BELLE Vibratech+ 58 - Niekategoryzowane ALTRAD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BELLE Vibratech+ 58 ALTRAD

) 2.13 2.10 1.77 1.99 Typ: Wibrator do betonu z silnikiem w gáowicy. Zastosowanie: ZagĊszczanie betonu

2. WąĪ ochronny (7 lub 10 m)

3. Obudowa przetwornicy elektrycznej

4. Kabel zasilający (15 m)

5. Wtyczka zasilająca

6. Wáącznik/wyáącznik

7. Panel wyĞwietlacza LED (dodatkowe

informacje w sekcji panel wyĞwietlacza LED obsáugi)

BezpieczeĔstwo ogólne Dla bezpieczeĔstwa wáasnego oraz bezpieczeĔstwa wszystkich przebywających wokóá naleĪy przeczytaü i upewniü siĊ, czy siĊ rozumie nastĊpujące informacje na temat bezpieczeĔstwa. Operator jest odpowiedzialny za to, aby upewniá siĊ, Īe w peáni rozumie, jak bezpiecznie obsáugiwaü urządzenie. W przypadkach niepewnoĞci co do bezpiecznego i wáaĞciwego uĪytkowania urządzenia „Vibratech+” skonsultuj siĊ autoryzowanym Dealerem Altrad Belle lub Belle Poland. Obszar Roboczy

• UTRZYMUJ swój obszar roboczy w czystoĞci i dbaj o jego dobre oĞwietlenie. Zanieczyszczone stanowiska robocze i miejsca zaciemnione sprzyjają powstawaniu wypadków.

• NIE PRACUJ narzĊdziami rĊcznymi o napĊdzie elektrycznym w obszarach zagroĪonych wybuchem. Rozumie siĊ tu w szczególnoĞci obecnoĞü áatwopalnych cieczy, gazów i pyáu. RĊczne narzĊdzia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą doprowadziü do zapalenia siĊ pyáów i oparów.

• TRZYMAJ osoby obserwujące, dzieci oraz osoby odwiedzające z dala od miejsca uĪywania rĊcznych narzĊdzi o napĊdzie elektrycznym. Nieuwaga moĪe skutkowaü utratą kontroli nad bezpieczeĔstwem uĪytkowania. BezpieczeĔstwo Elektryczne

• NARZĉDZIA UZIEMIONE MUSZĄ BYû PODàĄCZONE do wyjĞü wáaĞciwie zainstalowanych i uziemionych w zgodnoĞci ze wszystkimi stosownymi przepisami i regulacjami.

• NIGDY NIE USUWAJ wtyków uziemiających i nie mody¿ kuj wtyczek w jakikolwiek sposób.

• NIE STOSUJ Īadnych wtyczek poĞredniczących.

• W przypadku, gdy masz wątpliwoĞci, SPRAWDħ poprzez wykwali¿ kowanego elektryka, czy wyjĞcie jest prawidáowo uziemione. W przypadkach, gdy urządzenie wykazuje wadliwe dziaáanie bądĨ przebicie elektryczne, uziemienie, dziĊki ĞcieĪce o niskiej opornoĞci, odprowadza elektrycznoĞü od u Īytkownika.

• UNIKAJ kontaktu ciaáa z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, paleniska kuchenne i cháodziarki. Istnieje tu szczególne niebezpieczeĔstwo poraĪenia elektrycznego na skutek uziemienia Twojego ciaáa.

• NIE WYSTAWIAJ narzĊdzi o napĊdzie elektrycznym na dziaáanie deszczu lub wilgoci. Przenikanie wody do narzĊdzi elektrycznych zwiĊksza ryzyko poraĪenia elektrycznego.

• NIE NADUĩYWAJ przewodu przyáączowego.

• NIGDY NIE UĩYWAJ przewodu przyáączowego do przenoszenia narzĊdzia.

• NIGDY NIE WYCIĄGAJ wtyczki za sznur z gniazdka.

• TRZYMAJ przewód przyáączowy z dala od Ĩródeá ciepáa, smaru, ostrych krawĊdzi oraz poruszających siĊ czĊĞci.

Natychmiast WYMIEē uszkodzone przewody przyáączowe. Uszkodzone przewody przyáączowe zwiĊkszają ryzyko poraĪenia elektrycznego.

• PODCZAS PRACY narzĊdzia elektrycznego na zewnątrz uĪywaj przedáuĪaczy zewnĊtrznych oznaczonych “W-A” lub “W”. PrzedáuĪacze te są przeznaczone do uĪytku na zewnątrz i zmniejszają ryzyko poraĪenia elektrycznego. Serwis

• Serwis narzĊdzia MUSI BYû PRZEPROWADZANY przez wykwali¿ kowany personel remontowy.

• Podczas serwisowania narzĊdzia UĩYWAû tylko oryginalnych czĊĞci zamiennych.

• STOSOWAû SIĉ do instrukcji zawartych w dziale Konserwacja niniejszego podrĊcznika. BezpieczeĔstwo Osobiste

• BĄDħ OSTROĩNY, uwaĪaj na to co robisz i zachowaj zdrowy rozsądek podczas pracy z narzĊdziem elektrycznym.

• NIE UĩYWAJ NARZĉDZIA w stanie zmĊczenia i pod wpáywem narkotyków, alkoholu lub innych Ğrodków odurzających. Chwila nieuwagi podczas pracy narzĊdzia o napĊdzie elektrycznym moĪe spowodowaü powaĪ nym obraĪeniem ciaáa.

• STOSUJ ODPOWIEDNIE UBRANIE OCHRONNE.

• UNIKAJ przypadkowego uruchamiania

• UPEWNIJ SIĉ, czy maszyna jest wyáączona przed wáoĪeniem wtyczki do gniazdka. Dotykanie palcami elementów wtykowych narzĊdzi, które są podáączone do sieci, moĪe prowadziü do wypadków.

• USUē kliny nastawcze i klucze maszynowe przed wprawieniem urządzenia w ruch obrotowy. Klucz maszynowy lub klin nastawczy umieszczone z lewej strony wirującej czĊĞci narzĊdzia moĪe prowadziü do obraĪeĔ ciaáa.

• NIGDY nie przeciąĪaj urządzenia.

• UTRZYMUJ zawsze wáaĞciwe podparcie i wywaĪenie. WáaĞciwe podparcie i wywaĪenie umoĪliwia lepszą kontrolĊ nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.

• UĩYWAJ sprzĊtu bezpieczeĔstwa. UĪywanie i Konserwacja NarzĊdzia

• NIE PRZCI ĄĩAJ narzĊdzia.

• UĩYWAJ zawsze odpowiedniego narzĊdzia do danej pracy. Odpowiednie narzĊdzie sprawi, iĪ praca stanie siĊ lepsza i bezpieczniejsza przy wielkoĞciach, dla których jest skonstruowana.

• NIE UĩYWAJ narzĊdzia bez odpowiednio zamontowanych elementów poáączeĔ. KaĪde narzĊdzie, które nie moĪe byü sterowane za pomocą przeáączników jest niebezpieczne i musi zostaü poddane naprawie.

• ODàĄCZ wtyczkĊ od Ĩródáa zasilania przed dokonywaniem wszelkich ustawieĔ, wymianą akcesoriów lub przed odstawieniem narzĊdzia. Te prewencyjne Ğrodki bezpieczeĔstwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia narzĊdzia.

• PRZECHOWYWAû nieobciąĪone narzĊdzia z dala od dostĊpu dzieci i innych osób bez przeszkolenia. NarzĊdzia stanowią niebezpieczeĔstwo w rĊkach osób bez przeszkolenia.

• SPRAWDħ poruszające siĊ czĊĞ ci na ich wspóáosiowoĞü i ich poáączenie, uszkodzenia czĊĞci oraz wszelkie inne warunki, które mogą wpáywaü niekorzystnie na pracĊ narzĊdzi. W razie uszkodzenia narzĊdzia, niezwáocznie naleĪy je poddaü naprawie. Wiele wypadków powodowanych jest przez niedostateczną konserwacjĊ narzĊdzi.

• UĩYWAJ tylko akcesoriów zalecanych przez producenta modelu narzĊdzia, który posiadasz. Akcesoria, które są odpowiednie dla jednego narzĊdzia, mogą staü siĊ niebezpieczne w momencie zastosowania ich w innym narzĊdziu.

• NIGDY nie pozostawiaj wibratora z wáączonym silnikiem. Na czas przerw w pracy i po zakoĔczeniu prac naleĪy przechowywaü urządzenie w bezpieczny sposób. Upewnij siĊ, czy konwerter siĊ nie stoczy ani nie upadnie, szczególnie podczas transportu.

• Wyciągając urządzenie z gniazdka, NIGDY nie ciągnij przewodu elektrycznego.

• Zabezpiecz przewody elektryczne przed przegrzaniem, kontaktem z olejem i ostrymi krawĊdziami.

• Unikaj dáugich okresów pracy, podczas których urządzenie jest wáączone i na wolnym powietrzu oraz dáugich okresów, podczas których urządzenie pozostawione jest w stanie spoczynku na twardym podáo Īu.

• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka przez ciągniĊcie za przewód.

• ChroĔ przewody elektryczne przed wysoką temperaturą, kontaktem z olejem i ostrymi krawĊdziami.

• Po zakoĔczeniu pracy naleĪy wyáączyü urządzenie z prądu i przechowywaü w bezpiecznym miejscu. Nie naleĪy go upuszczaü, ani odkáadaü na powierzchnie, z których moĪe siĊ stoczyü. NiewáaĞciwa konserwacja moĪe byü niebezpieczna. Przed rozpoczĊciem przeprowadzania wszelkich prac konserwacyjnych, serwisowania lub napraw naleĪy przeczytaü i zrozumieü niniejszy dziaá. UWAGA49 Zapoznaj siĊ uwaĪnie z poniĪszymi zaleceniami obsáugi, aby zapewniü bezpieczeĔstwo sobie i innym oraz uniknąü uszkodze- nia silnika.

• W celu zapewnienia bezpiecznej i wáaĞciwej obsáugi ‘’Vibratech+’’, naleĪy sprawdziü czy operatorzy urządzenia zostali przeszkoleni do jego poprawnej obsáugi.

• Przed podáączeniem silnika do zasilania, naleĪy sprawdziü czy napiĊcie i czĊstotliwoĞü zgadzają siĊ z podanymi na tabliczce z numerem seryjnym.

• Przed rozpoczĊciem pracy SPRAWDħ, czy wszystkie Ğruby obudowy są dobrze dokrĊcone.

• UNIKAJ stawiania ciĊĪkiego sprzĊtu na przewodzie urządzenia; moĪe to spowodowaü jego uszkodzenie.

• NIE POZOSTAWIAJ wibratora ,,na chodzie”, jeĞli nie spoczywa w betonie.

• NIE UĩYWAJ wibratora w záych warunkach – przegrzewa siĊ silnik.

• NIE PRACUJ jeĞli obudowa urządzenia jest pĊkniĊta.

NIE POZWALAJ obsáugiwaü silnik lub moduáy urządzenia przez nieprzeszkolony personel.

• ZAPEWNIJ swobodny przepáyw powietrza.

• PRZECHOWUJ wibrator w czystym i suchym pomieszczeniu.

• W przypadku podáączania przedáuĪacza, SPRAWDħ czy zgadzają siĊ koĔcówki.

• PRZED PRZYSTĄPIENIEM do wszelkiego rodzaju napraw, ODàĄCZ wibrator od systemu zasilania.

• PRZED ZAKOēCZENIEM pracy lub planowaną przerwą, operator urządzenia ma obowiązek odáączyü je od zasilania i odáoĪyü w bezpieczne miejsce, z którego nie spadnie, ani siĊ nie stoczy.

• Wibratory z wbudowanym konwerterem wolno podáączaü do zasilania i czĊstotliwoĞci wskazanych na tabliczce znamionowej. Ta bliczki znamionowe znajdują siĊ na zewnątrz i wewnątrz obudowy przetwornicy.

• MaszynĊ wolno obsáugiwaü wyáącznie ze wszystkimi urządzeniami zabezpieczającymi.

• Obs áuga wibratora Vibratech+ w miejscu, gdzie istnieje ryzyko eksplozji jest zabroniona.

• Przed rozpoczĊciem pracy upewnij siĊ, czy wszystkie czĊĞci maszyny są poprawnie poáączone i zamocowane.

• NaleĪy przestrzegaü wszystkich miejscowych przepisów nie ujĊtych w tej instrukcji. Wibracje CzĊĞü wibracji z buáawy wibratora przenosi siĊ przez miĊkki przewód na rĊce operatora. WyposaĪenie ochrony osobistej Obsáugujący urządzenie muszą nosiü wáaĞciwe wyposaĪenie ochrony osobistej, tj. okulary ochronne, rĊkawice, ochraniacze uszu, maskĊ przeciwpyáową i specjalistyczne obuwie z metalową ochroną palców, oraz ubranie robocze stosowne do wykonywanych prac. Zawsze chroĔ skórĊ przed kontaktem z betonem. NaleĪy równieĪ korzystaü z ochrony narządów sáuchu. ĝrodki bezpieczeĔstwa EMC Przy zachowaniu wszystkich Ğrodków ostroĪnoĞci opisanych w instrukcji uĪytkownika, urządzenie speánia wymagania przydatnoĞci do

Īytku przemysáowego pod kątem odpornoĞci na zakáócenia i emisji zakáóceĔ Uziemienie i wyrównianie potencjaáów Poprawne uziemienie stanowi ochronĊ dla pracowników w razie dotkniĊcia elementów znajdujących siĊ pod niebezpiecznym napiĊciem (wejĞcie, wyjĞcie oraz napiĊcie miĊdzyobwodowe), a przez wyrównanie faászywych prądów upáywowych i potencjaáu niskiej impedancji jest waĪnym sposobem obniĪenia wpáywu pola elektromagnetycznego. Filtrowanie Na torze transmisyjnym, miĊdzy Ĩródáem interferencji a podatnym urządzeniem zamocowane są ¿ ltry, których zadaniem jest obniĪenie emisji z przewodników i podniesienie odpornoĞci na zakáócenia. Z tego powodu maszyna wyposaĪona jest w ¿ ltry siatkowe i przepust- nice. Warstwa ochronna SáuĪy do rozprzĊĪenia pól miĊdzy dwoma obszarami. Pomaga w obniĪeniu emisji promieniowania elektromagnetycznego i podnie- sieniu odpornoĞci na zakáócenia. Staáe uĪywanie metalowej obudowy jest jednym z najwaĪniejszych Ğ rodków speániania wymagaĔ dyrektywy EMC. Przewody przyáączeniowe silnika Wpáyw indukcji záącza wejĞciowego z obwodem elekktrycznym moĪna zminimalizowaü stosując przewody typu skrĊtka. Oddziaáywanie pojemnoĞciowe, indukcyjne i elektromagnetyczne záącza wejĞciowego naleĪy redukowaü uĪywając kabli ekranowanych. Tylko stoso- wanie takich ekranów po obydwu stronach záącza wejĞciowego zapewnia redukcjĊ oddziaáywania indukcyjnego i elektromagnetycz- nego o wysokiej czĊstotliwoĞci. Zanim rozpoczniesz: Przeznaczenie:

• Wibratora naleĪy uĪywaü wyáącznie zgodnie z przeznaczeniem – do zagĊszczania betonu róĪnych konsystencji. Za uĪywanie go w innym celu, niezgodnym z przeznaczeniem, caákowitą odpowiedzialnoĞü ponosi placówka zlecająca pracĊ.

• Falownik czĊstotliwoĞci jest przetwornicą napiĊcia Ĩródáowego (VSI) z caákowicie zdygitalizowanym mikroprocesorem. Dziaáa w trybie modulacji szerokoĞ ci impulsów (PWM), który zapewnia bezawaryjną pracĊ podáączonych urządzeĔ. IGBT (tranzystor bipo larny z izolowaną bramką) zmniejsza rozpraszanie energii (nastĊpuje umiarkowane rozgrzanie) podczas chwilowych zaników napiĊcia zasilania.

• Nowy system CCDD (dynamiczne skanowanie natĊĪenia prądu) nie pozwoli na wyáączenie falownika w przypadku przeciąĪenia.

• Zabezpieczenia przeciwzwarciowe to kolejna ochrona przetwornika czĊstotliwoĞci.

Zintegrowana ochrona silnika i programowo dostosowany ogranicznik prądu zapewnia wysoki poziom bezpieczeĔstwa dla urządzenia.

• Aby speániü waĪne kryterium kompatybilnoĞci elektromagnetycznej (EMC) stosujemy obudowy alumniowe jako najlepszą ochronĊ przeciw zakáóceniom jak i przeciw emisji zakáóceĔ.

• Zintegrowane filtry wejĞciowe i wyjĞciowe w standardzie.

• Urządzenie speánia wymogi ochrony klasy 1 (przewód uziemiający). BezpieczeĔstwo ogólne Zdrowie I BezpieczeĔstwo50 URUCHAMIANIE Wáączanie: Wáączając urządzenie, napiĊcie i czĊstotliwoĞü bĊdą áadowane synchronicznie do osiągniĊcia wartoĞci nominalnych (áagodny rozruch). W ten sposób unikamy gwaátownego obciąĪenia prądu w momencie wáączania. UWAGA:- Wibrator z wbudowanym inwerterem moĪna podáączyü do agregatu prądotwórczego przy speánieniu nastĊpujących warunków:

• NapiĊcie robocze generatora przy obciąĪeniu wynosi 230 + 15%;

• Wibrator jest jedynym urządzeniem korzystającym z agregatu prądotwórczego;

• Producent generatora zezwala na obsáugĊ urządzeĔ z kondensatorami. Wyáączanie: Najpierw wyáącz wibrator z wbudowanym inwerterem. Dopiero po wyáączeniu urządzenia moĪna wyjąü z gniazdka przewód zasilający. POàĄCZENIE WIBRATORA Z BUàAWĄ WIBRUJĄ

Wibrator wyposaĪono we wtyczkĊ, która sáuĪy do podáączania buáawy wibrującej. 1. Podáącz wibrator do Ĩródáa prądu, sprawdĨ czy podáączenie jest prawidáowe (specy¿ kacja i stan przewodów zgodne ze standardami bezpieczeĔstwa).

2. Aby rozáączyü, wyáącz wibrator za pomocą wyáącznika.

3. Wyciągnij wtyczkĊ wibratora z gniazdka zasilania.

MoĪliwoĞci poáączeĔ: Upewnij siĊ, czy caákowite natĊĪenie prądu (A) nie przekracza natĊĪenia wyjĞciowego okreĞlonego w specy¿ kacji elektrycznej wibra- tora. PRZEDàUĩACZE Stosuj kable trójĪyáowe wraz z wáaĞciwymi wtyczkami. W przypadku wątpliwoĞci, zasiĊgnij opinii uprawnionego elektryka. Praca urządzenia Nie uĪywaü przewodów uszkodzonych lub zuĪytych. Unikaü ciĊĪkich obciąĪeĔ nakáadanych z góry na przewody UWAGA Kontrola przed uruchomieniem

• Przed rozpoczĊciem pracy sprawdĨ, czy wszystkie elementy urządzenia i systemy zabezpieczające dziaáają prawidáowo.

• W przypadku znalezienia uszkodzenia, które moĪe zmniejszyü bezpieczeĔstwo obsáugi urządzenia, naleĪy wstrzymaü prace i powiadomiü odpowiednią osobĊ.

• Dokonuj regularnego przeglądu przewodów pod kątem uszkodzeĔ.

• Dokonuj regularnego przeglądu wtyczek i gniazdek. Záączki i gniazdka naleĪy utrzymywaü w czystoĞci i porządku w celu zapewnienia swobodnego przepáywu prądu.

• SprawdĨ, czy gáowica wibratora lub rurka Eccenter nie ulegáy zniszczeniu. W razie potrzeby wymieĔ uszkodzone czĊĞci.

W przypadku wystąpienia uszkodzenia, które moĪe zmniejszyü bezpieczeĔstwo obsáugi urządzenia, naleĪy natychmiast przerwaü prace

ZALECANE ZASTOSOWANIA WIBRATORA WGàĉBNEGO 1. Dobierz wibrator wgáĊbny o wáaĞciwym rozmiarze do wielkoĞci pracy, rozstawienia zbrojenia, opadu betonu oraz rodzaju jego mieszanki.

2. Zaleca siĊ posiadanie w dyspozycji dodatkowego wibratora do betonu.

3. Beton wylewaj równomiernie do formy, w postaci warstw o gruboĞci 300-500 mm.

Nie uĪywaj wibratora wgáĊbnego do rozprowadzania betonu.

4. ZagĊszczaj beton wibratorem systematycznie. Wykonuj 300-500 mm gruboĞci

pionowe wsady w odstĊpach równych 8-10 –krotnoĞci Ğrednicy wibratora. Tam gdzie to moĪliwe, wprowadĨ wibrator 150 mm wgáąb niĪszej warstwy, aby zapewniü jak najlepsze związanie dwóch kolejnych warstw. Beton bĊdzie dobrze zagĊszczony, jeĪeli jego powierzchnia wokóá wibratora bĊdzie báyszcząca i nie bĊdą pojawiaü siĊ pĊcherze powietrza. Typowo, osiągniĊcie takiego stanu wymaga 10-20 sekundowej pracy przy kaĪdym wsadzie wibratora.

5. Wycofuj wibrator powoli, tak aby beton mógá zalaü miejsce po wsadzie.

6. Nie wpychaj na siáĊ wibratora w beton uderzając w zbrojenie. Utrzymuj minimum

70 mm odlegáoĞci od Ğcian.

7. Zawsze wycofuj wibrator pionowo, tak aby beton ponownie zape

niá pozostaáe puste miejsce. Nie wyáączaj wibratora do momentu jego peánego wycofania. SzybkoĞü wycofywania to okoáo 80 mm/s. Kiedy prawie caáy wibrator juĪ zostaá wyciągniĊty, wyjmij resztĊ energicznym ruchem, aby uniknąü wstrząĞniĊcia powierzchni.51 Urządzenie ¿ rmy Altrad Belle jest tak skonstruowane, aby zapewniü bezusterkową pracĊ przez wiele lat. Niemniej jednak istotne jest, aby przeprowadzaü prostą regularną konserwacjĊ urządzenia zgodnie z opisaną w tym dziale procedurą. Zaleca siĊ, aby wszystkie waĪniejsze prace konserwacyjno-remontowe byáy przeprowadzane przez autoryzowanego przedstawiciela ¿ rmy Altrad Belle. Zawsze naleĪy stosowaü oryginalne czĊĞci zamienne ¿ rmy Altrad Belle. UĪywanie czĊĞci podrobionych moĪe prowadziü do uniewaĪnienia gwarancji. Z róĪnych wzglĊdów bezpieczeĔstwa i ryzyka podczas konserwacji odradzamy mycie i ponowne oliwienie uĪywanych, rozebranych áoĪysk i ponowne ich skáadanie. Zalecamy natomiast zastosowanie nowych áoĪysk kulkowych lub áoĪysk do wibratorów ¿ rmy Altrad Belle, które są produkcyjnie smarowane, zgodnie z wymaganiami. Naprawy, poáączenia i montaĪu naleĪy dokonywaü wyáącznie pod warunkiem, Īe:

• Nie ma przepáywu prądu.

• Zabezpieczono przed ponownym pod áączeniem.

• Wszystkie napĊdy są w pozycji STOP. Elektryczne instalacje i urządzenia w pozycji wáączonej zawierają nieosáoniĊte przewody pod napiĊciem lub czĊĞci obrotowe. W pr- zypadku niezgodnego z przepisami usuniĊcia obudowy i czĊĞci zabezpieczających moĪe dojĞü do obraĪeĔ ciaáa i strat materialnych. Prowadziü do nich moĪe takĪe niewáaĞciwa obsáuga, obchodzenie siĊ i konserwacja lub uĪycie niezgodne z przeznaczeniem. Podczas obsáugi urządzeĔ wyposaĪonych w Ĩródáo zasilania elektroniki moĪe pojawiü siĊ inne, nietypowe niebezpieczeĔstwo, z którym operator urządzenia mógá siĊ wczeĞniej nie spotkaü – urządzenie pomimo odáączenia od Ĩródáa zasilania wciąĪ posiada napiĊcie elektryczne.

a. Wymiary minimalne zostaáy wytáuszczone. b. Wymiary w nawiasach to wymiary oryginalne. c. WymieĔ oprawĊ, gdy siĊga ona Ğrednicy minimalnej. d. WymieĔ koĔcówkĊ, gdy siĊga ona dáugoĞci minimalnej. WYMIARY ZUĩYCIA DLA ĝREDNIC I DàUGOĝCI WIBRATORA WGàĉBNEGO

• Podczas podáączania zacisków do páyty zaciskowej, wibrator musi byü wyáączony.

• Zgodnie ze standardami EC dotyczącymi kompatybilnoĞci elektromagnetycznej, zakáócenia elektromagnetyczne naleĪy obniĪaü stosując przewody ekranowane, przekrój Īyáy 1.5mm2. Ekranowanie naleĪy stosowaü z obu stron. Okresowe konserwacje

1. Prac nad urządzeniami elektrycznymi moĪe dokonywaü wyáącznie elektryk z uprawnieniami.

2. Przed rozpoczĊciem przeglądu odáącz wibrator od zasilania.

3. Podczas konserwacji naleĪy uĪywaü wyáącznie czĊĞci oryginalnych.

4. W przypadku wymiany w

cznika, sprawdĨ czy bolce są ciasno dokrĊcone a obudowa szczelna.

5. Po przeprowadzeniu konserwacji naleĪy poprawnie záoĪyü wszystkie czĊĞci urządzenia.

6. W zaleĪnoĞci od stopnia uĪytkowania, co 12 miesiĊcy lub czĊĞciej, zaleca siĊ zlecenie przeglądu autoryzowanemu dealerowi. 7. ZuĪycie buáawy wibracyjnej naleĪy sprawdzaü mierząc ĞrednicĊ zewnĊtrzną (B) oraz dáugoĞü (A). JeĞli Ğrednica lub dáugoĞü w najmniejszym punkcie jest niĪsza niĪ wymiar podany w tabeli (patrz model poniĪej), dokonaj wymiany obudowy bądĨ nakáadki. Serwis i Konserwacja NaleĪy zwróciü uwagĊ na okres spoczynku przed uruchomieniem wibratora ‘Vibratech+’. Przed rozpoczĊciem pracy, po uwzglĊdnieniu czasu rozáadowania – ok.90 sek, odczekaj i sprawdĨ napiĊcie resztkowe. Czas spoczynku po odáączeniu od gniazdka wynosi przynajmniej 2 minuty. OSTRZEĩENIE Model ĝrednica (mm) DáugoĞü (mm) 38 36.5 (38) 325 (330) 42 40.5 (42) 343 (348) 52 50.5 (52) 378 (382) 58 56.5 (58) 405 (410)52 Problem Przyczyna / Rozwiązanie Wibrator nie dziaáa

1. SprawdĨ zasilanie

2. Uszkodzona wtyczka

3. Uszkodzony wáącznik

4. Záączki w záym stanie

Wibrator dziaáa poprawnie, ale przegrzewa siĊ

1. SprawdĨ, czy wibrator nie pracuje, mimo wyjĊcia z betonu

2. SprawdĨ napiĊcie wychodzące z wibratora

3. àoĪyska w záym stanie lub wymagają oliwienia

Wibrator pracuje wolno i przegrzewa siĊ

1. SprawdĨ napiĊcie wychodzące i czĊstotliwoĞü wibratora

2. SprawdĨ, czy przedáuĪacze speániają normy okreĞlone w specy¿ kacji

Silnik jest zbyt gáoĞny 1. àoĪyska w záym stanie Poradnik wykrywania i usuwania usterek Panel wyĞwietlacza LED GROB = ĝwiatáo staáe = ĝwiatáo migające G = Lampka zielona R = Lampka czerwona O = Lampka pomaraĔczowa B = Lamka niebieska Nr Wáączony 1 Dziaáanie 2 Obwód krótki 3 PrzepiĊcie 4Upáyw prądu 5 Przegrzanie 6 PrzeciąĪenie 7Faza

Przechowywanie Transporte Podczas transportu silnik urządzenia 52 Vibratech+ naleĪy chroniü przed uszkodzeniem mogącym powstaü na skutek jego zeĞliĨniĊcia siĊ, wywrócenia lub nagáego uderzenia. Gdy urządzenie 52 d Vibratech+ nie jest uĪywane przez dáuĪszy okres, naleĪy je przechowywaü w czystym, suchym i odpowiednio zabezpieczonym miejscu53 Gwarancja Nowa Mieszarka Vibratech+ wyprodukowana przez Altrad Belle jest objeta gwarancja dla pierwotnego nabywcy przez okres jednego roku (12 miesiecy) od pierwotnej daty zakupu. Gwarancja Altrad Belle obejmuje bledy w konstrukcji, materialach i jakosci wykonania. Nastepujace elementy nie sa objete gwarancja Altrad Belle:

1. Uszkodzenia spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem, zrzuceniem lub temu podobnym uszkodzeniem wywolanym lub bedacym

wynikiem nie zastosowania sie do wskazanej kolejnosci zalozenia, zasady dzialania lub instrukcji konserwacji przez uzytkownika. 2. Zmiany przylaczenia i naprawy wykonane przez osoby spoza Altrad Belle lub osoby inne niz jej uznani przedstawiciele handlowi. 3. Koszt transportu i przesylek do i od Altrad Belle lub jej uznanych przedstawicieli handlowych celem naprawy badz oceny technicznej jakichkolwiek z maszyn, niebedacych podstawa do roszczenia gwarancyjnego.

4. Koszty materialowo-robocze odnawiania, naprawy i wymiany elementów skladowych w zwiazku z ich zwyklym zuzyciem.

Altrad Belle i/lub jej uznani przedstawicie handlowi, dyrektorzy, pracownicy lub ¿ rmy ubezpieczeniowe nie ponoszą odpowiedzialnoĞci za nastĊpstwa lub inne uszkodzenia, straty i wydatki powstaáe w związku lub bĊdące skutkiem niemoĪnoĞci uĪytkowania maszyny w okreĞlonym przez siebie celu. Roszczenia Gwarancyjne. Wszelkie roszczenia wynikające z gwarancji naleĪy najpierw kierowaü do Dziaáu Obsáugi Gwarancji ¿ rmy Altrad Belle telefonicznie, poprzez faks, pocztą elektroniczną lub teĪ pisemnie. Adres, na jaki naleĪy kierowaü roszczenia gwarancyjne: Tel: [phone] Fax: [phone] Email : [e-mail] Altrad Belle Warranty Department Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, England. Rejestrowanie Gwarancji: Pragnąc byü bardziej przyjaznym dla Ğrodowiska w ofercie przetargowej dla ALTRAD Belle wprowadzamy moĪliwoĞü rejestracji gwarancji online. Strona z rejestracją znajduje siĊ pod adresem http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Na stronĊ rejestracji moĪna takĪe wejĞü skanując za pomocą smartfona kod QR znajdujący siĊ obok.54 Vibratech+ High Frequency Converter