Bubble Mass - Masażer do stóp LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do masażu stóp z kąpielą bąbelkową
Marka	Lanaform
Model	Bubble Mass
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	300 W (szacunkowo)
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	Ok. 40 × 30 × 20 cm
Waga	Ok. 2 kg
Pojemność wody	Do oznaczenia MAX (ok. 4 l)
Główne funkcje	Hydrojet (kąpiel bąbelkowa), masaż wibracyjny, podczerwień, podtrzymywanie ciepła
Dołączone akcesoria	Rollery do masażu, elementy do akupresury, pokrywa przeciwrozpryskowa, rollerek do masażu
Materiał	Tworzywo ABS
Długość przewodu	Ok. 1,5 m
Stopień ochrony	IPX4 (przed zachlapaniem)
Maksymalny czas użytkowania	15 minut na sesję, następnie minimalna przerwa 15 minut
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć, pozostawić do ostygnięcia, czyścić wilgotną ściereczką i delikatnym detergentem. Nie zanurzać.
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 20 minutach (silnik), nie używać stojąc, nie podłączać/odłączać z nogami w wodzie
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i produkcyjne
Serwis posprzedażowy	Centrum Serwisowe LANAFORM, Zoning de Cornémont, rue de la Légende 55, B-4141 Louveigné, Belgia

Często zadawane pytania - Bubble Mass LANAFORM

Jakie rodzaje masażu oferuje Bubble Mass?

Bubble Mass oferuje trzy tryby: Bubble Heat (hydrojet + podtrzymywanie temperatury), Massage Heat/Infrared Heat (wibracje + podczerwień) oraz Massage Heat/Bubble/Infrared Heat (połączenie wszystkich trzech).

Czy mogę używać urządzenia bez wody?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do użytku z wodą. Napełnij zbiornik do oznaczenia MAX przed użyciem. Nigdy nie używaj na sucho.

Jaki jest maksymalny czas trwania sesji masażu?

Zaleca się nie przekraczać 15 minut na sesję. Urządzenie może pracować przez 20 minut bez przerwy, ale następnie musi ostygnąć przez 15 minut przed ponownym użyciem.

Jak wyczyścić Bubble Mass?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść je wilgotną ściereczką i delikatnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj środków ściernych.

Czy mogę używać urządzenia, jeśli jestem w ciąży lub mam rozrusznik serca?

Bez konsultacji lekarskiej odradza się stosowanie u kobiet w ciąży, osób ze skłonnością do zakrzepicy, diabetyków oraz osób z rozrusznikiem serca. Przed użyciem skonsultuj się z lekarzem.

Jak zamontować akcesoria do akupresury i rollery?

Akcesoria pasują do rowków na dnie zbiornika. Rollery wkłada się do otworu nad lampą podczerwieni. Są one wymienne, aby urozmaicić masaż.

Czy urządzenie podgrzewa zimną wodę?

Nie, grzałka utrzymuje temperaturę wody, ale jej nie podgrzewa. Wlej ciepłą wodę (maks. 50°C), aby uzyskać ciepły masaż.

Jakich środków ostrożności należy przestrzegać?

Nigdy nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia, gdy masz stopy w wodzie. Nie używaj stojąc. Sprawdź temperaturę wody przed użyciem. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Sprawdź zasilanie elektryczne i poziom wody. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem LANAFORM: [e-mail] lub [phone].

Gdzie mogę pobrać pełną instrukcję?

Instrukcja jest dostępna bezpłatnie w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz również poprosić o tłumaczenie drogą mailową.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bubble Mass LANAFORM

Bardzo dziękujemy za zaufanie, jakie okazali Państwo urządzeniu Bubble Mass marki LANAFORM. Dzięki swoim właściwościom relaksacyjnym, stymulujący i rewitalizującym Bubble Mass pomoże usunąć stres, zmęczenie oraz bóle mięśni. Bubble Mass jest wyposażony w specjalny masujący wałek oraz akcesoria akupresyjne, które zapewnią doskonały masaż.

OPIS URZĄDZENIA:

1. Przycisk kontrolny:

a. off
b. Bubble Heat: masaż za pomocą strumienia wody + utrzymywanie temperatury wody
c. Massage Heat/ Infrared Heat: masaż wibracyjny + masaż za pomocą promieni podczerwonych
d. Massage Heat/Bubble/ Infrared Heat: masaż za pomocą strumienia wody + utrzymanie temperatury wody + masaż wibracyjny i za pomocą promieni podczerwonych

1. Akcesoria akupresyjne:

-wałki

-igly

1. Przykrywka zapobiegająca rozchłapywaniu
2. Wskaźnik poziomu wody
3. Podczerwień
4. Wałek masujący

UWAGA! ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED EKSPLOATACIĄ NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z WSZYSTKIMI ZALECENIAMI OPISANYMI PONIŻEJ I NALEŻY ICH PRZESTRZEGAĆ!

W przypadku używania urządzenia elektrycznego należy przez cały czas przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym tych podanych poniżej:

• Urządzenia wolno używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Należy upewnić się, że zalecane napięcie elektryczne jest odpowiednie.
• Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci i osoby, których zdolności fizyczne, zmysłowe czy umysłowe są ograniczone ani przez osoby, które nie posiadają niezbędnego doświadczenia czy wiedzy, z wyjątkiem sytuacji, w której są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo oraz przestrzeganie zasad i instrukcji użytkownika. Należy upewnić się, że dzieci nie używają przyrządu jako zabawki.
• Proszę nie używać akcesoriów, które nie są polecane przez LANAFORM® lub które nie zostały dostarczone razem z urządzeniem.
• Jeśli kabel zasilania został uszkodzony, należy go zastąpić nowym, specjalnym kablem lub kablem podobnym, dostępnym u dostawcy lub w dziale obsługi klienta.
• Proszę nie używać urządzenia, jeśli gniazdko, do którego ma być podłączone, jest uszkodzone, nie działa poprawnie lub jeśli urządzanie upadło na podłogę, zostało uszkodzone czy wpadło do wody. W takiej sytuacji należy sprawdzić i naprawić urządzenie u dostawcy lub w dziale obsługi klienta.

• Nie należy przenosić urządzenia, chwytając za kabel, a także nie należy używać kabla jako uchwytu.
• Po użyciu urządzenia, a przed przystąpieniem do jego oczyszczania, należy odłączyć je od zasilania.
• Proszę w żadnym wypadku nie używać urządzenia, które wpadło do wody, takie urządzenie należy natychmiast odłączyć od źródła zasilania
• Urządzenie elektryczne nie powinno nigdy pozostawać pod napięciem, jeśli ktoś nad nim nie czuwa. Proszę je odłączyć, jeśli nie jest używane.
• Zabezpieczyć kabel przed kontaktem z gorącymi powierzchniami.
• Proszę nie używać urządzenia przez zaśnięciem. Masaż działa stymulująco, co może zakłócić proces snu.
• Nigdy nie należy używać tego produktu w pomieszczeniu, w którym używane są produkty w aerozolu (spraye) lub tam, gdzie podaje się tlen.
• Urządzenie ma zastosowanie rodzinne.
• Jeśli niepokoją się Państwo stanem swojego zdrowia, przed użyciem urządzenia proszę skonsultować się z lekarzem.
• Jeśli w czasie korzystania z urządzenia odczuwają Państwo jakikolwiek bół, należy natychmiast zatrzymać urządzenie i skonsultować się z lekarzem.
• Nie używać urządzenia przez ponad 15 minut bez przerwy.
• Nie wolno stosować urządzenia w miejscach opuchniętych, zaczerwienionych, gdzie pojawił się jakiś wykwit.
• Urządzenie to jest urządzeniem masującym stworzonym do użytku domowego, aby odprężyć zmęczone mięśnie. Nie należy stosować go zamiast kuracji medycznej.
• Urządzenie to należy stosować przez krótki czas, maksymalny czas jego ciągłej pracy to 20 minut, po upływie tego czasu należy urządzenie wyłączyć na co najmniej 15 minut, aby silnik wystygł.
• W przypadku używania urządzenia BUBBLE MASS przez kobiety w ciąży należy skontaktować się z lekarzem, jeśli ten nie zaleci inaczej, to odradza się stosowanie urządzenia przez ww. osoby, a także przez osoby cierpiące na zakrzepicę i bóle, których pochodzenie nie zostało określone oraz osoby z rozrusznikiem serca. Również osobom z cukrzycą odradza się korzystanie z urządzenia.
• Nie wolno nigdy i pod żadnym pozorem zatykać wywietrzników, nie należy umieszczac Urządzenia na nierównej i niestabilnej powierzchni, np. dywan, materac, co także mogłoby utrudnić jego schładzanie. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte włosami, kurzem itp. Nie wprowadzać żadnych przedmiotów. Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz.
• Przed użyciem należy zawsze sprawdzić temperaturę wody.
• Aby odłączyć urządzenie, należy ustawić wszystkie przyciski w pozycji „OFF”.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE EKSPLOATACJI

• Przed napełnieniem zbiornika zimną lub ciepłą wodą (do pozycji „maks.”) należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone. Nigdy nie nalewać wody powyżej tego poziomu.
• Proszę wybrać typ masażu:

o Bubble Heat: Bubble Mass wykonuje masaż za pomocą strumienia wody, jednocześnie utrzymując jej stałą temperaturę.

o Masaż Heat/ Infrared Heat: Bubble Mass wykonuje masaż wibracyjny i uruchamiana jest funkcja masażu podczerwienią.

o Masaż Heat/Bubble/ Infrared Heat: Bubble Mass wykonuje masaż za pomocą strumienia wody, utrzymując jednocześnie temperaturę wody. Dodatkowo Bubble Mass wykonuje masaż wibracyjny i masaż z użyciem podczerwieni.

UWAGA: jeśli chcą Państwo wykonać masaż ciepłą wodą, należy włać do zbiornika ciepłą wodę. Opornik pozwala na utrzymanie temperatury wody, ale nie na podgrzanie jej!

NIGDY NIE NALEŻY PODŁĄCZĄĆ/ODŁĄCZĄĆ URZĄDZENIA, KIEDY STOPY SĄ W WODZIE.

o Proszę usiąść na krześle i zanurzyć stopy w wodzie. Nie należy nigdy wstawać, kiedy Państwa stopy są zanurzone.
- Urządzenie jest wyposażone w dwa wymienne akcesoria, które dopasowują się do rowków:
o Wałki, które zapewniają ożywczy i głęboki masaż.
o Elementy akupresyjne, które masują w sposób stymulujący.
o Wałek masujący, który wchodzi w otwór znajdujący się nad lampą podczerwieni. Ten element wymasuje obolałe mięśnie stóp.
- Dno BUBBLE MASS składa się z blisko 50 otworów, które stymulują spód stopy i zmniejszają stopień naprężenia mięśni.
- Podczerwień zapewnia terapię ciepłem docierającym do głębi stopy w celu zmniejszenia bółów mięśni.
- Silne strumienie wody zapewniają masaż miejscowy.
- Zwykle czas masażu nie powinien przekraczać 10-15 minut.
- Po zakończeniu masażu należy odłączyć urządzenie i opróżnić jego zawartość.

KONSERWACJA:

PRZECHOWYWANIE:

Urządzenie należy przechowywać w pudełku, w miejscu bezpiecznym, suchym i przewiewnym. Unikać kontaktu z narzędziami ostrymi, szpiczastymi, które mogłyby uszkodzić powierzchnię zewnętrzną. Nie owijać urządzenia kablem zasilającym, ponieważ może to prowadzić do uszkodzenia kabla.

CZYSZCZENIE:

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie i pozwolić mu ostygnąć.
• NIE ZANURZAĆ URZĄDZENIA BUBBLE MASS W JAKIEJKOLWIEK CIECZY W CELU UMYCIA GO. Używać łagodnych detergentów. Osuszyć urządzenie za pomocą czystej i suchej szmatki.
• W celu oczyszczenia urządzenia masującego NIGDY NIE UŻYWAĆ środków żrących, nafty, środków czyszczących do szkła czy mebli, rozcieńczalnika do farb czy wody.

GWARANCJA

LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt nie posiada żadnych wad materiałowych czy produkcyjnych. Gwarancja ta obejmuje okres dwóch lat, licząc od dnia zakupu, z wyjątkiem wypadków opisanych poniżej.

Gwarancja, jaką objęty jest produkt LANAFORM® nie obejmuje szkód, które mogą powstać z powodu niewłaściwej eksploatacji, wypadku, zamontowania nieodpowiednich akcesoriów, modyfikacji produktu czy innych wypadków, które nie podlegają kontroli LANAFORM®.

LANAFORM® nie ponosi odpowiedzialności za wszelkiego typu szkody (uboczne, będące następstwem czy spowodowane umyślnie).

Wszystkie gwarancje udzielone na produkt i opisane powyżej obejmują okres dwóch lat, licząc od daty pierwszej sprzedaży.

Po otrzymaniu urządzenia LANAFORM® naprawi je lub wymieni, w zależności od przypadku, a następnie odeśle do Państwa. Wykonanie gwarancji może odbywać się wyłącznie za pośrednictwem Centrum Usług LANAFORM®. Powierzenie konserwacji, naprawy produktu osobie niezwiązanej z Centrum Usług LANAFORM® unieważnia niniejszą gwarancję.

UVOD