Zero S - Luftreiniger Winix - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Zero S Winix

Bedienungs- und Pflegehandbuch

Die Produktgarantie ist auf der Rückseite dieses Handbuchs abgedruckt.

Dieses Produkt ist nur für AC 220 V - 240 V geeignet.

DARSTELLUNG DER BAUTEILE

30–45 cm30–45 cm Sorgen Sie dafür, dass der Luftreiniger 30–45 cm Abstand zu Fernsehgeräten, Rundfunkgeräten und anderen elektronischen Geräten hat Elektromagnetische Störungen bestimmter elektronischer Bauteile und Geräte können Fehlfunktionen verursachen. Stellen Sie das Gerät in Innenräumen geschützt vor direktem Sonnenlicht auf Direkte Sonneneinstrahlung kann Fehlfunktion oder einen Ausfall des Produkts zur Folge haben. Stellen Sie das Gerät auf einem harten und ebenen Untergrund auf Instabile oder geneigte Flächen können zu ungewöhnlichen Geräuschen und Vibrationen führen. Sorgen Sie für einen Abstand von 30–45 cm zu Wänden Dadurch wird eine maximale Luftzirkulation gewährleistet. English StaubsensorDeutsche 34 Zero S Deutsch

01. Auto-Modus-Anzeige

Die LED „Auto“ leuchtet, wenn der Auto-Modus aktiviert ist.

02. Anzeige der Luftqualität

Eine mehrfarbige LED zeigt eine von drei Stufen der Luftqualität an: Rot (schlecht), Orange (annehmbar) oder Blau (gut).

Zeigt die aktuelle Lüfterdrehzahl an. Hoch Auto-Modus Niedrig Mittel Turbo

-Anzeige Zeigt an, ob PlasmaWave

ein- oder ausgeschaltet ist.

05. Sleep-Modus-Anzeige

Im Sleep-Modus ist die LED zur Anzeige der Luftqualität deaktiviert.

Die Lüfterdrehzahl wird hierbei automatisch auf Minimum (niedriger als Niedrig) gestellt. Der Betrieb ist dann nahezu lautlos.

Bei aktiviertem Sleep-Modus ist PlasmaWave

ausgeschaltet, kann aber wieder eingeschaltet werden.

06. Check-Filter-Leuchte

Die LED leuchtet, wenn der Filter ausgetauscht werden muss. BEDIENFELDDeutsche 35Zero S Deutsch

07. Filter-Reset-Taste

Nachdem Sie den True HEPA-Filter ausgetauscht haben, halten Sie die Filter-Reset-Taste mit einem kleinen Objekt, beispielsweise einer Büroklammer, mindestens 5Sekunden lang gedrückt, bis die Check- Filter-Leuchte erlischt.

Schaltet das Gerät ein oder aus. Während der ersten 30Sekunden im eingeschalteten Zustand durchläuft die Anzeige der Luftqualität die Farben Blau, Orange und Rot.

Der Staubsensor benötigt etwa 30Sekunden, um die Luftqualität in der Umgebung zu messen, bevor die normale Erkennung beginnt.

Die Modus-Taste drücken, um den gewünschten Betriebsmodus einzustellen (Auto, Sleep). Für das erste Einschalten ist das Gerät auf Auto mit eingeschalteter PlasmaWave

eingestellt. Auto-Modus:

Im Auto-Modus wird die Lüfterdrehzahl automatisch an die Luftqualität in Ihren Räumen angepasst. Bei guter Luftqualität wird die Lüfterdrehzahl auf Niedrig, bei annehmbarer auf Mittel und bei schlechter auf Hoch eingestellt. Sleep-Modus: Im Sleep-Modus ist die LED zur Anzeige der Luftqualität deaktiviert.

Die Lüfterdrehzahl wird hierbei automatisch auf Minimum (niedriger als Niedrig) gestellt. Der Betrieb ist dann nahezu lautlos.

Bei aktiviertem Sleep-Modus ist PlasmaWave

ausgeschaltet, kann aber wieder eingeschaltet werden.

-Taste Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die PlasmaWave

-Taste, um diese Funktion ein- oder auszuschalten. Standardmäßig ist PlasmaWave

eingeschaltet, wenn das Gerät eingeschaltet wird. „Während das Gerät läuft, hören Sie eventuell ein Piepsen oder Summen. Solche Geräusche können entstehen, wenn größere Partikel den PlasmaWave

passieren. Das ist normal und beeinträchtigt nicht die Funktion.“

Erkennt die Helligkeit der Umgebung. Im Auto-Modus erkennt der Lichtsensor, wann das Gerät in den Sleep- Modus übergehen sollte.Deutsche 36 Zero S Deutsch Zeitpunkt des Filterwechsels Filter Anzeige Häufigkeit der Wartung Häufigkeit des Wechsels Vorfilter keine Alle 14Tage reinigen Permanent Aktivkohlefilter keine Alle 3Monate reinigen Hält etwa 12Monate True HEPA-Filter Check Filter Darf NICHT gewaschen werden.

Wenn die „Check Filter“-LED leuchtet, wird es Zeit, den True HEPA-Filter und den Aktivkohlefilter zu wechseln.

Die Intervalle zwischen Filterwechseln hängen von der Umgebung ab. WARTUNG True HEPA-Filter Vorfilter Aktivkohlefilter PlasmaWave

Dient zum Abfangen von größeren Schwebeteilchen in Innenräumen.

03. True HEPA-Filter

Fängt 99,97%* aller schwebenden Allergene ab, einschließlich Pollen, Schimmelsporen, Staub, Schuppen von Haustieren, Mikroben und Rauch. (*Partikel ab einer Größe von 0,3 Mikrometern.)

02. Aktivkohlefilter

Verringert flüchtige organische Verbindungen sowie Haushaltsgerüche durch Kochen, Haustiere und Rauch.

erzeugt Hydroxyle, die bei der Reduzierung von schwebenden Bakterien und Viren* helfen. (*Basierend auf unabhängigen Labortests, die mit Influenza A Virus H3N2, E. coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus und Salmonella typhimurium durchgeführt wurden.)Deutsche 37Zero S Deutsch ERSTE INBETRIEBNAHME Führung

Zum Entfernen der Frontblende die obere Kante vorsichtig fassen und nach vorn ziehen.

Erst den Vorfilter, dann den hinter ihm befindlichen Beutel mit Filtern entfernen.

Die Filter aus der Plastik-Schutzhülle nehmen.

Die Filter an Ort und Stelle sicher montieren.

03. True HEPA-Filter (hinten)

02. Aktivkohlefilter (Mitte)

01. Vorfilter (vorn)

Nach Einsetzen der Filter die Frontblende schließen.

Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.Deutsche 38 Zero S Deutsch

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen der Filter: Den Vorfilter mit dem Staubsauger oder einer weichen Bürste reinigen

Bei starker Verschmutzung spülen Sie ihn mit lauwarmem Wasser ab.

Bitte kein Putzmittel oder Seife verwenden.

Lassen Sie den Filter vor dem nächsten Gebrauch mindestens 24 Stunden lang trocknen.

Die Häufigkeit der Filterreinigung hängt von der umgebenden Luftqualität ab.

Verwenden Sie kein warmes Wasser von mehr als 40°C. Staubsensor Pflege

Wischen Sie die Linse und den Ansaugbereich des Staubsensors mit einem feuchten Wattestäbchen ab.

Die Sensorfläche darf nur mit Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine flüchtigen Substanzen wie Alkohol oder Aceton.

Entfernen Sie verbleibende Feuchtigkeit mit einem trockenen Wattestäbchen. HINWEIS

Verwenden Sie kein Benzol, keinen Alkohol oder andere flüchtige Flüssigkeiten. Diese können Beschädigungen oder Verfärbung verursachen. Reinigung der Außen- und Innenflächen: Säubern Sie die Außenflächen mit einem weichen, mit lauwarmem Wasser befeuchteten Tuch.

Wischen Sie sie anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch nach. Öffnen Sie die Frontblende und reinigen Sie das Innere mit einem Staubsauger.

Um eine optimale Leistung zu erhalten, reinigen Sie den Innenraum alle 1–2 Monate. HINWEIS

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts immer zuerst den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

Demontieren, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät niemals selbst.

Verwenden Sie keine entflammbaren Sprays oder Flüssigwaschmittel.

Lassen Sie die Reinigung oder Wartung des Geräts nicht von Kindern durchführen.

Achten Sie darauf, dass das Gerät vor dem Durchführen von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten von der Stromversorgung getrennt ist. item: 116130 Halten Sie nach dem Wechsel des Filter-Reset-Taste mindestens 5Sekunden lang gedrückt. Lens WattestäbchenDeutsche 39Zero S Deutsch Lesen und befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Stellen Sie sicher, dass die Filter eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät einschalten. Wenn das Gerät ohne Filter betrieben wird, kann dies seine Lebensdauer verkürzen und es besteht die Gefahr von Stromschlag und Verletzung. Achten Sie darauf, dass KEINE Fremdkörper in die Lüftungsschlitze des Geräts eingeführt werden. Zu solchen Fremdkörpern zählen beispielsweise Stifte, Stäbe und Münzen. Berühren Sie mit nassen Händen keinen Teil der Innenausstattung des Geräts. Durch die Hochspannung kann es zu Stromschlägen kommen. Stellen Sie sicher, dass die Einlass- und Auslassöffnungen nicht blockiert werden. Wenn die Öffnungen blockiert sind, kann die Temperatur im Gerät zu stark ansteigen, so dass das Gerät ausfallen oder sich verformen kann. Verwenden Sie das Gerät nicht als Tritthocker und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Es besteht sonst Verletzungsgefahr und das Gerät kann ausfallen oder sich verformen. WARNHINWEIS Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko von schweren oder tödlichen Verletzungen und die Gefahr einer Beschädigung des Geräts zu verringern.

Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch ein geeignetes Kabel ersetzt werden. Den Austausch nimmt entweder der Händler oder sein technischer Kundendienst vor.

Dieses Ger kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrkter kperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Gers erhalten haben und die Gefahren verstehen.

Kinder sollten unter Aufsicht stehen, damit gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Das Gerät ist nicht für die Konservierung von Dokumenten oder Kunstgegenständen vorgesehen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen. Verknoten Sie das Netzkabel nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist. Falls das Gerät in Wasser getaucht wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich an den Kundendienst. Trennen Sie das Gerät nicht von der Stromversorgung und bewegen Sie es nicht, während es in Betrieb ist. Verbinden sie keine weiteren Geräte mit derselben Steckdose oder Stromversorgung. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizelementen auf. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit Dunst oder Qualm aus Industrieöl, oder in der Nähe großer Mengen von Metallstaub. Das Kabel kann Schaden nehmen, wenn es unter übermäßiger Kraftausübung gebogen, gezogen, verdreht, gebündelt oder gequetscht wird oder wenn schwere Gegenstände darauf gestellt werden. Installieren Sie das Gerät nicht in Motor- oder Transportfahrzeugen (Lastwagen, Booten, Schiffen usw.). Stellen Sie das Gerät nicht in einem Bereich mit großen Mengen an gesundheitsschädlichen Gasen auf. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Materialien (Spraydosen, Treibstoff, Gas usw.) auf. Setzen Sie das Gerät nicht Wind oder Zug aus. Stellen Sie das Gerät nicht unterhalb einer Steckdose auf. Stellen Sie das Gerät nicht in übermäßig feuchten Bereichen auf, in denen es nass werden könnte. Um die Gefahr eines Brands oder Stromschlags zu verringern, verwenden Sie den Lüfter nicht mit einem dimmbaren Stromanschluss. Stellen Sie das Gerät während des Betriebs mindestens 30cm von Wänden entfernt auf. Es kann zur Bildung von Kondenswasser an Wänden und in der Umgebung kommen. SICHERHEITS- UND VORSICHTSMASSNAHMENDeutsche 40 Zero S Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie einen Luftreiniger von Winix gekauft haben.

Reparieren oder modifizieren Sie keinesfalls das Gerät. Alle Reparaturen müssen durch einen qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind oder die Verbindung mit der Steckdose locker ist.

Verwenden Sie ausschließlich AC (220V–240V).

Das Netzkabel darf nicht unter übermäßiger Kraftausübung gebogen, gezogen, verdreht, gebündelt oder gequetscht werden und es dürfen keine schweren Gegenstände darauf gestellt werden.

Entfernen Sie regelmäßig Staub vom Netzstecker. Dadurch wird die Gefahr eines Stromschlags aufgrund der Ansammlung von Feuchtigkeit verringert.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie den Netzstecker ziehen, fassen Sie den Stecker selbst an und ziehen Sie niemals am Kabel.

Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er durch den Hersteller oder einen qualifizierten Techniker ausgetauscht werden.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie vernebelte Insektizide für Innenräume verwenden.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzol oder Farbverdünner. Sprühen Sie keine Insektizide auf das Gerät.

Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder wenn das Gerät nass werden könnte, etwa im Badezimmer.

Führen Sie Finger oder Fremdkörper nicht in den Lufteinlass oder -auslass ein.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Gase. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Zigaretten, Räucherstäbchen oder anderen funkenerzeugenden Objekten.

Das Gerät entfernt kein Kohlenmonoxid, das von Heizgeräten oder anderen Quellen abgegeben wird. WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN BETRIEB DES LUFTREINIGERS: WARNHINWEIS: Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, um die Gefahr eines Stromschlags, Kurzschlusses und/oder Feuers zu verringern. WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN BETRIEB DES LUFTREINIGERS:

Blockieren Sie keinesfalls die Einlass- oder Auslassöffnungen.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe heißer Gegenstände, beispielsweise einem Herd.

Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es in Kontakt mit Dampf kommen könnte.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es auf der Seite liegt.

Halten Sie Abstand zu Produkten, die ölige Rückstände erzeugen, wie etwa eine Fritteuse.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Reinigungsmittel.

Nehmen Sie das Gerät nicht ohne Filter in Betrieb.

Der True HEPA-Filter darf nicht gewaschen und wiederverwendet werden.

Tragen Sie das Gerät während des Transports am Griff auf der Rückseite.

Halten Sie es nicht an der Vorderseite.

Stecken Sie keine kleinen Objekte in die Luftauslassöffnungen oder den Lüfter.Deutsche 41Zero S Deutsch Die Garantiebedingungen lauten wie folgt:

Dieses Produkt wird unter strengen Qualitätskontrollen und weiteren Prüfungen hergestellt.

Die Garantie erlischt, wenn die Betriebsstörungen auf Fahrlässigkeit oder Missbrauch seitens des Kunden zurückzuführen sind.

Bei Beanspruchung einer Produktgarantie muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden.

Bewahren Sie den Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf oder registrieren Sie Ihr Produkt auf winixeurope.eu, um den Kaufbeleg hochladen zu können.

Diese Garantie gilt nur in Europa. Produktbezeichnung Luftreiniger Modellbezeichnung AZSU350-JWE Kaufdatum Garantiedauer Zwei (2) Jahre Erworben bei Erworben bei / Tel. Kunde Adresse Name Tel. Das Gerät läuft überhaupt nicht.

Ist der Stecker vollständig in die Steckdose eingesteckt?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose mit Strom versorgt wird und der Stecker korrekt eingesteckt ist.

Ist gerade ein Stromausfall?

Überprüfen Sie, ob andere Lampen und elektrische Geräte funktionieren und versuchen Sie es erneut. Das Gerät funktioniert nicht im Auto-Modus.

Wurde der Auto-Modus ausgewählt?

Drücken Sie die Lüfterdrehzahl-Taste, bis der Auto- Modus ausgewählt ist.

Ist der Sensor blockiert oder verstopft?

Reinigen Sie den Staubsensor mit dem Staubsauger. Es vibriert und macht eine Menge Lärm.

Steht das Gerät auf einer geneigten oder unebenen Fläche?

Stellen Sie das Gerät auf einen festen, flachen, ebenen Untergrund. Der Netzstecker und die Steckdose fühlen sich heiß an.

Ist der Stecker korrekt eingesteckt?

Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Es ist ein merkwürdiger Geruch wahrzunehmen.

Wird das Gerät an einem Ort mit starker Rauchentwicklung, hoher Staubbelastung oder allerlei Gerüchen verwendet?

Reinigen Sie die Lufteinlässe an beiden Seiten sowie den Vorfilter.

Ersetzen Sie den Aktivkohlefilter und den True HEPA-Filter. Der Lüfter ist zu schwach. Das Gerät reinigt die Luft nicht.

Leuchtet die Anzeige „Check Filter“?

Ersetzen Sie bei Bedarf die Filter. Das Anzeigefeld ist dunkel.

Ist der Lichtsensor durch Fremdkörper blockiert?

Wenn der Auto-Modus eingeschaltet ist, wird der Sleep-Modus automatisch aktiviert, sobald der Sensor feststellt, dass es im Raum dunkel ist.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

PRODUKTGARANTIEDeutsche 42 Zero S Deutsch

TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS

Modellbezeichnung AZSU350-JWE Versorgungsspannung AC 220–240 V, 50/60Hz Nennleistung 65W Verifizierte Raumgröße 100 m

Abmessungen 384 mm(B) x 220 mm(T) x 594 mm(H) Gewicht 7.6 kg Ersatzfilter Filter H / SKU: 116130 Das äußere Erscheinungsbild, das Design und die Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktleistung zu verbessern. Wenden Sie sich bitte für produktbezogene Anfragen und Kundendienst an Winix

Website: www.winixeurope.eu Um den Kundendienst zu beschleunigen, geben Sie bitte Modellbezeichnung und Nummer sowie die Art des Problems, Ihre Kontaktdaten und Ihre Adresse an.Italiano43Zero S Italiano LATO ANTERIORE Fessura di uscita dell'aria Maniglia Spina di alimentazione LATO POSTERIORE