Master Cook 209301 - Frytkownica Hendi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Profesjonalna frytkownica podwójna
Marka	Hendi
Model	Master Cook 209301
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	605 x 515 x 350 mm
Masa netto	21,5 kg
Całkowita pojemność zbiornika	16 L (2 x 8 L)
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalna moc	7000 W (2 x 3500 W)
Zakres temperatury	50 - 190 °C
Klasa ochronności	Klasa I
Stopień ochrony IP	IPX3
Materiał zbiornika	Stal nierdzewna
Rodzaj sterowania	Regulowany termostat + wyłącznik włącz/wyłącz
Główne funkcje	Podwójny niezależny zbiornik, strefa zimna dla osadów, regulowany termostat, ochrona termiczna z przyciskiem resetowania
Bezpieczeństwo	Urządzenie ochrony termicznej, uziemienie, awaryjne wyłączenie przez odłączenie, oznakowanie gorącej powierzchni
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną szmatką i łagodnym detergentem; nie zanurzać; czyścić po każdym użyciu
Dostępne części zamienne	Kosz do smażenia, wymienny element grzejny, przycisk resetowania, przewód zasilający (tylko oryginalne)
Naprawialność	Naprawa tylko przez wykwalifikowany personel; w przypadku awarii skontaktować się z dostawcą
Gwarancja	12 miesięcy (z wyłączeniem niewłaściwego użytkowania)
Przeznaczenie	Profesjonalne (gastronomia, smażenie potraw)

Często zadawane pytania - Master Cook 209301 Hendi

Jaka jest maksymalna pojemność jedzenia na zbiornik?

Zaleca się nie przekraczać 1 kg produktów spożywczych na zbiornik, aby uniknąć przelewania i zapewnić równomierne gotowanie.

Jak ustawić temperaturę smażenia?

Użyj obrotowego termostatu na panelu sterowania. Zakres wynosi 50 do 190 °C. Dla frytek zalecana temperatura to maksymalnie 175 °C.

Jaki rodzaj oleju lub tłuszczu używać?

Używaj oleju lub płynnego tłuszczu odpowiedniego do smażenia. Unikaj używanego oleju, ponieważ jego temperatura zapłonu jest niższa. Nigdy nie mieszaj nowego i używanego oleju.

Jak czyścić frytkownicę?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Elementy elektryczne nie mogą mieć kontaktu z wodą.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy termostat jest ustawiony powyżej temperatury otoczenia. Jeśli pomarańczowa lampka nie zapala się, urządzenie ochrony termicznej mogło się zadziałać. Pozostaw do ostygnięcia, wyjmij element grzejny, a następnie naciśnij przycisk resetowania znajdujący się pod czarną nasadką.

Jak rozpoznać, czy olej należy wymienić?

Wymień olej, gdy pieni się, dymi, ma silny zapach lub smak. Użyj pasków testowych lub urządzenia pomiarowego. Regularnie wymieniaj używany olej, aby zmniejszyć ryzyko substancji rakotwórczych.

Czy frytkownica jest łatwa do przemieszczania?

Urządzenie waży około 21,5 kg. Wyposażone jest w gumowe nóżki, ale nie posiada kółek. Przesuwaj ostrożnie, trzymając za podstawę, nigdy za przewód.

Jakie akcesoria są dostarczane z urządzeniem?

Frytkownica jest dostarczana z dwoma koszami do smażenia, wymiennym elementem grzejnym, pokrywką i tylnym wspornikiem. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.

Czy części można myć w zmywarce?

Nie, żadna część urządzenia nie może być myta w zmywarce. Myj kosze i akcesoria ręcznie w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem.

Gdzie znaleźć numer seryjny?

Numer produktu (209301) i dane elektryczne znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Master Cook 209301 Hendi

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy koniecznie doktadnie przyczytać niniejsza instrukcje obstugi.

Dziekujemy za zakup urzadzenia firmy Hendi. Prosimy o uwazne zapoznanie sie z niniejsza instrukcja przy podączeniem urzadzenia, aby uniknac uszkodzen spowodowanych niewtasciwa obstuga. Nalezy zwróci szczególna uwage nazasady bezpieczność.

WAZNE ZASADY BEZPIECZENSTWA

• Nieprawidtowa obstuga i niewtasciwe uzycie moga spowodowa知识产权 uszkodzenia urzadzenia lub zranienie osob.
• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest wythagznie do uzytku komercyjngo.
• Urzadzenia stosuj wythagmie zgodnie z przyznaczeniem. Producent i/lub Sprzedawca nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprawidtowa obstuga i niewaosciwym uzytkowaniem urzadzenia.
• W czasie użycia zabezmieczne i wtyczke kabla zasilajęcego przyd oktaktem z wodą lub innymi pltnami. W mało prawnopodobnym przypadyku zanurzenia urzadzenia w wodzie, natychmiast wymiagnij wtyczke z kontaku, a nastepnie zleć kontrôle urzadzenia spejalność. Nieprzestrzeganie tej instrukcji są zagrozenia zycia.
• Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urzadzenia.
• Nie wtykaj zadnych przydmiotów w obudowej urzadzenia.
• Nie dotykaj wtyczki kabla zasilajacego wilgotnymi rekami.
• RZYKO PORAZENIA PRADEM! Regularnie kontrluj stan wtyczki i kabla. W przypadku wykrycia uszkodzenia wtyczki lub kabla, zleć naprawe w wyspecializowanym punkcie naprawczym.
• Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia! W przypadku, gdy urzadzenia spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny sposob, przydalszym uzyciem zawsze zleć przypegowadzenia kontroli i ewentualna naprawe w wyspecializowanym punkcie naprawczym.
• OSTRZEZENIE! Nie zanurzaj elektrycznych czeci urzadzenia w wodzie lub w innych plynach. Nigdy nie trzymaj urzadzenia pod bierzacwoda.
• Nigdy nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie要去 spowodować zagrozenia zycia.
• Chron kabel zasilajacy przyd kontaktem z ostrymi lub gorącymi przyedmiotami i chron go przyd otwartym ogniem. Jeźeli chcesz odłaczyć urzadzenia z kontaktu, zawsze chwytaj za wtyczke, nigdyNie ciagnij za kabel.
• Zabezpiecz kabel (lub przytuźac), aby nikt przyze omytkie nie wymią nat go z kontaku ani są o niedo nie potknat.
• Urzadzenie powinno byc uzywane tylko do celów, dla kórych zostaty pierwotnie zapre jektowane.
• Kontroluj fungcjonowanie urzadzenia w czasie uzytkowania.
• Dzieci nie ułowadamiaja są zagroż, jakie są spowodowej uzycie urzadzen elektrycznych. Nigdy nie pozwalaj daneciom pos.§igiwać sie elektrycznych urzadzeniami gośpodarstwa domowyego bez nadzoru.

• Gdy urzadzenie nie jest uzywane oraz zawsze przyced czyszczemien, odącz je odźóda zasilania, wymiągajć wtyczke z kontaku.

• UWAGA! Jeźeli wtyczka kabla zasilajęcego jest pod.§czona do kontaku, urzadzenia katy czas pozostaje pod napieciem.

• Wyłucz urzadzenia, zanim wymiagniesz wtyczne z kontaku.
• Nigdy nie przenoś urzadzenia za kabel zasilajczy.
• Nie uzywaj akcesoriów innych nig dostarczone z urzadzeniem.
• Urzadzenie möglich podłaczać wyłączne do gniaźda o napiȩciu i czestotliwość zgodnej zdanymi znajdujacymi są na tabliczce znamionowej.
  Unikaj przyȩzenia.
• Po uzyciu wyłacz urzadzenia wyjmujac wtyczke z gniażda.
• Instalacja elektryczna musi odpow)ićajowym i lokalnym przyepisom.
• Z urzadzenia nie mogę korzystać osoby (tamędzieci), u k tymych stwierdzono ostabione zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umystowe, albo k tymyr brakuje odpowiedniaj wiedzy i doświadczenia, chybaź odybwa są to pod nadzorem lub zgodnia z instrukcjami osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.
• Regularnie wymieniaj stary olej, aby zmieleszyc wydzielanie dioksyn, które są rakotworcze.

Szychegróne przyepamby bezpiecznychsta

UWAGA! GORACAPOWIERZCHNIA! Temperatura dostepnych powierzchni urzadzenia w czasie uzytkowania jest bardzo wysocka. Dotykaj wyłącznie przycisków panelu sterowania.
- Jesli urzadzenie ma zostac umieszczone blisko sciany, scianek Dziatowych, mebli ku chennych, wykończen dekoracyjnych itp.,azole sie, byPokryte byty one materiały nichepalnymi; jestli nie jest to moziwe, nalezy Pokryc takie powierzchnie odpowiednimNie palnym materialem termozolacyjnym i postepować zgodnie z przyepsami przyciwpoza-rowymi.
- Nie umieszczaj urzadzenia na obiekcie emitujacym ciepto (kuchenka gazowa, elektryczna, grill, itp.). Trzymaj urzadzenia z dala od jakichkolwiek goracych powierzchni lub otwartego płomienia. Ustaw urzadzenia na rownej, stabilnej, czystej iSuchej powierzchni, odpornej na dziatanie wysokich temperatur.
- Nie uzywaj urzadzenia w=Poblizu materiaw wybuchowych lub tawopalnych, kart platnicych, dyskow magnetycznych lub radioodbiorników.
- Urzadzenia nie jest przystosowane do obstugi za pomocza zewnetrznego timera lub odzielnego systemu zdalnego sterOWania.
- OSTRZEZENIE: Ješli poziom oleju w zbiorniku siega ponižej oznaczenia L (poziom min.) lub ješli zbiornik jest pusty, istnieje ryzyko požaru.
- OSTRZEZENIE: Nie smaż w urzadzeniu produktów zywnosciowych, które zawieraju duźowy, aby zapobiec pienieniu są i pryskaniu oleju. W komorze smażenia:NOVA umieśćmaksymalnie 1 kg produktów zywnosciowych.
- Zapewnij co najmiej 20-centymetrowa przyestrzeń wokot urzadzenia, celem uzmgliwiednia odpowiednej wentylacji podczas uzytkowania.
- Uzywaj wyłącznie oleju przyznaczonego do smañenia. Regularnie wymieniaj olej lub túszcz w zbiorniku. Stary lub zanieczyszczony olej要去 zapalić po podgrzaniu do zbyt wysokiej temperatury.

• Nie korzystaj z plastikowych sztućów w czasie obstugiwania urzadzenia.
• NIEBEZPIECZENSTWO! Nigdy nie uzywaj starego oleju, poniewaz ma on obniżona temperature zapłonu i jest bardziej podatny na nagle wrzenie, co zwieksza ryzykogowstania pożaru lub sytuacje niedozstawych.
• OSTRZEJELENIE! Umieszczanie zywnosci o zbyt dujej zawartosci wody lub w zbyt dujej ilosci ma wptyw na szybkosci osiagania temperatury wrzenia przyez olej.
• OSTRZEZENIE! Ze względów bezpieczędwa, za kaźdym razem podczas smażeniaNie wiktadaj zbyt duzej porcjzywnosci (maksymalny wsad to ok. 2 kg).
• Urzadzenie i akcesoria do noigo nalezy umyć po kaźdym użyciu ( -> Czyszczenie i kon serwacja)
• Nie czyszć urzadzenia strumieniem wody pod ciśnieniem ani przy pomocy myjki parowej, nie sptukuj urzadzenia woda, poniewaź doprowadzi to do zawilgocenia lub zamoczenia;czeki wewnatrz urzadzenia, coMZe skutkowaź porazeniem przem.
• UWAGA! Odp战略布局 poprowadź i zabezmiecz przywośd zasilajczy, aby zapobiec przypad-kowemu pociąnęciu lub kontaktowy z nagrzania powierzchnia.
• Nie czysz urzadzenia woda. Mycie urzadzenia są spowodowej przygodstanie są wody do czȩci elektrycznych i doprowadzić do porazenia przem.
• Nieczysć aniNie umieszczaj urzadzenia w miajscu przechowywania, zanim całkowicie nie ostygnie.
  Częsci urzadzenia nie mogą być myte w zmywarce.
• Przed czyszczemien lub napetnianiem urzadzenia wyjmij wtyczke z gniaźdka.
• Instalacja elektryczna musi spętniać odyp战略布局 wymogi krajowej i sąjescowe.
• Upewnij sie,czy zbiornik na olej oraz element grzewczy ustawione zostaty w bezpiecznych mistręsću w kuchni ze względu na wysoka temperaturę urzadzenia podczas przyc.

PRZEZNACZENIE

• Urzadzenie przyznaczone do uzytku profesjonal-nego, obstuga tylko przyez wykwalifikowy personel.

• Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku komercyjniego i stuzy do smażenia odpowiednich produktów spoźyczych, takich jak frytki itp. Uźcie urzadzenia w jakimkolwiek innymeluMZe prowadzićdojejogo uszkodzenia lub do obrażciata.

• Wykorzystanie urzadzenia w jakimkolwiek innym celu uznane bedzie za wykorzystanie niedzgodne z przyznaczeniem. Uzytkownik bedzie wyträcznie odpowiedzialny za nieprawidtowe wykorzystanie urzadzenia.

Instalacja uziemienia

Urzadzenie to jest klasyfikowane como klasa ochrony i musi byc potaczone z podtozem ochronnym. Uziemienie zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym, dostarczajac przywośd ewakuacyjny dla pradu elektrycznégo. To urzadzenie jest wy

posazone w przywód zasilajacy, króry ma przywód uziemiajacy i uziemiona wtyczke. Wtyczka musi byc podączona do gniaźdka, króre jest prawidtowo za-instalowane i uziemione.

Przygotowanie przydaczyciem uzyciem

Sprawdź,czy urzadzenia nie jest uszkodzone.W przypadku jakichkolwiek uszkodzen niedzwotcznych skontaktuj sie ze swoim dostawca i NIE korzystaj z urzadzenia.
Zdjac cate opakowanie i folie ochronna (o ile do-tyczy).
- Wyczysc urzadzenie przy pomocy letniej wody i miękkiej szmatki.
- O ile nie zalecono inaczej, ustawic urzadzenie na ptaskim i stabilnym podtozu.

• Zapewnic wystarczajca przyestrzen wokot urzadzenia, aby umozliwie wentylacje urzadzenia.
• Ustaw urzadzenie tak, aby miec zawsze dobry dostep do wtyczki.
• Zachowaj opakowanie w celu przechowania urzadzenia, jesti nie jest uzywane przydzysz okres czasu.

Instalacja

• Urzadzenia wyposzazone jest w gumowe noźki. Urzadzenia nalewy ustawic na rownej, stabilnej, czystej iSuchej powierzchni, odpornej na Dziata- nie wysockich temperatur.
• Ostrożnie zamocuj tylny wspornik urzadzenia z elementem grzewczym z tytu zbiornika na olej.

Uwaga:

1. Upewnij sie,czy sworzen znajdujacy sie na tyl- nym wsporniku urzadzenia zostat prawidtowozamocowany.
2. Przed Rozpoczeciem pracy upewnij sie,czy zbiornik na olej oraz element grzewczy ustawione zostaty w bezpiecznym.), mejscu w kuchni ze wzgledu na wysoka temperature urzadzenia podczas pracy.

Panel sterujacy

Uzycie

Uwaga: Urzadzenie nalezy podtaczyc do oddzielnego gniazda 16-amperowo.

W przypadku frytownicy podwojnej potrzebne są dwa odrebnegniazda.

Wyjmiwtyczke zgniazdka.
- Napetnij pajemnik olejem lub ttuszczem az do linii z napisem MAX.

UWAGA! W przypadku uzywania túszczu state go, przyed umieszczeniem w pojemniku naleźny go podgrzac - dane ki temułąna uniknac spalenia túszczu oraz przyȩzenia urzadzenia (Patrz częsć „Túszc z staty").

• Wędz uziemiona wtyczke do uziemionego gniazdka elektrycznégo.
• Włacz urzadzenia za pomocza zielonego przycisku

wtacznika na panelu sterowania. Zapali sie zielona lampka.

• Za pomocā termostatu wybierz zădana t emperature. Zapali sie pomarańczowa lampka.
• Kiedy zostanie osiagnieta wybrana temperatura, pomaranczowa lampka zgaśnie.
• Podczas smażenia w gtębokim ttuszczu lampka temperatury bedzie gasnac i zapalac sie ponownie, co oznacja, ze grzatak utrzymuje zadanatemperature.
• Można przystapić do smañenia.

Smażenie w gtębokim ttuszczu

Frytownica jest wyposañona w unikalny system „zimnej strefy" umozliwajcy opadanie okruszków i pozostatósci po frytowaniu na dno pojemnika, co pozwala znacznie zwiększyc wydajnosć tłuszczu/ oleju.

Regularnie sprawdzaj,czy w pojemniku jest wystarczajaca ilosc oleju lub ttuszczu. Poziom ttuszczu nigdy nie要去byc nijszy niz poziom oznaczony jako MIN.

PL

RESETOWANIE ogranicznika temperature [wytacznik termiczny]

Naleź pamiątac, ze przycisk RESET znajduje są w dolnej czȩci odczechianego panelu sterujucego i zabezpieczony jest nasadka (patrz rysunek).

• Najpierw odłucz urzadzenia od zródta zasilania, wyimujac wtyczke zgniazdka.
• Pozostaw urzadzenie do catkowitego ostygniecia.
• Odłacz odczepiany panel sterowania z podstawki.
• Odkreć czarna nakȩte ochronna przycisku RESET.
  Wcisnij przycisk RESET ogranicznika tempera tury (wytacznik termiczny). Ustyszysz klikniecie.

• Przykreć ponownie czarna nakȩte ochronna przyczisku RESET.

• Zamontuj ponownie odczepiany panel sterowania na podstawce.

Skazówski smażenia w glębokim tłuszczu

• Uzywaj wyłacznieptynnego oleju lubptynnego tuszczu do smażenia
  Zalecana temperatura smazenia frytek i przykasek to maksymalnie 175^
• Usuwai lój okruchy z zamrożoneji zwywnosci.
• Nie smaz w gtebokim tuszczu zbyt duzych porcji. Moze doprowadzic to do spadku temperatury oleju lub tuszczu. Wychtodzony olej/tuszcz nie obsmamy odpowiednio powierzchni, powodujac zwiekszenie wchrtaniania tuszczu. W przypadku intensywnego uzytkowania nalezy filtrować okru

chiyodpadyzoleju/ttuszczu.

• Nalezy wymieniac olej lub tuszcz w odpowiednim momencie. Aby sprawdzać, kiedy nalezy wymienic olej/tuszcz, regularnie stosuj testy paskowe lub urzadzenia do testów.
• Zanim olej lub ttuscz zacznie sie pienic, dymić lub stanie sie zbyt lepki, naleź wymienic olej lub ttuscz. Wymién olej/ttuscz, gdy ma silny zapach lub smak.
• Nie naleź yieszac oleju swieżego z uzywanym.

Statytluszcz

• W przypadku stosowania statego tuszczu pomimo zalecen: powoli podgrzewaj tuszczna najnizszej temperaturze do roztopienia. Po roztopieniutuszczu dla ustawic odpowiednia temperatu re smazenia.
• W przypadku zastosowania statego tuszczu po-czekaj, az kawatki tuszczu powoli sie roztopia na

zwyktej patelni, przy srednim ogniu. Ostrożnie przelej roztopiony ttuszcz do frytownicy. Podźcz wtyczke i wącz frytownice.

• Po uzciu wyjmij kosz do smażenia w gtebokim ttusczu. Dzięki temu kosz nie zastygne w stę-, zatym ttusczu.

Po uzyciu

• Wytucz urzadzenie i odłącz kabel z gniaźdka.

• Wyjmij kosz z pojemnika z olejem. Dzieki temu kosz nie zastygnie w stezałym tuszczu.

• Frytkownice pozostawic tak d胶囊 naswoim mięszcu,ź ochtodzi są oni jej zawartosci.

• Przykraj frytownice, pokrywa, aby zapobiec starzeniu sie oleju.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed umyciem zawsze wythagz urzadzenia z prady.
  Uwaga: Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub w innym ptynie!

• Umyj zewnetrzna strone przy pomocy wilgotnej szmatki (uzyj roztworu wody i tagodnego srodka czyszczacego).

• Nigdy nie uzywaj zracych srodków czyszczących ani materiaiłow sciernych. Nie uzywaj ostrych przyedmiotłow. Nie uzywaj benzyny ani Rozpuszczalnikow. Czysć urzadzenia wilgotn szmatka oraz ewentualnie pltnem do mycia naczyn. Niestosuj zadnych materiaiłow sciernych.

Wyszukiwanie i usuwanie usterek

Usterka Objawy Możliwa	przyczyna Możliwe rozwiazanie
Urȩzdenie nie dwiata Niie pali są zielona lampka, nie pali są pomarańczowa lampka	Panel sterowania niedo- prawnie zainstalowy na podstawce	Poprawnie zainstaluj panel sterowania na podstawce
	Brak napięcia w sieci SprawDEX	instalacja elek- trycznych
	Urȩzdenie jest wytyczzone Wymićzdenie	cz urȩzdenie
	Uszkodzony mikroprzej- tącznik	Skontakuţuj są z dostawca
Urȩzdenie nie nagrze- wa są Pali są zielona lampka, nie pali są pomarańczowa lampka	Termostat ustawIONy na zbyt naska temperaturę	Ustaw termostat na wyźsa z temperaturę
	Uruchomit są system ogranicznika temperatury (wytycznik termiczny)	Zresetuju system ogranicz- nika temperatury (wytycznik termiczny) (Patrz strona 21)
	Uszkodzony system ogranicznika temperatury (wytycznik termiczny)	Skontakuţuj są z dostawca
	Uszkodzony termostat Skontakuţuj są z dostawca
Urȩzdenie nie osiaga zadanej temperatury	Pali są zielona lampka, pali są pomarańczowa lampka, ale czas smaquenia jest zbyt d&tugi lub temperatura jest za wysoka	Uszkodzony termostat Skontakuţuj są z dostawca

Jesli po przypopatę wodny zostawca. Wrazie wąplowo zawsze skontaktuź zostawca!

Specyfikacja techniczna

Numer produktu 207208 209202 20730	7 209301
Napiȩcie robocze (V) & czȩstotiwość [Hz]	220-240V~ 50/60Hz
Maksymalny pobór mocy elektrycznej (W)	3500 W 2x3500 W
Stopiéń ochrony Klasa I
WspÓtczynnik szczelnosci IPX3
Zakres temperatury 50 - 190°C
Temperatura otoczenia 5 - 45°C
Zawartość 8 L 16 L
Wymiary ur.§adzenia (W x D x H)	305x460x(H)350mm	305x515x(H)350mm	605x460x(H)350mm	605x515x(H)350mm
Waga netto (ok.) 8,1 kg 8,6 kg 20,5 kg 2	1,5 kg

Uwagi: Specyfikacja techniczna要去 uleczmianie bez uprzedzenia.

Gwarancja

Kazda wada badz uterka powoduja cniaewtasciwe fungcjonowanie urzadzenia, ktra ujawni sie w ciagu Jedneo roku od daty zakupu, zostanie bezplatnie usunieta lub urzadzenie zostanie wymienione na nowe, o ile byto uzytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcja obstugi i nie byto wykorzystwyane w niewtasciwysposob lub niedzgodnie z przyznaczeniem. Postanowienie to w zdnej mierze nie narusza innych praw uzytkownika winikajacych z przypeisow prawa. W przypadku zgloszenia urza

dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancjni nalezy podac几点c i date zakupu urzadzenia i doctczyc dowod zakupu (np. paragon).

Zgodnie z nasza politykciagtego doskonalemia wyrobow zastrzegamy sobre prawo do wpwadzania bez uprzedzeniazmian w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych podawanych w dokumentaci.

Wycofanie zuzytkowania i ochronaŚrodowiska Pamiętaj!

Nie wyrzucaj zuzytego spreztu tacznie z innymi odpadami

Nie demontuj zuzytych urzadzen zawierajczych niebezpieczné skladniki na watasn rke!

GrozCi za to kary grzywny!

Po zakończeniu eksploataci produktu nie wolno gromadzić razem z opodami komunalnymi, tylko naleź y odstawic do punktu odbioru opadów elektrycznych i elektronicznych. Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosć za przykazanie wycofanego z uzytkowania urzadzenia do punktu gospodarowania opodami. Nieprzestrzeganie tej zasady sąbe być karane zgodnie z lokalnie obłowiazujacymi przypisami dotyczymi gospodarowania opadami. Jeśli urzadzenia wycofane z uzytkowania jest poprawnie odebrane jakowo opad, sąze zostac przytworzone i zutylizowane w sposob przyjazny dla szrodkowska, co zmiejejsza negatywny wptyw na szrodowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyskać wiecej informaci dotyczych dostepnych ustug w zakresie odbioru opadów, naleź skontaktaşć sie z lokalⁿ firma odbierajacja odpady.

Symbol przekreslonego kosza na smieci oznacza, ze tego produktu nie wolno wyrzucad zo zwyktrych pojemnikow na opdady.

Zuzyte urzadzenia elektryczne i elektronicznie moga zawierać niebezpiecZNe sktadiniki np. rtc, otów, kadm lub freon. Jesli tego typu substancje przyrozstanę sie w sposob niedkontrolowyany do sądowiska, spowoduź skażenie wody i gleby, a takaweptywną niedorzystnie na zdrowie ludzi i zwierzt.

Wtasciwe postepowanie ze zuzylym spreztem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Jednoczenia oszczędźamy naturalne zasoby naszej Ziemi wykorztystujac powtornyie surowce uzyskane z przytetwarzania spreźtu.

PL

Cher client,