59G395 - Młynek Graphite - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 59G395 Graphite

Sprawdź dostępność części zamiennych do tego produktu

skanując kod QR lub wchodząc na gtxservice.pl

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dla szlifierek taśmowych oraz szlifierek bębnowych

a) Trzymaj elektronarzędzie za izolowane powierzchnie, ponieważ powierzchnia szlifująca może zetknąć się z jego własnym przewodem. Uszkodzenie przewodu "pod napięciem" może spowodować, że odsłonięte, metalowe części elektronarzędzia mogą znaleźć się "pod napięciem" i mogą spowodować porażenie operatora prądem elektrycznym.

Przepisy bezpieczeństwa dla szlifierek taśmowych

a) Szlifierka taśmowa przeznaczona jest do szlifowani powierzchni. Niedozwolone jest stosowanie narzędzia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.
b) Do pracy stacjonarnej mogą być wykorzystane tylko szlifierki taśmowe do tego przystosowane, wyposażone w oryginalny uchwyt stacjonarny załączony do elektronarzędzia. Pozostałych szlifierek nie wolno stosować do działania stacjonarnego.
c) Pracuj zawsze w masce ochronnej. Wdychanie pyłów jest niebezpieczne dla zdrowia. Pył z farb na bazie ołowiu, pył z niektórych gatunków twardego drewna np. dębowego czy bukowego mogą mieć działanie rakotwórcze.
d) Nie wolno obrabiać szlifierką materiałów zawierających azbest.
e) Pracując szlifierką stosuj: nauszniki przeciwhałasowe, gogle ochronne oraz rękawice ochronne.
f) Pracując ręczną szlifierką taśmową materiał obrabiany należy pewnie zamocować, tak aby nie dopuścić do jego przesunięcia. Żle zamocowany materiał może uderzyć operatora i/lub zniszczyć urządzenie.
g) Należy stosować wyłącznie pasy ścierne o zalecanej wielkości do danego urządzenia. Przed wymianą sprawdź w tabeli danych znamionowych jaki rozmiar pasa jest rekomendowany do twojego urządzenia.
h) Przed wymianą pasa ściernego lub konserwacją urządzenia należy odłączyć szlifierkę od zasilania przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
i) Przed wymianą pasa ściernego lub konserwacją urządzenia należy pozwolić na ostygnięcie urządzenia. Elementy stopy urządzenia mogą się nagrzewać.
j) Trzymaj ręczną szlifierkę taśmową pewnie i oburącz, tak aby nie stracić nad nią kontroli.
k) Zawsze przestrzegaj wskazówek zawartych w ogólnych i szczegółowych przepisach bezpieczeństwa.

UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń.

Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założenia, stosowania środków zabezpieczających i dodatkowych środków ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazów podczas pracy.

Objaśnienie zastosowanych piktogramów

1

2

3

4

5

6

7

8

1. UWAGA! Zachowaj szczególne środki ostrożności!
2. Przeczytaj instrukcję obsługi, przestrzegaj ostrzeżeń i warunków bezpieczeństwa w niej zawartych!
3. Druga klasa ochronności.
4. Używaj środki ochrony osobistej (gogle ochronne, ochronniki słuchu, maskę przeciwpyłową).
5. Odłącz urządzenie przed naprawą.
6. Używaj odzieży ochronnej.
7. Chron urządzenie przed wilgocią.
8. Nie dopuszcać dzieci do narzędzia.

BUDOWA I PRZEZNACZENIE

Szlifierka taśmowa jest ręcznym elektronarzędziem napędzanym za pomocą jednofazowego silnika komutatorowego. Urządzenie przeznaczone jest do powierzchniowego szlifowania wyrobów drewnianych, polerowania powierzchni drewnianych pokrytych lakierem, polerowania wykańczającego lakierowanych powierzchni metalowych, usuwania rdzy lub śladów lakieru przed ponownym lakierowaniem, wykańczania powierzchni betonowych itp. Dzięki specjalnej nakładce może być wykorzystywana również jako urządzenie stacjonarne. Obszary jej użytkowania to wykonawstwo prac remontowo - budowlanych, stolarskich oraz wszelkich prac z zakresu samodzielnej działalności amatorskiej (majsterkowanie)

Nie wolno stosować szlifierki do szlifowania materiałów zawierających magnez, azbest lub powierzchni pokrytych gipsem.

OPIS STRON GRAFICZNYCH

Poniższa numeracja odnosi się do elementów urządzenia przedstawionych na stronach graficznych niniejszej instrukcji.

1. Uchwyt pomocniczy
2. Pokrętło regulacji prędkości przesuwu pasa ściernego
3. Rękojeść zasadnicza
4. Przycisk blokady włącznika
5. Włącznik
6. Ostona paska napędowego
7. Pokrywa pojemnika na pył
8. Pojemnik na pył
9. Pokrętło regulacji pasa ściernego
10. Lampka sygnalizująca podłączenie napięcia
11. Pas ścierny
12. Dźwignia naciągu pasa ściernego
13. Króciec odprowadzania pyłu
14. Nakładka
15. Wspornik
16. Zacisk mocujący
17. Pasek napędowy

* Mogą występować różnice między rysunkiem a wyrobem.

OPIS UŻYTYCH ZNAKÓW GRAFICZNYCH

UWAGA

OSTRZEŻENIE

MONTAŻ/USTAWIENIA

INFORMACJA

WYPOSAŻENIE I AKCESORIA

1. Nakładka - 1 szt.
2. Wspornik - 4 szt.
3. Śruba + nakrętka - 2 kpl.
4. Zacisk mocujący - 2 szt.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ODPROWADZANIE PYŁU

Celem utrzymania czystości powierzchni obrabianej szlifierka taśmowa ma dołączony pojemnik na pył. Należy regularnie opróżniać pojemnik na pył, co zapewnia wydajne działanie szlifierki. Zaleca się opróżniać pojemnik na pył już po napełnieniu go w połowie.

• Odkręcić śrubę mocującą pokrywę (7) pojemnika na pył (8) i zdjąć pokrywę (7) (rys. A).
• Oczyscić z pyłu pojemnik (8) i pokrywę (7).
• Zamontować pokrywę pojemnika na pył w odwrotnej kolejności do jej demontażu.

Dodatkowo istnieje możliwość podłączenia szlifierki do odsysacza pyłu (np. odkurzacza). Opcja szczególnie przydatna podczas pracy szlifierką zamontowaną do pracy stacjonarnej.

• Obrócić pojemnik na pył (8) w prawo (rys. B) i zdjąć z krócca odprowadzania pyłu (13) (rys. C).
• Podłączyć końcówkę odkurzacza do króćca odprowadzania pyłu (13).
• Montaż pojemnika na pył odbywa się w odwrotnej kolejności do jego demontażu.

ZAKŁADANIE PASA ŚCIERNEGO

Przed przystąpieniem do zakładania pasa ściernego upewnić się, czy włącznik jest w położeniu wyłączenia i czy przewód zasilający jest odłączony od sieci.

• Przesunąć do oporu dźwignię naciągu pasa ściernego (12) w kierunku pokazanym strzałką (rys. D).
• Nałożyć pas ścierny na rolki (rys. E).
• Przesunąć dźwignię naciągu pasa ściernego (12) do położenia pierwotnego.

Należy zwrócić uwagę, aby kierunek zwrotu strzałki znajdującej się na tylnej powierzchni pasa ściernego był zgodny z kierunkiem strzałki na obudowie szlifierki taśmowej.

MONTAŻ NAKŁADKI DO PRACY STACJONARNEJ

Dzięki specjalnej nakładce szlifierka może być wykorzystywana jako urządzenie stacjonarne.

- Nałożyć nakładkę (14) na górną część obudowy szlifierki.

• Wsunąć wsporniki (15), tak, aby trafiły w swoje prowadzenie w nakładce (14) i zamocować dokręcając dostarczonymi śrubami z nakrętkami (rys. F).
• Obrócić szlifierkę i oprzeć nakładkę (14) na blacie stołu roboczego.
• Wsunąć zaciski mocujące (16) w gniazda nakładki (14) i przymocować do blatu stołu roboczego (rys. G).

Zaciski mocujące (16) mogą być zamontowane po lewej lub prawej stronie nakładki (14).

PRACA / USTAWIENIA

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE

Przed przyłączeniem szlifierki do sieci zasilającej zawsze należy sprawdzić czy napięcie sieci odpowiada napięciu znamionowemu podanemu na tabliczce znamionowej umieszczonej na elektronarzędziu, oraz czy włącznik jest w pozycji wyłączony.

Przed włączeniem szlifierki należy uchwycić ją pewnie obiema rękami. Szlifierkę można włączać tylko wtedy, gdy jest uniesiona nad materiałem przewidzianym do obróbki.

Włączanie - wcisnąć przycisk włącznika (5) i przytrzymać w tej pozycji.

Wyłączanie - zwolnić nacisk na przycisk włącznika (5).

Blokada włącznika (praca ciągła)

Włączanie:

• Wcisnąć przycisk włącznika (5) i przytrzymać w tej pozycji.
• Wcisnąć przycisk blokady włącznika (4) (rys. H).

- Zwolnić nacisk na przycisk włącznika (5).

Wyłączanie:

- Wcisnąć i zwolnić nacisk na przycisk włącznika (5).

LAMPKA SYGNALIZUJĄCA PODŁĄCZENIE NAPIĘCIA

W momencie podłączenia szlifierki do gniazda zasilającego lampka sygnalizująca podłączenie napięcia (10) zostaje podświetlona.

REGULACJA UŁOŻENIA PASA ŚCIERNEGO (REGULACJA RÓWNOLEGŁOŚCI OSI ROLEK PROWADZĄCYCH)

• Włączyć szlifierkę.
  W czasie, gdy pas ścierny jest ruchomy obracać pokrętem regulacji pasa ściernego (9) (rys. I) tak, aby pas ścierny (11) przesuwała się równo bez tendencji do schodzenia na boki (rys. K).

Jeśli dopuści się do tego, że pas ścierny będzie powoli przesuwał się ku bokowi szlifierki, (co znaczy, że osie rolek nie są równoległe) pas ścierny szybko ulegnie uszkodzeniu.

W czasie posługiwania się szlifierką należy dążyć do równoległego usytuowania powierzchni pasa ściernego i powierzchni materiału obrabianego. Trzymając pewnie za uchwyt pomocniczy (1) i rękojeść zasadniczą (3) należy szlifierkę przesuwać do przodu i do tyłu w sposób równomierny.

Nie wolno dociskać szlifierki zbyt silnie. Nacisk powinien być umiarkowany i rozłożony równomiernie na powierzchnię styku pasa ściernego z materiałem obrabianym. Wywieranie zbyt dużego nacisku na szlifierkę spowoduje nienormalny spadek prędkości przesuwu pasa ściernego, nadmierne nagrzewanie silnika, uszkodzenie materiału obrabianego i elementów szlifierki. Stosować okresowe przerwy w pracy.

REGULACJA PRĘDKOŚCI PRZESUWU PASA ŚCIERNEGO

Prędkość przesuwu pasa ściernego szlifierki reguluje się poprzez pokręcenie i ustawienie pokrętła regulacji prędkości przesuwu pasa ściernego (2) w pożądanym położeniu. Pozwala to na dostosowanie prędkości pracy elektronarzędzia do właściwości obrabianego materiału. Zakres regulacji prędkości wynosi od 1 do 6.

Im wyższa liczba ukazuje się na obwodzie pokrętła regulacji przesuwu pasa ściernego (2) (rys. L), tym większa jest prędkość pracy szlifierki.

KONTROLA PASA ŚCIERNEGO

Ponieważ w czasie dłuższego użytkowania tego samego pasa ściernego spada wydajność pracy należy wymieniać pas ścierny, gdy tylko zostanie zauważone jego nadmierne zużycie.

DOBÓR PASA ŚCIERNEGO

Do obróbki zgrubnej należy stosować pasy ścierne z ziarnem wielkości 40 lub 60. Do szlifowania wykańczającego lub polerowania należy stosować pasy ścierne z ziarnem oznaczonym większą liczbą. Gdy powierzchnia materiału, który ma być obrabiany jest szorstka to najpierw należy do obróbki użyć pasa ściernego o ziarnie jak do obróbki zgrubnej, a dopiero w następnej kolejności można użyć pasa ściernego o ziarnie przewidzianym do obróbki wykańczającej.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z instalowaniem, regulacją, naprawą lub obsługą należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

- Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdorazowym użyciu.

- Do czyszczenia nie należy stosować wody lub innych cieczy.

• Urządzenie należy czyścić za pomocą suchego kawałka tkaniny lub przedmuchać sprężonym powietrzem o niskim ciśnieniu.
• Nie używać żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić części wykonane z tworzywa sztucznego.
• Regularnie należy czyścić szczeliny wentylacyjne w obudowie silnika, aby nie dopuścić do przegrzania urządzenia.

- W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, należy go wymienić na przewód o takich samych parametrach. Czynność tą należy powierzyć wykwalifikowanemu specjaliście lub oddać urządzenie do serwisu.

• W przypadku występowania nadmiernego iskrzenia na komutatorze zlecić sprawdzenie stanu szczotek węglowych silnika osobie wykwalifikowanej.
• Urządzenie zawsze należy przechowywać w miejscu suchym, niedostępnym dla dzieci.

WYMIANA PASKA NAPĘDOWEGO

Jeśli pasek napędowy jest zużyty to szlifierka nie pracuje właściwie. Konieczna jest wymiana paska napędowego.

• Odkręcić wkrętakiem wkręt mocujący osłone paska napędowego (6) i zdjąć osłone.
• Zdjąć pasek napędowy (17) zsuwając go z kół napędu poprzez obracanie kół ręką.
• Montaż nowego paska napędowego należy przeprowadzić w następujący sposób:
• założyć pasek napędowy na mniejsze koło napędowe.
• obracając kołami nasunąć pasek napędowy (17) na większe koło napędowe (rys. M).
• Zamontować osłone paska napędowego (6) i dokręcić wkręt mocujący.

Upewnić się czy pasek napędowy jest właściwie ułożony na obu kołach napędowych.

WYMIANA SZCZOTEK WĘGLOWYCH

Zużyte (krótsze niż 5 mm), spalone lub pęknięte szczotki węglowe silnika należy natychmiast wymienić. Zawsze dokonuje się jednocześnie wymiany obu szczotek węglowych. Czynność wymiany szczotek węglowych należy powierzyć wyłącznie osobie wykwalifikowanej wykorzystując części oryginalne.

Wszelkiego rodzaju usterki powinny być usuwane przez autoryzowany serwis producenta.

PARAMETRY TECHNICZNE

DANE ZNAMIONOWE

Szliñerka taśmowa 59G395
Parametr Wartość
Napięcie zasilania 230 V AC
Częstotliwość zasilania 50 Hz
Moc znamionowa 900 W
Zakres prędkości przesuwu pasa ściernego na biegu jałowym	200-400 m/min
Czynna powierzchnia szlifowania 75 x 135 mm
Rozmiar pasa ściernego 75 x 533mm
Uchwyt do pracy stacjonarnej Wyposażono
Klasa ochronności II
Masa 3,4 kg
Rok produkcji 2019
59G395 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I DRGAŃ

Poziom cisnienia akustycznego Lp	_A = 96 dB(A) K= 3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	Lw _A = 107 dB(A) K= 3 dB(A)
Wartość przyśpieszeń drgań	a _b = 5,85 m/s ^2 K= 1,5 m/s ^2

Informacje na temat hałasu i wibracji

Poziom emitowanego hałasu przez urządzenie opisano poprzez: poziom emitowanego ciśnienia akustycznego LpA oraz poziom mocy akustycznej LwA (gdzie K oznacza niepewność pomiaru). Drgania emitowane przez urządzenie opisano poprzez wartość przyśpieszeń drgań ah (gdzie K oznacza niepewność pomiaru).

Podane w niniejszej instrukcji: poziom emitowanego ciśnienia akustycznego Lp A , poziom mocy akustycznej Lw A oraz wartość przyspieszeń drgań ah zostały zmierzone zgodnie z normą EN 62841-1:2015+AC:2015. Podany poziom drgań ah może zostać użyty do porównywania urządzeń oraz do wstępnej oceny ekspozycji na drgania.

Podany poziom drgań jest reprezentatywny jedynie dla podstawowych zastosowań urządzenia. Jeżeli urządzenie zostanie użyte do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, poziom drgań może ulec zmianie. Na wyższy poziom drgań będzie wpływać niewystarczająca czy zbyt rzadka konserwacja urządzenia. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować zwiększenie ekspozycji na drgania podczas całego okresu pracy.

Aby dokładnie oszacować ekspozycję na drgania, należy uwzględnić okresy kiedy urządzenie jest wyłączone lub kiedy jest włączone ale nie jest używane do pracy. Po dokładnie oszacowaniu wszystkich czynników łączna ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.

W celu ochrony użytkownika przed skutkami drgań należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, takie jak: cykliczna konserwacja urządzenia i narzędzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk oraz właściwa organizacja pracy.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli przedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje niebojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi.

* Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dajeł: “Grupa Topex”) informuje, iż wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dajeł: „instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu, zamieszczonych fotografi, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy Topex wyrażonej na płísmie, jest nowro zabronione i może spowodować pociągnięcie do odpowiedzialności cywilnej i kamej.

GWARANCJA I SERWIS

Warunki gwarancji oraz opis postepowania w przypadku reklamacji zawarte są w załączonej Karcie Gwarancyjnej.

Serwis Centralny

GTX Service tel. [phone]

Ul. Pograniczna 2/4 fax. [phone]

02-285 Warszawa e-mail [e-mail]

Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl

GRAPHITE zapewnia dostępność części zamiennych oraz materiałów eksploatacyjnych dla urządzeń i elektronarzędzi. Pełna oferta części i usług na gtxservice.pl.

Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl

Deklaracja Zgodności WE

Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:

Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE/Machinery Directive 2006/42/EC/2006/42/EK Gépek/Smernica Európskeho Parlamentu a Rady 2006/42/ES/	Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE/EMC Directive 2014/30/EU/2014/30/EU Elektromágneses összeférhetőség/EMC Smernica Európskeho Parlamentu a Rady 2014/30/EÜ/
Dyrektywa o RoHS 2011/65/UE/RoHS Directive 2011/65/EU/RoHS irányely 2011/65/EU/RoHS Smernica Európskeho Parlamentu a Rady 2011/65/EÜ/

oraz spełnia wymagania norm:

Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:

Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX

Uključivanje - wcisnąć przycisk włącznika (5) i przytrzymać w tej pozycji.

Isključivanje - zwolnić nacisk na przycisk włącznika (5).

Blokada włącznika (praca ciągła)

Uključivanje :

• Pritisnuti taster startera (5) i zadržati u tom položaju.
• Pritisnuti taster za blokadu startera (4) (slika H).
• Otpustiti pritisak sa tastera startera (5).

Isključivanje :

- Pritisnuti i otpustiti pritisak sa tastera startera (5).

SIGNALNA NAPONSKA LAMPICA

U momentu priključivanja brusilice do strujne utičnice, signalna naponska lampica (10) će zasvetleti.

REGULACIJA POLOŽAJA ABRAZIVNOG KAIŠA (REGULACIJA PARALELNOSTI OSA VALJAKA ZA NAVOĐENJE)

• Uključiti brusilicu.
- Za vreme kada je abrazivni kaiš u pokretu, obrnuti ručicu za podešavanje trake za brušenje (9) (slika I) tako da se abrazivni kaiš (11) pomera ravno bez tendencije silaženja na bokove (slika K).