Sophie - Aromadiffuuseri STADLERFORM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Sophie STADLERFORM

2. USB-C johdon liitäntä sekä suojakate ulkotiloissa käyttämistä varten

3. Päälle-/Pois-kytkin

4. LED-himmennyskytkin (normaali, himmennetty, valot pois päältä)

(ei pala = ladattu, vilkkuu = lataustila <10 %, palaa = lataus käynnissä)

6. Alaosa / vesisäiliö

9. Kuumennuslevyn suojus (huomio: tähän aukkoon ei saa päästä vettä!)

10. Yläosa polykarbonaattia, katteen kera

(voidaan puhdistaa astianpesukoneessa)

Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöönot- toa, säilytä ne vastaisuuden varalta ja luovuta edelleen laitteen seuraavalle käyttäjälle.

• Vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, Stadler Form kieltäytyy ottamasta mitään vastuuta.

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotitalouksissa ja vain tässä käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Määräystenvastainen käyttö sekä tekniset muutokset laitteeseen voivat vaarantaa terveyden ja olla hengenvaarallisia.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole lait- teen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä. Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Liitä johto vain vaihtovirtaan. Huomioi jännitetiedot laitteella.

• Älä käytä vaurioituneita jatkojohtoja.

• Älä vedä verkkojohtoa terävien reunojen yli ja varo, ettei se joudu puris- tukseen.

• Älä koskaan vedä pistoketta verkkojohdosta tai pistorasiasta märin käsin.

• Älä käytä laitetta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan välittömässä lä- heisyydessä (säilytä 0.7 metrin vähimmäisetäisyys). Sijoita laite niin, ettei kukaan voi koskettaa sitä kylpyammeesta käsin. Suomi• Tuote on suojattu kaikilta sivuiltaan standardin IP44 mukaisesti kiinteiltä esineiltä, joiden läpimitta on yli 1 mm, metallilangan sisäänpanolta sekä roiskevedeltä.

• Käytä laitetta vain seinässä kiinni tai etukatoksen alla. Suoraan laitteen päälle ei saa sataa vettä tai lunta.

• Pidä laite etäällä palonlähteistä.

• Tässä laitteessa on yksi litiumakku.

• Jos akku on vuotanut: Vältä kosketusta silmiin tai iholle. Kerää poisvalu- nut neste talteen.

• Älä sijoita laitetta lämpölähteen läheisyyteen. Älä altista verkkojohtoa välittömälle lämpölähteelle (kuten esim. liesilevyt, avoimet liekit, kuumat silitysraudat tai lämmitysuunit). Suojaa verkkojohto öljyltä.

• Älä päästä laitetta putoamaan. Muutoin akku voi kuumeta liikaa, aiheut- taa tulipalon tai haitata laitteen toimintaa ja lyhentää sen elinikää.

• Varmistaudu, että laite seisoo käytön aikana tukevasti ja ettei kukaan pääse kompastumaan verkkojohtoon.

• Älä säilytä laitetta ulkona.

• Laite on säilytettävä kuivissa tiloissa ja pois lasten ulottuvilta (pakattu- na).

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vahinkojen vält- tämiseksi.

• Käytä vain tuoksuja, aromeja ja eteerisiä öljyjä, jotka EI sisällä alkoholia. Alkoholi voi vahingoittaa laitetta. Takuu ei kata sellaisten lisäaineiden vaurioittamia laitteita.

• Älä koskaan jätä vettä vesisäiliöön, kun laitetta ei käytetä.

• Puhdista vesisäiliö 3 päivän välein.

• Huoltaaksesi tai puhdistaaksesi laitteen sekä jokaisen käyttökerran jäl- keen, käännä laitteen virta pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Sähkölaitteiden korjauksia saa suorittaa yksinomaan opetettu ammatti- henkilökunta.

• VAROITUS: Käytä vain valmistajan mukana toimittamaa USB-johtoa. Käy- tä ainoastaan ulkoista virranlähdettä, jonka tekniset tiedot ovat seuraa- vat: erittäin alhainen jännite tasavirta 5 V / 2 A. Käyttöönotto/käyttö

1. Aseta Sophie / Sophie little haluttuun paikkaan tasaiselle alustalle. Ota

USB-C johdon liitännän suojakate (2) pois. Säilytä suojakate huolella, koska se täytyy ehdottomasti panna paikalleen laitteen ulkotiloissa käyttämisen aikana. Se suojaa laitetta veden ja pölyn sisäänpääsyltä. Liitä USB-C-johto (1) laitteeseen (2) ja yhdistä johto sopivaan virranläh- teeseen (tietokoneeseen, ulkoiseen akkuun, USB-pistorasiaan tai äv- hintään 2 A / 5 V virtasovittimen kautta sopivaan pistorasiaan). Laitetta täytyy ladata ensimmäisen käyttöönoton aikana vähintään 5 tunnin (Sophie little) tai 7 tunnin (Sophie) ajan virranlähteestä. Täyteen ladatun akun tunnistat siitä, ettei akun lataustilan LED (5) pala. Jos LED vilkkuu, niin akku on pian tyhjä (lataustila 10 % tai vähemmän).Ensimmäisen täyteenlataamisen jälkeen voit käyttää laitetta siihen sisäänrakennetun ladattavan akun avulla ilman johtoa. Täyteen ladattu akku mahdollistaa laitteen käytön enintään 7 tunnin (Sophie little) tai 11 tunnin (Sophie) ajan. Täyden vesisäiliön kera ja liitettynä virranlähteeseen laite käy enintään 16 tuntia.2. Sophie & Sophie little on sertifioitu roiskevesisuojatuksi (IP44). Täten niiden käyttö katetuissa ulkotiloissa on mahdollista. USB-C -liitäntä täy- tyy tällöin aina suojata mukana toimitetulla suojakatteella (2). Varmista, ettei laitteeseen pääse sadevettä tai lunta. Laitteen saa ladata vain sisätiloissa olevan pistorasian kautta.

3. Käännä kantokahva kokonaan alas ja nosta yläosa (10) ylös voidaksesi

täyttää vettä ja hajusteita laitteeseen.

4. Täytä vesisäiliöön (6) vettä maksimimerkkiin asti (MAX) (7). Kuumen-

nuslevyn suojus (9) ei saa päästää vettä. Tämä vaurioittaa laitetta ja mitätöi takuun.

5. Tärkeää: Kuljeta laitetta aina pystyasennossa ja ilman äkillisiä liikkeitä,

jos laitteen säiliössä (6) on vettä. Nopeassa liikkeessä tai kallistuksessa laitteesta voi valua vettä, joka voi virrata laitteen sisäiseen elektroniik- kaan. Tästä laite vahingoittuu ja kaikki takuuvaateet raukeavat.

6. Lisää 2-3 tippaa juoksevaa lempituoksuasi suoraan veteen. Sitä ei tar-

vitse sekoittaa, ultraäänikalvo (8) tekee sen puolestasi. Käytä vain ha- justeita, aromiöljyjä tai eteerisiä öljyjä, jotka EIVÄT sisällä alkoholia. Jos tuoksu ei tunnu sinusta riittävän voimakkaalta, voit lisätä tipan tai pari.

7. Pane yläosa (10) takaisin alaosan (6) päälle, kunnes se napsahtaa kiinni

8. Ota tämän jälkeen Sophie / Sophie little käyttöön painamalla Päälle-/

9. Jos haluat lisätä vettä, sammuta laite ja vedä USB-johto laitteesta (1

+ 2), mikäli se on liitettynä. Poista yläosa (10) ja täytä vedellä maksimi- merkkiin asti.

10. Jos valaistun sumun kirkkaus häiritsee (esimerkiksi makuuhuoneessa),

voit vähentää kaikkien LED-merkkivalojen kirkkautta painamalla him- mennyskytkintä (4). Voit valita kolmen eri tilan välillä:

• Normaali tila (kytketty päälle vakiona)

• Himmennetty tila (paina kerran)

• Valot pois päältä (paina kaksi kertaa) Voit palata normaaliin tilaan painamalla uudelleen himmennyskytkintä (4).

11. Alaosan takasivulla USB-johdon liitännän (2) vieressä on akun tilannäyttö (5):

• Normaalikäyttö akun täydellä latauksella: LED ei pala

• Akun lataus 10 % tai vähemmän: LED vilkkuu

• Akku ladataan: LED palaa jatkuvasti Kun laite on ladattu täyteen, niin LED sammuu. Sitten voit vetää USB- johdon irti ja käyttää laitetta akun avulla (enintään 7 tunnin Sophie little / 11 tunnin Sophie ajan) Huomautus: Jos haluat vaihtaa hajustetta, tyhjennä Sophie / Sophie little kokonaan ja puhdista vesisäiliö kostealla liinalla. Täytä Sophie / Sophie little uudelleen ja lisää tippoja laitteeseen käyttöohjeen mukaisesti. Puhdistus Sammuta laite ja irrota USB-johto (1) laitteesta ennen jokaista huoltoa sekä jokaisen käytön jälkeen. Huomio: Älä milloinkaan upota laitetta veteen (oikosulkuvaara).

• Päivittäin: Täytä laite raikkaalla, kylmällä vesijohtovedellä. Jos laitetta ei käytetä useampaan päivään, tyhjennä sitä ennen vesi alaosasta (6) ja puhdista se tarvittaessa käyttäen hieman astianpesuainetta ja puhdasta liinaa. Täytä raikasta vettä alaosaan (6) ennen kuin otat laitteen jälleen käyttöön.• Säännöllisesti tarvittaessa: Puhdista laite ulkopuolelta kostealla liinalla ja kuivaa se hyvin tämän jälkeen.

• Jos vesi on kovaa (hyvin kalkkipitoista), niin yläosan sisäpinnalle kertyy valkoista jauhetta. Se koostuu hyvin pienistä kalkkihiukkasista, jotka voit pyyhkiä helposti pois rievulla tai mikrokuituliinalla.

• Jos yläosassa (10) on ylhäällä veden ja/tai hajusteiden kertymiä, puhdista se kostealla rievulla ja tipalla astianpesuainetta. Kuivaa yläosa sen jäl- keen perusteellisesti, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. Vaihtoeh- toisesti voit puhdistaa yläosan astianpesukoneessa.

• Sisäpuolen puhdistus: Voit puhdistaa nyt ultraäänikalvon tavanomaisella taloudessa käytettävällä kalkinpoistoaineella. Kalkkikertymien poistoon suosittelemme Stadler Form Reiniger & Entkalker -kalkinpoistoaineen käyttöä. (www.stadlerform.com/accessories). Vaihtoehtoisesti voit käyt- tää kotitalouskalkinpoistoainetta tai etikkaa. Älä yritä raaputtaa kalvoa puhtaaksi millään kovalla esineellä. Jos kalkin muodostuminen on itse- pintaista, suosittelemme kalkin poistamista laitteesta useamman kerran peräkkäin. Huuhtele laitteen alaosa kalkin poiston jälkeen ja kuivaa se tämän jälkeen perusteellisesti.

• Kuumennuslevyn suojus (9) ei saa päästää vettä. Tämä vaurioittaa laitet- ta ja mitätöi takuun. Korjaukset

• Sähkölaitteiden korjauksia (verkkokaapelin vaihto) saa suorittaa yksin- omaan alan ammattilainen. Asiantuntemattomien suorit-tamissa korjauk- sissa takuu ja koko vastuu raukeavat.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos kaapeli tai pistoke on vahingoittu-nut, jos laite toimii virheellisesti, jos se on pudonnut maahan tai muuten vioit- tunut (halkeamia/murtumia suojuksessa).

• Älä työnnä minkäänlaisia esineitä laitteeseen.

• Jos laitetta ei voi enää korjata, tee se käyttökelvottomaksi välittömästi ja vie se keräyspisteeseen (verkkokaapeli katkaistaan).

• Siinä tapauksessa, että laite täytyy korjata, on huomioitava seuraavat asiat ennen laitteen lähettämisä tai liikkeeseen viemistä: laitteessa oleva vesi (vesisäiliö ja mahdollisesti vesiallas) on laskettava kokonaan pois ja laitteen on annettava kuivaa kokonaan. Laitteessa oleva jäämävesi vahin- goittaa sitä kuljetuksen aikana. Tässä tapauksessa takuu raukeaa. Jätehuolto Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012 / 19 / CE Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) edellyttää, ettei vanhoja kotitalouksien sähkölaitteita saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Vanhat laitteet on kerättävä erikseen materiaalien palautuksen- ja kierrät- tämisen optimoimiseksi sekä terveys- ja ympäristövaikutuksien vähentämi- seksi. Tuotteen yliviivattu roskakori -merkintä muistuttaa siitä, että sinun velvollisuutesi on hävittää laite erikseen. Kuluttajia kehotetaan ottamaan yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen jälleenmyyjään saadakseen lisätietoja vanhan laitteen asianmukaisesta hävittämisestä. Akun hävittä- minen: Tässä laitteessa on kiinteästi asennettu akku, jota ei voi vaihtaa. Kun akun elinkaari on päättynyt, niin laite täytyy hävittää asianmukaisesti. Ei saa heittää jäteastiaan, elektrodi on kääritty eristyspaperiin, voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.Teknillisiä tietoja Sophie Nimellisjännite DC 5 V Nimellisteho 10 W Käyttöaika enintään 11 tuntia akkukäytössä, enintään 16 tuntia virransyötön kera Mitat 180 x 302 mm (halkaisija x korkeus) Paino n. 1.1 kg Säiliön tilavuus 100 ml Äänitaso pienempi kuin < 26 dB(A) Lämpötila-alue akun lataamista varten 0–45 °C, Ilmankosteus ≤85 % RH Akkumalli YC-1P18650 -5200 mAh + YC-1P18650 -2600 mAh Täyttää EU-määräyksen CE / WEEE / RoHS / EAC / UKCA Teknillisiä tietoja Sophie little Nimellisjännite DC 5 V Nimellisteho 10 W Käyttöaika enintään 7 tuntia akkukäytössä, enintään 16 tuntia virransyötön kera Mitat 133 x 212 mm (halkaisija x korkeus) Paino n. 580 g Säiliön tilavuus 50 ml Äänitaso pienempi kuin < 26 dB(A) Lämpötila-alue akun lataamista varten 0–45 °C, Ilmankosteus ≤85 % RH Akkumalli YC-2P18650 -5200 mAh Täyttää EU-määräyksen CE / WEEE / RoHS / EAC / UKCA Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.Norsk Gratulerer! Du har akkurat anskaffet deg den eksepsjonelle aroma diffuser- damen SOPHIE / SOPHIE LITTLE. Den vil gi deg mye nytelse og forbedre luften du omgir deg med. Som med alle elektriske husholdningsartikler er det nødvendig å utvise sær- lig hensyn til bruk av denne modellen, for å unngå personskader, brann eller produktskader. Vennligst les nøye gjennom disse driftsinstruksjonene før du tar i bruk apparatet for første gang, og følg sikkerhetsinstruksene på selve apparatet. Beskrivelse av apparatet Apparatet består av følgende hoveddeler: