregulv eller andre harde overflater, slår du av bryteren.

Fig. E-4

Motorisert minibørste

For stovsuging av smuss, kjaeledyrhär og annet gjenstridig rus fra sofaer, sengetoy og andre stoffoverflater. Det anbefales ilke Å stovsuge pa skjore overflater, som silke.

Fig. E-5

Kombinasjonsverktøy

Egnet for stovsuging av sprekker, hjørner av dorer og vinduer, trapper og andre vanskelig tilgengelige steder.

Fig. E-6

Myk stovbørste

Egnet for støvsuging på LCD-skjermer, tastaturer, lampeskjemer, gardiner, skodder og andre overflater på skjore gjenstander.

Fig. E-7

Den kan koples til forlengelsesslangen. Med roterbart hode er det egnet for rengjoring av sarte og skjore overflater og hjørner som glass, skjermer og tastaturer.

Fig. E-8

Fleksibel adapter

Boying og forlenging av stangen med ett kikk, for a lett na under lavtliggende mbler, som seng og sofa.

Merk: Det anbefales Å bruke den fleksible adapteren ved rengjøring av de lavtliggende mɒblene og anbefales/DDke a være koplet til støvsugeren hele tiden for daglig gulvrengjøring.

Fig. E-9

Belyst myk valsebørste

Egnet for rengjering av harde gulv som marmor og fliser.

Merk:

När apparatet starter slås børstens sidelys automatisk på, noe som er praktisk for bruken.

Fig. E-10

Kjaeledyrpelsverktoy

Egnet for pelsfjerning og absorbering av här for middels til langhårede kjæledyr.

Merk:

• Hvis en roterende del setter seg fast, kan støvsugeren slå seg av automatisk. Fjern eventuelle fastklemte fremmedlegemer, og gjenopptaBruken.

• Dersom batteriet blir overopphetet, slar stovsugeren seg automatisk av. Vent til batteritemperaturen gär tilbake til normalen, og gjenopptaBruken.

Pleie ogvedlikehold

Tips:

• Bruk alltid originale deler for à forbhindre at garantien din blir ugyldig.
• Hvis filteret eller munnstykker blir tilstoppet, vil støvsugeren slutte Å virke kort tid etter at det er slätt på. Tøm røret for Å gjenopprette funksjonaliteten.
  För du rengjør støvkoppen, ma du bekrefte at stopselet er koblet fra og hold støvsugerens strømknapp i av-posisjon.
• Hvis støvsugeren ikke skal brukes over en lengreperiode, lader du den helt opp,trekker ut strømledningen,fjerner batteriet og oppbevarer den i et kjølig miljø med lav luftfuktigkeit unna direkte sollys.For a unnga overutlading av batteriet, lader du opp batteriet minst en gang hvertredje maned.

Rengjore stovsugeren

Rengjøring av støvkoppen, forfilteret og syklonenheten

1. Trykk på utløserknappen for støvkoppens bunndeksen, og tøm deretter innholdet.

Fig. F-1

1. Trykk på utløserknappen for støvkoppen og fjern den fra støvsugeren.

Fig. F-2

1. Fjern forst forfilteret, og roter deretter syklonsystemet for a lofte det ut.

Fig.F-3

1. Skyll syklonenheten, forfilteret og stovkoppen til de er rene. Etter vask, lufttorkes den i minst 24 timer.

Fig. F-4

Merk:

• Rengjør støvkoppen etter behov.

• Det anbefales à rengjère syklonsystemet og forfilteret minst en gang hver 3. til 4. maned.

Rengjøring av filteret

1. Fjern stovkopen som vist på figuren.

Fig. F-5

1. Fjern filteret fra støvsugeren ved Å trekke det ned i retningen som vist på figuren.

Fig. F-6

1. Skyll filteret ved Å rotere det 360^ . Banklett på filteret flere ganger for Å fjerne rusk som sitter fast i det.

Fig.F-7

4. La filteret lufttørke i 24 timer.

Fig. F-8

Merk:

1. Vri lase n mot klokken til den stopper, fjern deretter rullen fra børsterullen.
   Fig.F-9
2. Bruk en saks til Å klippe av harene og fibrene som setter seg fast på børsterullen. Tørk av støvet fra hakket og det gjennomsiktige dekselet med en tørr klut eller papirhandkle. Tørk grundig førBruk.
   Fig. F-10
3. Når den er skitten, skyller du børsterullen med rent vann til den er ren.
   Fig. F-11
4. La børsterullen sta oppreist i minst 24 timer til den er helt torr.
   Fig. F-12

Rengjøring av den motoriserte minibørsten

1. Bruk en mynt som illustrrt for a rotere lasn mot klokken til du horer et klikk. Etter a ha last opp den motoriserte miniborsten, fjern børstevalsen.

Fig. F-13

1. Skyll og rengjør børstevalsen. La børstevalsen stå oppreist i et godt ventilert område i minst 24 timer til den er helt torr.

Fig. F-14

1. När børstevalsen er torr, setter du den pa plass igjen ved a folge demonteringstrinnene i motsattrekkefolge.

Fig. F-15

Rengjøring av den belystemyke valsebørsten

1. Som vist på bildet, trykker du på utløserknappen for børstevalsen for Å fjerne valsen fra sporet.

Fig. F-16

1. Skill valsen fra sidedekselet. Vri de små hjulutøserknappene mot klokken for Å fjerne hjulene.

Fig. F-17

1. Bruk en saks til Å klippe av harene og fibrene som setter seg fast pa børsterullen og hjulene. Tørk av stovet fra hakket og det gjennomsiktige dekselet med en tørr klut eller papirhandkle. Tørk grundig førBruk.

Fig. F-18

Stovsugeren inneholder en avvakbar oppladbar litium-ion-batteripakke som har et begrenset antall oppladingssykluser. Etter lang tids bruk kan det hende at batteripakken ikke longer holder en lading. Hvis det skjer, betyr det at batteripakken har nagd slutten av livssyklusen og mabyttes.

1. Trykk ned batteripakkens utlserknapp og skyv batteripakken til hoyre for Å fjerne den.
2. Installer den nye batteripakken.

Fig. F-20

Vanlige spørsmål

Feil Mulige Årsaker	Løsninger
Støvsugeren fungerer ikke.	Apparatet er tomt for batteri eller lavt batterinivå.	Lad støvsugeren helt, og gjenopptabruken.
	Overopphetingsbeskyttelsesmodus utløst av en blokkering.	Rengjør sugæpningen ell er luftkanalen. Vent til støvsugeren er avkjølt, og aktiver det deretter på nytt.
	Sugeæpningen erller luftkanalen erblokkert.	Fjern eventuelle blokkeringer fra sugæpningen erller luftkanalen.
Svak sugekraft.	Støvkoppen er full og/eller filterenheten er tilstoppet.	Tøm støvkoppen og/eller rengjør filterenheten.
	Et vedlegg er blokkert.	Fjern eventuelle blokkeringer i vedlegget.
Motoren lager en merkelig lyd.	Hovedsugeæpning erlerforlengelsessangen er blokkert.	Fjern eventuelle blokkeringer i hovedsugeæpningen erlerforlengelsessangen.
Batteriindikatoren lyser ikke under lading.	Laderen kobles ikke godt til lade- ogoppbevaringsfestet.	Kontroller om laderen ordentlig plugget inn i lade- ogoppbevaringsfestet.
	Apparatet er ikke plassert riktig på lade- og oppbevaringsfestet.	Sørg for at apparatet er plassert riktig på lade- og oppbevaringsfestet.
	Batteriet lades og bytter automatisk til hvilemodus.	Støvsugeren fungerer normalt.
	Hvis problemet vedvarer etterå ha utelukket de ovennevnte mulighetene, bes du kontakte ettersalgsserviceavdelingen for vedlikehold.
Ladingen:går for sakte.	Batteritemperaturen er for lav ellerrhøy.	Vent til batteritemperaturen:går tilbake til normalen, og lade den på nytt.
LED-lysene påfleroverflatebørsten med belysning og den belystemyke valsebørsten fungerer ikke.	LED-lysene er skadet.	Kontakt ettersalgssavdelingen forvedlikehold.

Batterstatusindikator

NO

Feilikon Feilmeling Løsninger
	Lite batteri Lad i tide.
	Tomt for batteri Lad i tide.
	Batteriemperaturen er for hoy
	Blokkert luftkanal
	Rullebørsten sitter fast
	Filteret utløper Bytt filteret i tide.
	Bytt ut filteret
	Utilstrekkelig vann i rentvannstanken
	Feil Kontakt ettersalg savelingen for vedlikehold.

Spesifikasjoner

Støvsuger
Modell VZVZ23	A Nominell effekt 855 W
Ladespenning 34 V	Nominell spenning 29,6 V		---
Ladetid omtrend 4 timer
Fleroverflatebørste med belysning Moto		isert minibørste
Modell VMBZ	Modell VMMY
Nominell effekt 40 W	Nominell effekt 20 W
Nominell spenning 25,2 V	Nominell spenning 24 V		---
Belyst myk valsebørste
Modell VBRW	Nominell effekt 40 W
Nominell spenning		25,2 V ---
Lader
Modell	ZD024M340090BS	Gjennomsnittlig aktiv effektivitet	87,01 %
Inngang	100-240 V~ 50/60 Hz 0,8 A	Effektivitet ved lav belastning (10 %)	77,01 %
Utgang 34 V	0,9 A ---	Strømforbruk i ubelastet tilstand	0,1 W
Oppladbar litium-ion-batteripakke
Modell	V2406-8S1P-GYA/V2406-8S1P-SCA	Nominell spenning 29,6 V	---
Anbefalt kapasitet	3100 mAh	Nominell kapasitet	3200 mAh
Energi	91,76 Wh

Lithium-ion-batteripakken inneholder stoffer som er skadelige for miljøet.
Før støvsugeren avhendes, på du fjerne batteripakken og deretter avhende eller resirkulere den i samsvar med lokale lover og forskrifter i landet eller regionen den brukes i.

NO

EE-informasjon

Alle produitene utstyrt med symbolet er elektrisk og elektronisk avfall (EE-avfall som i direktiv 2012/19/EU) som/DDE skal blandes med usortert husholdningsavfall. Du bOR Heller beskytte messneskers helse og miljoget ved Å overlevere kassert utstyr til et utpekt innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr, utpekt av myndighetene ellr lokale myndigheter. Riktig avhending og resirkulering bidrar til a forbhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og messneskers helse. Kontakt installatoren ellr lokale myndigheter for mer informasjon om plasseringen, smt vilkar og betingelser for slike innsamlingssteder.

Blod rullebørste med lys

Pleje og vedligeholdelse

Tips:

1. Fjern stovkoppen som vist på figuren.

Fig. F-5