FXRB224 - Kosiarka do trawy Fuxtec - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FXRB224 Fuxtec

1. Prezentacja....204
2. Bezpieczeństwo.... 206
3. Planowanie....207
4. Instalacja 210
5. USTAWIANIE i URUCHAMIANIE 213
6. Konserwacja i przechowywanie w zimie: 218
7. Komunikaty o stanie/błędach 220
8. Specyfikacje.... 225
9. Dyspozycji....226
10. UE Deklaracja zgodności 227

DEUTSCHE VERSION

1. PRÄSENTATION

1. Kosiarka automatyczna
2. Stacja ładująca
3. Okładka (opcjonalnie)
4. Adapter do stacji ładującej
5. Zestawy noży wraz ze (3 szt.)
6. Gwoździe szlifowane do stacji ładującej i pokrywy (6 szt.)
7. Gwoździe szlifowane do okablowania (150 szt.)
8. Połączenia przewodowe (4 szt.)
9. Przewód o długości 100 m
10. Dalmierz (w pudełku do wyjęcia)

Gratulujemy wyboru tego wyjątkowej jakości produktu.

Kosiarka zautomatyzowana to kosiarka zasilana prądem stałym (akumulatorem), która wykorzystuje mikrokomputer, timer i czujniki do autonomicznej i bezobsługowej pracy na określonym obszarze ogrodu. Przeznaczony jest głównie do koszenia i pielęgnacji trawnika w gospodarstwach domowych.

Aby uzyskać najlepsze wyniki z kosiarki automatycznej RM18, musisz wiedzieć, jak to działa. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje o kosiarce, sposobie jej instalacji i użytkowaniu. W razie wątpliwości możesz poszukać więcej informacji na naszej stronie internetowej www.fuxtec.de.

Symbole używane na kosiarce zautomatyzowanej

Na kosiarce zautomatyzowanej znajdują się następujące symbole:

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, aby móc prawidłowo korzystać z kosiarki zautomatyzowanej.

Aby bezpiecznie i wydajnie korzystać z kosiarki, należy dokładnie przestrzegać ostrzeżeń i środków ostrożności zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

Przeglądy i konserwację należy przeprowadzać przy wyłączonym wyłączniku zasilania (0).

Podczas pracy przedmioty można wyrzucać z kosiarki. Podczas pracy należy zachować bezpieczną odległość od maszyny. Ostrożnie.

Pamiętaj, aby trzymać ręce i stopy z dala od obracających się ostrzy

Nie używaj kosiarki jako środka transportu.

Zachowaj odpowiednią odległość od kosiarki i upewnij się, że dzieci i zwierzęta nie mogą się do niej zbliżyć.

82. BEZPIECZEŃSTWO

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Pamiętaj, aby zachować je na przyszłość. Przeczytaj uważnie instrukcję. Zapoznaj się ze sterowaniem i prawidłowym użytkowaniem maszyny. Nigdy nie pozwalaj osobom niezaznajomionym z niniejszą instrukcją lub dzieciom korzystać z urządzenia. Lokalne przepisy mogą ograniczać wiek operatora.

Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wszelkie wypadki lub zagrożenia, które wystąpią dla innych osób lub ich mienia.

Preparat

• Zasilacz należy zawsze przechowywać w czystości i bezpiecznym miejscu.
• Upewnij się, że przewody graniczne są zainstalowane prawidłowo i zgodnie z przepisami
• Regularnie sprawdzaj obszar roboczy robota i usuwaj wszystkie kamienie, patyki, druty, kości i inne zanieczyszczenia.
• Regularnie sprawdzaj, czy ostrza, ostrzy i płyta ostrza nie są zużyte lub uszkodzone. Wymieniaj zużyte lub uszkodzone ostrza i w zestawach, aby utrzymać prawidłowe wyważenie.

Podczas użytkowania

• Trzymaj ręce i stopy z dala od obracających się części/ostrzy.
• Nigdy nie podnos ani nie przenos maszyny, gdy silnik pracuje.

• Wyłącz przycisk zasilania (0):

• Przed usunięciem przeszkody przed maszyną

• Przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub pracą przy maszynie.

Ważne: Nie pozwól, aby maszyna pracowała bez nadzoru, jeśli wiesz, że w pobliżu znajdują się zwierzęta, dzieci lub ludzie.

Konserwacja i przechowywanie:

• W żadnym wypadku nie należy czyścić spodu kosiarki bieżącą wodą. Należy go czyścić wyłącznie szczotką / szmatką (maksymalnie lekko wilgotną szmatką).
• Wszystkie nakrętki, i wkręty muszą być dokręcone, aby maszyna była w bezpiecznym stanie roboczym.
• Zużyte lub uszkodzone części należy wymienić ze względów bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że podczas wymiany noży i używane są tylko autoryzowane części.
• Upewnij się, że akumulatory są ładowane tylko za pomocą odpowiedniej ładowarki/adaptera zalecanego przez Fuxtec. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować porażenie prądem, przegrzanie lub wyciek cieczy z akumulatora.
• W przypadku wycieku baterii spłucz wodą lub neutralizatorem i wezwij pomoc medyczną w

przypadku kontaktu z oczami itp.

- Konserwację maszyny należy przeprowadzać zgodnie z instrukcjami producenta.

Proszę również zwrócić uwagę na punkt: konserwację i przechowywanie w zimie.

83. PLANOWANIE

Określenie obszaru roboczego:

Aby robot mógł kosić w żądanym obszarze - i tylko w tym obszarze - musisz oznaczyć obszar przewodem granicznym.

Przed rozpoczęciem ważne jest, aby wykonać szkic obszaru roboczego robota i "przeszkód", które będzie omijał, dlatego należy je również oznaczyć przewodami granicznymi. Przewód graniczny należy ułożyć w taki sposób, aby odległość między kosiarką zautomatyzowaną a przewodem granicznym nigdy nie przekraczała maksymalnie 15 metrów.

Jeśli Twój sąsiad również ma kosiarkę zautomatyzowaną, ważne jest, aby umieścić przewód graniczny i stację dokującą w odległości co najmniej 100 cm od przewodu granicznego sąsiada. Aby uzyskać maksymalny sygnał, zalecamy ułożenie nie więcej niż 400 m.

Aby uniknąć późniejszych problemów, należy zwrócić szczególną uwagę na szkic, aby prawidłowo ułożyć przewód graniczny.

WAŻNE: Przed zainstalowaniem kosiarki zautomatyzowanej skosić trawnik do maksymalnej wysokości 3 cm za pomocą kosiarki konwencjonalnej. Pozwoli to uniknąć komunikatu o błędzie E8 (zbyt wysoka trawa).

Umiejscowienie stacji ładującej

Zacznij od umieszczenia stacji ładującej na szkicu w rozsądnej odległości od gniazdka zewnętrznego (230 V). Przewód zasilający stacji ładującej ma długość 8 m. Ważne jest, aby umieścić pokrywę tak, aby wskaźnik LED stacji ładującej znajdował się pod pokrywą.

Stacja ładująca musi być umieszczona na stabilnej, płaskiej powierzchni, ze strzałką "IN" na stacji ładującej skierowaną w stronę obszaru roboczego.

Unikaj umieszczania stacji ładującej:

• w kącie trawnika,
• w nisko położonych obszarach, gdzie stacja ładująca lub kosiarka zautomatyzowana może zostać uszkodzona przez kałuże,
• na zboczu lub
• pod wysokim drzewem ze względu na niebezpieczeństwo uderzenia pioruna

Uwaga: Waźne jest, aby zasilacz i wtyczka elektryczna były zawsze suchy!

Przed stacją ładującą należy zaplanować 2 m wolnej przestrzeni bez przeszkód, aby urządzenie mogło łatwo wrócić na stację. Za stacją ładującą wymagana jest wolna przestrzeń 1 m.

Uktadanie przewodu granicznego

• Przewód graniczny musi być podłączony tak, aby tworzył ciągły bez przerw i skrzyżowań. W zestawie znajduje się 100 m.
• Między każdym kołkiem powinien być maksymalnie 1 m. W zestawie znajduje się 150 kołków.
• Nie twórz narożników pod kątem prostym (90°). Narożniki muszą być nachylone pod kątem co najmniej 100° (patrz rysunek).
• Przewód graniczny należy ułożyć w odległości 35 cm od linii granicznej trawnika.

Min. 1 meter Min. 0.6 meter 5 mm between wire 0.3 meter Min. 2 meter Min. 1 meter 2 cm 24 cm 24 cm Corner min. 100° > Min. 2 meter

• Twórz wyspy, omijając przeszkody, takie jak klomby, za pomocą przewodu granicznego, jeśli nie chcesz, aby robot kosił w tym obszarze. wejściowe i wychodzące muszą być oddalone od siebie o maksymalnie 5 mm.
• Kosiarka automatyczna może łatwo zbliżyć się do kamieni, jeśli są tak ciężkie, że robot ich nie porusza. Jeśli jednak kamień ma pochylą powierzchnię, na którą robot mógłby się przypadkowo wspiąć, należy usunąć kamień z obszaru roboczego lub ustawić go pionowo o minimalnej wysokości 15 cm.
• Jeśli masz drzewa, których korzenie wystają z ziemi, obszary te powinny być ogrodzone drutem granicznym, aby chronić drzewa. Jeśli nie ma widocznych korzeni, nie ma potrzeby stosowania przewodu granicznego.
• Jeśli przewód graniczny jest ułożony pod nisko zwisającymi gałęziami krzewów lub drzew, należy przyciąć gałęzie, aby nie utrudniały swobodnego biegu kosiarki. Jednocześnie gałęzie te mogą powodować aktywację czujnika deszczu, gdy krople deszczu z gałęzi uderzą w robota. W takim przypadku robot wraca do stacji ładującej nawet przy suchej pogodzie (na wyświetlaczu pojawia się symbol czujnika deszczu).
• Jeśli Twój podjazd lub ścieżki ogrodowe znajdują się na poziomie trawnika, kosiarka automatyczna może z łatwością po nich przejechać. Ale jeśli chcesz tego uniknąć, potrzebujesz

tylko 10 cm między przewodem granicznym a podjazdem. Jeśli jednak Twój podjazd jest pokryty żwirem lub podobnym, kosiarka automatyczna nie będzie w stanie po nim przejechać. W takim przypadku potrzebna będzie odległość 30 cm między przewodem granicznym a podjazdem.

- Kosiarka zautomatyzowana może jeździć po pochyłościach o maksymalnym nachyleniu 30°. Gdy powierzchnia staje się bardziej stroma, robot posiada czujnik, który sprawia, że się zatrzymuje. Jeśli powierzchnia nachyli się pod kątem większym niż 25° w kierunku przewodu granicznego, robot może wyślizgnąć się z obszaru roboczego, gdy trawa jest mokra. Dlatego zalecamy ułożenie przewodu granicznego w odległości do 40 cm od linii granicznej w tak pochyłym terenie.

max. 30°

84. INSTALACJA

Przygotuj materiały:

• Wyjmij przewody graniczne, połączenia przewodów, kołki i dalmierz z pudełka.
- Potrzebne będą również: młotek, szczypce, klucz

Przygotuj trawnik:

- Trawa nie powinna być wyższa niż 60 mm po włożeniu przewodu granicznego. Jeśli jest wyższy, zaleca się najpierw skosić trawnik zwykłą kosiarką. Następnie można ułożyć jak najbliżej ziemi, co zapobiega przecięciu przez kosiarkę zautomatyzowaną i potknięciu się o niego ludzi. Po krótkim czasie zniknie w murawie.

Uóż przewód graniczny:

- Umieść stację ładującą robota zgodnie ze wskazówkami na szkicu (z boku) i włóż kolek startowy. Pamiętaj, aby zarezerwować 0.5 m dodatkowego na ostateczną instalację stacji dokującej.

• Zgodnie z twoim szkicem ułoż przewody luźno wokół miejsca pracy w ogrodzie. Następnie możesz je łatwo dostosować w miarę postępów.
• Teraz możesz zacząć wkładać kołki. Za pomocą niestandardowych pudełek zachowaj żądaną odległość od krawędzi (35 cm). Odległość między kołkami nie może przekraczać 1 m. Zalecamy umieszczenie kołków bliżej siebie w rogach, które zawsze powinny wynosić co najmniej 100°.
• Jeśli na trawniku są obszary, których nie chcesz, aby robot kosił, otocz je przewodem granicznym, jak wskazano.

Uwaga: maks. 5 mm między przychodzącym i wychodzącym przewodem granicznym (patrz rysunek).

- Podłącz ostatnią kołkę, gdy wrócisz do stacji ładującej.

- Jeśli dołączone o długości 100 m nie wystarczą, możesz dokupić więcej. Do montażu należy użyć dostarczonych połączeń kablowych. Nie musisz zdejmować izolacji z końcówek przewodów do montażu.

Podłącz przewód graniczny do stacji ładującej:

- Złącza wtykowe wchodzące w zakres dostawy należy zacisnąć na za pomocą płaskich szczypiec. Zbyt luźne dopasowanie spowoduje odpadnięcie => Brak połączenia

- Po podłączeniu końcówek przewodu do stacji ładującej znajduje się przewód IN i przewód OUT, jak pokazano. Przewód IN jest przewleczony przez uchwyt przewodu pod stacją ładującą i należy go podłączyć do wtyczki IN, podczas gdy przewód OUT należy podłączyć do wtyczki OUT (patrz poniższe zdjęcia).

- spod stacji ładującej (koniec)

1. NA ZEWNĄTRZ

- do trawnika (początek).

Po połączeniu dwóch końców (IN i OUT) założ ostone ochronną

- Możesz teraz przymocować stację ładującą do podłoża.

Ładowanie i sprawdzanie stacji ładującej

• Umieść kosiarkę zautomatyzowaną w stacji ładującej w celu naładowania, nawet jeśli robot został fabrycznie naładowany.
• Podłącz do adaptera, a następnie do głównego źródła zasilania. Zaświeci się wskaźnik LED na stacji ładującej.

CZERWONY: Brak połączenia z przewodem granicznym, lub przewód graniczny jest gdzieś przerwany.

NA ZIELONO: Ładowanie i prawidłowe podłączenie do przewodu granicznego.

ZIELONA STAŁA: W pełni naładowany i prawidłowo podłączony do przewodu granicznego.

• Stacja ładowania jest już gotowa do pracy.

Ważne: strzałka "IN" na stacji ładowania musi zawsze znajdować się w kierunku obszar roboczy / zwrócony w stronę trawnika.

Prosimy o usunięcie z trawnika wszystkich ciał obcych, takich jak korzenie, kamienie, gałęzie, zabawki itp.

Postawa:

Po instalacji i naładowaniu jesteś teraz gotowy do dokonania regulacji.

Urządzenie można ustawić na start ręczny lub automatyczny.

Ustawianie zegarka Bezpieczeństwo Włącznik/wyłącz nik Zamknięcie obszaru Ustawianie czasu automatycznego startu Regulacja czujnika deszczu Bateria Wskaźnik poziomu SET OK HOME START Ustawienia Przycisk ręcznego startu / wyboru Przycisk potwierdzenia Powrót do stacji ładującej / przycisku wyboru

Ustawianie zegarka

• Naciskaj przycisk "SET", aż zaświeci się ikona zegara.
• Wprowadź czas za pomocą wyboru / strzałek ("HOME" i "START") i potwierdź przyciskiem "OK".

Regulacja powierzchni

• Naciskaj przycisk "SET", aż zaświeci się ikona M².
- Za pomocą strzałek ("HOME" i "START") wprowadź wielkość obszaru do koszenia w krokach co 50 m² i potwierdź przyciskiem "OK".

Automatyczny start

• Naciśnij "SET"
- Wprowadź swój 4-cyfrowy kod zabezpieczający / kod fabryczny (0000) i potwierdź przyciskiem "OK"
- Naciskaj "Potwierdź", aż obszar do koszenia zostanie ustawiony w m² i potwierdź przyciskiem "OK".

Ustawianie czasu automatycznego startu

• Naciskaj "SET", aż zaświeci się ikona klepsydry.
- Za pomocą strzałek ("HOME" i "START") naciśnij żądany czas rozpoczęcia i potwierdź przyciskiem "OK".
- Jeśli 4 cyfry 0000 świecą w sposób ciągły, czas rozpoczęcia jest ustawiony.
- Naciśnij "START".

Uwaga: Gdy urządzenie zakończy swój cykl pracy, automatycznie uruchomi się ponownie o tej samej porze 48 godzin później.

Rozpoczęcie pracy

• Naciśnij "SET"
- Wprowadź 4-cyfrowy kod zabezpieczający/kod fabryczny (0000) i potwierdź przyciskiem "OK".
- Naciśnij "START"

Ustawianie kodu zabezpieczającego

- Domyślny fabryczny kod zabezpieczający to: 0000. Jeśli chcesz zachować ten kod, wykonaj

czynności opisane powyżej.

• Jeśli chcesz zmienić kod, najpierw wprowadź kod fabryczny 0000 + START.
• Urządzenie opuszcza stację dokującą i zaczyna działać.
• Po kilku metrach naciśnij STOP, a na wyświetlaczu pojawi się kod błędu E1.
• Naciśnij START i przytrzymaj przycisk START przez 10 sekund, aż na wyświetlaczu pojawi się kod U133.
• Naciśnij przycisk SET. Ikona kłódki (obraz). Potwierdź kolejno kod fabryczny 0000 za pomocą OK, aż cyfry 0000 staną się ciągłe.
• Naciśnij ponownie SET, a ikona kłódki zacznie migać.
• Teraz wprowadź osobiście wybrany 4-cyfrowy kod zabezpieczający i potwierdź go przyciskiem OK.
• Twój osobisty kod zabezpieczający jest teraz ustawiony i świeci się stale.
• Na koniec naciśnij START, a urządzenie będzie nadal działać.
  • ZAPAMIĘTAJ SWÓJ KOD!

Uwaga: Jeśli zapomniałeś swojego osobistego kodu, kosiarka automatyczna musi zostać wysłana do Fuxtec w celu zwrotu.

Więcej przycisków

Wysokość koszenia (1):

Wyreguluj wysokość koszenia, obracając pokrętło (1)

Zanotuj cyfry na tarczy i zatrzymaj się na żądanej wysokości.

• Kosiarkę zautomatyzowaną można zatrzymać w dowolnym momencie, naciskając przycisk STOP awaryjny.
• Możesz także użyć przycisku STOP, aby zastąpić funkcję maszyny. Na przykład, jeśli chcesz zapobiec każdorazowemu jeżdżeniu maszyny wzdłuż przewodu granicznego: pozwól maszynie wyjechać ze stacji dokującej - gdy tylko zacznie działać, naciśnij przycisk STOP, a następnie umieść maszynę przy przewodzie granicznym 2 m przed stacją dokującą.

Manual\_FX-RB224\_Int24\_rev1

• Naciśnij "SET"
- Wprowadź 4-cyfrowy kod zabezpieczający/kod fabryczny i potwierdź przyciskiem "OK".
- Naciśnij "START".

Uwaga: Przycisk Zatrzymanie awaryjne nie powoduje usunięcia ustawień osobistych.

• Naciśnij "STOP"
• Naciśnij "SET"
- Wprowadź 4-cyfrowy kod zabezpieczający/kod fabryczny i potwierdź przyciskiem "OK".
• Naciśnij "HOME"

Uwaga: Przycisk HOME nie usuwa ustawień osobistych.

FUXTEC 3 00:00 SET OK HOME START

Naciśnij przycisk START/RESTART:

• Naciśnij "SET"
- Wprowadź 4-cyfrowy kod zabezpieczający/kod fabryczny i potwierdź przyciskiem "OK".
• Naciśnij "START"

Uwaga: Jeśli na wskaźniku poziomu naładowania akumulatora widoczna jest tylko linia, kosiarka zautomatyzowana nie ma już wystarczającej mocy i można ją ponownie uruchomić tylko w stacji ładującej

Czujniki

Czujnik przeszkód/dotykowy:

• Gdy kosiarka automatyczna napotka przeszkodę, chowa się i zmienia kierunek, aby ominąć przeszkodę.
• Jeśli nie znajdzie nowej ścieżki w ciągu 3 sekund, ostrze się zatrzyma.
• Jeśli nie znajdzie nowej ścieżki w ciągu 10 sekund, robot wyłączy się i będzie wymagał ręcznego ponownego uruchomienia, aby ponownie go uruchomić.

Czujnik deszczu:

• W przypadku deszczu robot automatycznie wraca do stacji dokującej i rozpoczyna cięcie po rozpoczęciu kolejnego cyklu pracy.
• Krople deszczu ze zwisających gałęzi mogą aktywować czujnik deszczu; W takim przypadku robot wraca do stacji dokującej (patrz wyświetlacz).

Czujniki podnoszenia:

• Czujniki te znajdują się w pobliżu 2 przednich kół i mierzą kontakt kół z powierzchnią.
• Jeśli robot zostanie podniesiony ręcznie lub jeśli jedno lub oba koła wpadną w otwór, robot wyłączyć się i należy go ponownie uruchomić ręcznie.
• Ponowne uruchomienie na trawniku można wykonać tylko wtedy, gdy przesuniesz maszynę tak, aby znajdowała się w maksymalnej odległości 50 cm od przewodu granicznego.
• Aby rozpocząć, musisz wybrać obszar, a następnie nacisnąć przycisk "START". Cykl pracy nie ulega zmianie.

Czujnik nachylenia:

• W kosiarce zautomatyzowanej zintegrowany jest 6-osiowy czujnik, który mierzy kąt nachylenia

we wszystkich kierunkach.

• Jeśli kąt nachylenia przekroczy 30°, ostrza są natychmiast zatrzymywane, ale robot kontynuuje jazdę.
• Jeśli kąt ponownie zmniejszy się w ciągu 10 sekund, ostrza automatycznie uruchomią się ponownie. Jeśli jednak kąt nie zmniejszy się w ciągu 10 sekund, kosiarka wyłączy się i będzie wymagała ręcznego ponownego uruchomienia.
• Ponowne uruchomienie na trawniku można wykonać tylko wtedy, gdy przesuniesz maszynę tak, aby znajdowała się w maksymalnej odległości 50 cm od przewodu granicznego
• Aby rozpocząć, musisz wybrać obszar, a następnie nacisnąć przycisk "START". Cykl pracy nie ulega zmianie.

86. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE W ZIMIE:

Aby w pełni wykorzystać możliwości kosiarki zautomatyzowanej, ważne jest, aby regularnie sprawdzać maszynę i jej obszar koszenia.

Regularne czyszczenie:

- Przedłużysz żywotność swojej kosiarki automatycznej, jeśli będziesz regularnie utrzymywać ją w czystości, usuwając liście, gałęzie i brud.

Uwaga: Bardzo ważne jest, aby do czyszczenia używać WYŁĄCZNIE szczotki lub suchej szmatki. Użycie wody może uszkodzić instalację elektryczną.

Górna pokrywa

- Podnieś górną pokrywę i oczyść ją z trawy i brudu miękką szczotką. Możesz je przetrzeć wilgotną szmatką (NIE spłukuj ich wodą ze względu na elektronikę).

Spodu

• Wyczyść również spód miękką szczotką.
• W szczególności upewnij się, że noże i uchwyt noża mogą się swobodnie obracać.

Uwaga: Pamiętaj, aby wyłączyć przycisk zasilania przed czyszczeniem!

Jeśli kosiarka zautomatyzowana często pracuje w mokrej trawie, więcej trawy automatycznie osiądzie w komorze koszenia.

To znacznie zmniejsza wydajność koszenia, dlatego bardzo ważne jest usuwanie trawy.

Konieczne jest również regularne czyszczenie łopat wirnika, aby mogły się obracać.

Ładowania

- Konieczne jest również regularne czyszczenie podstawy ładującej, usuwając brud i trawę z dolnej płyty, aby uniknąć słabego kontaktu między stykami ładowania stacji ładującej a

robotem.

• Ważne jest, aby sprawdzić, czy odpowiednie styki ładowania są ze sobą prawidłowo połączone.
• Z biegiem czasu stacja ładująca może się nieco zapadnąć, ponieważ powierzchnia zapada się z powodu rozkładu trawy.

Styki ładowania

- Styki ładowania kosiarki zautomatyzowanej i stacji ładującej należy kilkakrotnie w sezonie wyczyścić drobnym papierem ściernym lub wełną stalową.

Ważne jest, aby upewnić się, że wszystkie, i nakrętki są zawsze odpowiednio dokręcone, aby kosiarka zautomatyzowana miała jak najlepsze warunki pracy.

Wymiana części zamiennych:

Dźwięk:

• Ostrza mają 2 ostro ścięte krawędzie i można je obracać, jeśli stępiły się na jednej krawędzi.
• Jeśli obie krawędzie są, ostrza można łatwo wymienić śrubokrętem.

Uwaga: Pamiętaj, aby wyłączyć przycisk zasilania przed rozpoczęciem pracy na robocie.

• Po wykręceniu ważne jest, aby usunąć trawę i inne zanieczyszczenia z uchwytu ostrza.
• Następnie możesz włożyć nowy nóż.
• Mocno wkręć noża. Sprawdź, czy ostrza można obracać.

Uwaga: Ważne jest, aby wszystkie 3 ostrza zostały odwrócone lub wymienione jednocześnie.

Bateria:

- Ogólnie rzecz biorąc, żywotność baterii wynosi 5 lat, w zależności od obciążenia i konserwacji kosiarki zautomatyzowanej.

Uwaga: Zawsze używaj oryginalnych/autoryzowanych części zamiennych!

Przechowywanie zimą:

• Zalecamy przechowywanie kosiarki zautomatyzowanej wraz ze stacją ładującą w suchym i zabezpieczonym przed mrozem pomieszczeniu przez zimę po usunięciu trawy i innych zabrudzeń (tylko za pomocą suchej szmatki i skrobaka).
• Ostrożnie wyczyść macki ładowania stacji dokującej i miedziane płytki urządzenia, aby zapobiec korozji. Wypoleruj wełną stalową i nałoż trochę oleju bezkwasowego.

Uwaga: Urządzenie należy ładować co 2 miesiące zimą, aby przedłużyć żywotność bateria.

Aktualizacja oprogramowania

Aktualizacja oprogramowania przez USB:

• Zapisz oprogramowanie na pustym dysku USB
• Wyłącz kosiarkę zautomatyzowaną i włóż pamięć USB
• Włącz kosiarkę zautomatyzowaną, a na ekranie zobaczysz liczbę.
• Po zakończeniu flashowania oprogramowanie zostało pomyślnie zaktualizowane;
• Wyłącz kosiarkę zautomatyzowaną, a następnie włącz ją ponownie, aby sprawdzić, czy żądane oprogramowanie jest wyświetlane na ekranie.
• Żądane oprogramowanie na ekranie.
• Uxxx oznacza oprogramowanie płyty głównej, Cxxx oznacza oprogramowanie ograniczające.

87. KOMUNIKATY O STANIE/BŁĘDACH

Jako krótki przewodnik w przypadku, gdy kosiarka automatyczna nie działa prawidłowo, możesz zobaczyć kody błędów na urządzeniu lub wykonać poniższe kroki rozwiązywania problemów, aby rozwiązać problem. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem obsługi klienta Fuxtec.

Komunikat o błędzie na robocie:

Wyświetlać Opis Akcja

Klasa E1	Wyłącznik awaryjny aktywowany.	Uruchom ponownie robota.
Klasa E2	Czujnik podnoszenia aktywowany.	Czy koło jest zablokowane? Usuń przeszkodę i uruchom ponownie robota.
Targi E3	Robot znajduje się poza okablowaniem granicznym.	Umieść robota wewnątrz przewodu granicznego.
E4	Przewód graniczny jest uszkodzony.	Czy dioda LED na czerwono? Napraw przewód graniczny i uruchom ponownie robota.
E5	Włączony czujnik przeszkód/kontaktu.	Czy są jakieś przeszkody? Uruchom ponownie robota.
E6	Pobór mocy na lewym silniku napędowym jest zbyt wysoki.	Czy trawa jest za wysoka? Ponad 4 cm? Czy lewe koło jest zablokowane? Uruchom ponownie robota.
E7	Zbyt wysoki pobór mocy na prawym silniku napędowym.	Czy trawa jest za wysoka? Ponad 4 cm? Czy prawe koło jest zablokowane?Uruchom ponownie robota.
E8	Przetężenie na silniku tnącym.	Czy trawa jest za wysoka? Czy płytka noża jest zablokowana?Uruchom ponownie robota.
E9	Błąd stanu ładowania.	Awaria baterii. Prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Fuxtec.
E10	Nadmierne/zbyt niskie napięcie.	Awaria baterii. Prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Fuxtec.
E11	Czujnik nachylenia włączony.	Czy kąt nachylenia przekracza 20 stopni? Uruchom ponownie robota.
E12	Płaska przeszkoda.	Okrąż przeszkodę przewodami granicznymi. Uruchom ponownie robota.
A13 Ich "gorący"	Przegrzanie.	Aby zabezpieczyć akumulator przed przegrzaniem (wysoka temperatura zewnętrzna), kosiarkę należy zaparkować w cieniu.
F1	Robot nie uruchamia się. Dostępny sygnał	Czy robot znajduje się poza przewodem granicznym? Czy przewód graniczny jest prawidłowo podłączony?
F2	Robot nie uruchamia się. Brak sygnału (stacja ładująca).	Czy przewód graniczny/zasilacz jest prawidłowo podłączony?
F3	Robot nie uruchamia się. Styki ładowania są uszkodzone.	Wyczyść macki ładujące i miedziane płytki. Jeśli napięcie między28 - 32 V Prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Fuxtec.
F4	Zbyt niska objętość bateriitage.	W pełni naładuj robota.

1) Umieść robota na przewodzie granicznym.
2) Wprowadź kod zabezpieczający.
3) Aktywuj przycisk Start.

Dalsze rozwiązywanie problemów

Stan	Opis błędu, możliwy problem	Rozwiązywanie problemów
Planowanie/Instalacja	Robot nie opuszcza stacji ładującej	Dioda LED stacji ładującej świeci na czerwono.	-Sprawdź przewód graniczny pod kątem przerw.-Robot nie jest wystarczająco naładowany
		Dioda LED stacji ładującej na zielono.	- Kontynuuj ładowanie robota, aż wskaźnik zmieni kolor na zielony.
		Nieprawidłowa instalacja stacji ładującej	Strzałka "In" musi wskazywać obszar roboczy.
		Nadmiar jest zwijany pod stacją dokującą.	Skróć przewód graniczny, aby uniknąć dotykania, a tym samym zakłóceń.
		Korozja styków ładowania	Wyczyść styki ładowania wełną stalową
		Styki ładowania na stacji nie dotykają prawidłowo styków ładowania robota.	Sprawdź, czy stacja zatonęła / nadal jest w równowadze.
		Czujnik deszczu jest aktywny	Oczyć wszystkie metalowe styki paliwem
	Podczas pierwszej jazdy wzdłuż przewodu granicznego tor robota jest nieprawidłowy lub obraca się on na niektórych odcinkach swojej trasy.	Funkcja wykrywania przewodu granicznego jest zakłócona. W środowisku mogą występować zewnętrzne sygnały zakłócające, takie jak podziemne sieci energetyczne, urządzenia elektryczne dużej mocy itp.Najbliższy przewód graniczny sąsiada powinien znajdować się w odległości co najmniej 2 m od twojego.	Ogrodź ten obszar zakłóceń przewodem granicznym, aby robot trzymał się z dala od tego obszaru.Dostosuj przewód graniczny tak, aby robot mógł normalnie wykryć sygnał.
	Robot nie łączy się ze stykami ładowania po powrocie do stacji ładowania.	Nierówna konstrukcja stacji ładującej	Sprawdź konstrukcję stacji ładującej za pomocą poziomicy i w razie potrzeby wygładź powierzchnię trawnika.
Pierwsze użycie	Robot zatrzymuje się, a wskaźnik poziomu naładowania baterii pokazuje tylko jedną linię.	Bateria jest rozładowana	Zwróć robota do stacji ładującej i pozwól mu się naładować.Uwaga: Jeśli wskaźnik robota świeci na zielono, bateria jest w porządku. Jeśli wskaźnik robota na zielono przez ponad 2 godziny, oznacza to, że akumulator jest uszkodzony lub nie ma kontaktu między stykami ładowania stacji a stykami robota.
	Robot przejeżdża przez przewód graniczny i zatrzymuje się w jego pobliżu.	Koła mogą być pokryte błotem i gruzem, co skutkuje słabą przyczepnością.	Wyczyć koła robota i, jeśli to konieczne, trawnik.
		Kąt w rogach przewodu granicznego jest mniejszy niż 100°	Odpowiednio zwiększ kąt.
		Sygnał przewodu granicznego jest zakłócony	Sprawdź połączenie wtykowe zakorkowanego gniazda. Sprawdź, czy nie jest uszkodzony.
Podczas normalnego użytkowania	Głośne dźwięki i wibracje	Ostrza są, a system tnący jest nieokrągły.Tarcza ostrza została uszkodzona.	Obróć lub wymień linie cięcia. Wykonaj obie te czynności ze wszystkimi ostrzami w tym samym czasie.Wymień przednią szybę.
		do mocowania tarczy tnącej są poluzowane.	Sumiennie dokręć odpowiednie.
		Ciała obce dostały się między płytę a napęd	Całkowicie usuń ciała obce.
	Robot biega, ale nie kosi trawy	Wysokość koszenia jest ustawiona nieprawidłowo.	Odpowiednio wyreguluj wysokość koszenia
	Regularny czas pracy po każdym procesie ładowania uległ skróceniu.	Styki ładowania są brudne	Ostrożnie wyczyść wszystkie styki ładowania.
		Pojemność akumulatora zmniejszyła się po częstym ładowaniu i rozładowywaniu.	Aby móc znów pracować wydajnie, konieczna jest nowa bateria
	Robot rutynowo nie wychodzi po uprzednim aktywowaniu czujnika deszczu.	Czujnik deszczu jest nadal aktywny	Dokładnie wyczyść wszystkie metalowe styki paliwem
	Robot jeździ wokół siebie w kółko	Nie znajduje żadnego sygnału	Sprawdź, czy nie zostało ułożonych więcej niż 250 m (łącznie)
	ekran		Umieść maszynę z powrotem w stacji ładującej i ładuj kosiarkę przez co najmniej 10 minut. Następnie wyłącz kosiarkę i włącz ją ponownie po około 1 minucie. Ekran powinien się teraz ponownie wyświetlić.

Uwaga: Jeśli masz problemy z ponownym uruchomieniem robota, umieść go w maksymalnej odległości 50 cm od przewodu granicznego i uruchom go ponownie. Twoje osobiste postawy pozostają takie same.

1. SPECYFIKACJE

Walc akupunktury litowej	28V
Lit Acu Kapasit	3Ah
Silnik	Bezszczotkowy silnik elektryczny
Prędkość skrawania	2900 obr./min
Układ tnący	3 ostrza z funkcją mulczowania
Możliwa wielkość obszaru	1000 m^2 powierzchni
Maksymalny kąt wznoszenia	30°
Maksymalna prędkość biegu	0,5 m/s
Ładowania	Czas trwania: 120 min
Środowiska wykonawczego	Czas trwania: 60min
Poziom hałasu	65dB(A)
Szerokość cięcia	24cm
Wysokości koszenia	25mm – 65mm
Tryb cięcia	Linie proste i tryb losowy

89. DYSPOZYCJI

OSTRZEŻENIE!

Spraw, aby nieużywane elektronarzędzia nie nadawały się do użytku przed utylizacją:

• elektronarzędzi zasilanych z sieci poprzez wyjęcie wtyczki przyłączeniowej,
• elektronarzędzi zasilanych bateryjnie po wyjęciu akumulatora.

Tylko dla krajów UE

Nie wyrzucaj elektronarzędzi do odpadów domowych! Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej transpozycją do prawa krajowego, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny musi być zbierany oddzielnie i poddawany recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska. Odzysk surowców zamiast utylizacji odpadów.

Urządzenie, akcesoria i opakowanie powinny być poddawane recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska. Części plastikowe są oznaczone jako przeznaczone do recyklingu w jednym miejscu.

OSTRZEŻENIE!

Nie wyrzucaj akumulatorów/baterii do odpadów domowych, ognia lub wody. Nie otwieraj zużytych baterii. Akumulatory należy zbierać, poddawać recyklingowi lub utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Tylko dla krajów UE: Zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE wadliwe lub zużyte akumulatory należy poddać recyklingowi.

ALUZJA

Prosimy o zapoznanie się z możliwościami utylizacji w Twojej gminie/mieście,

Poddaj surowce recyklingowi zamiast wyrzucać je razem z odpadami domowymi.

90. UE DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Producent FUXTEC GmbH

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Niemcy

Osoba kontaktowa - numer telefonu: [phone]

Faks: [phone]

E-mail: [e-mail] Sieć: www.fuxtec.de

Imię i nazwisko / nazwa

Kosiarki zautomatyzowane / Kosiarka robotyczna FX-RB224

Dyrektywa EG-Richtlinie / WE Dyrektywa MD: 2006 / 42 / WE

Angewandte Normen / obowiązujące normy

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 62233:2008

Niniejszym oświadczamy, że w/w maszyna jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia wymienionej Dyrektywy WE ze względu na swoją konstrukcję w wersji, którą wprowadziliśmy na rynek.

Niniejszym oświadczamy, że wyżej wymieniona maszyna spełnia zasadnicze wymagania bezpieczeństwa i ochrony zdrowia określone w wyżej wymienionych dyrektywach WE.

Przechowywanie dokumentów technicznych: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Niemcy, T. Gumprecht, Dyrektor Zarządzający

Herrenberg, 01.12.2021

Tian Gumpred