IR Quattro MICRO KNX - Detetor de movimento STEINEL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de movimentos infravermelho passivo (IR)
Marca	Steinel
Modelo	IR Quattro MICRO KNX
Dimensões (diâmetro × altura)	43 × 71 mm
Alimentação	Barramento KNX (corrente 7,5 mA)
Ângulo de detecção	360°
Alcance (presença)	4 × 4 m (radial) a 2,8 m de altura
Alcance (tangencial)	6 × 6 m a 2,8 m de altura
Altura de instalação	2 a 5 m
Índice de proteção	IP65
Temperatura de funcionamento	-25 °C a 55 °C
Canais de iluminação	4 canais (comutação ou variação), manutenção de iluminação constante
Temporização de iluminação	Modo IQ, 1 a 255 min
Saída HVAC	Presença, temporização 1 a 255 min
Medição de luminosidade	Balizagem (desligado / 10% a 50%), ajuste 2 a 1000 lx
Configuração	Por software ETS (ETS3.f+) ou controle remoto opcional (RC6, RC7, Smart Remote)
Funções principais	Detecção de presença, comando de iluminação e HVAC, teste de presença, modo programação
Manutenção	Limpar a lente com um pano úmido sem detergente
Segurança	Instalação por um profissional, cortar a alimentação antes da intervenção, não conectar à rede 230 V
Garantia do fabricante	5 anos
Acessórios opcionais	Controles remotos RC6, RC7, Smart Remote

Perguntas frequentes - IR Quattro MICRO KNX STEINEL

Como ajustar o valor de luminosidade para que a luz acenda?

Use o software ETS ou um controle remoto opcional para ajustar o limite de luminosidade entre 2 e 1000 lx. Se a luz não acender, aumente lentamente o valor até ativar.

Qual é o alcance máximo do detector?

O alcance é de 4×4 m em detecção radial (presença) e de 6×6 m em detecção tangencial, a uma altura de instalação de 2,8 m.

Como redefinir o detector para as configurações de fábrica?

Use o controle remoto RC7 ou Smart Remote para realizar uma redefinição (reset). Você também pode reprogramar o endereço físico via ETS.

Posso conectar este detector a um sistema KNX existente?

Sim, o detector é projetado para o barramento KNX. Ele se conecta via um conector plugável e é programado com o software ETS (versão 3.f ou superior).

O que fazer se a luz não apagar?

Verifique primeiro o valor de luminosidade ajustado (muito alto) e a temporização. Elimine fontes de calor incômodas como radiadores ou lâmpadas halógenas na zona de detecção.

Como testar o bom funcionamento do detector?

Ative o modo de teste via o controle remoto RC6 ou RC7. No modo de teste, o LED azul acende a cada movimento detectado. Você também pode usar o software ETS.

O detector requer alguma manutenção especial?

Não, ele não requer manutenção regular. Se a lente estiver suja, limpe-a com um pano úmido sem usar detergente.

Quais são as condições de instalação?

A instalação deve ser realizada por um profissional, a alimentação deve ser cortada. O detector é projetado para montagem no teto em ambientes internos, com profundidade de embutimento mínima de 65 mm.

Posso usar este detector ao ar livre?

Embora o índice de proteção seja IP65, o fabricante o destina apenas para montagem interna no teto. O uso externo não é recomendado.

Como controlar a luz manualmente?

Você pode usar o controle remoto RC7 para ligar/desligar a luz ou ativar o modo 4 horas OFF. O detector também pode ser configurado no modo semiautomático via ETS.

MANUAL DE UTILIZADOR IR Quattro MICRO KNX STEINEL

PT .... 41 Siga as instruções escritas!

SE .... 46 laktta texten!

Por favor, leia-o com atenção e guarde-o num local seguro!

- Protegido pela lei sobre direitos de autor. Qualquer reimpressão, mesmo que apenas parcial, só é permitida com o nosso consentimento.

- Reservado o direito a alterações que visem o progresso técnico.

Explicação de símbolos

o de perigos!

nete para referências do texto no documento.

2. Instruções de segurança gerais

Antes de executar qualquer trabalho no aparelho, desligue-o da corrente de alimentação!

- A instalação só pode ser realizada por pessoal especializado segundo as respetivas prescrições de instalação habituais nos diversos países, por ex., VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).

- Uma montagem realizada de forma não profissional, em ambientes com instalações de baixa tensão, pode provocar graves danos para a saúde e danos materiais.

• Este aparelho nunca deve ser ligado à rede eletrica (230 V CA), pois apenas está previsto para circuitos de muito baixa tensão.
• Utilize somente peças de reposição originais.
• Reparações só podem ser efetuadas por pessoal especializado.

3. IR Quattro MICRO KNX

Utilização prevista

• Detetor de presença apenas para montar no leto em recintos fechados.
• Profundidade de instalação mín. 65 mm

Todas as configurações das funções são realizadas através do comando opcional RC 6, RC 7 ou do Smart Remote. (→ "7. Acessórios")

Itens fomecidos (fig. 3.1)

Dimensões do produto (fig. 3.2) Vista geral do aparelho (fig. 3.3)

A Módulo de detetor

B Microdetetor

C Conector bus KNX

4. Instalação

Diagrama de ligação (fig. 4.1)

5. Montagem

• Verifique todos os componentes para detetar eventuais danos.
• Se detetar qualquer dano, não coloque o produto em funcionamento.
• Escolha um local de montagem adequado, tendo em conta o

alcance e a deteção de movimentos. (fig. 5.1/5.2)

Passos para a instalação

• Desligue a fonte de alimentação elétrica (fig. 4.1)
• Faça uma abertura no teto com um ∅ máx. de 35 mm no teto (fig. 5.3)
  • Ligue o conector (fig. 5.4)
  • Ligue a fonte de alimentação elétrica (fig. 5.5)
• Proceda aos ajustes (Fig. 5.5) (→ "6. Funcionamento/Ajustes")
• Colocar o detetor no recorte no teto (fig. 5.6)

6. Funcionamento/Ajustes

Os detetores de presença por infravermelhos controlam a iluminação e o comando HLK por ex., em escritórios, escolas, edifícios públicos ou privados em dependência da luminosidade ambiente e da presença de pessoas.

A configuração das funções que devem ser usadas (ativadas) é realizada através da janela de parâmetros "Configurações gerais" do software "Engineering Tool Software (ETS)" a partir da versão ETS3.f.

Nota: a descrição do aplicativo encontra-se na Internet, em knx.steinel.de

1. Atribua um endereço físico e crie o programa de aplicação no software ETS.

2. Carregue o endereço físico e o programa de aplicação para o detetor de presença. Quando lhe for solicitado, carregue na tecla de programação Prog.

3. Depois de a programação ter sido concluída com êxito, o LED azul apaga-se.

Funcões RC6

• Desbloquear/bloquear, modo de assistência
• Tempo de luz ligada do comando da iluminação, modo IQ

- Atraso na ativação de aquecimento/ventilação/climatização, monitorização do recinto, tempo de ligação de aquecimento/ventilação/climatização

- Duração da iluminação de presença, luminosidade nominal, modo Teach-In - Modo de funcionamento de teste de presença e iluminação

Funções RC7

• Função de regulação da luz
• Luz ligada/desligada 4 h
• Guardar definições específicas

- Reset

Smart Remote

• Controlo por smartphone ou tablet
• Substitui todos os controles remotos
• Descarregue a app correspondente e proceda à ligação via bluetooth

Descrições detalhadas nos Manuais de Utilização do respetivo comando.

Funcionamento dos LEDs

LED azul

Modo de programação: LED acende-se.
Modo de funcionamento normal: o LED fica desligado.
Modo de funcionamento de teste:

o LED acende-se ao detetar movimento.
Controlo remoto: o LED pisca aprox. 1 vez por segundo.
ON/OFF permanente: LED acen-de-se.

7. Acessórios (opcional)

• Controlo remoto do utilizador RC 6, EAN 4007841 593018
• Controlo remoto de serviço RC 7, EAN 4007841 592912
• Smart Remote EAN 4007841 009151

8. Manutenção/Conservação

O produto não requer qualquer tipo de manutenção.
Se a lente de deteção estiver suja, pode ser limpa com um pano húmi-do (sem usar produtos de limpeza).

9. Reciclagem

Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser entregues num posto de revalorização ecológica.

Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!

Apenas para estados membros da UE:

Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equipamentos elétricos e eletrónicos em fim de vida útil devem

ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha previstos para fins de revalorização ecológica.

10. Garantia do fabricante

Enquanto comprador, tem direito a uma garantia quer seja legal ou por defeitos de fabrico junto do vendedor. A nossa declaração de garantia não tem qualquer efeito substitutivo nem limitador sobre estes direitos. Nós concedemos-lhe 5 anos de garantia sobre o perfeito estado e o correto funcionamento do seu produto da série STEINEL Professional. Garantimos-lhe que o produto não apresenta quaisquer defeitos de material, fabrico e construção. Garantimos as perfeitas condições de funcionamento de todos os componentes eletrónicos e cabos, bem como a ausência de defeitos em todos os materiais utilizados e respetivos acabamentos.

Reclamação

Se pretender fazer uma reclamação, ao abrigo da garantia, envie por favor, o seu produto completo com os respetivos portes pagos e acompanhado pelo original da fatura de compra, que deverá conter obrigatoriamente a data da compra e a designação inequivoca do produto, ao seu revendedor ou diretamente

a nós: F. Fonseca, S.A. - Rua João Francisco do Casal 87-89, 3800-266 Aveiro.

Por isso, recomendamos que guarde a sua fatura de compra num local seguro até o prazo de garantia expirar. A F. Fonseca, S.A. não assumirá qualquer responsabilidade pelos custos e riscos de transporte na de-

volução de um produto. Para obter informações sobre como reclamar o seu direito a uma intervenção ao abrigo da garantia, visite o nosso site em www.ffonseca.com

Se necessitar de uma intervenção ao abrigo da garantia ou se tiver qualquer dúvida em relação ao seu produto, contacte-nos através da nossa linha de assistência:

[phone].

1. Dados técnicos

Dimensões ∅ × P 43×71 mm
Tensão de rede KNX Corrente de bus 7,5 mA
Sistema de detetores Infravermelhos passivos (IV)
Alcance 4 × 4 m presença, radial,6 × 6 m tangencial / 2,8 m de altura
Ângulo de detecção 360°
Ajustes através do software ETS,comando ou Bus
Canais de iluminaçãocanal 1- canal 4	Ligar/regular funcionamento de comutação da regulação de luz constante
Tempo de luz ligada Modo IQ, 1-255 min, dependente dapresença e da luminosidade
Medição da luzluminação de presença	luz mistaDESL/10 % - 50 %
Saída HLK dependente da presença
Atraso de ativação Monitorização do recinto, 1 a 255 min.
Tempo de ligação(aquecimento/ventilação/climatização)	1-255 min1-255 min ou 1-255 s
Saída do tempo pós-evento depresença	Valor de luminosidade, controlo decenários
Outras saídas
Regulação do valor da luminosidade 2-1000 lux,∞/ luz do dia
Altura de montagem 2 - 5 m
Grau de proteção IP65
Intervalo de temperatura	-25 °C até +55 °C

1. Falhas de funcionamento

Falha	Causa	Solução
Luz não se acende	■ Falta tensão de ligação■ Valor lux definido é insuficiente■ Não foi detetado movimento	■ Verifique a tensão de ligação■ Aumente o valor lux gradualmente até a luz se acender■ Estabeleça contacto visual desobstruído com o sensor■ Verifique a área de deteção
Luz não se apaga	■ Valor lux excessivo■ Tempo de luz ligada ainda está a decorrer■ Fontes de calor interferentes, por ex.: aquecedores, portas e janelas abertas, animais de estimação, lâmpada incandescente/projetor de halogêneo, objetos em movimento	■ Defina um valor lux mais baixo■ Espere até o tempo de luz ligada decorrer, se necessário, reduza a definição■ Verifique a área de deteção
Detetor desliga a luz apesar de estar alguém presente	■ Tempo de luz ligada insuficiente■ Nível de luminosidade insuficiente	■ Aumente o tempo de luz ligada■ Altere a regulação crepuscular
Detetor desliga as luzes demasiado tarde	■ Tempo de luz ligada excessivo	■ Reduza o tempo de luz ligada
Em sentido de aproximação frontal, o detetor liga demasiado tarde	■ Alcance está reduzido em sentido de aproximação frontal	■ Monte mais detetores■ Reduza a distância entre dois detetores
Detetor não liga apesar de estar escuro e haver presença de alguém	■ Valor lux escolhido é insuficiente■ Semiautomático ativo■ 4 horas DESLIGADO ativo	■ Aumente o valor-limite da luminosidade■ Ative o modo totalmente automático ou ligue a luz com o botão.■ Desative 4 horas DESLIGADO

SE

1. Om detta dokument