Bubble Mass - Appareil de massage pour pieds LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage pour pieds avec bain à bulles
Marque	Lanaform
Modèle	Bubble Mass
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	300 W (estimation)
Dimensions (L × l × h)	Environ 40 × 30 × 20 cm
Poids	Environ 2 kg
Capacité d'eau	Jusqu'au repère MAX (environ 4 L)
Fonctions principales	Hydrojet (bain à bulles), massage vibrant, infrarouge, maintien au chaud
Accessoires inclus	Rollers de massage, éléments d'acupression, couvercle anti-éclaboussures, roller massager
Matériau	Plastique ABS
Longueur du cordon	Environ 1,5 m
Indice de protection	IPX4 (éclaboussures)
Durée d'utilisation maximale	15 minutes par session, puis arrêt de 15 minutes minimum
Entretien et nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas immerger.
Sécurité	Arrêt automatique après 20 minutes (moteur), ne pas utiliser debout, ne pas brancher/débrancher les pieds dans l'eau
Garantie	2 ans contre tout vice de matériau et de fabrication
Service après-vente	Centre Service LANAFORM, Zoning de Cornémont, rue de la Légende 55, B-4141 Louveigné, Belgique

FOIRE AUX QUESTIONS - Bubble Mass LANAFORM

Quels types de massage propose le Bubble Mass ?

Le Bubble Mass offre trois modes : Bubble Heat (hydrojet + maintien de la température), Massage Heat/Infrared Heat (vibrations + infrarouge), et Massage Heat/Bubble/Infrared Heat (combinaison des trois).

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage avec de l'eau. Remplissez la cuve jusqu'au repère MAX avant utilisation. Ne jamais utiliser à sec.

Quelle est la durée maximale d'une séance de massage ?

Il est recommandé de ne pas dépasser 15 minutes par séance. L'appareil peut fonctionner 20 minutes en continu, mais doit ensuite refroidir 15 minutes avant une nouvelle utilisation.

Comment nettoyer le Bubble Mass ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez-le avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis-je utiliser l'appareil si je suis enceinte ou porteur d'un pacemaker ?

Sans avis médical, l'utilisation est déconseillée pour les femmes enceintes, les personnes sujettes aux thromboses, les diabétiques et les porteurs de stimulateur cardiaque. Consultez votre médecin avant usage.

Comment installer les accessoires d'acupression et les rollers ?

Les accessoires s'adaptent dans les rainures au fond de la cuve. Les rollers s'insèrent dans l'orifice au-dessus de la lampe infrarouge. Ils sont interchangeables pour varier le massage.

L'appareil chauffe-t-il l'eau froide ?

Non, la résistance maintient la température de l'eau, mais ne la chauffe pas. Versez de l'eau chaude (max 50°C) pour un massage chaud.

Quelles précautions de sécurité faut-il observer ?

Ne jamais brancher ou débrancher l'appareil avec les pieds dans l'eau. Ne pas utiliser debout. Vérifiez la température de l'eau avant usage. Ne pas obstruer les aérations.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez l'alimentation électrique et le niveau d'eau. Si le problème persiste, contactez le service après-vente LANAFORM : [e-mail] ou [phone].

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI Bubble Mass LANAFORM

Bain bulles multifonctions pour pieds

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez au Bubble Mass de LANAFORM. Par son effet relaxant, stimulant et revigorant, le Bubble Mass vous aidera à faire disparaître le stress, la fatigue et les douleurs musculaires. Muni d'un roller de massage et d'accessoires d'acupression, le Bubble Mass vous garantira un massage de qualité.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL :

1. bouton de contrôle :

a. off
b. Bubble Heat : massage par Hydrojet + maintient de la température de l'eau

c. Massage Heat/ Infrared Heat : massage vibrant + massage par infrarouge.

d. Massage Heat/Bubble/ Infrared Heat : massage par Hydrojet + maintient de la température de l'eau + massage vibrant et infrarouge.

1. accessoires d'acupression

2. rollers

3. picots
4. couvercle anti-éclaboussures
5. indication de niveau d'eau
6. infrarouge
7. roller massager

En cas d'utilisation d'un appareil électrique, il convient à tout moment, de suivre un certain nombre de règles de sécurité de base, en ce compris les règles suivantes :

• N'utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
• Assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil corresponde à celle de votre réseau d'alimentation.

- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM® ou qui ne sont pas fournis avec cet appareil.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.

- N'utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé sur le sol ou s'il est endommagé ou encore s'il est tombé dans l'eau. Faites alors examiner et réparer l'appareil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.

- Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique ou n'utilisez pas ce cordon comme poignée.

• Débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé ou avant de le nettoyer.
• N'essayez pas de récupérer un appareil qui est tombé dans l'eau, débranchez le immédiatement.
• Un appareil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.
• N'utilisez pas ce produit avant d'aller dormir. Le massage a un effet stimulant qui peut retarder le sommeil.
• N'utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l'oxygène est administré.
• Cet appareil est destiné exclusivement à l'usage familial.
• Si votre santé vous préoccupe, consultez un médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Si vous ressentez une douleur quelconque durant l'utilisation de cet appareil, stoppez immédiatement l'usage de celui-ci et consultez votre médecin.
• N'utilisez pas cet appareil pendant une durée de plus de 15 minutes à la fois.
• N'utilisez jamais cet appareil sur une partie du corps qui est gonflée ou enflammée ou en cas d'éruption cutanée.
• Ce produit est un appareil de massage non professionnel conçu pour apaiser les muscles fatigués. N'utilisez pas cet appareil en remplacement de soins médicaux.
• Cet appareil est conçu pour des utilisations brèves. Il peut fonctionner sans interruption durant 20 minutes mais il est ensuite indispensable de l'éteindre afin que le moteur puisse refroidir pendant au moins 15 minutes.
• Sans avis médical, l'usage de l'appareil «BUBBLE MASS» est vivement déconseillé chez les femmes enceintes, les personnes sujettes aux thromboses ou souffrant de douleurs corporelles dont la cause n'a pas été définie ainsi qu'aux personnes portant un stimulateur cardiaque. L'usage de l'appareil est également déconseillé chez les personnes diabétiques.
• Ne jamais obstruer les orifices de ventilation de l'appareil et ne jamais poser l'appareil sur une surface instable tel un tapis ou un matelas ce qui pourrait également empêcher sa ventilation. Assurez-vous que les trous d'aération ne soient pas bouchés avec de cheveux, peluches, poussières etc. et n'y introduisez pas des objets. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Vérifiez la température de l'eau avant toute utilisation.
• Pour débrancher l'appareil, placez toutes les commandes en position «Arrêt» (OFF).

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de remplir la cuve avec de l'eau froide ou chaude jusqu'à la position « MAX ». Ne jamais remplir au-dessus de ce niveau.
• Sélectionner le type de massage :

o Bubble Heat : Le Bubble Mass produit un massage par Hydrojet tout en maintenant la température de l'eau.

o Massage Heat/ Infrared Heat : Le Bubble Mass produit un massage vibrant et la fonction de massage par infrarouge s'enclenche.
o Massage Heat/Bubble/ Infrared Heat : Le Bubble Mass produit un massage par Hydrojet tout en maintenant la température de l'eau. De plus, le Bubble Mass produit un massage vibrant ainsi que la fonction de massage par infrarouge.

ATENTION : Si vous désirez effectuer un massage avec de l'eau chaude, il est nécessaire de remplir la cuve d'eau chaude. La résistance sert à maintenir la température de l'eau pas à la chauffer !

NE JAMAIS BRANCHER/DEBRANCHER L'APPAREIL LORSQUE VOUS AVEZ LES PIEDS DANS L'EAU.

o Asseyez-vous sur une chaise et placez vos pieds dans l'eau. Ne jamais se mettre debout lorsque vous avez les pieds dans le bain.

• L'appareil contient deux accessoires interchangeables s'adaptant dans des rainures:
  o Les rollers vous procurent un massage revigorant en profondeur.
  o Les éléments à acupression vous procurant un massage stimulant.
  o Un roller de massage s'adapte dans l'orifice se trouvant au dessus de la lampe à infra-rouge. Cet élément vous procure un massage des muscles endoloris de la plante des pieds.
• Le fond du BUBBLE MASS contient une cinquantaine de perforations pour stimuler la plante des pieds et diminuer les tensions musculaires.
• La surface à infra-rouge procure une thérapie chauffante pénétrant en profondeur la plante des pieds pour apaiser vos douleurs musculaires.
• Les puissants jets d'eau procurent un hydromassage local.
• Généralement le massage ne doit pas durer plus de 10 à 15 minutes.
• A la fin du massage, débranchez l'appareil avant de le vider de son contenu.

ENTRETIEN

RANGEMENT :

Placez l'appareil de massage dans sa boîte dans un endroit sûr, sec et frais. Evitez de faire entrer l'appareil en contact avec des objets tranchants ou pointus qui pourraient endommager la surface extérieure. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil. (Cela peut provoquer l'usure et la rupture du cordon).

NETTOYAGE :

• Veillez à débrancher l'appareil et à le laisser refroidir avant de le nettoyer.
• NE PAS PLONGER LE «BUBBLE MASS» DANS UN LIQUIDE POUR LE NETTOYER. Utilisez du détergent doux. Séchez en tamponnant avec un linge sec et propre.
• NE JAMAIS UTILISER des nettoyants abrasifs, une brosse, de l'essence, du kérosène, des produits d'entretien pour le verre ou les meubles, du diluant pour peinture ou de l'eau pour nettoyer l'appareil de massage.

GARANTIE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pour une période de deux années à compter de sa date d'achat, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie sur ce produit LANAFORM ^® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM ^® .

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

INLEIDING

Zoning de Cornémont z rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM

Tél. [phone] Fax [phone]

[e-mail] www.lanaform.com