Zero+ WiFi - Luftreiniger Winix - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftreiniger
Marke	Winix
Modell	Zero+ WiFi (AZPU373-HWE)
Abmessungen (L x T x H)	415 x 245 x 600 mm
Gewicht	8,5 kg
Stromversorgung	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch	90 W
Empfohlene max. Fläche	120 m²
Reinigungstechnologie	5 Stufen: waschbarer Vorfilter, CD-Aktivkohlefilter, True HEPA-Filter mit Cleancel™, PlasmaWave®, intelligenter Sensor
Betriebsmodi	Auto, Schlaf, Manuell (Langsam, Mittel, Hoch, Turbo)
Timer	1h, 4h, 8h
Konnektivität	Wi-Fi 802.11 b/g/n 2,4 GHz, WINIX SMART App (Android/iOS)
Luftqualitätssensor	Intelligenter Partikelsensor
Luftqualitätsanzeige	LED: Blau (gut), Grün (mittel), Orange (mittel), Rot (schlecht)
PlasmaWave®	Aktivierbar/deaktivierbar, standardmäßig aktiviert
Kindersicherung	Ja (Plasma-Taste 3 Sekunden gedrückt halten)
Vorfilter	Waschbar (alle 14 Tage), dauerhaft
CD-Aktivkohlefilter	Austauschbar (alle 6 bis 12 Monate), nicht waschen
True HEPA-Filter mit Cleancel™	Austauschbar (Lebensdauer variiert je nach Umgebung)
Ersatzfilter-Referenz	117130 (Filterset)
Vorfilter-Referenz	4521-0012-01
Automatische Abschaltung	Ja, bei Öffnung der Frontabdeckung
Garantie	2 Jahre
Verpackungsinhalt	Luftreiniger, Filter (vorinstalliert), Netzkabel mit Stecker, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Zero+ WiFi Winix

Wie installiere ich die Filter zum ersten Mal?

Entfernen Sie die Frontabdeckung, nehmen Sie die Filter aus ihrer Plastikverpackung und installieren Sie sie in der Reihenfolge: True HEPA-Filter (hinten), CD-Aktivkohlefilter (Mitte), Vorfilter (vorne). Schließen Sie die Abdeckung. Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Entfernen der Plastikverpackungen.

Wie verbinde ich das Gerät mit der WINIX SMART App?

Laden Sie die WINIX SMART App aus dem Google Play Store oder App Store herunter. Halten Sie am Gerät die Wi-Fi-Taste gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Wählen Sie in der App 'Neues Gerät' und dann 'ZERO+ WiFi', folgen Sie den Anweisungen zur Eingabe Ihres Wi-Fi-Passworts (nur 2,4 GHz). Die Wi-Fi-Anzeige leuchtet bei erfolgreicher Verbindung.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Steckdose funktioniert (testen Sie mit einem anderen Gerät). Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig an der Rückseite des Geräts und der Steckdose angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Vorfilter?

Der Vorfilter sollte alle 14 Tage gereinigt werden. Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine weiche Bürste. Bei starker Verschmutzung waschen Sie ihn mit kaltem Wasser (max. 40°C) ohne Reinigungsmittel. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Lösungsmittel.

Wann müssen die Filter ausgetauscht werden?

Der CD-Aktivkohlefilter muss alle 6 bis 12 Monate ausgetauscht werden. Der True HEPA-Filter muss ausgetauscht werden, wenn die Anzeige 'Check Filter' leuchtet (Lebensdauer variiert je nach Umgebung). Der Vorfilter ist dauerhaft und wird gereinigt. Verwenden Sie nur originale Winix-Filter.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Plasma-/Kindersicherungstaste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Kindersicherungs-Anzeige leuchtet auf. Zum Deaktivieren halten Sie die gleiche Taste erneut 3 Sekunden gedrückt. Diese Funktion verhindert, dass Kinder die Einstellungen ändern.

Was bedeutet die Luftqualitätsanzeige?

Die LED-Luftqualitätsanzeige zeigt vier Stufen an: Blau (gut), Grün (mittel), Orange (mittel), Rot (schlecht). Im Automatikmodus passt sich die Lüftergeschwindigkeit automatisch dieser Anzeige an.

Das Gerät macht ein seltsames Geräusch, ist das normal?

Ein hohes oder summendes Geräusch kann normal sein, wenn große Partikel durch den PlasmaWave® gelangen. Wenn das Geräusch abnormal ist, überprüfen Sie, ob das Gerät auf einer harten, ebenen Fläche steht und die Filter richtig installiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie setze ich die Filteranzeige nach dem Austausch zurück?

Schalten Sie das Gerät nach dem Filterwechsel ein und halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige 'Check Filter' erlischt und bestätigt den Reset.

Kann ich das Gerät ohne Filter verwenden?

Nein, betreiben Sie das Gerät niemals ohne Filter. Dies kann die Lebensdauer verkürzen, zu einem Stromschlag oder Verletzungen führen. Die Filter müssen immer eingesetzt und die Plastikverpackungen vor Gebrauch entfernt sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Zero+ WiFi Winix

Bedienungs- und Wartungsanleitung

• Bitte lesen und befolgen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts alle Sicherheitsvorschriften und Anleitungen in diesem Handbuch.
• Die Produktgarantie ist auf der Rückseite dieses Handbuchs abgedruckt. Bewahren Sie das Handbuch daher bitte für die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.

INHALT

FÜNFSTUFIGE LUFTREINIGUNG 78

BEDIENELEMENTE 79

AUFSTELLUNGSORT 80

EINSETZEN DER FILTER 81

SICHERHEITS- UND VORSICHTSMASSNAHMEN 83

ERSTE INBETRIEBNAHME 84

AUTO UND SLEEP 85

MANUELLER MODUS, TIMER UND PLASMAWAVE ^® 86

CHILD LOCK, AIR QUALITY-LED 87

WINIX SMART 88

WECHSELN DER FILTER 90

STAUBSENSOR PFLEGE 94

REINIGUNG UND PFLEGE 95

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 96

TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS 98

PRODUKTGARANTIE 99

Französisch 26

Spanisch 51

Deutsche 76

Italienisch 101

Niederländer 126

Polieren 151

▶ Dieses Produkt eignet sich nur den Betrieb mit 220V \~ 240V Wechselspannung.

FÜNFSTUFIGE LUFTREINIGUNG

LIEFERUMFANG

Vorfilter / CD-Aktivkohlefilter / Echte HEPA-Filter mit Cleancel™ (in dem Produkt enthalten.)

Netzkabel mit Netzstecker

Bedienungsanleitung

BEDIENELEMENTE

Lichtsensor

Erkennt die Lichtmenge in der Umgebung, um die Helligkeit der LEDAnzeigen entsprechend anzupassen.

Reset-Taste

Halten Sie die Reset-Taste nach dem Filterwechsel mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

Timer-Anzeige

Wenn der Timer eingestellt wurde, zeigt die LED-Lampe die eingestellte Betriebszeit an.

AUFSTELLUNGSORT

Achten Sie darauf, dass der Luftreiniger 30 bis 46 cm Abstand zu Fernsehgeräten, Rundfunkgeräten und anderen elektronischen Geräte hat

Elektromagnetische Störungen von bestimmten Elektronikelementen können sonst Fehlfunktionen verursachen.

Stellen Sie das Gerät in Innenräumen geschützt vor direktem Sonnenlicht auf Direkte Sonneneinstrahlung kann Fehlfunktion oder einen Ausfall des Produkts zur Folge haben.

Stellen Sie das Gerät auf einem harten und ebenen Untergrund auf

Instabile oder geneigte Flächen können zu ungewöhnlichen Geräuschen und Vibrationen führen.

WARNHINWEIS

Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Risiko von schweren oder tödlichen Verletzungen und die Gefahr einer Beschädigung des Geräts zu verringern.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Nebeln oder Dämpfen von industriellem Öl oder größeren Mengen an metallischen Staub.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizelementen auf.

Installieren Sie das Gerät nicht in irgendeiner Art von Motor- oder Transportfahrzeug (LKW, Boote, Schiffe usw).

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Bereich mit übermäßigen Mengen an giftigen Gasen auf.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien (Aerosole, Brennstoffe, Gase usw.) auf.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in den Wind oder in Zugluft gerichtet ist.

Stellen Sie das Gerät nicht unterhalb einer elektrischen Steckdose auf.

Stellen Sie das Gerät nicht in übermäßig feuchten Bereichen auf, wo es nass werden könnte.

※ Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen, zur Erhaltung von Dokumenten oder zur Konservierung von Kunstwerken verwendet zu werden.

EINSETZEN DER FILTER

Dieses Produkt wird mit allen erforderlichen Filtern geliefert. Die schützende Plastikfolie muss vor dem Gebrauch von den Filtern entfernt werden.

※ Wenn das Gerät ohne Entfernen der Plastikfolie in Betrieb genommen wird, kann es Schaden nehmen.

※ Ziehen Sie den Netzstecker heraus und vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Filter einsetzen.

※ Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Frontplatte geöffnet wird.

① Entfernen Sie die Frontplatte, indem Sie sie am oberen Rand greifen und vorsichtig auf sich zu ziehen.

- Um die Frontplatte zu entfernen, muss der Riegel am unteren Rand der Frontplatte aus seiner Position gelöst werden.

② Nehmen Sie die Filter aus dem Gerät heraus: Sie sind durch eine Plastikfolie geschützt.

③ Entfernen Sie die Plastikfolie von den Filtern.

- Wenn der Luftreiniger in Betrieb genommen wird, ohne zuvor die Plastikfolie von den Filtern zu entfernen, kann dies zu abnormalen Geräuschen, Verformungen oder zur Entstehung eines Brands infolge von Überhitzung führen.

- Ausführliche Informationen zur Pflege und zum Wechseln der Filter finden Sie auf den Seiten 90 - 93.

EINSETZEN DER FILTER

④ Setzen Sie die Filter so ein, dass sie gut sitzen.

Die Filter müssen in der folgenden Reihenfolge eingesetzt werden:

3 Echte HEPA-Filter mit Cleancel™ (hinten)
2 CD-Aktivkohlefilter (Mitte)
1 Vorfilter (vorne)

- Zum Einsetzen des Vorfilters führen Sie die unteren Laschen in die Schlitze auf beiden Seiten des Unterteils des Geräts ein und schwenken Sie den Vorfilter dann nach oben, um die oberen Laschen in die Schlitze am Oberteil des Geräts einzuführen, bis beide Seiten hörbar einrasten.

⑤ Bringen Sie die Frontplatte wieder an, indem Sie zuerst die Lasche am unteren Rand in die Basis des Geräts einführen, und schwenken Sie dann die Platte nach oben auf den oberen Teil des Geräts zu, bis sie sich durch Magnetkraft schließt.

⑥ Wartung und Wechseln der Filter:

Filter Kontrollleuchte Wartung Wechseln
1 Vorfilter Keine		Einmal alle 14 Tage reinigen	Dauerhaft
2 CD-Aktivkohlefilter	Check Filter	Kann nicht GEWASCHEN werden	Hält bis zu 6~12 Monate
3 Echte HEPA-Filter mit CleancelTM

※ Das Filterwechselintervall kann je nach Umgebung variieren.
※ Für die optimale Nutzung kann der Vorfilter einmal alle 14 Tage gereinigt werden Dadurch kann auch die Lebensdauer der anderen Filter verlängert werden.

SICHERHEITS- UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Lesen und befolgen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts die folgenden Sicherheitshinweise und Anweisungen, um Schäden zu vermeiden und eine sichere Benutzung zu gewährleisten.

Stellen Sie sicher, dass die Filter eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb einschalten

Wenn das Gerät ohne Filter betrieben wird, kann dies seine Lebensdauer verkürzen und es besteht Stromschlag- und Verletzungsgefahr.

Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in die Lüftungsschlitze des Geräts eingeführt werden

Zu den Fremdkörpern zählen beispielsweise Stifte, Stäbe und Münzen.

Berühren Sie keinen Teil der Innenausstattung des Geräts mit nassen Händen

Durch die Hochspannung kann es zu Stromschlägen kommen.

Stellen Sie sicher, dass die Einlass- und Auslassöffnungen nicht blockiert werden

Wenn die Öffnungen blockiert sind, kann die Temperatur im Gerät zu stark ansteigen, so dass das Gerät ausfallen oder sich verformen kann.

Verwenden Sie das Gerät nicht als Hocker und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf

Es besteht sonst Verletzungsgefahr und das Gerät kann ausfallen oder sich verformen.

WARNHINWEIS

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko von schweren oder tödlichen Verletzungen und die Gefahr einer Beschädigung des Geräts zu verringern.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen.

Verknoten Sie das Netzkabel nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Wenn das Gerät in Wasser getaucht wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Trennen Sie das Gerät nicht von der Stromversorgung und bewegen Sie es nicht, während es in Betrieb ist.

Verbinden sie keine zusätzlichen Geräte mit der gleichen Steckdose oder Stromversorgung.

Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.

Das Kabel kann Schaden nehmen, wenn es unter übermäßiger Kraftausübung gebogen, gezogen, verdreht, gebündelt oder gequetscht wird oder wenn schwere Gegenstände darauf gestellt werden.

Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch ein Spezialkabel ersetzt werden, das entweder beim Händler oder bei seinem technischen Kundendienst erhältlich ist.
Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Wissen vorgesehen, es sie denn sie sind unter Aufsicht oder wurden in die Verwendung des Gerätes durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eingewiesen.
※ Kinder sollten unter Aufsicht stehen, damit gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

ERSTE INBETRIEBNAHME

① Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels in die Buchse (①) auf der Rückseite des Geräts und verbinden den Netzstecker des Netzkabels mit einer Steckdose (②).

② Drücken Sie die 'Power'-Taste.

- Während der ersten 4 Minuten des Einschaltvorgangs blinkt die Kontrollleuchte für die Luftqualität, weil die Smart-Sensoren die Luftqualität in der Umgebung messen. Danach beginnt der normale Betrieb.

③ Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, ist es auf den Modus Auto mit aktiviertem PlasmaWave® eingestellt.

• Im Auto-Modus wird die Lüfterdrehzahl automatisch entsprechend der Luftqualität in der Umgebung angepasst.
• PlasmaWave ^ dient zum Entfernen von schädlichen, luftgetragenen Verunreinigungen.

NOTE

• Wenn sich die Luftqualität im Innenraum verbessert, während sich das Gerät im Auto-Modus befindet, wird die Lüfterdrehzahl automatisch auf Low reduziert.
• Wenn das Gerät läuft, können Sie einen zwitschern oder summenden Ton hören. Der Ton entsteht dadurch, dass große Partikel durch PlasmaWave® hindurchtreten. Dies ist normal und bedeutet keine Fehlfunktion. Zum Deaktivieren von PlasmaWave®, siehe Seite 83.

AUTO UND SLEEP

Jedes Mal, wenn die Mode-Taste gedrückt wird, durchläuft die Modus-LED-Lampe die möglichen Einstellungen (Auto, Sleep, Low, Medium, High, Turbo).

1. Auto-Modus

Ermöglicht den Automatikbetrieb basierend auf den Luftqualität-Messwerten der Smart-Sensoren.

① Drücken Sie die Mode-Taste, um den Auto-Modus zu wählen.

• Die Modus-LED-Lampe leuchtet auf, wenn der Auto-Modus ausgewählt wurde, und der Betrieb beginnt.
- Jedes Mal, wenn die Mode-Taste gedrückt wird, werden die Modi durchlaufen

(Auto, Sleep, Low, Medium, High, Turbo).

NOTE

• Im Auto-Modus wird die Lüfterdrehzahl automatisch entsprechend der Luftqualität im Innenraum angepasst. Wenn sich die Luftqualität im Innenraum verbessert, wird die Lüfterdrehzahl automatisch reduziert. Wenn die Luftqualität im Innenraum schlechter wird, wird die Lüfterdrehzahl automatisch erhöht.
• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, ist der Auto- Modus aktiviert und die Lüfterdrehzahl auf Low eingestellt.

2. Sleep-Modus

① Drücken Sie die Mode-Taste, um den Sleep-Modus zu wählen.

• Die Modus-LED-Lampe leuchtet auf, wenn der Sleep- Modus ausgewählt wurde, und das Gerät beginnt, in diesem Modus zu laufen.

NOTE

• Wenn der Sleep-Modus ausgewählt wird, wird die Lüfterdrehzahl automatisch auf Low eingestellt. Die Lüfterdrehzahl kann geändert werden, indem die Fan Speed (Mode)-Taste gedrückt wird.
• Wenn der Sleep-Modus aktiviert ist, ist die Lampe für Luftqualität deaktiviert.

MANUELLER MODUS, TIMER UND PLASMAWAVE®

Jedes Mal, wenn die Mode-Taste gedrückt wird, durchläuft die Modus-LED-Lampe die möglichen Einstellungen (Auto, Sleep, Low, Medium, High, Turbo).

3. Manueller Modus (Einstellen der Lüfterdrehzahl)

Im manuellen Modus kann der Benutzer die Lüfterdrehzahl manuell auf Low, Medium, High oder Turbo einstellen.

① Drücken Sie die Mode-Taste, um die gewünschte Lüfterdrehzahl auszuwählen.

• Die Modus-LED-Lampe gibt die ausgewählte Lüfterdrehzahl an und der Betrieb beginnt.

NOTE

- Wenn das Gerät im manuellen Modus läuft, werden die Betriebsarten Auto und Sleep automatisch deaktiviert.

4. Timer

Der Timer kann verwendet werden, wenn das Gerät eine bestimmte Zeit lang laufen soll.

① Wählen Sie die gewünschte Zeitdauer mit der Timer-Taste.

• Die Timer-LED-Lampe gibt die gewählte Betriebsdauer an.
- Jedes Mal, wenn die Timer-Taste gedrückt wird, durchläuft die Timer-LED-Lampe die möglichen Einstellungen (1 h, 4 h, 8 h, [NO TIMER]).

• Die WINIX SMART App wird angezeigt, wie viel Zeit auf dem Timer bleibt.

5. PlasmaWave®

In der Standardeinstellung wird PlasmaWave ^® aktiviert, sobald das Gerät eingeschaltet wird.

① Drücken Sie die Plasma-Taste, wenn das Gerät eingeschaltet ist, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Diese Funktion verhindert, dass Kinder das Bedienfeld betätigen.

① Halten Sie die Plasma/Child Lock-Taste

3 Sekunden gedrückt, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

• Wenn die Child Lock-Anzeige leuchtet, ist die Funktion aktiviert.
• Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, ist das Bedienfeld gesperrt und die Einstellungen können nicht geändert werden.
• Zum Deaktivieren der Funktion halten Sie die Child Lock-Taste wieder 3 Sekunden lang gedrückt.

7. Air Quality-LED-Lampe

Die LED-Lampe für die Luftqualität kann ein- oder ausgeschaltet werden.

① Zum Ein- oder Ausschalten der LED-Lampe für die Luftqualität halten Sie die Timer-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

- Wenn die LED-Lampe eingeschaltet ist, zeigt sie die aktuelle Luftqualität im Innenraum in vier Stufen an: Blau (gut), GRÜN (durchschnitt), Amber (relativ gut), Rot (schlecht).

• Wenn der Auto-Modus aktiviert ist, ist die LED-Lampe für die Luftqualität je nach Raumhelligkeit eingeschaltet oder nicht.
• Wenn der Sleep-Modus aktiviert ist, ist die LED-Lampe für Luftqualität ausgeschaltet.

WINIX SMART

8. Herstellen einer Verbindung mit WINIX SMART

Mit WINIX SMART können Sie den Luftreiniger bequem von jedem Standort aus steuern. WINIX SMART ist für die folgenden Spezifikationen optimiert. Abhängig von den Funktionen Ihres Smartphones und den Service- Parametern werden möglicherweise einige Funktionen nicht unterstützt.

NOTE

ANDROID (ICS 4.12 Jellybean oder höher empfohlen)

iOS (6.0 oder höher empfohlen - iPhone 4S oder höher)

※ Vor dem Verbinden mit WINIX SMART

• Innerhalb der Reichweite des Luftreinigers muss ein WLAN-Router installiert sein, damit WINIX SMART genutzt werden kann.
• Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Router die Spezifikation 802.11b/g/n 2,4 GHZ erfüllt oder achten Sie bei einem Dual-Band-Wireless-Router (2,4 GHz/5 GHz) darauf, dass Sie 2,4 GHz wählen.
• Achten Sie darauf, dass Sie das WLAN-Password zur Hand haben.
• Sorgen Sie dafür, dass sich Luftreiniger, WLAN-Router und Smart-Gerät bei der Registrierung in einem Bereich mit einem Radius von max. 9,75 m befinden.
• Hindernisse zwischen Luftreiniger, WLAN-Router und Smart-Gerät können dazu führen, dass der Signalempfang schwach ist.
• Vor dem Herstellen der Verbindung sollte bei Geräten mit einem 'Smart Network Switch' diese Funktion vorübergehend deaktiviert werden.
• Sobald die Verbindung mit WINIX SMART hergestellt ist, kann der 'Smart Network Switc' am Gerät wieder aktiviert werden.

WINIX SMART

Setup

① Laden Sie die WINIX SMART App auf Ihr Smart-Gerät herunter.

- Sie finden sie im Google Play Store oder im iTunes App Store.

② Führen Sie die App aus und folgen Sie der Setup-Anleitung, um Ihr Smart-Gerät mit dem Luftreiniger zu verbinden.

- Wählen Sie "New Unit" und ZERO+ WiFi, um eine Verbindung zu diesem Modell herzustellen.

- Lesen Sie den Hinweis und wählen Sie 'OK'.

- Geben Sie das Passwort für Ihr WLAN-Netzwerk ein.

- Halten Sie die WLAN-Taste auf dem Bedienfeld des Luftreinigers gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. *Die WLAN-Signalstärke-Anzeige beginnt zu blinken*

- Stellen Sie die Verbindung mit dem WINIX SMART-Netzwerk über das Netzwerkmenü Ihres Smart-Geräts her.

- Wenn Sie jetzt "Weiter" wählen, wird sich der Luftreiniger mit Ihrem Smart-

- Gerät verbinden.

- Definieren Sie die Geräteeinstellungen für den Luftreiniger (Name und Ort).

- Wenn das Setup abgeschlossen ist, leuchtet die WINIX SMART-Anzeige auf.

WECHSELN DER FILTER

1. Wartung und Wechseln der Filter:

Wenn die LED-Filter-Check-Anzeige leuchtet, ist es Zeit, sowohl die wahre Echte HEPA-Filter mit Cleancel™ und CD-Aktivkohlefilter zu ersetzen.

Filter Kontrollleuchte Wartung Wechseln
1 Vorfilter Keine		Einmal alle 14 Tage reinigen	Dauerhaft
2 CD-Aktivkohlefilter	Check Filter	Kann nicht GEWASCHEN werden	Hält bis zu 6 ~12 Monate
3 Echte HEPA-Filter mit CleancelTM

※ Das Filterwechselintervall kann je nach Umgebung variieren.
※ Für die optimale Nutzung kann der Vorfilter einmal alle 14 Tage gereinigt werden Dadurch kann auch die Lebensdauer der anderen Filter verlängert werden.

WECHSELN DER FILTER

2. Ausbauen der Filterr

Stellen Sie sicher, dass der Luftreiniger ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie die Filter ausbauen.

※ Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Frontplatte geöffnet wird.

① Entfernen Sie die Frontplatte, indem Sie sie am oberen Rand greifen und vorsichtig auf sich zu ziehen.

- Um die Frontplatte zu entfernen, muss der Riegel am unteren Rand der Frontplatte aus seiner Position gelöst werden.

② Drücken Sie auf die Laschen am oberen Rand, um den Vorfilter 1 herauszunehmen.

③ Nehmen Sie zuerst den CD-Aktivkohlefilter 2 und dann den Echte HEPA-Filter mit Cleancel™ 3 heraus, indem Sie an den nummerierten Laschen oben an dem betreffenden Filter ziehen.

- Für eine optimale Leistung sollte dieser Luftreiniger nur mit Original-WINIX-Filtern verwendet werden.

WECHSELN DER FILTER

3. Ersetzen von Filtern

Um die Filter wieder einzusetzen, sind die Schritte zum Herausnehmen der Filter in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen.

① Einsetzen des neuen Echte HEPA-Filter mit Cleancel™ 3 (hinten) und CD-Aktivkohlefilters 2 (Mitte).

- Entfernen Sie die Schutzplastikfolie von den neuen Filtern. Wenn Sie den Luftreiniger in Betrieb nehmen, ohne zuvor die Plastikfolie zu entfernen, kann dies zu abnormalen Geräuschen, Verformungen oder zur Entstehung eines Brands infolge von Überhitzung führen.

② Einsetzen des Vorfilters 1 (vorne).

- Zum Einsetzen des Vorfilters führen Sie die unteren Laschen in die Schlitze auf beiden Seiten des Unterteils des Geräts ein und schwenken Sie den Vorfilter dann nach oben, um die oberen Laschen in die Schlitze am Oberteil des Geräts einzuführen, bis beide Seiten hörbar einrasten.

③ Bringen Sie die Frontplatte wieder an, indem Sie zuerst die Lasche am unteren Rand in die Basis des Geräts einführen, und schwenken Sie dann die Platte nach oben auf den oberen Teil des Geräts zu, bis sie sich durch Magnetkraft schließt.

④ Nach dem Austausch des Filters, wiederum das Gerät. Sobald das Gerät Betrieb, drücken und halten RESET-Taste für 5 Sekunden.

WECHSELN DER FILTER

4. Reinigen des vorfilters

Das Reinigungsintervall hängt von der vorhandenen Luftqualität ab.

① Verwenden Sie einen Staubsauger oder eine weiche Bürste, um den Vorfilter zu reinigen. Wenn er übermäßig verschmutzt ist, spülen Sie ihn mit lauwarmem Wasser ab.

- Verwenden Sie nur Wasser, keine flüchtigen Substanzen wie Alkohol oder Aceton.

※ Wenn der Vorfilter beschädigt oder in irgendeiner Weise ausgetauscht werden muss:

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.

NOTICE

• Verwenden Sie kein Benzol, keinen Alkohol oder andere flüchtige Flüssigkeiten. Sie können eine Beschädigung oder Verfärbung verursachen.
• Der Vorfilter kann nach der Reinigung wieder verwendet werden, wenn er vollständig getrocknet ist.
• Verwenden Sie kein heißes Wasser über 40 °C oder flüchtige Flüssigkeiten wie Farbverdünner.
• Lassen Sie den Vorfilter nach dem Waschen an einem gut belüfteten Ort vollständig trocknen, da sich anderenfalls unangenehme Gerüche entwickeln können.

STAUBSENSOR PFLEGE

Staubsensor Pflege

Für eine optimale Leistung des Staubsensors, der den Staub in der Luft und ultrafeine Partikel erkennt, muss der Staubsensor alle zwei Monate gereinigt werden. Reinigen Sie den Sensor öfter, wenn der Luftreiniger an einem Ort mit hoher Staubbelastung steht.

① Öffnen Sie die Staubsensor-Abdeckung.

② Wischen Sie die Linse und den Ansaugbereich des Staubsensors mit einem feuchten Wattestäbchen ab.

• Die Sensorfläche darf nur mit Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine flüchtigen Substanzen wie Alkohol oder Aceton.

③ Entfernen Sie verbleibende Feuchtigkeit mit einem trockenen Wattestäbchen.

④ Schließen Sie die Staubsensor- Abdeckung.

• Die Staubsensor-Abdeckung kann mit einem Staubsauger gereinigt werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigung der Außen- und Innenflächen

Reinigen der Außenflächen

Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, mit lauwarmem Wasser befeuchteten Tuch ab. Wischen Sie die Außenflächen anschließend einem sauberen, trockenen Tuch ab.

- Um eine optimale Leistung aufrechtzuerhalten, reinigen Sie die Frontplatte 1-2- mal im Monat.

Reinigen des Innenraums

Öffnen Sie die Frontplatte und reinigen Sie den Innenraum mit einem Staubsauger.

- Um eine optimale Leistung aufrechtzuerhalten, reinigen Sie den Innenraum 1-2- mal im Monat.

• Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts immer zuerst den Netzstecker heraus und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Demontieren, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät niemals selbst.
• Verwenden Sie keine entflammbaren Sprays oder Flüssigwaschmittel.
• Lassen Sie die Reinigung oder Wartung des Geräts nicht von Kindern durchführen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät vor dem Durchführen von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Problem Mögliche Ursache / Abhilfemaßnahme
Es läuft überhaupt nicht.
	Liegt ein Stromausfall vor?Überprüfen Sie, ob andere Lampen und elektrische Geräte funktionieren und versuchen Sie es erneut.
Es funktioniert nicht im Auto-Modus.
	Wurde der Auto-Modus ausgewählt?Drücken Sie die Mode-Taste, bis der Auto-Modus ausgewählt ist.Ist der Sensor blockiert oder verstopft?Reinigen Sie den Sensor mit einem Staubsauger; siehe Seite 94.
Es vibriert und macht eine Menge Lärm.
	Steht das Gerät auf einer geneigten Fläche?Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Untergrund.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Problem Mögliche Ursache / Abhilfemaßnahme
Der Netzstecker und die Steckdose fühlen sich heiß an.	Ist der Stecker fest eingesteckt?Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig in dieSteckdose eingesteckt ist.
Es ist ein seltsamer Geruch wahrzunehmen.	Wird das Gerät an einem Ort mit starker Rauchentwicklung, hoher Staubbelastung oder Gerüchen verwendet?Reinigen Sie die Lufteinlässe an der Frontseite des Gerätes und reinigen Sie den Vorfilter.Kontaktieren Sie den Kundendienst, um die genaue Ursache überprüfen zu lassen.Ersetzen Sie den Aktivkohlefilter und den Echte HEPA-Filter mit CleancelTM.
Das Produkt reinigt die Luft nicht ausreichend.	Leuchtet die Anzeige „CHECK FILTER”?Ersetzen Sie bei Bedarf die Filter.

TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS

Modellname ZERO+ WiFi (AZPU373-HWE)
Versorgungsspannung AC 220 V - 240 V, 50 / 60 Hz
Nennleistung 90 W
Max Ruimte Capaciteit 120 m	2
Abmessungen 415 mm(W) x 245 mm(D) x 600 mm(H)
Gewicht 8.5 kg
Ersatzfilter	Filter J / Artikel : 117130
Vorfilter	Teilenr : 4521-0010-01

Das äußere Erscheinungsbild, das Design und die Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktleistung zu verbessern.

PRODUKTGARANTIE

Die Garantiebedingungen lauten wie folgt.

1 Dieses Produkt wird unter strengen Qualitätskontrollen und weiteren Prüfungen hergestellt.
2 Die Garantie erlischt, wenn die Betriebsstörungen auf Fahrlässigkeit oder Missbrauch seitens des Konsumenten zurückzuführen sind. Versandkosten und Bearbeitungsgebühren können auch während der Garantiezeit anfallen.
3 Wenn das Produkt zum Service gebracht wird, müssen die Garantieunterlagen vorgelegt werden.
4 Bewahren Sie die Garantieunterlagen an einem sicheren Ort auf, da sie nicht erneut ausgestellt werden können.
5 Diese Garantie gilt nur in Europa.

Produktbezeichnung Luftreiniger
Modellname ZERO+ WiFi
Kaufdatum
Garantiedauer Zwei (2) Jahre
Kunde	Address
	Name
	Tel.

※ Achten Sie nach dem Kauf darauf, alle obigen Angaben vollständig einzutragen.

2610-0171-00 Rev.00

AUTO- EN SLAAPMODUS 135

HANDMATIGE MODUS, TIMER EN PLASMAWAVE ^® 136

KINDERVERGRENDELING, LEDINDICATIE LUCHTKWALITEIT 137

WINIX SMART 138

FILTERS VERVANGEN 140

STOFSENSOR ZORG 144

REINIGING 145

VEEL GESTELDE VRAGEN 146

PRODUCTSPECIFICATIONS 148

PRODUCTGARANTIE 149

Frans 26

Spaans 51

Duits 76

Italiaans 101

Nederlands 126

Pools 151

VEEL GESTELDE VRAGEN

VEEL GESTELDE VRAGEN