T800 - Oczyszczacz powietrza Winix - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T800 Winix

OCZYSZCZACZ POWIETRZA

Przed Rozpoczeciem obslugi urzadzenia nalezy uwaznie przechyta i przestrzegac ponizszych ostrzezen dotycznych bezpiecznychstwa.

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze filtry zostaly wlozone i zainstalowane

Obstugiwanie urzadzenia bez filtrów要去 skróci okres eksploataggi urzadzenia i spowodowej porazenie przem lub obrażenia ciala.

Upewnic sie, ze w otworach wentylacyjnych urzadzenia. NIE znajduja sie obce przydetmioty

Takimi przemiotami moga byc szpilk, preciki i money.

Nie dotykać wewnétrznych czȩci urzadzenia mokrymi rekoma

Wysokie napiecie要去 powodowac porazenia pradem elektrycznym.

Upewnic sie, ze wlot i wylot urzadzenia nie są zablokowane

Moze to prowadzic do wzrostu temperature wewnetrznej i spowodac uszkodzenie oraz deformacja produktu.

Nie uzywac urzadzenia jako podnożka ani nie stawiac na nim cięzkich przydmiotów

Moze to prowadzic do obrazencia lub awarii i deformaggi produktu.

Po ustawieniu produktu do góry dnehm nalezy
astrożnie zainstalowac filtr w taki sposób, aby dolna
(zablokOWANA) częsć filtra byla widoczna od góry

Ježeli filtr Nie zostanie zainstalowy w prawidówym kierunku,要去 spowodstawć uszkodzenia produktu i obrażeniaciała uzytkownika.

OSTRZEZENIE

Nalezy przyestrzegac ponieszych instrukcji, aby zmiejejszych ryzyko powaznych obrażen lub smierci oraz uszkodzenia urzędzenia.

Jeźeli przywoź zasilajczy jest uszkodzony, nalezy go wymiemic na SPECIALNY przywoź lub zespół zasilajczy dostepny u producenta lub和他的 przystawciela serwisowej.

To urzadzenie maybe uzywane przydzieci w wieku od 8 lat starsze oraz osoby o ograniczonych zdalnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych lub bez doswiadczenia i wiedzy,jection one pod nadzorem lub zostaly poinstruowane w zakresie korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumiej zagrozenia.

Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawity sie urzadzeniem.

Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą byc wykonywane przy这部分i bez nadzoru.

Przed czyszczemien lub konserwacja upewnic sie, ze urzadzenia jest odłączone.

Nie ciagnac przewodu zasilajacego podczas odaczania urzadzenia.

Nie dopuszczac do plątania i do powstawania węzłow na przywodzie zasilajacym podczas pracy urzadzenia.

Ježeli urzadzenie dostanie zanurzone w wodzie naleź odlączyć je od zasilania i skont⁺taw⁻c⁻s⁻⁶źdzařem obš⁺gi klaenta.

Nie odłaczc ani nie przysuwać urzadzenia podczas pracy.

Nie podłaczać dodatkowych urzadzen do tego samego gniażdka lub zródia zasilania.

Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Odlaczy urzadzenie od zasilania, gdy nie jest uzywane przy dluszysz czas.

Nie umieszczac w基础知识 urzadzenia elementów grzejnych.

Nie dopuszczac do tworzenia sie w...,...,...,...,...,...,...,...,..., ...

Przewód zasilajcy要去zostac uszkodzony wwyniku silnego zginania, ciagnia, skrcania, zwijania, sciskania lub umieszczania na nim cięzkich przydmiotów.

Nie instalować urzadzenia w pojazdach motorowych lub transportowych (ciezarówki, lodzie, statki itp.).

Nie umieszczac urzadzenia w mistręc z nadmierna iloscia szkodliwych gazow.

Nie umieszczac urzadzenia w普查u materialow fotwopalnych (aerozole, paliwa, gazy itp.).

Nie ustawiać urzadzenia w kierunku dzialania wiatru lub przyciagów.

Nie umieszczac urzadzenia pod gniazdkami elektrycznymi.

Nie umieszczacu urzadzenia w nadmiernie wilgotnych.), dojsc do zamoczenia urzadzenia.

Abyzmniejszyc ryzyko pozarul lub porazenia pradem, nie uzywa c wentylatoraw połaczeniu z polprzewodnikowym urzadzeniem do sterowania predkoscią.

Podczas pracy nie umieszczac urzadzenia w odlegosci mniejszej niz 30 cm od sciany. Moze to spowodowo podstawanie skroplin na scianie i otaczajycm obszarze.

Po dostawie produktu/installacje zimaj,要去ystapickondensacja wewnatrz czujnika z powodu roznic temperatur wewnatrz i na zewnatrz,co要去ymczasowo powodowej wyswietlanie stęzenia pylu 5 g / m^3 ,a wskażnik utrzymania czystosci要去 swiecić sie na niebiesko.

Urzadzenia möglich jestak uzywac bez obaw, poniewaz wskaznik znikie po dzialaniu urzadzenia przyez oko1 1-2 godziny podczas obslugi wstepnej. Minimalna wartosc stezenia pyfu wyswietlana na produktie winosi 5 g / m^3

Nalezy przyczycytać i zapisić te instrukcje.

Dziekujemy za zakup oczyszczacza powietrza Winix.

WAZNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE UZYTKOWANIA OCZYSZCZACZA POWIETRZA

OSTRZEZENIE: Postepowac zgodnie z zaleceniami zawartymi w tej instrukcj, aby zmiejszyc ryzyko porazenia pradem, zwarcia i/lub pozaru.

• Nie naprawiać ani nie modyfikowej urzadzenia. Wszelkie naprawy powinien wykonywać wykalifikowytechnik.
• Nie uzywać urzadzenia, jeźeli przywód zasilajczy lub wtyczka są uszkodzone lub polączenia z gniażdkiem sciennym jest poluzowane.
• Do zasilania uzywać wyłaczenia prȩdu zmiennego (AC) o napȩciu 220 V - 240 V.
• Nie uszkadzac, nie tamaç, nie zginaç na site, nie ciagnac, nie skrecaç, nie zwijaç, nie powlekac, nie sciskaç ani nie umieszczac cięzkich przydmiotów na przywodziezasilającym.
• Okresowo usuwac kurz z wtyczki zasilajacej. Zmniejszy to ryzyko porazenia przem elektrycznym z powodu gromadzenia sie wilgoci.
• Przed czyszczemen wyjac wtyczke z gniażdka elektrycznégo. Podczas wyjmowania wtyczki chwytać za sama wtyczke, nigdy nie ciąnac za przyzwód.

• Jesli wtyczka zasilajca jest uszkodzona, musi zostac wymieniona przyez producenta lub wykwalifikowanego technika.
  Gdy urzadzenie nie jest uzywane, wyjac wtyczke z gniaźdka elektrycznégo.

• Nie obslugiwać wtyczki mokrymi rekoma.

• Nie uzywać urzadzenia, jeźeli w pomieszczeni uzywane są srodki owadobójcze wytwarzajace tym.
• Nie czyscić urzadzenia benzenem ani rozcieńczalnikami do farb.
• Nie Rozpylac srodków owadobójczych na urzadzenia.
• Nie uzywac urzadzenia w.), wiejscach, w ktorch panuje wilgoć lub w ktorch moze zostac zamoczone, na przykjad w laziance.
• Nie wiktadc palcow ani cial obych do wlotu lub wylotu powietrza.
• Nie uzywać urzadzenia w poplizułatwopalnych gazów. Nie uzywać urzadzenia w poplizu papierosów, kadzideł lub innych przytedmiotowy wyttwarzajczych iskry.
• Urzadzenie nie usuwa tlenku wegla emitowanego z urzadzen grzewczych lub innych zródel.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez daneci lub inne osoby bez pomocy lub nadzoru, jesti ich zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe uniemozliwajam beziepeczne korzystanie z siego.

Nalezy pilnowac, aby daneci nie bawity sie urzadzeniem.

WAZNE SRODKI OSTROZNOSCIDOTYCZACE UZYTKOWANIA OCZYSZCZACZA POWIERZA

• Nie blokownik otworow wlotowych ani wylotowych.
• Nie uzywać urzadzenia w_CITY gorąch przydmiotów, takich jak na przykład kuchenka.
• Nie uzywac urzadzenia w miajscach, w ktorych urzadzenia要去MICkontaktz para wodna.
• Nie stawiać urzadzenia na boku.

• Ustawiać urzadzenia z dala od produktów, któ generuju tluste pozostałość, takich jak na przyklassd frytkownica.

• Nie uzywac detergentów do czyszczenia urzadzenia.

• Nie uzywac urzadzenia bez filtra.
• Nie myc ani nie uzywac ponownie Nowy filrt All-In-One True HEPA.
• Podczas transportu trzymac urzadzenia za uchwyt z tytu urzadzenia.
• Nie chwytać urzadzenia za przyzedni panel.
• Nie wiktadc mazych przydmiotów do otworow wentylacyjnych lub wentylatora.

GDZIE UZYWAC

Zapewnic 30 45 cm odstepu od odbiornikow telewizyjnych, radiowych, nawilzaczygowiatrza i innych urzadzen elektronicznych

Moze to powodowac nieprawidlowe dzialanie z powodu zaklocen elektromagnetycznych i wilgoci.

Umiecić produkt w pomieszczeniu z dala od bezposredniego swiatla stonecznego.

Bezposrednio padajace swiatlo stoneczne moze skukowac nieprawidlowym dzialaniem lub awariaj produktu.

Umieść produkt wylącznia na twardych, plaskich powierzchniach.

Niestabilne lub pochyle powierzchnie moga byc przyczyna niotypowego hafasu i wibraci.

Zapewnic 30 45 cm odstepu od scian aby zapewnic maksymalny przypeptyw powietra.

PANEL STEROWANIA

01. Przycisk sprawdzania / resetowania zwyotnosci filtra

Krotkie naciśćcie spowoduje wyświetlenie pozostalej zywnotnosci filtra: na wyświetlaczu (F99-F00).
- Dlugie naciśćna 5 sek. spowoduż zresetowania wskaznika zywnotność filtra.

• Tę czynnosć naleź wykonac po wymianie filtra.
• Przycisk resetowania zwyotnosci filtra dzialanawet przy wylaczonym zasilaniu.
• Zywnosc filtra zostanie zresetowana do 100% .

02. Przycisk trybu wyświetlania

Sluzy do ustawiania wybranje jASNOSCI wyswietlacza. Dostepe ustawienia to 100% 70% -30% Wyl. Pozostale parametry pozostaja niedmienione.

03. Przyciski wskaznika prędkosci wentylatora

Wskaznik okreslaactualn prdekosc wentylatora.

• Do ustawiania poźadanej prędkosci wentylatora nalezy uzywac przycisków zmiezy prȩdkosci oznaczonych strzalkami. Dosteptide ustawienia prȩdkosci:

Auto, Niska, Srednia, Wysoka, Turbo.

04. Przycisk trybu automatyczneo

Po pierwszym wączeniu ocyszczaczgowietra bedzie dział w trybie Auto i z wączoną fungcjä PlasmaWave.

Tryb automatyczny automatycznie dostosowuje prędkość wentylatora stosownik do jakosci powietrza w pomieszczeniu. Prȩdkość wentylatora bedzie niska przy dobrey jakosci powietrza, srednia przy zadowalajść jakosci powietrza i wysoka przy niskiej jakosci powietrza. Tryb turboMZebyć uzywany tylko recznie.

05. Przycisk zasilania

Sluzy do włuczania i wyluczania urzadzenia. W okresie pierwszych 30 sek. po włczeniu zasilania kolor wskaźnika jakosci powietra bedzie sie zmieniat kolejno na niebieski, zielony, pomaranczowy i czerwony.

• Inteligenty czujnik zaczyna wykrywać jakość powietrza w otoczenia po okło 4 min i wtedy Rozpoczyna są normalne dzialanie.

06. Czujnik swiatla

Wykrywa nateżenie swiatla w otoczeniu. W trybie automatycznym czujnik swiatla wykrywa, kiedyNSEZY przelączy urzadzenia w tryb uspienia.

07. Przycisk Wi-Fi/parowania

Krotkie naciśćcie powoduje wączenia/wyȩczenia połaczenia Wi-Fi.
- Dlugie naciniecie na 3 sek. aktywuje tryb parowania.
Gdy polaczenia Wi-Fi jest aktywne, na wyswietlacz u战胜ci wskaznik Wi-Fi.

08. Wskaznik jakoscigowietra

Swiecenie diody LED w odpowiednim kolorze sygnalizije jedem z czterech poziomow jakosci powietrza: czerwony (slaba), pomaranczowy (dostateczna), Zielony (przecieta) i niebieski (dobra).

09. Przycisk PlasmaWave

Wlacza lub wylacza PlasmaWave

Podczas pracy urzadzenia besteht slyszalne bezyczenia lub brzeczenia. Dzwiek ten pochodzi od czastek przechodzachy przyez filtr PlasmaWave; jest to normalne zjawisko, ktoreNie swiadczy o awarii produktu.

Nacisnac przycisk PlasmaWave, gdy urzadzenie jest wączone, aby wączyć lub wączyć te funkcie.

10. Wskaźnik trybu

Syngalizuje wączenia lub wączenia trybu automatyczné i trybu prędkosci wentylatora.

11. Wskaznik trybu uspienia

Syngalizuje wączenia lub wączenia trybu uspienia.

12. Wskaznik Wi-Fi

Syngalizuje właczenia lub wylaczenia trybu Wi-Fi.

13. Wskaznik PlasmaWave

Okresla,czywaczona jest funkcja PlasmaWave

14. Wskaznik wymiany filtra

Wskaznik LED sygnalizuje, kiedy nalezy wymienic filtr.

15. Wskažnik bardzo drobnego pylu

• Wskaznik LED tardzo drobnego pylu wskazuje jakosc powietrza w otoczeniu. Gdy urzadzenie wykryje zmiane jakosci powietrza, automatycznie dostosowuje wskaznik LED, ktory wyswietla odpowiednia jakosc powietrza.

• Wskaźnik LED wyświetla jakość powietrza na podstawie sygnalu z intelligentné czujnika, króry mierzy drobine czastki o wielkość do 2,5 mikrona.

4-FAZOWE OczyszczANIE POWIETRZA

01. Filtr wstepny

Sluzy do wychwymania wiekszych czastek unoszących sie wgowietrzu.

02. Filtr HEPA

Wychytuje 99,999% alergenów zawartych w powietru, w tym pyłki, zarodniki pleśni, kurz, sierść zwierzata domowych, drobnoustroje i czasteczki dymu (*czastki o wielkość zaledwie 0,01 mikrona).

03. Filtr z weglem aktywnym

Redukuje stezenie lotnych zwiazkow organicznych (LZO) i nieprzyjemne zapachy w gospodarstwie domowym powstajce podczas gotowania lub pochodzace od zwierzt domowych i dymu.

1. PlasmaWave

PRZEWODNIK DOTYCZYSTÉZENIA DROBNEGO PYLU (Jednostka: μg/m³)

Wyświetlana wartość liczbowa poziomu zanieczyszczenersia są robnicie od informacji podawanych przy oficjalne instytucje w zalegnosci od srodowska wewétrznych lub lokalizacja produktu.

NIEBIESKI ZIELONY POMARANOZOWY CZERWONY
0 ~ 35 36 ~ 55 56 ~ 150 >150

Wartosc liczbowa na ekranie reprezentuje poziom PM2.5 w pomieszczeniu.

Kolor wyświetlacza zmieni są wropydzi na poziom PM2.5 i/lub wszelkie zapachy, ktorre mogą byc obecne.

Nalezy pamietac, ze w przypadku zmiany koloru wywojanej zapachem, wartosc liczbowa reprezentuj tylko poziom PM2.5.

KONSERWACJA

Kiedy wymieniac filtry

Filtr Wskaźnik Kiedy serwisować Kiedy wymiennieć
Nowy filtr All-In-One HEPA GR	Check Filter	CzyScić co 14DMI	Okres eksploatacji okło 12 miesiecy

Gdy wskaznik Check Filter (Sprawdzanie filtra) zacznie swiecic, nalezy wymienic filtr WINIX Nowy filtr All-In-One HEPA GR.

Średnia zwyotnosć filtraDynosi okolo 12 miesiecy, ale moze sie roznic w zaleznosci od srodowiska. W celu nabycia filtra WINIX nalezy skontaktowac sie z lokalnym dealerm lub odwiedzic strone internetowa www.winixeurope.eu

OBSŁUGA WSTEPNA

1. Obróci produkt do góry nogami.

1. Zainstalowac filtr gor do do lu na spodzie urzadzenia, wsuwajc go calkowicie. Gora filtra ma otwor, a spod filtra jest peyny.

1. Chwycic uchwyt na spodzie produktu, obrcic w lewo i sciagnacPokrywe filtra.

1. Po zainstalowaniu filtra obróc uchwyt w prawo, aby zamknacPokrywe filtra.

1. Usanac winylowe zabeepiczenie z filtra zainstalowanego wewnatrz produktu.

1. Odwrocić produkt do zwyk到账o polozenia i wznowic normalne dziatanie.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Czyszczenie filtrów:

CzySci przy uzyciu odkurzacza lub miękkiej szczotki.

Czysc tylko filtr wstepny.
- Tego filtra NIE MOZNA myc/prac.
Czestotliwosci czyszczenia filtramoga sie roznic w zaleznosci od jakosci powietrza.

Czyszczenie czeci zewétrznej i wewétrznej:

Przetrzech miękka szmatka nasćzoną woda o temperaturze pokojowej. NatestPNie wytrzech produkt przy uzyciu czystej iSuchej szmatki. Po ustawieniu produktu do góry dneM zdjacPokrywe filtra i wycyszczwnetrze za pomocagodkurzacza.

Dla zapewnienia optymalnej wydajnosci urzadzenia czyszczelenie nalezy przypeprowadzaco co 14 dni.

UWAGA

Podczas czyszczenia urzadzenia nalezy zawsze najpierw odączyc przywoźd zasilajcy, a nastepnie odczekac, az urzadzenie schłodzi sie.
- Nie wolno samodzielnie demontowac, naprawiac ani modyfikowac tego urzadzenia.
- Nie uzywac latwopalnych sprayow lub plynnych detergentow.
- Nie pozwalać przyciom czyscić ani konserwowac urzadzenia.
- Przed czyszczemen lub konserwacja upewnić sie, ze urzadzenia jest odłaczone.

Demontañ i czyszczeniePokrywy intelligente疙czujnika

1. Do zdjeciaPokrywy czujnika pytu uzyc palca.

1. Wyczyscic obiektyw i port sacy czujnika pyu za pomocabawelnianego wacika, a nastepnie uzyc suchego bawelnianego wacika do wyczyszczenia czujnika pyu. (Czestotliwość czyszczenia: raz na dwa miesiace)

1. ZamknacPokrywe czujnika pu do momentu uslyszenia dzwieku kliknipecia.

UWAGA

• Nie uzywac benzenu, alkoholu ani innych lotnych plynow, ktore moga powodawac uszkodzenia lub odkarwienia.
• Nie czyszeci czujnika substantcjami lotnymi, takimi jak woda, alkohol lub aceton.

Jesli czujnik nie bedzie regularnie czyszczony, loro dziatanie要去 ulec pogorszeniu.

NAJCZESCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Problem Sprawdzenie / działania do podȩcia
Ur曹操zie w ogole nie sączama są	Czy w tymczka jest prawn淖owo podłączona do gniaźdka elektrycznych: - Upewnić są, ze gniaźdko jest zasilane i ze w tymczka jest poprawnie wążona do gniaźdka. Czy wystepuje przerwa w dostawie prȩdu elektrycznych? - Sprawdzić,czy dane są oświetlenie i inny spręt elektryczny, a natestPNIE spróbowAAC ponownie.
Ur曹操zie nie pracuje w trybie automatycznym	Czy wybrany zostal tryb automatyczny? - Naciskać przycisk prędkości wentylatora do momentu wybrania trybu automatycznych. Czy czujnik jest zablokowy lub zatkany? - Wyczyscić intelligentny czujnik.
Ur曹操zie wibruju i generuju duzy hałas	Czy ur曹操zie znejduje są na po psychyłej lub niedrowej powierzchni? - Ustawić ur曹操zie na twardej, plaskiej i rywnej powierzchni.
Wymacja i gniaźdko elektryczne są gość	Czy w tymczka została prawn淖owo wążona do gniaźdka? - Upewnić są, ze w tymczka jest prawn淖owo wążona do gniaźdka.
Wystepuju Dziwny zapach	Czy ur曹操zie jest uzywane w miajscu, w króym znejduja są duze ilosci dymi, kurzu lub zapachów? - Wyczyscić wły powietrza po obu stronach i filtr wstepny. - Wymień Nowy filtr All-In-One HEPA GR.
Moc wentylatora jest slaba. Ur曹操zie nie oczyszczna powietrza	Czy kontrolka filtra jest wączona? - Wymieć filtry zgodnia z instrukcją.

Polski

WYMIANA FILTRÖW

Resetowanie zwywotnosci filtra:

Po wymianie Nowy filtr All-In-One HEPA GR, gdy urzadzenie jest wączone, przytrzymać przycisk resetowania filtra przyez co najmiej 5 sekund, az do usysszenia sygnalu dzwiekowego. Po usysseniu sygnalu dzwiekowygo wskaznik wymiany filtra zniknie.

Nazwa modelu T800 (AT8U457-NWE)
Napiȩcie zasilania 220 - 240 V AC	50/60 Hz
Moc znamionowa 45 W
Zweryfikowana wielkość pomieszczenia	120 m²
Wymiary 286 mm (szerokość) x 286 mm (głowokość) x 518 mm (wysokość)
Masa 4,7 kg
Filtr zamienny FILTR GR / SKU: 17	12-0118-04

Wyglad zewnetrzny, design i specyfikacja produktu moga ulec zmianie bez wczesniejszego powiadomienia w celu poprawy wydajnosci produktu.

Produkt jest objety nastepujacgwarancja.

1. Produkt jest wytywarzany w warunkach scisnej kontrli i inspekci jakosci.
2. Gwarancja zestanie uniewaźniona, jeźeli awaria produktu;będzie wynikiem zaniedbania lub niewlasciwego uzytkowania przy bez klienla. Koszty wysylki i obstugi moga obwiązywać sąze w okresie gwarancyjnym.
3. Podczas ubiegania są o ustugi gwarancyjne na produkt nalezy przystawic dowód zakupu.
4. Dowód zakupy naleź przechowyac w bezpiecznym sąjscu.
5. Gwarancja na to urzadzenie obowiazuje wyłacznie w Europie.

*antiago: www.winixeurope.eu

Nazwa produktu Oczyszczaczgowietrza
Nazwa modelu T800 (AT8U457-NWE)
Data zakupu
Okres obłowymi zegalenci Dwa (2) lata
Miejsce zakupu
Miejsce zakupu Tel.
Klient	Adres
	Imié i nazwisko
	Tel.

• Po dokonaniu zakupu nalezy uzupelnic wzystkie powyzsze informacja.

LUFTRENARE