Sophie - Dyfuzor zapachowy STADLERFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sophie STADLERFORM

2. Przyłącze przewodu USB-C z osłoną do zastosowania zewnętrznego

3. Przycisk włączania/wyłączania

4. Przycisk ściemniacza LED (normalne, ściemnione, wyłączone)

5. Stan ładowania baterii (nie świeci = naładowanie,

miga =stan ładowania < 10%, świeci = ładowanie)

Część dolna / zbiornik na wodę

7. Maksymalne oznaczenie

Membrana ultradźwiękowa

Otwór wylotowy powietrza (uwaga: woda nie może dostać się do otworu!)

10. Część górna wykonana z poliwęglanu z pokrywą

(można myć w zmywarce)

12. Uchwyt do przenoszenia wykonany z bambusa

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem urzą- dzenia i należy przechowywać ją do wykorzystania w przyszłości; w razie potrzeby przekazać ją następnemu właścicielowi.

• Firma Stadler Form nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi.

• Urządzenie może być używane wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i modyfikacje techniczne urządzenia mogą prowadzić do zagrożenia zdrowia i życia.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby niedoświadczone i nieświadome, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z nim zagro- żenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci mogą czyścić i konserwować urządzenie wyłącznie pod nadzorem.

• Podłączyć kabel wyłącznie do zasilania prądem przemiennym. Należy zwrócić uwagę na specyfikację napięcia na urządzeniu.

• Nie używać uszkodzonych przedłużaczy.

• Nie przeciągać kabla sieciowego przez ostre krawędzie ani nie ściskać go

• Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka za kabel sieciowy lub mokrymi rękami.

• Nie używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu (zachować minimalną odległość 0.7 m). Umieścić urządzenie w taki sposób, aby ludzie nie mogli go dotykać z wanny.• Zgodnie z normą IP44 produkt jest zabezpieczony przed stałymi ciałami ob- cymi o średnicy od 1 mm oraz przed dostępem za pomocą drutu, jak również przed wodą tryskającą ze wszystkich stron.

• Urządzenia należy używać tylko przy ścianie lub pod zadaszeniem. Należy unikać wystawiania urządzenia na deszcz lub śnieg.

• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł zapłonu.

• To urządzenie zawiera akumulator litowy.

• W przypadku wycieku z baterii: unikać kontaktu z oczami i skórą. Zebrać rozlaną ciecz.

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Nie wystawiać kabla sieciowego na bezpośrednie działanie ciepła (np. gorącego blatu kuchenki, otwartego ognia, gorącej stopy żelazka lub pieców grzewczych). Chronić przewód zasilający przed olejem.

• Nie upuszczać urządzenia. W przeciwnym razie bateria może się przegrzać, spowodować pożar lub jej działanie może się pogorszyć, w rezultacie skra- cając żywotność.

• Upewnić się, że urządzenie jest stabilne podczas pracy i nie występuje ry- zyko potknięcia o kabel sieciowy.

• Nie należy przechowywać urządzenia na zewnątrz.

• Urządzenie należy przechowywać (zapakowane) w suchym miejscu niedo- stępnym dla dzieci

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub w warsztacie zatwierdzonym przez producenta, lub przez podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

• Stosować tylko substancje zapachowe, oleje aromatyczne lub olejki ete- ryczne, które NIE ZAWIERAJĄ alkoholu. Alkohol może uszkodzić urządzenie. Urządzenia uszkodzone przez takie dodatki są wyłączone z gwarancji.

• Nigdy nie pozostawiać wody w zbiorniku, gdy urządzenie nie jest używane.

• Zbiornik wody należy czyścić co 3 dni.

• Przed każdą konserwacją, czyszczeniem i po każdym użyciu należy wyłą- czyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający od gniazdka.

• Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być przeprowadzane tylko przez przeszkolonych specjalistów.

• UWAGA: należy używać wyłącznie przewodu USB dostarczonego przez pro- ducenta. Stosować wyłącznie zewnętrzne zasilanie elektryczne o następują- cych specyfikacjach: DC 5 V / 2 A. Uruchomienie/obsługa

1. Ustawić urządzenie Sophie / Sophie little w wybranym miejscu na pła-

skim podłożu. Wyjąć osłonę z przyłącza na przewód USB-C (2). Przecho- wywać osłonę, ponieważ jest konieczna do zastosowania zewnętrzne- go. Chroni urządzenie przed dostawaniem się wody i pyłu. Podłączyć przewód USB-C (1) do urządzenia (2) i połączyć kabel z odpowiednim źródłem zasilania (komputer, zewnętrzna bateria, gniazdko USB lub przez adapter prądowy z co najmniej 2 A / 5 V do odpowiedniego gniaz- da zasilania). Przed pierwszym użyciem urządzenie musi być ładowane przez co najmniej 5 godzin (Sophie little) lub 7 godzin (Sophie). Całkowi- cie naładowaną baterię można rozpoznać po nieświecącej się diodzie LED stanu ładowania (5). Jeśli dioda LED miga, bateria jest prawie roz- ładowana (10% stanu ładowania lub mniej). Po pierwszym całkowitym naładowaniu urządzenia można używać bezprzewodowo za pomocą wbudowanej baterii. Całkowicie naładowana bateria umożliwia pracęurządzenia przez maksymalnie 7 godzin (Sophie little) lub 11 godzin (So- phie). W przypadku pełnego zbiornika wody i podłączenia do zasilania urządzenie działa do 16 godzin.

2. Urządzenia Sophie / Sophie little posiadają certyfikat w zakresie ochro-

ny przed tryskającą wodą (IP44). Oznacza to, że może być używane w zadaszonych obszarach zewnętrznych. Przyłącze USB-C musi być zabez- pieczone dołączoną osłoną (2). Należy się upewnić, że deszcz lub śnieg nie mogą dostać się do urządzenia. Urządzenie może być ładowane tylko w zamkniętych pomieszczeniach przy użyciu gniazdka elektrycznego.

3. Przechylić uchwyt do przenoszenia do oporu w dół i podnieść górną

część (10), aby nalać wody i dodać substancje zapachowe.

4. Napełnić zbiornik wody (6) do znacznika maksymalnego poziomu (MAX)

(7). Woda nie może dostać się do otworu wylotowego powietrza (9). Spowoduje to uszkodzenie urządzenia, a w rezultacie unieważnienie wszelkich gwarancji.

5. Ważne: kiedy woda znajduje się w zbiorniku (6), należy transportować

urządzenie w pozycji pionowej i chronić je przed gwałtownymi ruchami. Przy szybkim ruchu lub przechylaniu woda może wydostawać się z urzą- dzenia i dostać się do jego układów elektronicznych. Spowoduje to uszko- dzenie urządzenia, a w rezultacie unieważnienie wszelkich gwarancji.

6. Dodać 2–3 krople ulubionej substancji zapachowej w płynie bezpośred-

nio do wody. Nie jest konieczne ich mieszanie – zajmie się tym membrana ultradźwiękowa (8). Stosować tylko substancje zapachowe, oleje aroma- tyczne lub olejki eteryczne, które NIE ZAWIERAJĄ alkoholu.

7. Ponownie nałożyć górną część (10) na część dolną (6) aż do zablokowania.

8. Następnie uruchomić urządzenie Sophie / Sophie little, naciskając przycisk

włączania/wyłączania (3).

9. Aby dolać wody, należy wyłączyć urządzenie i wyjąć przewód USB (1+2),

jeśli jest podłączony. Zdjąć górną część (10) i napełnić wodą do znacznika maksymalnego poziomu.

10. Jeśli jasność świecącej mgły jest dla użytkownika niekomfortowa (na przy-

kład w sypialni), można zmniejszyć intensywność światła LED, naciskając przycisk ściemniacza (4). Można wybierać spośród trzech różnych trybów

• Tryb normalny (domyślnie włączony)

• Tryb przyciemniony (nacisnąć jeden raz)

• Tryb wyłączenia światła (nacisnąć dwukrotnie) Poprzez powtórne naciśnięcie przycisku ściemniacza (4) można ponownie przejść do trybu normalnego.

11. Na tylnej stronie dolnej części powyżej przyłącza przewodu USB (2) znajdu-

je się wskaźnik statusu baterii (5):

• Tryb normalny z pełnym naładowaniem baterii: dioda LED nie świeci

• Poziom baterii 10% lub mniej: dioda LED miga

• Bateria jest ładowana: dioda LED świeci światłem ciągłym Kiedy urządzenie jest całkowicie naładowane, dioda LED gaśnie. Można wówczas wyjąć przewód USB i korzystać z urządzenia w trybie bateryj- nym (do 7 godzin Sophie little / 11 godzin Sophie). Wskazówka: Aby wymienić substancję zapachową, należy całkowicie opróż- nić urządzenie Sophie / Sophie little i oczyścić zbiornik wody wilgotną ścierecz- ką. Ponownie napełnić urządzenie Sophie / Sophie little i dodać do niego kilka kropli zgodnie z instrukcją obsługi.Czyszczenie Przed każdą konserwacją i po każdym użyciu należy wyłączyć urządzenie i odłą- czyć przewód USB (1) od urządzenia (2). Uwaga: Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie (ryzyko zwarcia).

• Codziennie: Napełnić urządzenie świeżą, zimną wodą z kranu. Jeśli urzą- dzenie nie będzie używane przez kilka dni, należy najpierw usunąć wodę z dolnej części (6) i w razie potrzeby wyczyścić ją niewielką ilością płynu do mycia naczyń i czystą ściereczką. Wlać świeżą wodę do dolnej części (6) przed ponownym uruchomieniem urządzenia.

• Regularnie w zależności od potrzeb: Do czyszczenia zewnętrznego należy przetrzeć wilgotną szmatką, a następnie dobrze wysuszyć.

• Jeśli woda jest twarda (zawiera dużo kamienia), na wewnętrznej stronie górnej części będzie tworzył się biały osad. To drobne cząstki kamienia, które można łatwo wytrzeć szmatką lub ściereczką z mikrowłókien.

• Jeśli na górnej części (10) znajdują się osady z wody i/lub substancji zapa- chowych, należy oczyścić ją wilgotną szmatką i odrobiną środka do mycia naczyń. Następnie należy dokładnie osuszyć górną część przed ponownym uruchomieniem urządzenia.

• Czyszczenie wewnętrzne: można oczyścić membranę ultradźwiękową stan- dardowym domowym odkamieniaczem. Do usuwania kamienia rekomendu- jemy zastosowanie środka Stadler Form Reiniger & Entkalker (www.stadler- form.com/zubehoer). Można również użyć domowego odkamieniacza lub octu. Nie należy skrobać membrany twardym przedmiotem. W przypadku wystę- powania uporczywego kamienia rekomendujemy kilkukrotne odkamienianie urządzenia. Po usunięciu kamienia należy przepłukać dolną część, a następnie dokładnie ją osuszyć.

• Woda nie może dostać się do otworu wylotowego powietrza (9). Spowoduje to uszkodzenie urządzenia, a w rezultacie unieważnienie wszelkich gwarancji. Naprawy

• Naprawy urządzeń elektrycznych (wymiana kabla sieciowego) mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów. Nieodpo- wiednie naprawy powodują unieważnienie gwarancji i odrzucenie wszel- kiej odpowiedzialności.

• Nigdy nie używać urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone, po niepoprawnym działaniu urządzenia, jeśli urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób (pęknięcia na obudowie).

• Nie penetrować urządzenia żadnymi przedmiotami.

• Natychmiast unieszkodliwić wyrzucone urządzenie (odciąć kabel zasilają- cy) i przekazać je do wyznaczonego punktu zbiórki.

• W przypadku naprawy, przed wysłaniem urządzenia lub dostarczeniem go do sprzedawcy należy wykonać wymienione czynności: całkowicie opróżnić urządzenie z wody (taca na wodę i zbiornik na wodę) i pozosta- wić urządzenie do całkowitego wyschnięcia. Urządzenia z pozostałością wody zostaną uszkodzone podczas transportu. W takim przypadku gwa- rancja staje się nieważna.Utylizacja Dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycz- nego i elektronicznego (WEEE) wymaga, aby elektryczne urządzenia gospo- darstwa domowego nie były wyrzucane wraz z odpadami resztkowymi lub innymi odpadami domowymi, ale były przekazywane do punktów zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W ten sposób można zoptymalizować recykling zawartych w nich materiałów i zmniejszyć ich wpływ na zdrowie ludzi i środowisko. Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na produkcie przypomina o tym obowiązku. Informacje na temat właściwego punktu utylizacji można uzyskać od władz lokalnych

Utylizacja baterii: to urządzenie zawiera niewymienną baterię. Kiedy bateria osiągnie koniec okresu użytkowania, należy zutylizować urządzenie. Nie wyrzucać do kosza na odpady, elektroda jest owinięta papierem izolacyjnym, może zostać poddana recyklingowi i ponownie użyta. Dane techniczne Sophie Napięcie znamionowe DC 5 V Moc znamionowa 10 W Czas pracy do 11 godzin na baterii, do 16 godzin w przypadku zasilania sieciowego Wymiary 180 x 302 mm (średnica × wysokość) Waga