Zero S - Oczyszczacz powietrza Winix - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Zero S Winix w formacie PDF.
| Typ produktu | Oczyszczacz powietrza |
| Marka | Winix |
| Model | Zero S (AZSU350-JWE) |
| Wymiary (dł. x gł. x wys.) | 384 x 220 x 594 mm |
| Waga | 7.6 kg |
| Zasilanie | AC 220-240 V, 50/60 Hz |
| Moc znamionowa | 65 W |
| Powierzchnia oczyszczania | 100 m² |
| Liczba stopni filtracji | 4 |
| Filtr wstępny | Zmywalny, czyścić co 14 dni |
| Filtr z węglem aktywnym | Wymiana co 12 miesięcy (czyszczenie co 3 miesiące) |
| Filtr True HEPA | Wychwytuje 99,97% cząstek do 0,3 mikrona, niezmywalny |
| Technologia PlasmaWave | Redukuje bakterie i wirusy zawieszone w powietrzu |
| Tryby pracy | Automatyczny, Sen |
| Prędkość wentylatora | Regulacja automatyczna (Auto) lub ręczna (Niski, Średni, Wysoki) |
| Wskaźnik jakości powietrza | LED: Czerwony (zły), Bursztynowy (średni), Niebieski (dobry) |
| Czujnik cząstek | Tak, zalecane okresowe czyszczenie |
| Poziom hałasu w trybie snu | Bardzo niski (prawie bezgłośny) |
| Gwarancja | 2 lata |
| Akcesoria w zestawie | Filtr wstępny, filtr z węglem, filtr True HEPA, instrukcja obsługi |
Często zadawane pytania - Zero S Winix
Pytania użytkowników dotyczące Zero S Winix
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Oczyszczacz powietrza w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Zero S - Winix i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Zero S marki Winix.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zero S Winix
PL OczYSZCZACZ POWIETRZA Instrukcja obslugi
Model
Zero S
(AZSU350-JWE)
CONTENTS
English 3
Français 13
Espanol. 23
Deutsche 33
Italiano 43
Nederlands. 53
Polski 63
EN Use & Care Guide
PL Instrukcja uzytkowania i pielegnaci
Gwarancja na produkt znajduje sie na odwrocie niniejszej instrukcji.
Produkt można zasilac wylącznie pradem o napiȩciu AC 220 V - 240 V.
MODEL PART DIAGRAM

FRONT

BACK

PACKAGE CONTENTS
Unit


ZAWARTOSC OPAKOWANIA
Jednostka

(1) Przed filtrrem wstepnym
(1) Filtr z weglem aktywnym
(1) Filtr True HEPA

Instrukcja
obstugi
GDZIE UZYWAC

Zapewnic 30 45 cm odstepu od odbiornikow telewizyjnych, radiowych i innych urzadzen elektronicznych
Zaklocenia elektromagnetyczne pochodźne od pewnych urzadzen elektronicznych moga powodowej dziatania produktu.
Umieszczac produkt w pomieszczeniu z dala od bezposredniego swiatla stonecznego
Bezposrednie swiatto stoneczne moze byc przyczyna nieprawidlowego dzialania lub awarii produktu.
Umieszczac produkt wylacznie na twardych i plaskich powierzchniach
Niestabilne lub pochyte powierzchnie moga powodowa niotypowy haas i wibracie.
Zapewnic 30 45 cm odstepu od sician
Dla maksymalneo przywugowietrza.
PANEL STEROWANIA

01. Wskaźnik trybu automatycznégo
Dioda LED "Auto" okresla, ze wączony jest tryb automatyczny.
02. Wskacznik jakoscigowietra
Podświetlana roznymi kolorami dioda LED okresla jeder z trzech poziomów jakosci powietrza: Czerwony (słaba jakość), bursztynowy (dostateczna jakość) i niebieski (dobra jakość).
03. Wskaźnik prędkość wentylatora
Okresla aktualnag prędkość wentylatora.

04. Wskaznik PlasmaWave
Okresla,czywzaczone jest fungcja PlasmaWave
05. Wskaznik trybu uspienia
Gdy tryb uspienia jest właczony, dioda LED wskażnika jakosci powietrza jest wyłaczona.
- Prędkość wentylatora zostaje automatycznych ustawionna naminimalny prȩdkość (mniejeść są*Niska"), która bedzie sprawie bezgólówn.
Gdy tryb uspienia jest aktywny, funkcja PlasmaWave bedzie wyłuczona, ale można są ponownie wączyc.
06. Kontrolka wymiany filtra
Włączona dioda LED wskazuje, kiedy naleź wymienic filtr.
07. Przycisk resetowania filtra
Po wymianie filtra True HEPA nalezy uzyc maiego przedmiotu, jak np. spinacza do papieru, aby nacinac i przytrzymac przycisk resetowania filtra przyez co najmiej 5 sekund, do momentu gdy zgaśnie kontrolka wymiany filtra.
08. Przycisk zasilania
Umozliwia wączenia lub wyćczenia urzadzenia. Podczas pierwszych 30 sekund od chwili wączenia zasilania wskaznik jakosci powietrza bedzie przyłączat są między kolorem niedieskim, bursztynowym i czeronym.
Czujnik pytu potrzebuje oko to 30 sekund nazmierzenie jakosci powietrza w otoczeniu przyrozpoczeciem normalnej pracy.
09. Przycisk trybu
Umólizwia przyȩcluczanie są między poszczegrólnymi trybami pracy (tryb automatyczny, tryb uspienia). Po pierwszym uruchomieniu urzadzenia zaczyna pracstawć w domyslnym trybie automatycznym z węczyzoną fungcją PlasmaWave.
Tryb automatyczny:
- W trybie automatycznym prędkość wentylatora jest automatycznie dostosowywana do jakosci powietrza w otoczeniu. Prȩdkość wentylatora jest ustawiana na niska, gdy jakości powietrza jest dobra, srednia, gdy jakości powietrza jest dostateczna i wysoka, gdy jakości powietrza jest sąba.
Tryb uspienia:
Gdy tryb uspienia jest właczony, dioda LED wskaźnikajakośćgowietrza jest wylączona.
- Prędkość wentylatora zostaje automatycznie ustawiona naminimalna prȩdkość (mniejsza nied „Niska”), ktora bedzie sprawie bezgólosa.
Gdy tryb uspienia jest aktywny, funkcja PlasmaWave bedzie wyłuczona, ale:nożna są ponownie wączyc.
10. Przycisk PlasmaWave
Nacisnac przycisk PlasmaWave, gdy urzadzenie jest wączone, aby wączyć lub wyłączyte fungcję. Domyslinie fungcjä PlasmaWave jest wączona, gdy wączone jest urzadzenie.
"Podczas pracy urzadzenia besteht byc slyszalne bzyczenia lub brzeczenia. Dzwiek ten pochodzi od duzych czastek przechodzych przyez filtr PlasmaWave; jest to normalne zjawisko, ktoreNie swiadczy o awarii produktu."
11. Czujnik swiatla
Wykrywa ilosc swiatla w otoczeniu. W trybie automatycznym czujnik swiatla wykrywa, kiedy urzadzenia ma przyjec do trybu uspienia.
4-FAZOWE OczyszczANIE POWIETRZA

01. Filtr wstepny
Sluzy do wychwymania Wiekszych czastek unoszymi chie wgowietrzu.
03. Filtr True HEPA
Wychytyupe 99.97% alergenow zawartych w powietrzu, w tym pylki, zarodniki plegni, kurz, siersc zwierzat domowych, drobnoustroje i czasteczki dymu (*czastki o wiekosci zaledwie 0,3 mikrona).
PRACE TECHNICZNE
02. Filtr z weglem aktywnym
Redukuje stezenie lotnych zwiaków organicznych (LZO) i nieprzyjemne zapachy w gospodarstwie domowym powstajce podczas gotowania lub pochodźace od zwierzat domowych i dymu.
04. PlasmaWave
PlasmaWave® wytwarza hydroksyle, któ są pomocne w zmniejszeniu ilosci unoszących sie w powietrzu bakerterii i wirusów. (Na podstawie testu laboratoryjngo przechrowadzonego na wirusie gropy A H3N2, bakerteriach E. Coli, pałeczkach ropy blękitnej, gronkowca złocistego, salmonelli typhimurium).
Kiedy wymieniac filtry
| Filtr Wskański Kiedy | serwisowej Kiedy wymiemiai | ||
| Filtr wstepny | brak CzyScić co 14 dni Stęmy | ||
| Filtr z węglem aktywnym | brak CzyScić co 3 miesiȩce | Okres eksploataciji okło 12 miesiécy | |
| Filtr True HEPA | Kontrolka filtra | NIE NADAJE SIEDO PRANIA | |
| • Gdy dioda LED kontrolki filtra wączy są, oznacza to,źne są wyjmiec filtr tr True HEPA i filtrz wȩglém aktywnym. • Częstotiwość wymiany filtra mogość są rożnić w zieleżnosci odŚrodkowska. | |||
OBSŁUGA WSTęPNA

- Zdjec przyedni panel, chwytajc和他的 gorna krawedź delikatnie pociagajc do przyodu.

- Wyjac filtr wstepny, a nastepnie worek filtrów umieszczony za nim.

- Wyjac filtrzy z plastikowego worka ochronneo.

-
Zainstalowac filtry w odpwiednich poLozeniach.
-
Filtr True HEPA (z tylu)
-
Filtr z weglem aktywnym (wŚrodku)
-
Filtr wstepny (z przodu)

- Po zainstalowaniu filtrów zamknąc panel przyedni.

- Włozyc przyzwód zasilajczy do gniaźdka elektrycznych.
WYMIANA FILTRÖW


Po wymianie filtra nalezy
nacisnac i przytrzymac
przycisk resetowania filtra
przez przynejmiej 5 sekund.
CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA
Czyszczenie filtrów:

Do czyszczenia filtra wstepnego nalezy uzywac odkurzacza lub miękkiej szczotki
- Ježeli jest bardzo zabrudzony można go wypluć w wodzie o temperaturze pokojowej.
- Nie uzywac detergentu ani mydia.
- Przed ponownym uzyciem nalezy pozostawic filtr do wyschniecia na 24 godziny lub dluzej.
Czestotliwoci czyszczenia filtra moga sie roznic wazoleńsci od jakosci powietra w otoczeniaiu. - Nie uzywac goracej wody o temperaturze wyźsej niz 40^
Konserwacja inteligentné detektora
-
Korzystajac ze zwilzonego patyczka kosmetycznego, przytrzej soczewk i powierzchnie w obrebie wlotu.
-
Do czyszczenia obszaru czujnikanalezy uzywac wylacznie wody. Nie stosowac substancji lotnych, takich jak alkohol lub aceton.

- Pozostalq na detektorze wode wytrzec, korzystajac z suchego patyczka kosmetyczneo.

UWAGA
- Nie uzywac benzenu, alkoholu ani innych lotnych plynów, któ moga powodowac uszkodzenia lub odbarwienia.
Czyszczenie częsci zewnetrznej i wewnetrznej:


Przetrzechmiękka szmatka nasćzonq wod o temperaturze pokojowej.
- Nastepnie wytrzech produkt przy uzyciu czystej iSuchej szmatki.
Otorzyc panel przydni wyczyszic wnetrze za pomocag odkurzacza.
Dla zapewnienia optymalej wydajnosci urzadzenia czyszczenie nalezy przyepamadzac co 1-2 miesiace.

UWAGA
- Podczas czyszczenia urzadzenia nalezy zawsze najpierw odłuczyc przyzwod zasilajcy, a nastepnie odczekać, az urzadzenia schlodzi sie.
- Nie wolno samodzielnie demontowac, naprawiac ani modyfikowac tego urzadzenia.
- Nie uzywac latwopalnych sprayów lub plynych detergentów.
- Nie pozwalac dzieciom czyscić ani konserwowac urzadzenia.
- Przed czyszczemien lub konserwacja upewnić sie, ze urzadzenia jest odłączone.
BEZPIECZENSTWO I SRODKI OSTROZNOSCI
Przed Rozpoczeciem obslugi urzadzenia nalezy uwaznie przyczytac i przystrzegac ponizszych ostrzezenia dotyczych bezpiecznych.
Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze filtry zostaly wlozone i zainstalowane.
Obstugiwanie urzadzenia bez filtrów sąskocic okres eksploatacji urzadzenia i spowodowej porazenie pradem lub obrażeniacia.
Upewnicie, ze w otworach wentylacyjnych urzadzenia NIE znajduja sie obce przedmioty.
Takimi przydmiotami moga byc szpilki, preciki i money.
Nie dotykać wewnetrznych częsci urzadzenia mokrymi rękoma.
Wysokie napiecie要去 powodowac porazenia pradem elektrycznym.
Upewnicie, ze wlot i wylot urzadzenia nie sq zablokowane.
Moze to prowadzic do wzrostu temperature wewnetrznej i spowodowac uszkodzenie oraz deformacja produktu.
Nie uzywac urzadzenia jako podnożka ani nie stawiac na nim cięzkich przyedmiotów.
Moze to prowadzić do obrażćciała lub awarii i deformacje produktu.

OSTRZEŽENIE
Nalezy przystrzegać poniższych instrukcji, aby zmiejeśczy ryzyko powaznych obrażen lub smierci oraz uzskodzenia urzadzenia.
- Jesli przydowski jest uzzkodzony, nalezy go wymienc na spezialny przydowski. Ponowny montaz jest dostepny u producenta lub w是我的 serwisie.
To urzadzenia要去 byc uzywane przy czeci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczzone korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zagrożenia. - Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawły sie urzadzeniem.
To urzadzenie nie jest przyznaczone do zabezpieczenia dokumentów ani do konserwymi dziel sztuki.
A Nie ciagrnc przewodu zasilajacego podczas odctzania urzadzenia.
A Nie dopuszczac do plątania i dogowstawania węzłow na przewodzie zasilajacym podczas pracy urzadzenia.
Ježeli urzadzenie zostanie zanurzone w wodzie nalezy odłaczyc je od zasilania i skontaktowac są dzialem obstugi klienita.
A Nie odłaczc ani nie przywuć urzadzenia podczas pracy.
Nied podlaczć dodatkowych urzadzen do tego samego gniażdka lub zródla zasilania.
Niedotycka wtyczki mokrymi rekoma.
Odlaczy urzadzenie od zasilania, gdy nie jest uzywane przyduszcy czas.
A Nie umieszczac w基础知识 elementów grzejnych.
A Nie dopuszczac do tworzenia sie w基础知识 urzadzenia mgiet lub oparow oleju przyemstowego lub duzych ilosci pyfu metalicznego.
Przewód zasilajcy要去 zostac uszkodzony wyniku silnego zginania,ciagniecia, skrecania, zwijania, scstkania lub umieszczania na nim cięzkich przydmiotow.
A Nie instalować urzadzenia w pojazdach motorowych lub transportowych (ciezarówki, todzie, statki itp.).
A Nie umieszczac urzadzenia w moyenach z nadmiem ioloscia szkodliwych gazow.
A Nie umieszczac urzadzenia w基础知识 materialow latwopolnych (aerozole, paliwa, gazy itp.).
A Nie ustawiać urzadzenia w kierunku dzialania wiatru lub przyciagów.
A Nie umieszczac urzadzenia pod gniazkami elektrycznych.
Nie umieszczac urzadzenia w nadmiernie wilgotnych mistręszech, w ktorych moze dojsć do zamoczenia urzadzenia.
A Bnyzmniejszyc ryzyko pozaru lub porazenia pradem, nie uzywac wentylatora w polaczeniu z polprzewodnikowym urzadzeniem do sterowania prędkoscią.
Podczas pracy nie umieszczac urzadzenia w odleglosci mniejszej niz 30 cm od sciany. Moze to spowodowac powstawanie skroplin na scianie i otaczajcym obszarze.
INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA
Dziekujemy za zakup oczyszczaczagowietrza Winix.
WAZNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE UZYTKOWANIA OCZYSZCZACZA POWIETRZA:
OSTRZEZENIE: Postepowac zgodnie z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji, aby zmiejszyc ryzyko porazenia pradem, zwarcia i/lub pozaru.
- Nie naprawiać ani nie modyfikowej urzadzenia. Wszelkie naprawy powinien wykonywać wykalifikowy technik.
- Nie uzywac urzadzenia, jeźeli przywod zasilajcy lub wtyczka są uszkodzone lub połączenia z gniażdkiem sciennym jest poluzowane.
- Do zasilania uzywac wyłaczenia pradu zmiennego (AC) o napieciu 220 V - 240 V.
- Nie uszkadzac, nie tamaç, nie zginać na site, nie ciagnac, nie skrecaç, nie zwijaç, nie powlekac, nie sciskaç ani nie umieszczac cięzkich przyedmiotów na przyzewodzie zasilającym.
- Okresowo usuwac kurz z wtyczki zasilajacej. Zmniejszy to ryzyko porazenia pradem elektrycznym z powodu gromadzenia sie wilgoci.
- Przed czyszczemien wyjac wtyczke z gniazdka elektrycznégo. Podczas wyjmowania wtyczki chwyta za sama wtyczke, nigdy nie ciagnac za przywołd.
- Jesli wtyczka zasilajaca jest uszkodzona, musi zestac wymieniona przyez producenta lub wykwalifikowanego technika.
Gdy urzadzenie nie jest uzywane, wyjac wtyczkę zgniazdka elektrycznego.
- Nie obstugiwac wtyczki mokrymi rekoma.
- Nie uzywac urzadzenia, jezeli w pomieszczeniu uzywane są srodki owadobojcze wyttwarzajace dym.
- Nie czyscić urzadzenia benzenem ani rozcieńczalnikami do farb.
- Nie Rozpylac srodków owadobójczych na urzadzenia.
- Nie uzywać urzadzenia w miajscach, w ktorych panujewilgoc lub w ktorych moze zostac zamoczone, na przykjad w laziance.
- Nie wiktadać palcow ani ciał obczych do wlotu lub wylotu powietrza.
- Nie uzywac urzadzenia w pouchu latwopalnych gazów. Nie uzywac urzadzenia w pouchu papierosów, kadzidef lub innych przydmiotów wytywarzajych iskry.
- Urzadzenie nie usuwa tlenku wegla emitowanego z urzadzen grzewczych lub innych zrodet.
WAZNE SRODKI OSTROZNOSCIDOTYCZACE UZYTKOWANIA OczYSZCZACZA POWIERTZA:
- Nie blokować otworów wlotowych ani wylotowych.
- Nie uzywać urzadzenia w基础知识 gorących przemniotów, takich jak na przykład kuchenka.
- Nie uzywać urzadzenia w miajscach, w ktorych urzadzenia sącie są z para wodna.
- Nie stawiać urzadzenia na boku.
-
Ustawiac urzadzenie z dala od produktow, ktore generuja tluste pozostalosci, takich jak na przykfad frytkownica.
-
Nie uzywac detergentów do czyszczenia urzadzenia.
- Nie uzywac urzadzenia bez filtra.
- Nie myc aniNie uzywać ponownie filtra True HEPA.
- Podczas transportu trzymac urzadzenia za uchwyt z tylu urzadzenia.
- Nie chwytać urzadzenia za przyzedni panel.
- Nie wiktadać małych przyzemiotów do otworów wentylacyjnych lub wentylatora.
NAJCZÉSCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Urzadzenie w ogole sie nie walksca
Czy wtyczka jest prawnów podłoczona do gniaźdka elektrycznégo?
- Upewnic sie, ze gniazdko jest zasilane i ze wtyczka jest poprawnie wlożona do gniaźdka.
Czy wystepuje przyera w dostawie pradu elektrycznego?
- Sprawdzic,czy działa oswietlenie i inny spreztekryczny,a nastepnie sprobowac ponownie.
Urzadzenie nie pracuje w trybie automatycznym
Czy wybrany zostat tryb automatyczny?
- Naciskać przycisk prędkosci wentylatora do momentu wybrania trybu automatyczné.
Czy czujnik jest zablokowy lub zatkany?
Wyczyscic czujnik pytu za pomocag odkurzacza.
Urzadzenie wibruje i generuje duzy haas
Czy urzadzenia znajduje sie na po pochytej lub nierownik powierzchni?
- Ustawic urzadzenie na twardej, plaskiej i rownej powierzchni.
Produkt jest objety nastepujaca gwarancja:
- Produkt jest wytywarzany w warunkach scistej kontrli i inspekci jakosci.
- Gwarancja zestanie uniewaźniona, jesti awaria produktu jestwynikiem zaniedbania lub niewlasciwo go uzytkowania przyez konsumenta.
- Podczas ubiegania sie o uslugi gwarancyjne na Produkt nalezy przystawic dowod zakupu.
- Przechowyac dowod zakupu w bezpiecznym规模最大 lub zarejestrowac produkt na stronie internetowej winixeurope.eu w celu przeslania dowodu zakupu.
- Gwarancja obowiazuje wyłacznie na terytorium Europa.
Wtyczka i gniazdko elektryczne są gorace
Czy wtyczka została prawidtowo wtozona do gniazdka?
Upewnic sie, ze wtyczka jest prawidlowo wtozona do gniazdka.
Wystepujedziwnyzapach
Czy urzadzenia jest uzywane w.), w ktorym znajduja sie duze ilosci dymu, kurzu lub zapachów?
- Wyczyscic wloty powietrza po obu stronach i filtr wstepny.
- Wymienic filtrzweglemaktywnymifiltrTrueHEPA.
Moc wentylatora jest slaba. Urzadzenia nie oczyszczawagowietrza
Czy kontrolka filtra jest wączona?
Wymieć filtry zgodnie z instrukacja.
Panel wyświetlacza jest przyciemnIONy
Czy czujnik swiatla jest zablokowy naieczyszczedeniami?
- Gdy tryb automatyczny jest wączony, tryb uspienia jest automatycznie aktywowany, gdy czujnik swiatła wykryje, ze w pomieszczeniu jest ciemno.
| Nazwa produktu Oczyszczacz powietrza | ||
| Nazwa modelu AZSU350-J WE | ||
| Data zakupu | ||
| Okres obłowymi zywniania gwarancji | Dwa (2) Lata | |
| Miejsce zakupu | ||
| Miejsce zakupu tel. | ||
| Klient | Adres | |
| Imie i nazwisko | ||
| Tel. | ||
SPECYFIKACJA URZADZENIA
| Nazwa modelu AZSU350-JWE | |
| Napiȩcie zasilania 220 - 240 V AC, | 50 / 60 Hz |
| Moc znamionowa 65 W | |
| Zweryfikowanowi wielkość pomieszczenia | 100 m² |
| Wymiary 384 mm (szerokość) x 220 mm (gnebokość) x 594 mm (wysokość) | |
| Masa 7.6 kg | |
| Filtr zamienny Filtr H / SKU: 116130 | |
Wyglad zewétrzny, design i specyfikacja produktu moga ulec zmieanie bez wczesniejszego powiadomienia w celu poprawy wydajnosci produktu.
W przypadku zapyantań dotycznych produktów i obstugiientsa prosimy okontakt z Winix
Strona internetowa: www.winixeurope.eu
Aby przyspieszyc obstuge, prosimy zawsze podawac nazwe i numer modelu, rodzaj problemu, swoje dane kontaktowe i adres.
MEMO
MEMO
MEMO


