Bubble Mass - Массажер для ног LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Массажер для ног с пузырьковой ванной
Бренд	Lanaform
Модель	Bubble Mass
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	300 Вт (приблизительно)
Размеры (Д × Ш × В)	Примерно 40 × 30 × 20 см
Вес	Примерно 2 кг
Объем воды	До отметки MAX (примерно 4 л)
Основные функции	Гидроструя (пузырьковая ванна), вибрационный массаж, инфракрасный, поддержание тепла
В комплекте аксессуары	Массажные ролики, элементы акупрессуры, брызгозащитная крышка, массажный ролик
Материал	АБС-пластик
Длина шнура	Примерно 1,5 м
Степень защиты	IPX4 (от брызг)
Максимальная продолжительность использования	15 минут за сеанс, затем перерыв не менее 15 минут
Уход и очистка	Отключить, дать остыть, очистить влажной тканью с мягким моющим средством. Не погружать в воду.
Безопасность	Автоматическое отключение через 20 минут (двигатель), не использовать стоя, не подключать/отключать ноги в воде
Гарантия	2 года от дефектов материала и изготовления
Послепродажное обслуживание	Сервисный центр LANAFORM, Zoning de Cornémont, rue de la Légende 55, B-4141 Louveigné, Бельгия

Часто задаваемые вопросы - Bubble Mass LANAFORM

Какие виды массажа предлагает Bubble Mass?

Bubble Mass предлагает три режима: Bubble Heat (гидроструя + поддержание температуры), Massage Heat/Infrared Heat (вибрация + инфракрасный), и Massage Heat/Bubble/Infrared Heat (комбинация всех трех).

Могу ли я использовать устройство без воды?

Нет, устройство предназначено для использования с водой. Наполните резервуар до отметки MAX перед использованием. Никогда не используйте всухую.

Какова максимальная продолжительность сеанса массажа?

Рекомендуется не превышать 15 минут за сеанс. Устройство может работать непрерывно 20 минут, но затем должно остывать в течение 15 минут перед повторным использованием.

Как чистить Bubble Mass?

Отключите устройство и дайте ему остыть. Протрите влажной тканью с мягким моющим средством. Никогда не погружайте устройство в воду и не используйте абразивные средства.

Могу ли я использовать устройство, если я беременна или имею кардиостимулятор?

Без медицинской консультации использование не рекомендуется беременным женщинам, лицам, склонным к тромбозу, диабетикам и имеющим кардиостимулятор. Проконсультируйтесь с врачом перед использованием.

Как установить аксессуары для акупрессуры и ролики?

Аксессуары устанавливаются в пазы на дне резервуара. Ролики вставляются в отверстие над инфракрасной лампой. Их можно менять местами для разнообразия массажа.

Нагревает ли устройство холодную воду?

Нет, нагревательный элемент поддерживает температуру воды, но не нагревает ее. Налейте горячую воду (макс. 50°C) для теплого массажа.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Никогда не подключайте и не отключайте устройство с ногами в воде. Не используйте стоя. Проверьте температуру воды перед использованием. Не блокируйте вентиляционные отверстия.

Что делать, если устройство перестало работать?

Проверьте электропитание и уровень воды. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки LANAFORM: [e-mail] или [phone].

Где я могу скачать полную инструкцию?

Инструкция доступна бесплатно в формате PDF на notice-facile.com. Вы также можете запросить перевод по электронной почте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bubble Mass LANAFORM

Благодарим вас за интерес к гидромассажеру Bubble Mass компании LANAFORM. Благодаря своему успокаивающему, стимулирующему и укрепляющему эффекту гидромассажер Bubble Mass поможет вам преодолеть стресс, усталость и устранить мышечные боли. Оснащенный массажным роликом и насадками для акупрессуры, гидромассажер Bubble Mass гарантирует качественный массаж ваших ног.

Описание устройства:

1. Кнопка управления:
   а. Выкл.
   b. Вибромассаж + подогрев (Bubble Heat): массаж струями воды Hydrojet + поддержание температуры воды.
   с. Гидромассаж + подогрев/инфракрасный прогрев (Massage Heat/Infrared Heat): вибромассаж + инфракрасный массаж.
   d. Гидромассаж + подогрев /вибромассаж /инфракрасный прогрев (Massage Heat /Bubble/Infrared Heat): массаж струями воды Hydrojet + поддержание температуры воды + вибромассаж и инфракрасный массаж.

2. Насадки для акупрессуры:

-ролики;

-зубцы.

1. Крышка для защиты от брызг.
2. Указатель уровня воды.
3. Инфракрасное излучение.
4. Роликовый массажер.

ВНИМАНИЕ! ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ЧЕТКО СОБЛЮДАЙТЕ ИХ!

При использовании электрического прибора нужно всегда выполнять определенные основные инструкции по безопасности, а также следует ознакомиться со следующими правилами:

• Используйте прибор только согласно инструкциям по эксплуатации, приведенным в настоящем руководстве.
• Убедитесь в том, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению сети питания.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, лицами, не умеющими пользоваться прибором или не ознакомленными с ним, кроме тех случаев, когда прибор применяют под присмотром другого лица, который следует за безопасностью и предварительно ознакомлен с указаниями по использованию данного прибора. Не допускайте, чтобы с прибором играли дети.
• Используйте только оригинальные детали компании LANAFORM®, поставляемые в комплекте с прибором.
• Если поврежден шнур электропитания, его необходимо заменить на специальный шнур или аналогичный шнур электропитания, который можно приобрести у поставщика изделия или в службе послепродажного обслуживания.

• Не используйте прибор, если вилка электропитания повреждена, неисправна после падения на пол или после попадания в воду. В этих случаях для осмотра и ремонта прибора обратитесь к поставщику изделия или в службу послепродажного обслуживания.
• Не используйте шнур электропитания в качестве ручки для переноски прибора.
• Всегда отключайте прибор от сети после использования или перед чисткой.
• Если прибор упал в воду, немедленно отключите его от сети и не используйте его.
• Не оставляйте прибор включенным в сеть без присмотра. Если прибор не используется, отключайте его.
• Не оставляйте шнур электропитания рядом с раскаленными предметами.
• Не используйте прибор перед сном. Массаж оказывает стимулирующее воздействие, которое может привести к нарушению сна.
• Не используйте прибор в местах распыления аэрозолей (пульверизаторов) или применения кислородных смесей.
• Прибор предназначен исключительно для домашнего использования.
• Если у вас есть проблемы со здоровьем, прежде чем использовать прибор, проконсультируйтесь с врачом.
• Если во время использования прибора у вас появились болезненные ощущения, немедленно прекратите массаж с его помощью и проконсультируйтесь с врачом.
• Длительность одного сеанса массажа должна быть не более 15 минут.
• Запрещается использовать прибор на опухших и воспаленных участках тела, а также при кожных заболеваниях.
• Данный прибор предназначен для непрофессионального массажа с целью снятия мышечного напряжения. Он не может заменить необходимое медицинское лечение.
• Данный прибор предназначен для использования в течение короткого периода. Он может работать без перерывов в течение 20 минут, после чего его нужно отключить минимум на 15 минут, чтобы мотор охладился.
• Использование прибора BUBBLE MASS строго противопоказано без медицинских показаний беременным женщинам, лицам, склонным к тромбозам или испытывающим боли в теле, причина которых не выяснена, а также лицам, которые пользуются кардиостимуляторами. Использование прибора противопоказано также больным сахарным диабетом.
• Не загораживайте вентиляционные отверстия прибора и не кладите его на нетвердую поверхность, например на ковер или матрац, которые могут препятствовать его вентиляции. Убедитесь в том, что в вентиляционные отверстия не попали волосы, ворсинки, пыль и т. д., и не засовывайте в них посторонние предметы. Не используйте устройство вне помещений.
• Перед каждым использованием прибора проверяйте температуру воды.
• Чтобы отключить прибор, приведите все механизмы в положение «Стоп» («ВЫКЛ.»/OFF).

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА

• Перед наполнением емкости холодной или теплой водой до уровня «МАКСИМАЛЬНО/МАХ» убедитесь в том, что прибор отключен. Не наполняйте емкость выше данного уровня.
• Выберите тип массажа:

о Вибромассаж + подогрев (Bubble Heat): гидромассажер Bubble Mass выполняет массаж с помощью струй воды Hydrojet, поддерживая температуру воды.
о Гидромассаж + подогрев/инфракрасный прогрев (Massage Heat/ Infrared Heat): идромассажер Bubble Mass выполняет вибромассаж при включении функции инфракрасного массажа.
о Гидромассаж + подогрев/вибромассаж/инфракрасный прогрев (Massage Heat/Bubble/ Infrared Heat): гидромассажер Bubble Mass выполняет массаж с помощью струй воды Hydrojet, поддерживая температуру воды. Кроме того, гидромассажер Bubble Mass выполняет вибромассаж при включении функции инфракрасного массажа.

ВНИМАНИЕ! Если вы хотите, чтобы массаж выполнялся в теплой воде, необходимо наполнить емкость теплой водой. Резистор служит для поддержания температуры воды, чтобы она не повысилась!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧАТЬ ПРИБОР, ЕСЛИ ВАШИ НОГИ НАХОДЯТСЯ В ВОДЕ.

о Сядьте на стул и опустите ступни в воду. Не вставайте на ноги, если они находятся в емкости.
- Прибор содержит две сменные насадки, которые вставляются в отверстия для ног:
о Роликовая платформа гарантирует глубокий укрепляющий массаж.
о Компоненты для акупрессуры обеспечивают стимулирующий массаж.
о Массажная роликовая платформа вставляется в отверстие, которое расположено над инфракрасной лампой.
Этот компонент гарантирует массаж напряженных мышц от подошв стоп.
- На дне гидромассажера BUBBLE MASS имеются около 50 отверстий для стимуляции подошв стоп и уменьшения напряжения в мышцах.
- Платформа с инфракрасным прогревом обеспечивает лечение теплом, которое проникает глубоко в подошвы стоп, чтобы ослабить мышечное напряжение.
- Мощные струи воды гарантируют местный гидромассаж.
- Как правило, массаж не должен длиться дольше 10–15 минут.
- После массажа отключите прибор, перед тем как вылить из него воду.

УХОД ЗА ПРИБОРОМ:

ХРАНЕНИЕ:

Храните гидромассажер в упаковке в безопасном сухом и чистом месте. Не допускайте контакта прибора с режущими и колющими предметами, так как они могут повредить его поверхность. Не обматывайте шнур электропитания вокруг прибора. (Это может привести к быстрому изнашиванию и повреждению провода.)

ОЧИСТКА:

• Отключите прибор от сети и дайте ему охладиться перед очисткой.
• НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ГИДРОМАССАЖЕР BUBBLE MASS В ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ЕГО ОЧИСТКИ. Используйте мягкое очищающее средство. Вытрите прибор насухо пригодной сухой тканью.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ абразивные очищающие средства, щетку, бензин, керосин, продукцию по уходу за стеклянными поверхностями или за мебелью, растворители для живописи или воду для очистки гидромассажера.

ГАРАНТИЯ

LANAFORM® гарантирует отсутствие каких-либо дефектов материала и дефектов сборки прибора в течение двух лет с даты покупки со следующими исключениями.

Гарантия для данного товара марки LANAFORM® не распространяется на случаи, когда товар пришел в негодность в результате любого ненадлежащего или неправильного использования, аварии, крепления любых неоригинальных принадлежностей, переделки товара или в любом другом не указанном здесь случае вне контроля LANAFORM®.

LANAFORM® не несет никакой ответственности в связи с любыми побочными, косвенными или специальными повреждениями прибора.

Все подразумеваемые гарантии работоспособности товара ограничены двухлетним сроком с даты покупки товара.

LANAFORM ^® , получив ваш прибор, в зависимости от обстоятельств отремонтирует его или произведет замену деталей. а затем возвратит вам его. Гарантийное обслуживание выполняют только сервисные центры LANAFORM ^® . Если техническое обслуживание было выполнено не сервисным центром LANAFORM ^® , а какой-либо другой стороной, настоящие гарантийные обязательства считаются недействительными.

WPROWADZENIE