IR Quattro MICRO KNX - Rilevatore di movimento STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rilevatore di movimento a infrarossi passivo (IR)
Marca	Steinel
Modello	IR Quattro MICRO KNX
Dimensioni (diametro × altezza)	43 × 71 mm
Alimentazione	Bus KNX (corrente 7,5 mA)
Angolo di rilevamento	360°
Portata (presenza)	4 × 4 m (radiale) a 2,8 m di altezza
Portata (tangenziale)	6 × 6 m a 2,8 m di altezza
Altezza di installazione	Da 2 a 5 m
Grado di protezione	IP65
Temperatura di funzionamento	da -25 °C a 55 °C
Canali di illuminazione	4 canali (commutazione o variazione), mantenimento dell'illuminazione costante
Temporizzazione illuminazione	Modalità IQ, da 1 a 255 min
Uscita CVC	Presenza, temporizzazione da 1 a 255 min
Misurazione della luminosità	Segnalazione (spento / dal 10% al 50%), regolazione da 2 a 1000 lx
Configurazione	Tramite software ETS (ETS3.f+) o telecomando opzionale (RC6, RC7, Smart Remote)
Funzioni principali	Rilevamento di presenza, comando illuminazione e CVC, test di presenza, modalità programmazione
Manutenzione	Pulire la lente con un panno umido senza detergente
Sicurezza	Installazione da parte di un professionista, scollegare l'alimentazione prima dell'intervento, non collegare a 230 V
Garanzia del produttore	5 anni
Accessori opzionali	Telecomandi RC6, RC7, Smart Remote

Domande frequenti - IR Quattro MICRO KNX STEINEL

Come regolare il valore di luminosità per accendere la luce?

Utilizzare il software ETS o un telecomando opzionale per regolare la soglia di luminosità tra 2 e 1000 lx. Se la luce non si accende, aumentare lentamente il valore fino all'attivazione.

Qual è la portata massima del rilevatore?

La portata è di 4×4 m in rilevamento radiale (presenza) e di 6×6 m in rilevamento tangenziale, ad un'altezza di installazione di 2,8 m.

Come ripristinare il rilevatore alle impostazioni di fabbrica?

Utilizzare il telecomando RC7 o Smart Remote per eseguire un reset. È anche possibile riprogrammare l'indirizzo fisico tramite ETS.

Posso collegare questo rilevatore a un sistema KNX esistente?

Sì, il rilevatore è progettato per il bus KNX. Si collega tramite un connettore a innesto e si programma con il software ETS (versione 3.f o successiva).

Cosa fare se la luce non si spegne?

Controllare prima il valore di luminosità impostato (troppo alto) e la temporizzazione. Eliminare le fonti di calore disturbanti come radiatori o lampade alogene nell'area di rilevamento.

Come testare il corretto funzionamento del rilevatore?

Attivare la modalità test tramite il telecomando RC6 o RC7. In modalità test, il LED blu si accende ad ogni movimento rilevato. È possibile anche utilizzare il software ETS.

Il rilevatore necessita di una manutenzione particolare?

No, non richiede alcuna manutenzione regolare. Se la lente è sporca, pulirla con un panno umido senza utilizzare detergenti.

Quali sono le condizioni di installazione?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista, l'alimentazione deve essere scollegata. Il rilevatore è previsto per un montaggio a soffitto all'interno, con una profondità di incasso minima di 65 mm.

Posso utilizzare questo rilevatore all'esterno?

Sebbene il grado di protezione sia IP65, il produttore lo destina esclusivamente a un montaggio interno a soffitto. Non è consigliato l'uso all'esterno.

Come comandare la luce manualmente?

È possibile utilizzare il telecomando RC7 per accendere/spegnere la luce o attivare la modalità 4 ore OFF. Il rilevatore può anche essere configurato in modalità semiautomatica tramite ETS.

MANUALE UTENTE IR Quattro MICRO KNX STEINEL

IT.....31 Osservare il testo!

1. Riguardo a questo documento

Si prega di leggerlo attentamente e di conservarlo!

• Tutelato dai diritti d'autore. La ristampa, anche solo di estratti, è consentita solo previa nostra approvazione.
• Con riserva di modifiche legate al progresso della tecnica.

Spiegazione dei simboli

ertimento contro pericoli

nando a passaggi nel documento.

2. Avvertenze generali relative alla sicurezza

Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio, togliere sempre la corrente!

• L'installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale specializzato e in base alle prescrizioni d'installazione per es. VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) vigenti nel relativo paese.
• In un ambiente in cui sono presenti apparecchi a bassa tensione, un montaggio eseguito non a regola d'arte potrebbe provocare gravissimi danni a persone o cose.
• Questo apparecchio non deve mai essere allacciato alla bassa tensione (230 V CA), in quanto

esso è destinato all'allacciamento a circuiti di piccola tensione.

• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali.
• Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da officine specializzate.

3. IR Quattro MICRO KNX

Utilizzo adeguato allo scopo

• Interruttore a sensore adatto solo per il montaggio a soffitto in ambienti interni.
• Profondità d'incasso min. 65 mm.

Tutte le impostazioni delle funzioni vengono effettuate tramite i telecomandi optional RC6, RC7 o lo Smart Remote. (→ "7. Accessori")

Volume di fornitura (Fig. 3.1)

Dimensioni dell'apparecchio (Fig. 3.2)

Panoramica degli apparecchi (Fig. 3.3)

A Modulo sensore

B Microsensore

C Collegamento a innesto bus KNX

4. Installazione

Diagramma degli allacciamenti (Fig. 4.1)

5. Montaggio

• Controllare tutti i componenti per verificare se presentano danneggiamenti.
• In caso di danni non mettere in funzione il prodotto.

- Scegliere un luogo di montaggio adeguato tenendo conto del raggio d'azione e del rilevamento del movimento. (Fig. 5.1/5.2)

Fasi di montaggio

• Disattivare l'alimentazione di corrente (Fig. 4.1)
• Effettuare nel soffitto un foro d'ingresso di ∅ max. 35 mm. (Fig. 5.3)
• Allacciare il collegamento a innesto. (Fig. 5.4)
• Attivare l'alimentazione di corrente (Fig. 5.5)
• Effettuare le dovute impostazioni. (Fig. 5.5) (→ "6. Funzionamento/Impostazioni")
• Inserire il sensore nell'intaglio del soffitto (Fig. 5.6)

6. Funzionamento/Impostazioni

I rilevatori di presenza a raggi infra- rossi regolano l'illuminazione e il co- mando HVAC per es. in uffici, scuole, edifici pubblici o privati in funzione della luminosità dell'ambiente e della presenza o meno di persone.

Quale di queste funzioni deve essere utilizzata (attivata) viene stabilito tramite la finestra parametri "Impostazioni generali" con l'Engineering Tool Software (ETS) a partire dalla versione ETS3.f.

Avvertenza: l'applicazione è descritta al sito knx.stinel.de

1. Assegnate l'indirizzo fisico e create il programma applicativo nell'ETS.
2. Caricate l'indirizzo fisico e il programma applicativo nel rilevatore di presenza. Quando compare la relativa richiesta, premete il tasto di programmazione Prog.
3. A programmazione ultimata il LED blu si spegne.

Funzioni RC6

• Sblocco/blocco, funzionamento di servizio
• Tempo di accensione dell'illuminazione, modalità IQ
• Ritardo dell'accensione HVAC, controllo dell'ambiente, tempo di accensione HVAC
  – Durata di accensione illuminazione di base, Teach-In
• Modalità test illuminazione e presenza

Funzioni RC7

• Funzione di dimmerazione
• Luce ON/OFF 4 h
• Memorizzazione scenario
• Reset

Smart Remote

• Comando tramite smartphone o tablet
• Sostituisce tutti i telecomandi
• Caricate la app adeguata e collegate tramite Bluetooth

Descrizioni dettagliate sono contenute nelle istruzioni per l'uso del relativo telecomando.

Funzione LED

LED blu

Modalità di programmazione: il LED è acceso.

Funzionamento normale: il LED rimane spento.

Modalità test: il LED si accende in caso di rilevamento di movimento.

Telecomando: il LED lampeggia 1 volta al secondo

ON/OFF permanente: il LED è acceso

7. Accessori (opzionale)

• Telecomando utente RC 6 EAN 4007841 593018
• Telecomando utente RC 7 EAN 4007841 592912
  – Smart Remote EAN 4007841 009151

8. Cura/Manutenzione

Il prodotto non necessita di manuten- zione.

In caso la lente di rilevamento fosse imbrattata, pulirla con un panno umido (senza utilizzare detergenti).

9. Smaltimento

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio devono essere consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

Non gettate gli apparecchi elettrici assieme ai rifiuti domestici!

Solo per paesi UE:

conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non più idonei all'uso devono essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

10. Garanzia del produttore

Quale acquirente Lei può rivendicare nei confronti del venditore i diritti previsti dalla legge. Nella misura in cui tali diritti esistono nel Suo paese, la nostra dichiarazione di garanzia né li riduce né li limita. Noi Le concediamo 5 anni di garanzia dell'impeccabile costituzione e del regolare funzionamento del Suo prodotto a sensori STEINEL Professional. Noi garantiamo che questo prodotto è privo di difetti di produzione e costruzione. Garantiamo la funzionalità di tutti i componenti elettronici e di tutti i cavi nonché l'assenza di vizi di tutti i materiali impiegati e delle loro superfici.

Rivendicazione

Se ha intenzione di esporre reclamo in merito al prodotto da Lei acquistato, La si prega di trasmettere tale reclamo completo e alfrancato assieme allo scontrino d'acquisto o alla fattura indicante la data dell'acquisto e la denominazione del prodotto al Suo rivenditore o direttamente a noi: STEINEL Italia S.r.l., Largo

Donegani 2, I-20121 Milano. Le consigliamo pertanto di conservare scrupolosamente lo scontrino d'acquisto o la fattura fino alla scadenza del periodo di garanzia. La STEINEL declina ogni responsabilità per costi

e rischi legati al trasporto nell'ambito della restituzione del prodotto.

(Per informazioni in merito alla rivendicazione di un diritto di garanzia si prega di consultare il nostro sito web www.steinel.it)

Se dovesse esporre un caso di garanzia o una domanda sul Suo prodotto, ci può contattare al numero +39/02/96457231 dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00.

5 ANNI DI GARANZIA DEL PRODUTTORE

1. Dati tecnici
   Dimensioni ∅ × prof. 43 × 71 mm

Tensione di rete KNX corrente bus 7,5 mA
Sensori infrarossi passivi (IR)
Raggio d'azione	4 x 4 m presenza, radiale,6 x 6 m tangenziale / 2,8 m di altezza
Angolo di rilevamento 360°
Impostazioni mediante software ETS, telecomando o bus
Canali illuminazione luce 1 - luce 4	comando/dimmerazionemodality accensione regolazione luce costante
Tempo di attesa (illuminazione) modalità IQ, 1-255 min,in funzione della presenza e della luminosità
Misurazione luce Luminosità di base	luce mistaOFF/10% - 50%
Uscita HVAC in funzione della presenza
Ritardo di accensione monitoraggio ambiente, 1-255 min
Tempo di accensione (HVAC) Uscita tempo di accensione presenza Ulteriori uscite	1-255 min1-255 min oppure 1-255 sValore di luminosità, controllo dello scenario
Regolazione livello di luminosità 2-1000 Lux, ∞/luce diurna
Altezza di montaggio 2-5 m
Grado di protezione IP65
Intervallo di temperatura	-25 °C - + 55 °C

1. Disturbi di funzionamento

Guasto	Causa Rimedio
La luce non si accende	■ Mancanza di tensione di allacciamento■ Valore Lux impostato troppo basso■ Non viene rilevato nessun movimento	■ Controllare la tensione di allacciamento■ Aumentare lentamente il valore Lux finché la luce non si accende■ Fare in modo da liberare la visuale sul sensore■ Verificare il campo di rilevamento
La luce non si spegne	■ Valore Lux troppo elevato■ Il tempo di ritardo dello spegnimento sta scadendo■ Fonti di calore che interferiscono, per es. termoventilatore, porte o finestre aperte, animali domestici, lampadina/ faro alogeno, oggetti in movimento	■ Abbassare il valore Lux■ Aspettare la scadenza del tempo di accensione o all'occorrenza ridurlo■ Verificare il campo di rilevamento
Il sensore provoca lo spegnimento delle luci nonostante la presenza di persone	■ Il tempo di accensione troppo breve■ La soglia luminosa è troppo bassa	■ Aumentare il tempo di accensione■ Modificare la regolazione crepuscolare
Il sensore spegne le luci troppo tardi	■ Il tempo di accensione eccessivamente lungo	■ Ridurre il tempo di accensione
In caso di senso di marcia frontale il sensore accen-de le luci troppo tardi	■ Il raggio d'azione per il senso di marcia frontale è ridotto	■ Montare ulteriori sensori■ Ridurre la distanza tra due sensori
Il sensore non accende le luci in presenza di persone nonostante sia buio	■ Valore Lux scelto troppbasso■ Funzionamento semiautomatico attivo■ Modalità 4 ore OFFattiva	■ Aumentare la soglia di luminosità■ Attivare il funzionamento completamente automatico o accendere la luce tramite tasto■ Disattivare 4 ore OFF

ES