A332 - Oczyszczacz powietrza Winix - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI A332 Winix

PL Instrukcja uzytkowania i pielegnaci

Gwarancja na produkt znajduje sie na odwrocie niniejszej instrukcji.
Produkt można zasilac wylącznie pr⁺dem o napiȩciu AC 220 V - 240 V.

MODEL PART DIAGRAM

FRONT

BACK

PACKAGE CONTENTS
Unit

WIDOK Z PRZODU
Panel sterowania
Panel przedni
WIDOK Z TYLU

ZAWARTOSC OPAKOWANIA
Jednostka

Filtr 360^ All-in-One True HEPA

Instrukcja obslugi

GDZIE UZYWAC

Zapewnic 30 45 cm odstepu od odbiornikow telewizyjnych, radiowych i innych urzadzen elektronicznych

Zaklocenia elektromagnetyczne pochodźce od pewnych urzadzen elektronicznych moga powodowej;dzieania produktu.

Umieszczac produkt w pomieszczeniu z dala od bezposredniego swiatla slonecznego

Bezposrednie swiatlo stoneczne要去c przyczyna nieprawidlowego dzialania lub awarii produktu.

Umieszczac produkt wyłacznie na twardych i plaskich powierzchniach

Niestabilne lub pochyle powierzchnie moga powodować nietypowy haías i wibracja.

Zapewnic 30 45 cm odstepu od scian

Dla maksymalneo przyptywugowiatrza.

PANEL STEROWANIA

01. Kontrolka filtra

Włacznaja dioda LED wskazuje, kiedy naleź wymienić filtr.

02. Przycisk resetowania filtra

Po wymianie filtra 360^ All-in-One True HEPA nalezy uzyc maiego przedmiotu, jak np. spinacza do papieru, aby nacinjac i przytrzynać przyczisk resetowania przyze co najmiej 5 sekund, do momentu gdy zgaśnie kontrlka filtra.

03. Przycisk trybu automatycznégo

Dioda LED „Auto" okresla, ze wączony jest tryb automatyczny.

• W trybie automatycznym prędkość wentylatora jest automatycznie dostosowywna w zależnosci od jakosci powietrza wewnatrz pomieszczenia.

Gdy jakosci powietrza w pomieszczeniu poprawi sie, prędkość wentylatora zostanie automatycznie zmiejejszona.

04. Wskaźnik jakosci powietrza

Podswietlana roznymi colorami dioda LED okresla jedem z trzech poziomów jakosci powietrza.

• Dostepe na tastepujace poziomy jakosci powietrza: NIEBIESKI (dobra jakosc), BURSZTYNOWY (dostateczna jakosc), CZERWONY (słaba jakosc).

05. Przycisk trybu uspienia

Dioda LED okresla, ze wączony jest tryb uspienia.

Gdy tryb uspienia jest wączony, dioda LED wskaźnika jakoscigowietrza jest wyłączona.
- Po wączeniu trybu uspienia wentylator zaczyna automatycznie pracstawć z cicha prędkość.

06. Przycisk Technologia PlasmaWave

Włacza lub wyłacza Technologia PlasmaWave®.

• Podczas przyrzadzenia sąszech bręczenia. Dzwiedk ten generowy jest przy czȩsteczki przypopYWAGEz Technologia PlasmaWave; jest to sytuacja normalna iNie swiadczy o uszkodzeniu produktu.
• Aby uruchomic lub wyłaczyc te fungcję, gdy urzadzenia jest wączone, naleź nacisné przycisk Technologia PlasmaWave®.

07. Wskaznik/przycisk prędkosci wentylatora

Okresla aktualn污染防治 wentylatora.

• Do ustawiania pozadanej prędkosci wentylatora sązy uzywac przycisków zmiany prędkosci oznaczonych strzałkami. Prędkosci wentylatoraność zmieiuć w nastepujejas kolejnosci: Automatyczna, niska, srednia, wysocka, automatyczna.

08. Przycisk zasilania

Umzliwia wuczenie lub wyuczenie urzadzenia. Podczas pierwszych 30 sekund od chwili wuczenia zasilania wskaznik jakosci powietrza bedzie sie przyaczat sie miiedzy kolorem niebieskim, bursztynowym i czeronym.

• Inteligenty czujnik potrzebuje oko 30 sekund nazmierzenia jakosci powietrza w otoczeniu przyrozpieczeciem normalnej pracy.

4-FAZOWE OczyszczANIE POWIETRZA

01. Filtr wstepny o drobnje siatce

Sfuzy do wychwymania wiekszych czastek unoszacych sie wgowietruz.

02. Filtr True HEPA

Wychytuje 99.97% alergenow zawartych w powietru, w tym; pylki, zarodniki plesni, kurz, siersc zwierzat domowych, drobnoustroje i czasteczki dymu. (* czastki o wielosci zaledwie 0,3 mikrona)

PRACE TECHNICZNE

03. Filtr z weglem

Redukuje stezenie lotnych zwiazkow organicznych (LZO) i nieprzyjemne zapachy w gospodarstwie domowym powstajce podczas gotowania lub pochodzace od zwierzat domowych i dymu.

04. Technologia PlasmaWave

Technologia PlasmaWave® wytwarza hydroksyle, które sā pomocne w zmniejszeniu ilosci unoszących sie w powietrzu bakterii i wirusów. ( Na podstawie testu laboratoryjnégo przyprowadzonego na wirusie gropy A H3N2, bakteriach E. Coli, paleczkach ropy blęketnej, gronkowca złocistego, salmonelli typhimurium)

Kiedy wymiędy filtrzy

Filtr Wskaźnik	Kiedy serwisowej Kiedy wymiȩiać
Filtr 360° All-in-One True HEPA	Kontrolka filtra	CzyScić co 14DMI	Okres eksploatacji okola 12 miesiecy

Gdy dioda LED kontrlki filtra wączy sie, oznacza to, ze naleź wymiść filtr.
Czestotliwość wymiany filtramoga są roźnicw zialeznosci odŚrodkowska.

OBSŁUGA WSTęPNA

1. Ustawic produkt do górydnem.

1. Chwycic uchwyt na dnie produktu, obróc w lewo i wciagnac Pokrywe filtra.

1. Zdjac zabezpieczenie winylowe z filtra zaintalowanego wewnatrz produktu.

1. Zainstalowac filtr gnna strona do dou w dolnej czeci urzadzenia w taki sposob, ze filtr w calosci bedzie znajdowac sie w urzadzeniu. W gornej czeci filtra dostepny jest otwor, natomiast spod filtra jest pelny.

1. Po zainstalowaniu filtra obrocić uchwyt w sprawo, aby zamknacPokrywe filtr.

1. Ustawic produkt w pozycji pionowej i wznowic obstuge.

WYMIANA FILTRÖW

Czyszczenie filtrów:

Czyscić przy uzyciu odkurzacza lub miękkiej szczotki.

Czysz tylko filtr wstepny.
- Tego filtra NIE MOZNA myc/prać.
Czestotliwosci czyszczenia filtra moga sie roznic w zaleznosci od jakosci powietra.

Czyszczenen Intelligence (Czujnik kurzu):

Wczysć Inteligentyczujnik (Czujnik kurzu) odkurzaczem.
Czestotliwośc czyszczenia: CO 2 MIESIACE.

UWAGA

• Nie uzywac benzenu, alkoholu ani innych lotnych plynow, ktore moga powodowac uszkodzenia lub odbarwienia.

Czyszczenie częsci zewétrzniej i wewétrzniej:

Przetrzechmiękka szmatka nasaczonawoda o temperaturze pokojowej. Nastepnie wytrzech produkt przy uzyciu czystej iSuchej szmatki.

Po ustawieniu produktu do góry dnezm;zdjcPokrywe filtra i wyczyscwnetrze za pomocá odkurzacza.

Dla zapewnienia optymalej wydajnosci urzadzenia czyszczenie nalezy przypegowadzac o 14 dni.

UWAGA

Podczas czyszczenia urzadzenia nalezy zawsze najpierw odłaczyć przywośd zasilajcy, a natestPNie odczekać, az urzadzenia schlodzi sie.
- Nie wolno samodzielnie demontowac, naprawiac ani modyfikowac tego urzadzenia.
- Nie uzywac fawopalnych sprayow lub plynnyh detergentow.
- Nie pozwalac dzieciomczysci ani konserwowac urzadzenia.
- Przed czyszczemien lub konserwacja upewnić sie, ze urzadzenia jest odłaczone.

BEZPIECZENSTWO I SRODKI OSTROZNOSCJI

Przed Rozpoczeciem obstugi urzadzenia nalezy uwaznie przyczytać i przystręgać ponijszych ostrzeżen dotycznych bezpieczędwa.

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze filtry zostaly wlozone i zainstalowane

Obslugiwanie urzadzenia bez filtrów要去 skrócić okres eksploatacji urzadzenia i spowodowej porazenie przem lub obrażenia ciał.

Upewnic sie, ze w otworach wentylacyjnych urzadzenia NIE znajduja sie obce przydmioty

Takimi przydmiotami moga byc szpilki,PRECi i money.

Nie dotykać wewnetrznych częci urzadzenia mokrymi rekoma

Wysokie napiecie要去 powodowac porazenia pradem elektrycznym.

Upewnicie, ze wlot i wylot urzadzenia nie są zablokowane Moze to prowadzic do wzrostu temperatury wewnetrznej i spowodac uszkodzenie oraz deformacja produktu.

Nie uzywac urzadzenia jako podnożka ani nie stawiac na nim ciezkich przydmiotów

Mоze to prowadzić do obrazencia lub awarii i deformacji produktu.

Po ustawieniu produktu do góry dne m alezy ostrożnie
zastalowac filtr w taki sposob, aby dolna (zablokowana) czȩc
filtra byla widoczna od góry

Ježeli filtr Nie zostanie zainstalowany w prawidówym kierunku, doit to spowodowej uzzkodzenia produktu i obrażeniaciała uzytkownika.

OSTRZEZENIE

Nalezy przestrzegać ponizszych instrukcj, aby zmiejszyc ryzykowa powaznych obrażen lub smierci oraz uzskodzenia urzadzenia.

• Jeźeli przywoz zasilajczy jest uzskodzony, nalezy go wymienc na spezialny przywoz lub zespóz zasilajczy dostepny u producenta lub是我的o przystawciela serwisowej.
  To urzadzenie maybe uzywane przydzeci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doswiadczenia i wiedzy, jesti są one pod nadzorem lub zostaly poinstruowane dotyczace korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zagrozenia.
  Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawily sie urzadzeniem.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do zabezpieczenia dokumentów ani do konserwymi dziel sztuki.

A Nie ciagnac przewodu zasilajacego podczas odlaczania urzadzenia.
A Nie dopuszczac do platania i dogowstawania wezlow na przewodzie zasilajacym podczas pracy urzadzenia.
Ježeli urzadzenie zostanie zanurzone w wodzie nalezy odłączyć je od zasilania i skontaktowac są dzialem obstugi klienita.
Nied odlaczac ani nie przesuwac urzadzenia podczas pracy.
Nied Podlaczć dodatkowych urzadzen do tego samego gniażdka lub zródrka zasilania.
Nied dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
Odlaczy urzadzenie od zasilania, gdy nie jest uzywane przye dluzszy czas.
Nie umieszczacw poplizu urzadzenia elementow grzejnych.
A Nie dopuszczac do tworzenia sie w povlizu urzadzenia mgieI lub oparow oleju przemyslowego lub duzych ilosci pflu metalicznego.
Przewód zasilajacy要去zostac uszkodzony wyniku silnego zginania, ciagniecia, skrecania, zwijania, sciskania lub umieszczania na nim cięzkich przydmiotów.
A Nie instalowac urzadzenia w pojazdach motorowych lub transportowych. (ciezarowyki, lodzie, statki itp.)
Nie umieszczac urzadzenia w mistręch z nadmierną ilosciag szkodliwych gazów.
A Nie umieszczac urzadzenia w基础知识 Materialow latwopolnych. (aerozole, paliwa, gazy itp.)
A Nie ustawiać urzadzenia w kierunku dzialania wiatru lub przyciagów.
Nie umieszczac urzadzenia pod gniazdkami elektrycznymi.
A Nie umieszczac urzadzenia w nadmiernie wilgotnych.), lejscach, w ktorch moe dojsc do zamoczenia urzadzenia.
Abyzmiejszyc ryzyko pozaru lub porazenia pradem,nie uzywac wentylatoraw polaczeniu z polprzewodnikowym urzadzeniem do sterowania predkoscia.
Podczas pracy nie umieszczac urzadzenia w odleglosci mniejszej niz 12 cali od sciany. Moze to spowodowa powstawanie skroplin na scenie i otaczajacym obszarze.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Dziekujemy za zakup ocyszczacza powietrza Winix. Ten produkt jest przyznaczony wyłącznie do uzytku w gospodarstwach domowych.

WAZNE OSTRZEZNIA DOTYCZACE UZYTKOWANIA OCZYSZCZACZA POWIETRZA

OSTRZEZENIE: Postepowac zgodnie z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji, aby zmiejszyc rzyko porazenia pradem, zwarcia i/lub pozaru.

• Nie naprawiać aniNie modyfikować urzadzenia. Wszelkie naprawy powinien wykonywać wykwalifikowy technik.
• Nie uzywać urzadzenia, jeźeli przywód zasilajczy lub wtyczka są uszkodzone lub połączenia z gniażdkiem sciennym jest poluzowane.
• Do zasilania uzywac wyłaczenia pradu zmiennego (AC) o napieciu 220 - 240 V.
• Nie uszkadzac, nie lamaç, nie zginaç na sile, nie ciagnac, nie skrcac, nie zwijaç, nie powlekaç, nie sciskac ani nie umieszczac cięzkich przydmiotów na przywodziezasilajacym.
• Okresowo usuwac kurz z wtyczki zasilajacej. Zmniejszy to ryzyko porazenia pradem elektrycznym z powodu gromadzenia sie wilgoci.
• Przed czyszczemien wyjac wtyczke z gniaźdka elektryczné. Podczas wyjmowania wtyczki chwyta za sąma wtyczke, nigdyNie ciąnac za przyzwod.
• Jesli wtyczka zasilajaca jest uszkodzona, musi zestac wymieniona przyez producenta lub wykwalifikowanego technika.

Gdy urzadzenie nie jest uzywane, wyjac wtyczkę zgniazdka elektrycznego.
- Nie obstugiwac wyczki mokrymi rekoma.
- Nie uzywac urzadzenia, jezieli w pomieszczeniu uzywane są srodki owadobojcze wytwarzajace dynam.
- Nie czyscić urzadzenia benzenem ani Rozcieńczalnikami do farb.
- Nie Rozpylac srodków owadobójczych na urzadzenia.
- Nie uzywac urzadzenia w mistręch panuje wilgoć lub w którch要去 zostac zamoczone, na przyklassd w taziance.
- Nie wiktadc palcow ani cial obych do wlotu lub wylotu powietrza.
- Nie uzywac urzadzenia w=Poblizu latwopalnych gazow.
- Nie uzywac urzadzenia w=Poblizu papierosów, kadzidel lub innych przydmiotów wyttwarzajacych iskry.
- Urzadzenie nie uswa tlenku wegla emitowanego z urzadzen grzewczych lub innych zrödel.

WAZNE SRODKI OSTROZNOSCIDOTYCZACE UZYTKOWANIA OCZYSZCZACZA POWIERZA

• Nie blokować otworów wlotowych ani wylotowych.
• Nie uzywac urzadzenia w=Poblizu goracych przydmiotow, takich jak na przykthead kuchenka.
• Nie uzywac urzadzenia w mistręch urzadzenia są zgodzone.
• Nie stawiac urzadzenia na boku.

• Ustawiac urzadzenia z dala od produktów, któ generuję tluste pozostaność, takich jak na przykidź Frytkownikica.

• Nie uzywac detergentów do czyszczenia urzadzenia.

• Nie uzywac urzadzenia bez filtra.
• Nie myc ani nie uzywac ponownie filtra True HEPA.
• Podczas transportu trzymac urzadzenie za uchwyt z tyfu urzadzenia.
• Nie chwyta urzadzenia za przedni panel.
• Nie wkladac malych przyedmiotow do otworow wentylacyjnych lub wentylatora.

NAJCZÉSCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Urzadzenie w ogole nie wącza sie

Czy wyczka jest prawidlowo podłoczona do gniazdka elektrycznégo?
- Upewnić sie, ze gniazdko jest zasilane i ze wtyczka jest poprawnie włozona do gniazdka.
Czy wystepuju przerwa w dostawie pradu elektryczneo?
- Sprawdzić,czy działa oświetlenie i inny sprzęt elektryczny, a nastepnie sprebowac ponownie.

Urzadzenie nie pracuje w trybie automatycznym

Czy wybrany zostal tryb automatyczny?
- Naciskac przycisk prędkosci wentylatora do momentu wybrania trybu automatyczné.
Czy czujnik jest zablokowy lub zatkany?
- Wczysć Inteligentny czujnik (Czujnik kurzu) odkurzaczem.

Urzadzenie wibrupe i generuje duzy haas

Czy urzadzenie znajduje sie na po psychyzej lub nierownik powierzchni?
- Ustawic urzadzenie na twardej, plaskiej i rownej powierzchni.

Wtyczka i gniazdko elektryczne są gorace

Czy wtyczka zostafa prawidlowo wlożona do gniazdka?
- Upewnic sie, ze wyczka jest prawidlowo wtozona dogniazdka.

Wystepuje Dziwny zapach

Czy urzadzenia jest uzywane w.), w ktoyrm znajduja sie duze ilosci dymu, kurzu lub zapachow?
Wczysciwloty powietrza po obu stronach i filtr wstepny.
- Wymienic filtr 360^ All-in-One True HEPA.

Moc wentylatora jest slaba. Urzadzenia nie oczyszczawagowietrza

Czy kontrolka filtra jest wączona?
Wymieć filtry zgodnia z instrukacja.

Produkt jest objety nastepujaca gwarancja.

1. Produkt jest wytywarzany w warunkach scistej kontrli i inspekci jakosci.
2. Gwarancja dostanie uniewaźniona, jeźeli awaria produktu bedziewynikiem zaniedbania lub niewlasciwogo uzytkowania przyez klienra. Koszty wysylki i obstugi moga obowiazywać takze w okresie gwarancyjnym.
3. Podczas ubiegania sie o usgli gwarancyjne na produkt nalezy przyxDawod zakupu.
4. Przechowywać dowód zakupu w bezpiecznym sąjeśc lub zarejestrowaec produkt na stronie internetowej winixeurope.eu welu przystania dowodu zakupu.
5. Gwarancja obowiazuje wyłacznie na terytorium Europa.

Nazwa produktu Oczyszcz		zaczgowietrza
Nazwa modelu		AAPU450-JDE / AAPU450-JWE
Data zakupu
Okres obłowymi zegalancji		Dwa (2) lata
Miejsce zakupu
Miejsce zakupu tel.
Klient	Adres
	Imie i nazwisko
	Tel.

SPECYFIKACJA URZADZENIA

Nazwa modelu AAPU450-JDE / AAPU450-JWE
Napiȩcie zasilania AC 220 - 240 V, 50 Hz
Moc znamionowa 55 W
Zweryfikowana wielkość pomieszczenia	45 m²
Wymiary 241 mm (szerokość) x 241 mm (gnebokość) x 371 mm (wysokość)
Masa 3,1 kg
Filtr zamienny FILTR O / SKU: 17	12-0110-04

Wyglad zewétrzny, design i specyfikacja produktu moga ulec zmieanie bez wczȩnejszego powiadomienia w celu poprawy wydajnosci produktu.

W przypadku zapytan dotycznych produktow i obstugi klien ta prosimy o kontakt z Winix

• Strona internetowa: www.winixeurope.eu

Aby przyspieszyc obstuge, prosimy zawsze podawac nazwe i numer modelu, rodzaj problemu, swoje dane kontaktowe i adres.

MEMO

MEMO

MEMO

WINIX