IR Quattro MICRO KNX - Czujnik ruchu STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pasywny detektor ruchu na podczerwień (IR)
Marka	Steinel
Model	IR Quattro MICRO KNX
Wymiary (średnica × wysokość)	43 × 71 mm
Zasilanie	Magistrala KNX (prąd 7,5 mA)
Kąt detekcji	360°
Zasięg (obecność)	4 × 4 m (promieniowo) na wysokości 2,8 m
Zasięg (stycznie)	6 × 6 m na wysokości 2,8 m
Wysokość montażu	2 do 5 m
Stopień ochrony	IP65
Temperatura pracy	-25 °C do 55 °C
Kanały oświetlenia	4 kanały (włączanie/wyłączanie lub ściemnianie), utrzymanie stałego oświetlenia
Opóźnienie oświetlenia	Tryb IQ, 1 do 255 min
Wyjście HVAC	Obecność, opóźnienie 1 do 255 min
Pomiar jasności	Oznaczenie (wyłączone / 10% do 50%), ustawienie 2 do 1000 lx
Konfiguracja	Za pomocą oprogramowania ETS (ETS3.f+) lub opcjonalnego pilota (RC6, RC7, Smart Remote)
Główne funkcje	Detekcja obecności, sterowanie oświetleniem i HVAC, test obecności, tryb programowania
Konserwacja	Czyścić soczewkę wilgotną szmatką bez detergentu
Bezpieczeństwo	Montaż przez profesjonalistę, odciąć zasilanie przed interwencją, nie podłączać do 230 V
Gwarancja producenta	5 lat
Opcjonalne akcesoria	Piloty RC6, RC7, Smart Remote

Często zadawane pytania - IR Quattro MICRO KNX STEINEL

Jak ustawić wartość jasności, aby światło się włączało?

Użyj oprogramowania ETS lub opcjonalnego pilota, aby dostosować próg jasności między 2 a 1000 lx. Jeśli światło się nie włącza, powoli zwiększaj wartość aż do aktywacji.

Jaki jest maksymalny zasięg detektora?

Zasięg wynosi 4×4 m w detekcji promieniowej (obecność) i 6×6 m w detekcji stycznej, na wysokości montażu 2,8 m.

Jak zresetować detektor do ustawień fabrycznych?

Użyj pilota RC7 lub Smart Remote, aby wykonać reset. Możesz także przeprogramować adres fizyczny przez ETS.

Czy mogę podłączyć ten detektor do istniejącego systemu KNX?

Tak, detektor jest przeznaczony do magistrali KNX. Podłącza się za pomocą wtykowego złącza i programuje za pomocą oprogramowania ETS (wersja 3.f lub nowsza).

Co zrobić, jeśli światło nie gaśnie?

Najpierw sprawdź ustawioną wartość jasności (zbyt wysoką) i opóźnienie. Wyeliminuj uciążliwe źródła ciepła, takie jak grzejniki lub lampy halogenowe w strefie detekcji.

Jak przetestować prawidłowe działanie detektora?

Aktywuj tryb testowy za pomocą pilota RC6 lub RC7. W trybie testowym niebieska dioda LED zapala się przy każdym wykrytym ruchu. Możesz również użyć oprogramowania ETS.

Czy detektor wymaga szczególnej konserwacji?

Nie, nie wymaga regularnej konserwacji. Jeśli soczewka jest brudna, wyczyść ją wilgotną szmatką bez użycia detergentu.

Jakie są warunki montażu?

Montaż musi być wykonany przez profesjonalistę, zasilanie musi być odcięte. Detektor przeznaczony jest do montażu na suficie wewnątrz pomieszczenia, z minimalną głębokością zabudowy 65 mm.

Czy mogę używać tego detektora na zewnątrz?

Mimo że stopień ochrony to IP65, producent przeznacza go wyłącznie do montażu wewnętrznego na suficie. Używanie na zewnątrz nie jest zalecane.

Jak ręcznie sterować światłem?

Możesz użyć pilota RC7, aby włączyć/wyłączyć światło lub aktywować tryb 4 godziny OFF. Detektor może być również skonfigurowany w trybie półautomatycznym przez ETS.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IR Quattro MICRO KNX STEINEL

PL .... 92 Postępować zgodnie z instrukcją!

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

1. Informacje o tym dokumencie

Zapoznać się dokładnie i zostawić do przechowania!

- Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, także w częściach, wyłącznie po uzyskaniu naszej zgody.

– Zmiany, wynikające z postępu technicznego, zastrzezone.

Objaśnienie symboli

eżenieprzed zagrożeniami!

syłacz do tekstu w dokumencie.

2. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy urządzeniu należy odłączyć napięcie zasilające!

• Instalacja może być przeprowadzona wyłącznie przez specjalistyczny personel zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji np. VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).

• Nieprawidłowy montaż w oto- czeniu instalacji pracujących z wykorzystaniem niskiego napięcia może powodować poważne szkody zdrowotne lub materialne.

• Nie należy podłącać tego urządzenia do źródła niskiego napięcia (230 V AC), ponieważ jest ono przeznaczone do podłączenia do obwodów napięcia obniżonego.

• Stosować tylko oryginalne części zamienne.
• Naprawy mogą wykonywać jedynie autoryzowane punkty serwisowe.

3. IR Quattro MICRO KNX

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

• Wyłącznik z czujnikiem jest przeznaczony tylko do montażu na suficie wewnątrz budynku.
• Głębokość zabudowy min. 65 mm.

Ustawienia wszystkich funkcji można konfigurować za pomocą opcjonalnych pilotów zdalnego sterowania RC 6, RC 7 lub Smart Remote.

(→ "7. Akcesoria")

Zakres dostawy (rys. 3.1)

Wymiary produktu (rys. 3.2) Przegład urządzenia (rys. 3.3)

A Moduł czujnika
B Mikroczujnik
C Połączenie wtykowe KNX Bus

4. Instalacja

Schemat podłączenia (rys. 4.1)

5. Montaż

- Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem uszkodzeń.

• W przypadku uszkodzeń nie uruchamiać produktu.
• Wybrać odpowiednie miejsce montażu z uwzględnieniem zasięgu i wykrywania ruchu. (rys. 5.1/5.2)
• Wyłączyć zasilanie (rys. 4.1)
• Wywiercić w suficie otwór montażowy o maks. ∅ 35 mm. (rys. 5.3)
• Wykonać połączenie wtykowe. (rys. 5.4)
  • Włączyć zasilanie (rys. 5.5)
• Skonfigurować ustawienia (rys. 5.5)
  (→ "6. funkcia/ustawienia")
• Umieścić czujnik w wycięciu na suficie (rys. 5.6)

Czynności montażowe

6. Funkcja/ustawienia

Czujniki obecności na podczerwień sterują oświetleniem i modułami HLK np. w biurach, szkołach, budynkach prywatnych i użyteczności publicznej w zależności od jasności otoczenia i obecności.

Poszczególne funkcje aktywuje się w oknie parametrów „Ustawienia ogólne” oprogramowania Engineering Tool Software (ETS) od wersji ETS3.f.

Wskazówka: Opis zastosowania można znaleźć na stronie internetowej knx.stinel.de

1. Przydzielić adres fizyczny i utworzyć program zastosowania w ETS.
2. Załadować adres fizyczny i program zastosowania do czujnika obecności. Po odpowiednim

wskazaniu nacisnąć przycisk programowania Prog.

1. Po zakończeniu programowania gaśnie niebieska dioda LED.

Funkcje RC6

– Zwalnianie/blokowanie, tryb serwisowy
– Czas opóźnienia, sterowanie oświetleniem, tryb IQ
- Opóźnienie włączenia HLK, kontrola pomieszczenia, czas opóźnienia HLK
– Czas włączania oświetlenia podstawowego, wartość zadana jasności, wyuczanie
– Tryb testowy obecności i oświetlenia

Funkcje RC7

• Funkcja przyciemniania
• Światło WŁ./WYŁ. 4 h
• Zapisywanie sceny
• Resetowanie

Smart Remote

– Sterowanie za pomocą smartfonu lub tabletu
– Zastępuje wszystkie piloty zdalnej obsługi
– Wystarczy ściągnąć odpowiednią aplikację i połączyć za pomocą Bluetooth

Szczegółowy opis w instrukcjach obsługi danego pilota zdalnego sterowania.

Funkcja LED

Niebieska dioda LED

Tryb programowania: dioda LED świeci się.

Tryb normalny: dioda LED pozostaje wyt.

Tryb testowy: dioda LED świeci w przypadku wykrycia ruchu.

Pilot zdalnego sterowania: dioda LED miga 1 × na sekundę

Trwale WŁ./WYŁ.: dioda LED świeci się.

7. Osprzęt (opcjonalny)

– Użytkowy pilot zdalnego sterowania RC 6 EAN 4007841 593018
– Serwisowy pilot zdalnego sterowania RC 7 EAN 4007841 592912
- Smart Remote EAN 4007841 009151

8. Konserwacja/pielegnacja

Produkt nie wymaga konserwacji. Zabrudzoną soczewkę czujnika można oczyścić wilgotną ściereczką (bez użycia środków czyszczących).

9. Utylizacja

Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania należy oddać do recyklingu przyjaznego środowisku.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europejskimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowego nienadające się do użytkowania urządzenia elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.

10. Gwarancja producenta

Jako kupującemu w razie potrzeby przysługują Państwu w stosunku do sprzedającego prawa z tytułu rękojmi. O ile prawa te obowiązują w Państwa kraju, to nie ulegają one na podstawie naszej deklaracji gwarancji ani skróceniu ani ograniczeniu. Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienaganną jakość i prawidłowe funkcjonowanie zakupionego przez Państwa profesjonalnego produktu techniki czujników firmy STEINEL. Gwarantujemy, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych, produkcyjnych i konstrukcyjnych. Gwarantujemy prawidłowe funkcjonowanie wszystkich podzespołów elektronicznych, a także, że wszystkie zastosowane materiały i ich powierzchnie są wolne od wad.

Dochodzenie roszczeń

Gwarancja jest ważna jedynie kompletnie wypełniona z podpisem Sprzedawcy potwierdzającym warunki gwarancji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z rękojni/niezgodności towaru z umową na podstawie dowodu zakupu. Z tego powodu zalecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu. Reklamowany towar w stanie kompletnym prosimy przesłać do Gwaranta wraz z krótkim opisem usterki, oryginalną kartą gwarancyjną, paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i pieczęcią sklepu).

1. Dane techniczne

Wymiary × gl. 43 × 71 mm
Napięcie sieciowe KNX Prąd magistrali 7,5 mA
Technika sensorowa Pasywna podczerwień (IR)
Zasięg 4 × 4 m obecność, promieniowo,6 × 6 m stycznie / 2,8 m wysokość
Kąt wykrywania 360°
Ustawienia za pomocą oprogramowania ETS,pilota zdalnego sterowania lubmagistrali
Kanały świetlneswiatło 1 światło 4	przełączanie/przyciemnianetryb przełącznika regulacji światła stałego
Czas opóźnienia (oświetlenie) tryb IQ, 1-255 min, zależne od obecności i jasności
Pomiar światłaJasność podstawowa	światło mieszaneWYŁ./10% - 50%
Wyjście HLK w zależności od obecności
Opóźnienie włączenia	kontrola pomieszczenia, 1–255 min
Czas opóźnienia (HLK)Wyjście — czas opóźnienia obecnościDalsze wyjścia	1-255 min1-255 min lub 1-255 swartość jasności, sterowanie scenami
Ustawienie wartości światła	2-1000 luksów,∞/światło dzienne
Wysokość montażu	2-5 m
Stopień ochrony	IP65
Zakres temperatury	-25 °C do 55 °C

12. Usterki

Usterka Przyczyna Usuwanie

światło nie włącza się	■ brak napięcia przyłączeniowego■ ustawiono zbyt małą wartość luksów■ brak wykrycia ruchu	■ sprawdzić napięcie przyłączeniowe■ powoli zwiększać wartość luksów aż do zapalenia światła■ zapewnić dobrą widoczność czujnika■ sprawdzić obszar wykrywania
światło nie wyłącza się	■ zbyt duża wartość luksów■ trwa odliczanie czasu opóźnienia■ zakłócające źródła ciepła, np.: wentylator grzejny, otwarte drzwi i okna, zwierzęta domowe, żarówka/reflektor halogenowy, ruchome obiekty	■ ustawić mniejszą wartość luksów■ poczekać na zakończenie czasu opóźnienia lub ustawić mniejszą wartość czasu opóźnienia■ sprawdzić obszar wykrywania
czujnik wyłącza światło mimo obecności	■ zbyt krótki czas opóźnienia■ zbyt niski próg światła	■ wydłużyć czas opóźnienia■ zmienić ustawienie progu czułości zmierzchowej
czujnik wyłącza światło zbyt późno	■ zbyt długi czas opóźnienia	■ skrócić czas opóźnienia
czujnik włącza światło zbyt późno przy frontalnym kierunku ruchu	■ zmniejszony zasięg czujnika przy frontalnym kierunku ruchu	■ zamontować dodatkowe czujniki■ zmniejszyć odległość między dwoma czujnikami
czujnik nie włącza światła w ciemności mimo obecności	■ wybrano zbyt małą wartość luksów■ tryb półautomatyczny aktywny■ 4 godziny WYŁ. aktywnę	■ zwiększyć wartość progu jasności■ aktywować tryb automatyczny lub włączyć światło za pomocą przycisku■ 4 godziny WYŁ. dezaktywować

RO