A332 - Luchtzuiveraar Winix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING A332 Winix

NL LUCHTREINIGER Gebruikershandleiding

PL OczYSZCZACZ POWIETRZA Instrukja obslugi

Model Name:

AAPU450-JDE /

AAPU450-JWE

CONTENTS

English 3

Français 13

Espanol. 23

Deutsche 33

Italiano 43

Nederlands. 53

Polski 63

EN Use & Care Guide

NL Gebruik- en onderhoud Gids

• De productgarantie staat afgedrukt op de achterkant van deze gids.
• Dit product is uitsluitend geschikt voor 220 V - 240 V wisselspanning.

Gebruikershandleiding

WAAR TE GEBRUKEN

Houd 30 - 45 cm ruimte tussen tv's, radio's en andere elektronica Elektromagnetische interferentie van bepaalde elektronica kan storing van het product veroorzaken.

Plaats binnenshuis nicht in direct zonlicht Direkte blootstelling kan storing of uital van het product veroorzaken.

Plaats het uitsluitend op harde vlakke oppervlakken Kwetsbare of hellende oppervlakken konnen abnormaal geluid en trillingen tot gevolg hebben.

Houd 30 - 45 cm aufstand tot de muren aan Voor maximale luchtstroom.

BEDIENINGSPANEEL

01. Filter controlleren

LED-lampje geeft aan wanner het tijd is om het filter te verrangen.

02. Toets Filter resetten

Na verrangen van het 360^ alles-in-een True HEPA Filter, gebruik een Klein object zoals een paperclip voor het indrukken en gedurende 5 seconden vasthouden van de resettoets totdat het filtercontrolelampje uitgaat.

03. Toets Automatische modus

Het LED-lampje "Auto" zal oplichten wanner de automatische modus worden geactiveerd.

• In automatische modus, wird de ventilatorsnelheid automatisch aangepast aan de binnenluchtkwaliteit.

Naarmate de binnenluchtkwaliteit verbetert, za de ventilatorsnelheid automatisch afnemen.

04. Luchtkwaliteitindicator

Kleurgecodeerde LED-verlichting geeft een van de drie niveaus van luchtkwaliteit aan.

• De drie luchtkwaliteitsniveauaus zijn: BLAUW (goed), AMBER (redelijk), ROOD (slecht).

05. Toets Slaapmodus

Het LED-"Slaap"-lampje geeft aan wanner de slaapmodus worden geactiveerd.

• Wanner de slaapmodus worden geactiveerd, worden het LED-lampje van de Luchtkwaliteitindicator uitgeschakeld.
• Wanner de slaapmodus worden geactiveerd, worden de ventilatorsnelheid automatisch op stil gezet.

06. PlasmaWave®-technologie Knop

Voor het in- of uitschakelen van PlasmaWave®-technologie.

• Wonneer het apparaat in gebruik is,(Intu u een piepend of zoemend geluid horen. Dit geluid ontstaat doordat grotere deeltjes door PlasmaWave®-technologie passeren. Dit is dus normal en wijst in geen geval opeen defect.
• Druk zodra het apparaat is ingeschakeld op de PlasmaWave®-technologie-knop om deze optie in of uit te schakelen.

07. Ventilatiesnelheidindicator/toets

Geeft de huidige ventilatorsnelheid aan.

• Gebruik de pijljtjestoetsen voor de ventilatorsnelheid om de gewenste ventilatorsnelheid in te stellen. De ventilatorsnelheden zijn cyclisch in de volgende volgorde in te stellen: Automatisch, Laag, Middel, Hoog, Automatisch.

08. Aan/uit-toets

Zet de unit aan ofuit. Gedurende de eerste 30 seconden stroomtoevoer za de luchtkwaliteitindicator langs de kleuren blauw, amber en rood rond bewegen.

• De Slimme sensor heeft circa 30 seconden nodig om de luchtkwaliteit in de omgeving te meten voordat de normale werking begint.

4-FASEN LUCHTREINIGING

01. Fijnmazig voorfilter

Ontworpen om binnenshuis aangetroffen grotere in de lucht verspreide deeltjes te vangen.

02. True HEPA Filter

Vangt 99,97% van in de lucht verspreide allergen waaronder pollen, schimmelsporen, stof, huisdierschilfers, microben en rook. (*deeltjes van slechts 0,3 micron groot)

ONDERHOUD

Wanner filters te verrangen

Filter Indicatorlampje	Wanner een servicebeurt	Wanner te verrangen
360° Alles-in-een True HEPA Filter	Filter controlleren	Eenmaal per 14 dagen reinigen
		Gaat circa 12 maanden mee

• Wanner de LED-indicator Filter controleren aan is, it hetijd om het Filter te verrangen.
• De perioden:tussen filtervervanging kuren afhangen van de omgeving.

EERSTE BEDIENING

1. Zet het product ondersteboven.

1. Pak de handgreep aan de onderkant van het product, draai gegen de klok in, en trek de filterkap eruit.

1. Verwijder het beschermende vinyl van het filter dat binnen het product geinstalleerd is.

1. Installee het filter, met de bovenkant waar beneden, in de onderkant van de unit, totdat het volledig is ingevoegd. De bovenkant van het filter toont de opening en de onderkant van het filter is massief.

1. Draai na installmentie van het filter de handgreep met de klok mee om de filterkap te sluiten.

1. Zet het producteerichtop en laat het de normale werking hervatten.

FILTERS VERVANGEN

Druk na verrangen van een filter de RESET-knop minstens 5 seconden lang in.

REINIGING

De filters reinigen:

Reinig met een stofzuiger of zachte borstel.

• Reinig uitsluitend het voorfilter.
• Dit filter MAG NIET worden gewassen.
  Perioden tussen filterreinigingen konnen afhangen van de luchtkwaliteit.

De Slimme sensor (Stofsensor) schoonmaken:

Reinig Slimme sensor (Stofsensor) met een stofzuiger.

• Reinigingsinterval: IEDERE 2 MAANDEN.

! LET OP

• Gebruik geen benzeen, alcohol of andere vluchtige vloeistoffen, die schade of verkleuring können veroorzaken.

Veeg met een zachte vochtige doeK met water op kamertemperatuur. Veeg daarna af met een schone droge doeK.

Na het product ondersteboven gezet te hebben, verwijder de filterkap en reinig het binnenwerk met een stofzuiger.

• Voor optimale prestatie, reinig jegere 14 dagen.

! LET OP

Haal voor het reinigen van de unit.altijd eerst de stekker uithetstopcontact en wacht tot de unit is afgekoeld.
Ga deze unit nooit zich uit elkaar halen, repareren of aanpassen.
- Gebruik geen brandbare sprays of vloeibare schoonmaakmiddelen.
Laat kinderen de unit Niet schoonmaken of onderhoden.
- Alvorens te reinigen of te onderhonden, zorg dat de stekker van de unit uit het stopcontact is gehald.

VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN

Alvorens deze apparatuur te bedieren, lees en volg de volgende veiligheidsinstructies.

Zorg dat er filters worden ingebracht alvorens de unit te lien werken

De unit zonder filters latent werken kan de levensduur van de unit verkorten en elektrische schokken of letselveroorzaken.

Zorg ervoor dat er GEEN vreemde objcten in de ventilatieoppeningen op de unit worden aangebracht

Objecten zijn bijvoorbeeld spelden, staafjes en munten.

Raak geen enkel deel van het binnenwerk met natte handen aan

De hoge spanning kan elektrische schokken veroorzaken.

Zorg ervoor dat luchtinlaatopeningen en

luchtuitlaatopeningen Niet geblokkeerd raken

Blokkade kan leiden fot verhoogde inwendige temperaturen die productuitalen -vervorming können voroorzaken.

Gebruik de unit nicht als opstap en plaats er geen zware objecten op

Persoonlijk letsel of productuitval en -ervorming können voorkomen.

Bij het ondersteboven keren van het product, installer het filter zorgvuldig in de juiste richting zodat de onderste (geblokkerde) kan't van het filter van bovenaf zichtaar is

Als de filtrrichting onjuist geinstalleerd is, kan het productschade en letsel aan de gebruiker veroorzaken.

WAARSCHUWING

Volg deze instructies om het risico op ernstig letsel of overlijden te verminderen en om het risico op het beschadigen van de unit te verminderen.

• Als het snoer beschadigd is, dient het te worden verrangen door een speciaal snoer of assemblage verkrijjgbaar bij de fabrikant of zichn service-agent.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met verminderde fysiieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en degevaren begrijpen.
• Kinderen要去en onder toezicht着眼 zodat ze Niet met het apparaat spelen.
• Deze unit is nicht bedoeld voor documenten- of kunstconservering.

Trek Niet aan het snoer wonneer u de stekker van de unit uit het stopcontact haalt.
A Bind of knoop het snoer Niet wanner de unit in werkig is.
A Als de unit ondergedompeld raakt in water, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.
Haal de stekker Niet uit het stopcontact en verplaats de unit Niet terwijl deze in werkig is.
Sluit geen extra apparaten aan op hetzelfde stopcontact of stroomtoevoer.
Raak de stekker Niet met natte handen aan.
Haal de stekker uit het stopcontact indien de unit langere perioden nicht gebruikt worden.
A Plaats de unit Niet in de buurt van verwarmingselementen.
Gebruik de unit Niet in de buurt van mist of dampen van industrielle olie of in de buurt van grote hoeveelheden metaalstof.
Het snoer kan beschadigd raken door krachtig buigen, trekken, draaien, bundelen, knijpen of het eropplaatsen van zware voorwerpen.
Installer de unit Niet in enig type motor- of transportvoertuig. (vrachtwagens, boten, schepen, enz.)
Plaats de unit Niet in een gebied met overvloedige hoeveelheden schadelijke gassen.
A Plaats de unit Niet in de buurt van brandbare materialen. (spuitbussen, brandstof, gassen, enz.)
Richt de unit nicht maar wind of tocht.
Plaats de unit Niet onder enig stopcontact.
Plaats de unit Niet in zeer vochtige gebieden waar hij nat kan worden.
Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, gebruik deze ventilator Niet in combinatie met enige vaste snugheidsregelaar.
A Plaats de unit in werkig nichtDICter dan 30 cm bij de muur. De unit kan condensatie op de muur en het omringende gebied veroorzaken.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bedankt voor uw aankoop van een Winix-luchtreiniger. Dit product is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN UW LUCHTREINIGER

WAARSCHUWING: Volg de instructies in deze handleiding voor het verminderen van het risico op elektrische schokken, kortsluiting en/of brand.

• Repareer of verander de unit Niet. Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus.
• Gebruik de unit nicht als het snoer of de stekker beschadigd is of als de verbinding met het stopcontact los is.
• Gebruik uitsluitend 220 - 240 V wisselspanning.
• Ga het snoer Niet beschadigen, breken, krachtig buigen, trekken, bundelen, met een laag bedekken of knijpen enplaats er geen zware voorwerpen op.
  Stof de stekker regelmatig af. Dit vermindert het risico op schok als gevolg van opgebouwde vochtigkeit.
  Haal alvorens de unit te reinigen de stekker uit het stopcontact. Houd bij het eruit halen van de stekker altijd de stekker zelf vast, nooit het snoer.

• Als de stekker beschadigd is, moet deze worden gerepareererd door de fabrikant of een gekwalificeerde technicus.

• Haal de stekker uit het stopcontact wanner de unit Niet in gebruik is.
  Pak de stekker nicht met natte handen vast.
  Zet de unit Niet aan bij binnenshuis gebruik van rook genererende insecticiden.

• Reinig nicht met benzeen of verfverdunner. Spray geen insecticiden op de unit.
• Gebruik de unit Niet op plekken waar het vochtig is of waar de unit vochtig kan worden, zoals de badkamer.
• Stop geen vingers of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat- of luchtuitlaatopeningen.
• Gebruik de unit nicht in de buurt van brandbare gassen. Gebruik de unit nicht in de buurt van sigaretten, wierook of andere vonden verzoorzakende items.
• De unit verwijdert geen koolmonoxide die door verwarmingsapparaten of andere bronnen wordenuitgestoten.

BELANGRIJKE VOORZORGSGMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK VAN UW LUCHTREINIGER

Laat de in- en uitlaatopeningen vrij.
- Gebruik de unit Niet in de buurt van hete objecten, zoals een oven.
- Gebruik de unit Niet opplaatsen waar hij in contact met stoom kan komen.
- Gebruik de unit Niet op zijn kant.
- Houd de unit verwijderd van producten die olieresten genereren, zoals een frituurpan.

• Gebruik geen schoonmaakmiddel om de unit te reinigen.
  Werk nicht zonder een filter.
  Ga het True HEPA Filter Niet wassen of hergebruiken.
• Gebruik bij transporteren van de unit de handgreep aan dechterkant.
• Houd Niet bij het Voorpaneel vast.
• Stop geenkleineobjecteninde luchtuitlaatoppeningenof deventilator.

VEELGESTELDE VRAGEN

De unit gaat helemaal ni et aan

Zit de stekker stevig in het stopcontact?

• Controller of er stroomaar het stopcontact gaat, en of de stekker er stevig in zit.

Is er een stroomstoring?
- Controller of alle lampen en elektrische apparatuur werken en probeer opniew.

Is de automatische modus geseleerd?

• Druk op de ventilatorsnelheidstoets totdat de automatische modus is geselecterd.

Is de sensor geblokkeerd of verstopt?
- Reinig Slimme sensor (Stofsensor) met een stofzuiger.

De unit trilt en maakt veel lawaai

• Staat hij op een schuin of ongelijk oppervlak?
• Verplaats de unit waar een hard, vlak, gelijkmatig oppervlak.

PRODUCTGARANTIE

De garantievoorwaarden zijn als volgt:

1. Dit product worden vervaardigd onder stringente kwaliteitst controle en inspections.
2. De garantie worden nicht verglaard als de productuitval het gevolg is van onachtzaamheid of misbruik door de consument, verzend- en servicekosten{kennen ook tijdens de garantieperiode worden ingehouden.
3. Bij het claimen van een productgarantie dient een aankoopbewijs te worden overhandigd.
4. Berg het aankoopbewijs op een veiligeplaats op of registreer uw product op winixeurope.eu om uw aankoopbewijs te uploaden.
5. Deze garantie is uitsluitend geldig in Europa.

De stekker en het stopcontact voelen warm aan

Zit de stekker stevig in het stopcontact?
- Controller of de stekker op de juiste manier in het stopcontact zit.

Er hangt een vreemde lucht

• Wordt de unit gebruikt op eenplaats met veel rook, stof of geuren?
• Reinig de luchtinaatopeningen aan beiden zijden en reinig het voorfilter.
• Vervang het 360^ alles-in-een True HEPA Filter.

De ventilatorsterkte is zwak. De unit zuivert de Iucht nicht

• Brandt het indicatorlampje voor Filter controleren?
• Verander de filters zoals vereist.

Productnaam Luchtreiniger
Modelnaam		AAPU450-JDE / AAPU450-JWE
Aankoopdatum
Garantiepiode Twee (2)		jaar
Plaats van aankoop
Plaats van aankoop tel.
Klant	Adres
	Naam
	Tel.

UNITSPECIFICATIONS

Modelnaam AAPU450-JDE / AAPU450-JWE
Spanning 220 - 240 V wisselspanning, 50 Hz
Vermogen 55 W
Geverifieerd ruimteoppervlak 45 m	2
Afmetingen 24,1 cm (b) x 24,1 cm (d) x 37,1 cm (h)
Gewicht 3,1 kg
Vervangingsfilter FILTER O/SKU: 1712-0110-04

De buitenkant, het ontwerp en productspecificaties konnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productprestatie te verbeteren.

Neem contact op met Winix voor productgerelateerde vragen en klantenservice

Website: www.winixeurope.eu

Om service te bespoedigen, geef a.u.b. naam en nummer van het model en de aard van het probleem op plus uw contactgegevens en uw adres.

SCHEMAT CZESCI MODELU

Druk na verrangen van een filter de RESET-knop minstens 5 seconden lang in.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA