QHA300 - Sprzęt komputerowy IFM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI QHA300 IFM

Instrukcje konfiguracji

moneo|appliance

QHA300

Wersja V1.17 lub wyższa

Spis treści

1 Wstep 3

1.1 Symbolika 3
1.2 Inne dokumenty 3

2 Instrukcje bezpieczeństwa 4

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 5
4 Działanie.... 6
5 Montaż 7
6 Podłączenie elektryczne 8

6.1 Uziemienie obudowy.... 8
6.2 Podłączenie napięcia zasilania 8
6.3 Schemat połączeń 9

7 Wyświetlacz i przyciski sterujące.... 10

7.1 Stany diod LED 10

8 Konfiguracja 11

8.1 Wymagania.... 11
8.2 Przygotowania 11
8.3 Konfiguracja moneo|appliance 12

8.3.1 Dostosowywanie nazwy hosta 12
8.3.2 Dostosowywanie adresu IP – interfejs Ethernet 2 ..... 13
8.3.3 Konfiguracja zakończona 13

8.4 Otwieranie systemu zarządzania urządzeniami (AMS) 13

8.4.1 Wymagania.... 14
8.4.2 Pierwsze logowanie przez przeglądarkę 14

8.5 Otwieranie moneo.... 14

1 Wstęp

Instrukcje, dane techniczne, aprobaty i dodatkowe informacje można znaleźć za pomocą kodu QR na urządzeniu/opakowaniu lub na stronie documentation.ifm.com.

1.1 Symbolika

√ Wymaganie
Instrukcje
▷ Reakcja, rezultat

[...] Oznaczenie klawiszy i przycisków lub wskazań

→ Odnośnik

Ważna uwaga

Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub zakłóceń.

Informacja

Nota uzupełniająca

1.2 Inne dokumenty

- Instrukcja oprogramowania moneo|appliance

Dokumenty można pobrać pod adresem: www.ifm.com

2 Instrukcje bezpieczeństwa

- Opisane urządzenie stanowi element składowy do integracji z systemem.

– Projektant systemu jest odpowiedzialny za jego bezpieczeństwo.
- Projektant systemu przeprowadza analizę ryzyka i tworzy dokumentację, którą powinien otrzymać użytkownik i operator systemu, zgodnie z wymaganiami prawnymi oraz normatywnymi, Ta dokumentacja musi zawierać wszystkie niezbędne informacje i instrukcje bezpieczeństwa dla operatorów, użytkownika i pracowników serwisowych autoryzowanych przez projektanta systemu.

• Przed konfiguracją produktu proszę zapoznać się z tym dokumentem, a następnie przechowywać go przez cały okres użytkowania produktu.
• Produkt musi odpowiadać zamierzonym zastosowaniem i warunkom środowiskowym bez żadnych ograniczeń.
• Produkt należy stosować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem (→ Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem).
• W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub danych technicznych może dojść do uszkodzenia ciała i/lub mienia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji w przypadku nieuprawnionej ingerencji w produkt lub jego nieprawidłowego użytkowania.
• Montaż, połączenie elektryczne, konfiguracja, eksploatacja i konserwacja produktu muszą być wykonane przez wykwalifikowanych pracowników upoważnionych przez użytkownika maszyny.
• Chronić urządzenia i kable przed uszkodzeniem.
• Przechowuj produkt w oryginalnym opakowaniu.

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Sprzęt IT do obsługi moneo; w tym system zarządzania konserwacją urządzenia.

4 Działanie

System zarządzania urządzeniem (AMS) umożliwia użytkownikowi wykonywanie podstawowych zadań konserwacyjnych dla urządzenia moneo, np:

• Ustawianie konfiguracji sieci i nazw hostów
• Ustawianie daty i godziny
- Ponowne uruchomienie lub wyłączenie urządzenia moneo|appliance
• Monitorowanie i ponowne uruchamianie usług
- Importowanie aktualizacji oprogramowania
- Wyświetlanie danych kontaktowych pomocy technicznej
• Ustawianie dostępu do zdalnego wsparcia
• Odczytywanie plików dziennika
• Tworzenie kopii zapasowych danych

Urządzenie moneo| jest używane do uruchamiania następującego oprogramowania:

• moneo|configure do ustawiania parametrów podłączonych urządzeń
• moneo|RTM do monitorowania danych procesowych

Licencje wymagane do korzystania z produktów moneo należy zamówić oddzielnie.

5 Montaż

▶ Przed montażem należy odłączyć zasilanie instalacji.

▶ Przymocuj urządzenie do szyny DIN za pomocą uchwytu z tyłu.
▶ Aby zdjąć urządzenie, należy pociągnąć w dół zatrzask mocujący za pomocą śrubokręta.

Urządzenie jest przystosowane do chłodzenia konwekcyjnego.

▶ Nie należy utrudniać cyrkulacji powietrza.

Należy przestrzegać warunków pracy urządzenia określonych w karcie katalogowej. Dodatkowe informacje na stronie: www.ifm.com

6 Podłączenie elektryczne

Urządzenie musi zostać podłączone przez wykwalifikowanego elektryka.

Należy przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących instalacji urządzeń elektrycznych.

6.1 Uziemienie obudowy

Urządzenie jest dostarczane ze złączem COMBICON do zewnętrznego wejścia napięcia 10 – 36 V _DC .

Urządzenie zapewnia dobre ekranowanie EMI i stabilny punkt uziemienia na obudowie.

▶ Do połączenia uziemienia obudowy z ziemią należy użyć kabla uziemiającego.

6.2 Podłączenie napięcia zasilania

Urządzenie jest przeznaczone do zasilania z zatwierdzonego zasilacza lub źródła zasilania prądem stałym. Sprzęt jest przystosowany do napięcia 10 – 36 V _DC i przy prądzie 7,7 – 1,31 A oraz maksymalnej temperaturze 70 °C (158 °F).

Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że:

1. Listwa zaciskowa jest odpowiednia dla przewodów 12 – 24 AWG (12 A) i momentu obrotowego 7 lb-in. Należy używać wyłącznie przewodów miedzianych.
2. Temperatura znamionowa przewodów wejściowych powinna być wyższa niż 95 °C (203 °F).

Podłączyć urządzenie w następujący sposób:

▶ Włożyć przewody dodatni i ujemny do styków L+ i L- na listwie zaciskowej.
▶ Dokręcić śruby zacisków kablowych, aby zapobiec poluzowaniu się przewodów.

Pin	Sygnał	Opis	Układ pinów
1	L+	10 - 36 VDC
2	L-

6.3 Schemat połączeń

Podłączyć urządzenie w następujący sposób:

1: Diody LED stanu
2: Przełącznik Zał/Wył
3: 3x USB 3.0
4: 1x USB 2.0
5: Interfejs Ethernet A
6: Interfejs Ethernet B
7: Interfejs Ethernet C
8: 2x port wyświetlacza
9: Napięcie zasilania
10: Uziemienie

W przypadku konfiguracji specjalnych należy przestrzegać instrukcji obsługi urządzenia.

Urządzenie posiada porty DI/DO i COM, które nie działają i nie mogą być używane.

7 Wyświetlacz i przyciski sterujące

7.1 Stany diod LED

Zachowanie diody LED			Opis	Czynność
Zasilanie	BTR	RUN*
(07/03)	(01/02)	(02/03)	Dioda LED zasilania świeci się na zielono	Urządzenie jest podłączo- ne do zasilania i gotowe do pracy
(08/02)	(06/07)	(04/08)	Dioda świeci się na pomarańczowo	Urządzenie jest podłączo- ne do zasilania i znajduje się w trybie gotowości
(09/03)	(05/07)	(02/08)	Dioda LED zasilania świeci się na zielono, dioda LED akumulatora buforowego świeci się na czerwono	Urządzenie jest podłączo- ne do zasilania i gotowe do pracy► Sprawdzić akumulator buforowy.
(09/04/01)	(08/01)	(04/06)	Dioda LED zasilania świeci się na poma-rańczowo, dioda LED akumulatora buforo- wego świeci się na czerwono	Urządzenie jest podłączo- ne do zasilania i znajduje się w trybie gotowości► Sprawdzić akumulator buforowy.

*) Dioda LED RUN świeci standardowo na zielono i nie pełni żadnej funkcji.

8 Konfiguracja

Po podłączeniu napięcia roboczego urządzenie działa zgodnie z ustawieniami fabrycznymi. Diody LED pokazują stan urządzeń i interfejsów.

8.1 Wymagania

Do konfiguracji urządzenia moneo| wymagane są następujące komponenty.

• Monitor z wejściem DP
• Klawiatura ze złączem USB

8.2 Przygotowania

▶ Podłącz monitor do portu wyświetlania.
▶ Podłącz klawiaturę do portu USB.
▶ Podłącz wtyczkę zasilania.
▶ Podłącz kabel sieciowy.

1. Interfejs Ethernet A (oznaczenie na urządzeniu) / ETH 1 (oznaczenie AMS) – sieć czujników
2. Interfejs Ethernet B (oznaczenie na urządzeniu) / ETH 2 (oznaczenie AMS) – sieć IT

moneo|appliance

Interfejs Ethernet	Oznaczenie na urządzeniu	Opis	Standardowy adres IP	Maska podsieci
ETH1	A	Sieć czujników	192.168.0.100	255.255.255.0
ETH2	B	Sieć IT	DHCP	DHCP
ETH3	C	Interfejs serwisowy	192.168.82.247	255.255.255.0

Po podłączeniu napięcia roboczego urządzenie moneo| można włączyć za pomocą przełącznika wł/ wył znajdującego się z przodu urządzenia. Upewnij się, że wszystkie przewody zostały podłączone zgodnie z opisem.

Jeśli nie jest możliwe użycie monitora i/lub klawiatury, wstępną konfigurację można przeprowadzić bezpośrednio za pośrednictwem interfejsu internetowego AMS.

Sieć IT z aktywnym serwerem DHCP:

▶ Podłącz monitor (jeśli jest dostępny) do urządzenia lub sprawdź serwer DHCP.
▶ Odczytaj przypisany adres IP sieci IT na ekranie logowania (początkowa konfiguracja z monitorem) lub pobierz odpowiedni wpis z serwera DHCP (na podstawie adresu MAC).
▶ Dostęp do interfejsu internetowego AMS odbywa się za pośrednictwem następującego adresu URL:
https:///ams
▶ Przeprowadź wstępną konfigurację urządzenia.

Sieć IT bez aktywnego serwera DHCP:

▶ Podłącz komputer PC lub laptop do sieci IT (ETH2) urządzenia.

▶ Skonfiguruj statyczny adres IP dla komputera PC/laptopa. Zakres adresów: 192.168.0.1...254 (z wyjątkiem 192.168.0.100) Maska podsieci: 255.255.255.0

▶ Uzyskaj dostęp do interfejsu internetowego AMS za pośrednictwem adresu URL https://192.168.0.100/ams.

▶ Przeprowadź wstępną konfigurację urządzenia.

8.3 Konfiguracja moneo|appliance

Wstępna konfiguracja urządzenia moneo|appliance odbywa się za pomocą podłączonej klawiatury i monitora.

Różne pozycje menu w systemie zarządzania urządzeniem można wybierać za pomocą klawiatury. Przykład: Skrót klawiaturowy [C] otwiera [C) Configure the system].

▶ Uruchomić urządzenie moneo|appliance.

▷ Na monitorze zostanie wyświetlony tekst „Witamy w moneo appliance".

▶ Wprowadzić dane logowania i potwierdzić przyciskiem [Enter].

Na monitorze nie jest widoczna informacja zwrotna dotycząca wprowadzonych danych. Na przykład w polu wprowadzania danych nie wyświetlają się żadne ****. Pole na monitorze pozostaje puste pomimo wprowadzenia danych.

Nazwa użytkownika: administrator Hasło: < numer seryjny mono|urządzenia >

Numer seryjny znajduje się na etykiecie produktu na spodzie moneo|appliance.

▷ Jeśli dane logowania są prawidłowe, pojawi się [Simple keyboard configuration menu].

▶ Wybierz odpowiedni układ klawiatury i potwierdź, klikając [Ok].

▶ Potwierdź pomyślną zmianę, klikając [Ok].

▷ Pojawi się monit o zmianę hasta.

▶ Hasło należy zmienić przy pierwszym logowaniu.

Wymagane jest podanie hasta:

• Co najmniej 8 znaków

- Musi zawierać:

– co najmniej jedną wielką literę

– co najmniej jedną małą literę

– co najmniej jedną cyfrę

– co najmniej jeden znak specjalny

Na monitorze nie jest widoczna informacja zwrotna dotycząca wprowadzonych danych. Na przykład w polu wprowadzania danych nie wyświetlają się żadne *****. Pole na monitorze pozostaje puste pomimo wprowadzenia danych.

▶ Powtórz hasło i potwierdź, klikając [Ok].

▶ Po przypisaniu nowego hasła załoguj się ponownie przy użyciu nowych danych logowania.

▷ Wyświetlone zostanie [Main menu] moneo|appliance.

8.3.1 Dostosowywanie nazwy hosta

Domyślna nazwa hosta urządzenia moneo|appliance to: moneo-appliance- XXXXXXX

Ostatnie 7 cyfr nazwy hosta jest generowane losowo.

Nazwę hosta można dostosować podczas logowania po raz pierwszy lub później, wykonując poniższe czynności.

▶ Otwórz [Main menu].

▶ Wybierz [C) Configure the system].

▷ Otworzy się [Network configuration].

▶ Wybierz [H) Change the hostname].

▷ Otworzy się [Network configuration].
▷ Bieżąca nazwa hosta jest wyświetlana w polu [Specify the new hostname].

▶ Zmień nazwę hosta za pomocą klawiatury i wybierz [Ok].
▷ Nazwa hosta zostanie zapisana, a interfejs [Host name change] zostanie zamknięty.
▶ Wybierz [R] Return to the previous menu], aby powrócić do poprzedniego środowiska menu.

8.3.2 Dostosowywanie adresu IP – interfejs Ethernet 2

▶ Otwórz [Main menu].
▶ Wybierz [C) Configure the system].

▷ Otworzy się [Network configuration].

▶ Wybierz [N) Configure the network].
▷ Otworzy się [Network configuration].
▶ Wybierz [I] IT network (ETH 2)].
▶ Wybierz [U) Use DHCP].
▶ Kliknij [Enter], aby zmienić wpis z [yes] na [no].
▶ Wybierz [I) Set the IP address].

▷ Otworzy się [Network configuration].

▶ Wprowadź nowy adres IP za pomocą klawiatury i wybierz [Ok].
▷ Otworzy się [Network configuration].

Teraz należy również wprowadzić ustawienia maski sieci, bramy i serwerów DNS. Po wprowadzeniu wszystkich ustawień należy je trwale zapisać.

▶ Wybierz [S) Save the configuration].
▷ Zostanie wyświetlony komunikat [The network configuration was successfully changed].
▶ Potwierdź komunikat przyciskiem [Ok].
▶ Wybierz [R] Return to the previous menu] kilka razy, aby powrócić do [Main menu].
▷ System jest skonfigurowany i dostępny za pośrednictwem interfejsu internetowego.

8.3.3 Konfiguracja zakończona

▶ Wybierz [X) Wyjdź].
▷ [Menu główne] zostanie zamknięte.

Następujące systemy są dostępne za pośrednictwem przeglądarki internetowej:

• System zarządzania: Otwieranie systemu zarządzania urządzeniami (AMS) (→ 13)
  • Moneo: Otwieranie moneo ( → 14)

8.4 Otwieranie systemu zarządzania urządzeniami (AMS)

8.4.1 Wymagania

Urządzenie (np. komputer PC) do połączenia z urządzeniem moneo|. Urządzenie to musi być podłączone do tej samej sieci co interfejs Ethernet (ETH 2) moneo|appliance.

Aby uzyskać dostęp do systemu zarządzania urządzeniem, na komputerze użytkownika musi być zainstalowana odpowiednia przeglądarka internetowa.

Dokumentacja numeru seryjnego (etykieta produktu) na spodzie obudowy Wymagania

Zaleca się korzystanie z jednej z poniższych przeglądarek:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox

8.4.2 Pierwsze logowanie przez przeglądarkę

▶ Open the URL of the appliance management system in your browser. https:///ams

▷ Wyświetlone zostaną ogólne informacje o stanie.
▷ W przeglądarce pojawia się ostrzeżenie o certyfikacie (przyczyna: samopodpisany certyfikat). Ta wiadomość jest wolna od ryzyka.

▶ Potwierdź ostrzeżenie o certyfikacie.

Własny certyfikat można zainstalować za pośrednictwem AMS.

▶ Kliknij ikone ⊙.

▶ Zaloguj się jako administrator przy użyciu danych logowania przypisanych w konsoli AMS.

Jeśli użytkownik nie logował się wcześniej do konsoli AMS, należy użyć następujących danych logowania:

Nazwa u żytkownika: administrator Hasło: < Numer seryjny urządzenia moneo|appliance >

▶ Wprowadź dane logowania i potwierdź przyciskiem [Zaloguj].
▷ Pojawi się monit o zmianę hasta.
▶ Zmień hasło zgodnie z poniższymi wymaganiami.
▷ Zostanie wyświetlony system zarządzania urządzeniem z całym zakresem funkcji.

Wymagane jest podanie hasta:

• Co najmniej 8 znaków
- Musi zawierać:

– co najmniej jedną wielką literę
– co najmniej jedną małą literę
– co najmniej jedną cyfrę
– co najmniej jeden znak specjalny

8.5 Otwieranie moneo

▶ Otwórz moneo w przeglądarce. https://
▷ Zostanie wyświetlony kreator licencjonowania.

Więcej informacji na temat licencjonowania można znaleźć w instrukcji instalacji moneo.