806145 - Szlifierka SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 806145 SILVERLINE

PL Szlifierka rolkowa 420 W

Register online: silverlinetools.com

Fig.I Fig.II Fig.III

English .06
Français 12
Deutsch............18
Espanol. 24
Italiano.........30
Nederlands .36
Polski 42

Introduction

Dziekujemy za zakup naręźda marki Silverline. Zapoznaj sie z niniejszymi instrukcjami: zawieraja one informacja niedznebla dla bezpiecznej i wydajnej obglusi produktu. Produkt posada sześć unikalnych funkci, dlągo tez, nawet, jesto jests zaznajominy z podobnymi produktami, przyczytanie instrukcjki obglugi uzmolni Ci pelne wykorzystania tego wyjtkowyego projektu. Przechowny nimiejsze instruktje w zsięgu rki i upewnij sie, ze uzytkowyńicz narȩźdia przyczytali i w pięnl zrozymi wyszstykieazolecenia

Opis symboli

LABEL znamionowa zawiera symbole dotyczne narzedzia. Stanowia one istone informacja o produkBie lub instrukcje dotyczne loro stosowania

Nalezy nosic srodki ochrony slchu

Nalezy nosić okulary ochronne

Nalezy nosicrodki ochrony drog oddechowych

Nalezy uzywac kasku ochronnégo

Nalezy nosic rrekawice ochronne

Nalezy nosic rrekawice ochronne

Nalezy nosic odziechronng

Uwaga!

Nalezy zawsze odolczac urzadzenie od zasilania elektrycznego, podcas regulaqi, wymiany akcesiorow, czyszczenia, konserwacci oraz gdy nie jest w uzytk!

Toksycne opary lub gazy!

Konstrukka klasy II (podwijnie izolowana w celu dodatkowej ochry)

Urzadzenie zgodne z odpowiednimi przyepisami i normami bepezicznstwa

Ochronosiodowiska

Nie nały wytrucae z uzytych produktów elektrycznych wraz z odypadami komunalnymi. Jesli jest to唯有le, nały przyzekaza produkt do punktu recyckligu. W celu uzyszkania wskazowek dotyczych recyckligu nały skontatkowie sie z wchodzami localnym lub sprezdawca.

Kluczowe skróty techniczne

V Wolt
~, AC Prad przymienny
A, mA Amper, milli-Amp
nb	Prędkość bez obciązenia
n Prȩdkość znamionowa
° Stopnie
Ø Srednica
Hz Hercul
W, kW Wat, kilowat
/min or min-1	Obroty lub ruch postepowo zwrotny) na minute
dB(A) Puziom halasu w decybelach (A mierzy)
m/s2	Metry na sekunde do kwadratu (wartosc drgn)

Dane techniczne

Napiècie prdu elektrycznego: 230-240 V~50 Hz

Moc. 420W

Prędkość bez obłowzenia 1900 4000/min

Ustawienie prędkosci 1-5

Maksymalna srednica cylindra: 60 mm

Maksymalna dlugosc cylindra: 60 mm

Rozmiar rolki szlifierskiej (Szer.x Dl.): .48 x 60mm

Zakres kata ramienia. 0-45

Ustawienie Olsony: 3 stopniowe ustawienie olsony

Dlugosz przewodu zasilajacego 2m

Klasa ochry.

Stopienochrony: IP20

Wymiary (dl. x szer. x wys) 380 x 100 x 130 mm

Waga: 1.4 kg

Wwyniku nieprzerwanego procesu Rozwojowoegrudtoków, dane techniczne poszegolnych produktow Silverline moga uleczmianie bez uprzednigo powiadomienia.

Poziom cijsnienia akustycznegol 89 dB(A)

Poziom mcy akustycznej 100 dB(A)

Niepewnosc pomiaru K: 3 dB

Wartosc emisi wibraci a. 3,8 m/s2

Niepewnosc pomiaru: 1,5 m/s²

Poziom natazenia dzwieku dl a operatora moze przekroczyc 85 dB(A) dlatego koniecze jest zastosowanie srodkow ochry slchu.

OSTRZEZENIE: Jezieli poizom halasu przykaczka 85dB(A) nalezy zawsze stosowac srodki ochrny sluchu oraz, jejli to konieczne, ogranicznyc czas narazenia sluchu na nadmierny halas. Jesli poziom halasu powoduje dyskumfort, nawe w przypadku zastosowania srodkow ochrny sluchu, nalezy niedzocnie prestac korzysz z naradzia i sprawdzie,czy srodki ochrny sluchu sa prawidlowo zamontowane i zapewnija adipowiedni poizom tumlienia dzwieku w odniessieniu do poziomu halasu wyttwarzego przy naradziedze.

OSTRZEZENIE: Narażenie uzytkownika na wibracje podczas korzystania z naręźdia moze spowodówć utrata zmyslu dotyku, dretwiennie, mrowiene i zmirnejseinie dolnosci ichwytu. Dlugotrwale narazenia要去 prawadci do stanu przyzewklego. Jesli jest to koniecie, agrnicz czas narazenia na wibracje i stosuj raskawyce antwarybrycignie. Nie korzastj z uradzenia w trybie recznym w temperaturze nizszej niz normalna komfortowa temperatura otoczenia, poniewaz zȩkiyto et efekt wywoływnicy przy zrebrwicze. Skorzastj z wartosci liczbowych podanych w specyfikaci dotyczzej wibracji, aby obliczyc czas trwania i czestotlilwość pracy z naręźdiem.

Poziom halasu i dirgn w specyfikacionozykresone z zgodne z miedzynarodowymi normami. Wartoosci te reprentujz korzystanie z urzadzenia w normalnych warunkach roboczych. Niedbala konserwacja, nieprawidlowy montaz lub niewiaridlowe uzytkowanie urzadzenia moga spowodowa zrozost poziomu halasu oraz wibraci. www.osha.europa.eu dostarcza informacijs na temat poziomów halasu wibraci w srokowiski pracy, ktore moga byc przydatne dla uzytkownikowy pratywnych, korzystajych z urzadzeniaerezdzugiazas.

Nalezy uwaznie przycztyć poniesz są instrukcję oraz dolaczone etykiety z roźumieniem przyzdostosowaniarnęzędzia. Przechowaj tym instrukcję wrz z produktem do wykorztania w przyszlość. Ponadtu upewnij sie, ze wyszȩstkie osoby, króre korzyszą z togo naręźdia w pólni zapoźnały sze t'a instruktcją.

Pomimo zastosowania są do nastepujacych instructykNJ jest myzilwe wyeliminowanie wisysztkich pozastowyczynniky ryzka.Zawsze nalegy zachawca ostroznocki. Jesli ne jests pewny, co do prawidlowego i bepiecieznego korzystania z danego naręźdia,宁县 zagwyac.

Ogólne instrukcje dotyczé bezpiecieństwa uzytkowania elektronarźędzia

OSTRZREENIE: Nalezy pręcZYtAC wysztkie instruktce przyrozpieczem pracy oraz zachȩwać na przyszląsć. Postępuj zgodność podaanistruktów podzacis ich uzytkowania dlazmiejszenia zyroka pozarowy prędorem abrażnychcie
Zachowaj wszystkie instrukcje do wykorzystania w przyyszlosci. Termin „elektronarzejdie" odnosi sie do urzadzenia zasilanego sieciowo (przewodowo) lub urzadzenia zasilanego za pomica bateri (beczpwodowo).
1) Bepezceziestwo obszaru pracy
a) Zadbaj o prawidlowa higiene i prawidlowe oswietlenie obsaru pracy. Zanieczyszenei lub brak wystarczajacco oswietlenia obsaru pracy moga doprowadzić do wypadkow.
b) Ni nalezy uzywac elektronarzędzi w przystzeniach zagroznych wybuchem, np. w obecnosci latgowanychciezy, gazow lub pylów. Urzadzenia elektryczne wyttwarzajskiy, ktore moga podpacific pyl lub opary.
c) Nie dopuszczaj danei ani innych od obszaru pracy elektronarzędzi. Nieuwaga moze spowodowac utrata kontroli.
2) Bepezieczne stwo elektryczne
a) Wyczka elektronarżdzia musi pasawk do gniadz zasilania. Nie wolno motyfikowac wczki w zaden sposob. W przyppady elektronarżdzie u zi uziemieniem nie nalezy stosawc prezejciwoek. Oryginalne wyczki i pusuje gniażda zmiennaijszaj rzykza pozarzenia przem.
b) Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury, grzejniki, piece i lodowyki. Uziemienie ciala powoduje Zwigszenie ryzyka porazenia przem.
c) Nie wystawij elektronarzędzi na dzialanie desczcu lub wilgoci. Przedostanie sie wody do urzadzenia zwickska rzyko parażenia przem.
d) Nie naley nadwyrezać kabla. Nigdy nie uzywaj go do przenoszenia, przyciagania lub odczania elektronarzedia. Trzymaj przywod z dala od zrodel ciepla, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci uradzenia. Uszkodzone lub poplqtane kable zwickszaja ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku krzozania z urzadzenia na wolym powietrzu uzywaj przydedluzaca prszostoswanego do uzywnania na zewnatrz. Korzozanie z przydedluzaca przystososwanego do uzywnania na zewnatrz zmniejsa z ryzyko porazenia prydem.
f) W przypadku korzystania z elektronarżdgia w mistręc u doźmy nateżeni u węgoci nalezy uzywość gniadza zasilania wyposzȩgość w yawlcznik roźnicowoprawodny (RCD). Korzystania z wymiączna roźnicowoprawodgo zzmiejsza ryzykow porazencia przem.
3) Bepezicznstwo osobiste
a) Podczas korzystania z elektronarzedzi badz czunjny, uwaazaj, co robisz i zachowaj zdrowy rozsdek. Nie uzywaj ich, gdy jeste zmeczony albo pod wplywem narkotykow, alkoholu lub lekow. Chilia nieduigi podczas obslugi urzadzenia moze spowodac powazne obrazenia ciala.
b) Korzostaj ze srodkow ochrony osobistej. Zawsze stosuj srodki ochry ozcu. Wyposazenia ochronnke, takie jak maska przycwpylowa, obuwie robace antypolsizgowe na szorstkiepodeszawka, kask ochrowny lub nauszmiki ochrnnu uzywane w odpowiednich warunkach,zmiejsza zyroko obrażeni.
c) Zapobiegaj przypadkowemu wącieniu urzadzenia. Przed podlaczeniem do zrodla zasilania i / lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia, upewnij sie, ze przyzacnik zasilania znejduje sie w pozycj wylaczonej. Przosenzenie urzadzenia z palcem umieszczonym na wylaczniku zasilania lub podlacanie elektronazedzi przy wączenium przyzaczniku zasilania stwarza ryzyk wypadku.
d) Przedwczemiem elektronarzedzia usunzniego wzelskie kluczere regulacyne. Nazędzie lub klucz pozostawiony w obracajecz jest czeci elektronarzedziaMZe spowodowej obrazenia ciaja.
e) Nie wychylaj sie. W kazej chwili zachowuj odpwiednia pozycje i rownavage. Umozliwa to lepsz kontrloj nad elektronarzedjem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nos odpwiednia odzie. Nie zakladaj do pracy z elektronarzędziem loznej odziezy ani bizuterii. Trzymaj wlosy, odzie i rawkawe z dala od ruchomyczeci urzadzenia. Uzne ubrani, buzieria lub dlugie wlosy moga zaostwcignote ze ruchomy czeci urzadzenia.
g) Jesli do zestawu załaczone są uzadzenia do podlączenia mechanizmów odysania i zbierniania pflu, sprawźczy są one przyzlaczone i prawidlowo zamocownik. Krzozstanie z uzadzenia odyszajęco gołyMZimejść zagrozność pymi.
h) Nie pozwol aby znajmosc urzadzenia, pozwolila na ignorawanie zaad bepieczeistwa.

Nieastrozne dzialanie moze doprowadzic do powaznych obrazen wciagu sekund.
4) Uzytkowanie ipielegnacja elektronarzędzi.
a) Nie nielezy przycięcć urzemdatze. Użwyaj narȩdzi odpwiednych do danego zastosowania. Prawidowej narȩdzie wykona zadanie lepiej i bezpiecznej w podanym zakresie sprawność.
b) Nie nalezy uzywac urzadzenia, jesti ne moza go wlączy lub wylączy za pomoc odopiewiedniego przelcznika. Urzadzenia, krème ne moga być kontrolowane za pomoc przelcznika są niebepieciezn i musz zost odśdne do naprawy.
c) Przed dokonaniem regulaci, wymiany akcesiorow lub przechowywaniem elektronarzędzia odłucz wyczęk od zroda zasilania i / lub akumulator od urzadzenia. Te prewnicyje zrodki bezpieczne主義 zazmiejsza sązyko przypadowskiego uruchomienia elektronarzędzia.
d) Nieuwyane elektronarżedzie przechowuj wmiejscu niedostepnym dla daneci i niedopuszczaj do nich osob nie znajęcych elektronarżdzi lub ich instrukcji obstugi. Elektronarżedzia stanowia niebeźpieczędwo r GKach niedoswiadczony uzytkownik.
e) Przejrowadzaj konserwaje elektronarzedzi. Sprawdz urzadzenia pod katem nieprawidlowego ustawienia lub zablokowania elementów ruchomych, pęknić czȩci lub innych usterek,.króte moga miec negatywn wypwy na funkjonowanie urzadzenia. W przypadku uterki sąȩwic urzadzenia przyponownym uzyciem. Niewlasciwa konserwacja elektronarzedzi jest przyczyna wiwu wypdkowy.
f) Utrzymuj naręźdia tńace w czystosci i dobrze naostrzone. Zadbane naręźdia tńace z ostrymi krawedziami tńczymi rzejcie są zacinaj i latwiej nimi sterowania.
g) Uzywaj elektronarzędzia, akcesoria, konocwyi itp. zgodnie z tymi instrukcjami, biorac pod ugarware warunki pracy i realizowane zadania. Uzywanie narzędzi do wykonywnia pao niedzignych z ich przyznaczenia moe doprowazdo di siebiepiecznych sytuajc.
h) Utrzymuj rkojeci oraz powierzchnie uchwytowsucha, czysta bez oleju i smaru. Sliskie uchyty nocapewniaja bezpiecznej obslugi i kontrlnarzędzia wnieoczekiwanych sytuacjach. 5) Serwis
a) Urzadzenie powinno by serwisowane przy wykwalifikowy personel naprawczy przy uzyciwu wylacznie orginalnych czeci zamiennych. Zagwarantuje to bezpieczentwo elektronarzgodia.

Szcęgólne zasady bezpieczewska

Beziepceznstwo korzystania z urzadzen szlifierskich

OSTRZEZENIE!

• Nalezy trzymać elektronarżędzie za izolowane uchwyty bąź są uchwyty, poniewaz pas/arkusz szlifierski są dojość do kontaktu z kablem zasilania. Pręciecie kabla pod napiȩciem są spowodawość, ze odślonipty elementy metalowe stań są przewodnikiem prȩdu i sągothic porazenienemu prȩdu operatora.
• Nalezy uzych zacisków, będź innego spoosobu do podtrzymania obrabianego elementu do stabilnej podstawy. Przytrzymanie obrabianego elementu ręk będź cialem, sprawia, ze jest niestabliiny i moż to doprowadzć do urpty kontroli.
• Zalecane jest zasilanie urzadzenia TYLKO z wykorystanien wylącznika roznicowopradowego (RCD) o znamionowym prędzie roznicowym nie przykraczący 30 mA.
  W razie koniecznosci wymiany przywodu zasilania, nalezy jej dokonac przy producenta badź为其 powiernika, aby uniknac ryzyka bezpieczentwa.
  a. Zawsze nalezy stosowac odpowiednie srodki ochry osobistej, w tym maske prciwyplowa przynajmnie klasy FFP2, srodki ochry oczu i ochraniacze uzu.
  b. Upewnij sie, ze wszystkie osoby znajdujace sie w povlizu obszaru roboczego są rowniez wyposazone w odpowiednie srodki ochry rosobistej
  c. Zachowacszegegtogno ostroznoc podczas szlifowania pewych rodajow drewna (takich jak buk, dab, mahon i drzewte kewe), poniwej podczas szlifowania produkowany jest toksyczny pyl, krzy moze powodac owaine reakce organizmu
  d. NIGDY nie nalezy probowac szlifowac materialow zawierajcych azbest. W raziie nepewnosci co do rodzaju materiahu, nalezy sie skontatowac ze specialista.
  e. NIE WOLNO szilowac magnezu lub stopow zawierajacych wysoki odsetek magnezu
  f. Uwaac na lakier wykoczeniowiy lub srodki ochronse zastosowane na szlifowanym materiale. Wiele srodkow laikiernicyc moze powodaw cywtwaranie toskyczeneo lub skodliwego pyhu. W przypadku pracy wykonywanej w budynkach wznieszionych przyrd rokiem 1960, istnieje rzyko, ze zastosowano w rich farby zwierajce olow.
  g. Pyl wytrzany podczas szlifowania farb zawierajcych olwieszskodliwy szcegolniw przyypadku dzieci, kobiet w ciagy oraz osb cierpiacych na nadcisienie. Nie naleydopuszacztych osab w poplizhe obszaru roboczego, nawe przy zastosowaniu odpowiednichŚradkow ochry osobistej.
  h. Jesli jest to moziwie, zaleca sie korzystanie z systemu odsysania pyu w celu zachowania kontrli nad emisjami pyu i innych odpadow
  i. Zachowa szegolna ostroznoce podzadnaya sterovania urzadzenia do szilofowania zarowna drewna, jak i metalu. Iskry wytwarianie podzadnaya metalu moga latwo podpali drewniary pfy. Malery zawres dokladni czysc urzadzenie, aby zmonejsy rzyko pozaru.
  j. Nalezy oprznic torbe na pyl badp joemnik (w stosownych przypadkach) czesto podczas\ yojo uzytkowania, przd prerzweniancy, badp po kalkowymj jej skońzeniu. Kurz\ moze sta sie zagrozeniem wybuchu. NIE WOLNO wyizucac plyu/kurzy do otwartego ognia.\ Spontancne spelanie maybe wystapiw przypadku, gdy czasteczki oleju lub wodyje\ wkontkt z czastkami kurzu. Nalezy zutylizowac要做好pady starannie i zgodnie i lokalnymni

przepisami.

k. Podczas korzystania z urzadzenia powierzchnie robocze oraz papier scierny mogu aleznacznemu nagraniu. Nalezy niedzwocznie przerawc przy z urzadzeniem w przypadyku pojawienia sie slaw spalania (dymu lub popiolu) na powierzchni roboczej i odczekac, aż material ostygnie. Nie wolno dotykał powierzchni przydmiotu obrobkii oraz papieren sciernego, dopókiNie ostygna.
I. Nie dotykaç papieru sciernego w ruchu.
m. Nalezy zawsze wylaczyc szlifierke przy odlozeniem
n. NIE WOLNO stosowac do szlifowania na mokro. Plyn, ktoy dostanie sie do silnika moze spowodowac powazne porazenie pradem.
0. Przed Rozpoczeciem wymiany lub zakladania papieru sciernego nalezy zawsze odłaczycz szlifierke odźrda zasilania.
p. Nawet wtedy, gdy urzadzenie jest uzywane zgodnie zazoleniami, nie jest moziwe pywelinowanie wszstikych pozostalych czynnikow ryzka rezydualnego. Nie korzyszaj uzradzenia w przypadku poljakwnia sie wąptlwocki dotycznychkiego bezpiecznego uzytkowania

Dodatkowe wskazówki bezpieczędwa dotyczę pracy z satyniarkami

W razine koniecznosci zmiany stanowiska badz kata obrabianego przemiot nalezy tym samym odpwiednio ustwied Pokrywe ochronna. W celu uzyszkania informaci dotyczych prawidlowego ustawienia sporowy ochronnje badz bezpiecznogo i prawidlowego korzystania z innych funkci narzedzia nalezy zasigeignc profesjonalne porady.
Nalezy sie upewnic, ze maksymalna predkoš bez obciäzenia tarc szlifierschk lub innych akcesiorów jest zawzsche wyśza od maksymalnej predkošci bez obciäzenia naręźdia, na ktoyrm są one zamontowane
- NIE UZYWAC zadnych form przydek lub adapterów w celu dopasowania nieprawidlowo dobranych tarczy lub innych akcesiorów do urzadzenia
- Przed włęczeniem elektronarżedzia nały zawsze sprawdzićczy tarcze i innie akcesioria są odpowiednio zamontowane na urzadzeniu. Poz zamontowaniu tarczy lub innych akcesiorów nały wȩczyc elektronarżedzie i pozostawic uruchomione z prędkość bez obłowenia przy krótki czas przyprzystapieniem do przycq. W przypadyku wystepowingania nadmiernych wibraci, nały zatrzymać elektronarżedzie, znaleci z usunac przyczynę przy kolejnym uzyciem. W razy wąplwość bezpiecznego uzykowania elektronarżedzia nały zasięgnac profesjonalnej porady
- Przed kazdym uzyciem nały skrotowac oprzyrzadownik i akcesoria. Jeźeli dysk jest uszkodzenia y jakolikiew spoß, poprzej wyszczarcjbie, pękność, wygieść lub odkszalczenia NIE NALEZY UZYWAĆ oprzyzwadzenia I ZUTYLIZOWAC, w przypadku wątpli空气质量 do bezpiecieznstwa są jejego uzycia NIE NALEZY UZYWAĆ I ZUTYLIZOWAC.
- Nie wolno doprowadzic do tego, aby akcesoria zawilgotnialy, badz mialy kontakt 2 olejem. W razie wqtliwo s co do prawlodwego pzechowrywania, badz daty przydatnosci do uzycia, NIALEZY UZYWAC I ZUYLIZOWAC
- Nie nalezy cić lub szlifowac zadnych stopów magnezu lub stopów o duzej zawartosci magnezu
- Elektronarędzie nalewy trzymać w odowiednej pozycji, aby chronić njajbardziej narazone czȩci ciala i odzież wierzchni przy odłamki jak rowmie izskrami
- Nie nalezy uruchamiać przycisku blokady wrzeczona, podczas gdy wrzeczno szlifierskie znajduje sie w ruchu
- Nie nalezy uruchamiać blokady wrzeczona, gdy maszyna pracuje
- Po wylçzeniu elektronarędzia tarcze przy krótki czas wciąź są obrácać. Naleź odczekAAC ziarnejcie zatrzyma są calkowiecie. Nie walno probówac zatrzyma urzadzenia przytrzymujac tarcze. NIGDYNie walno odkladac elektronarędzia przyczkalitym zatrzymaniem sie.
Tarcze szlifierskie zuwywaj sie stopniowo podczus uzytkowania zmiejszajac shoj rozmiar. Nie nalezy stosowac tarc, badz dysku o zbyt malej srednicy. Nalezy wymienic ja na nowa.

Przedstawienie produktu

1 Oslona
2 Bokada kata
3 Chwory wentylacyjne
4 Pkretlo regulaci szybkosci
5 P zelçcznik ON/OFF
6 Uchwyt glowy
7 Vskaznik kierunku
8Vrzediono
9 Ogranicznik kata
10 Blokada Wrzelciona
11 Vejscie do podlaczenia odkurzacza
12 in do mocowania
13 Kolnierz rolki
14 prezyna mocujaca
15 lowki wpustu pasowanego
16 Vpust pasowany
17 Ciernica wachlarzowa do detalu
18 Nalek do stosowania z wymiennymi materialami sciernymi
19 Julejka scierna
20 ciernica listkowa
21 Adapter Odsysania Pylu

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Ślifierka przyznaczenia jest do lekkić i sredničn szlifowani materialu, takiego jak drewno, plastik, metal oraz podobnych materialów, za pomocć rolek wachlarzowych lub rolek szlufujychcymontowanych na walku napdehydym

Rozpakowie naręźdia

• Ostrozie rozpakuj sprawdz narzedzie. Zapoznaj sie wyszystkimi mechanizmami i funkjami.
• Upewnij sie, ze naraszdiez zawiera wszystkie czesi i sq one w dobrym stanie. Jesli brakuje pewnych czesi lub sq one uzkodzone, naley uzipelnic lub wymi nic je przyrozpiecziem korzystania z naraszdieia.

Przygotowanie eksploatacji

OSTRZEZENIE: Zawsze nalezy odłączy urzadzenia od zasilania przy睹 usunieciem sąź zamocOWANIEM talerza szlifierskiego z mocOWANIEM na rzej.

Wybór odpowiednej granulacji

Tulejki scierne oraz sciernice listkowe dostepne są w roznych granulacjach: gruboziaristej (P60), sredniej (P120) oraz drobnoziaristej (P240)
- Powierzchnie gruboziarniste sluza zeszilowaniu szorstkich powierchni, srednie wygladzaniu, a drobnoziarniste sluza do wykonczeni
- Nalezy zawsze uzywac rolek szlifierskich i tulejek sciernych dobrej jakosci aby uzyskać jak najlepsy wynik
Zaleca sie przyprowadzenia przy na kawalu materialu w celu utastenia opodowiednej ziarnostsci materialu scierego dla darego zadania. Jeźeli po wykonianu szifu widocznę sSZlady nalezy szrbowac robć przystawke gruboziarstić i zesilifowac rysz przy czwnowieniem

pracy z orginalna przystawka lub nalezy uzyc nowej tulejki scieriej, aby zeszlifowac rys przed przejcie dom przy zdrobnoziarista przystawka i wykoncieniem materialu

Montaţ Tulejek sciernych oraz Wałkow napędowych

1. Zdjacistniejaca lub zuzyta tulejke scierna (19) z walka napedowego (18).
2. Sprawdzić,czy tulejka nie ma widocznych uszkodzen lub przydarć.
3. Upewnic sie, ze kierunek obrotu widoczny wewnqtz tulejki sciernje pasuje do tego widocznego na wskazniku kierunku (7) narzedzia. W razie potrzeby moza zainstalowac walek napedowy w narzedziu, aby latwiej upewnic sie co do zgodnosci kierunku obrotu. Wiegszosc tulejek nie bedzie sieOCRAC.
4. Nasunac tulejck scierna na walek napedowy
5. Upewnic sie, sie tulejka jest bezpiecznie zamontowana na walku prsed uzyciem narzedzia

Montaž i demontaž rolki szlifierskiej i sciernicy listkowej

WAZNE: Nalezy zawsze sprawdzić, ze predkosć akcesoria jest co najmnej równa predkosć maksymalnej narędzia. Akcesoria obracajść siedZYbiej niz ichazole napredkosć mogu ulc uszkodzeniu.

UWAGA: NIE NALEZY uzywa zuytych lub silnie zapchanych tulejek lub sciernic. Nalezy upewničie, ze wselkje ciaja obce takie jak gwoźdie i stubki zostaly usuniće ze stanowiska pracy prerždrozpocćeci schemziflowania.

WAZNE: NIE NALEZY uzywac tulejki lub sciernicy na drewnie, jezeli bya ona wczesnej uzywana do prac y metalem, gdyz moze to doprowadzic do zarysowania drewna.

Demontaż tulejki/Sciernicy

1. Naciskajac na przycisk blokady wrzeciona (10) obrćic walek'sciernice az do zablokowania sig wrzeciona (8), walek'sciernice prestanie sie obracć.
2. Weisnac do dolu walek/Sciernice przyekrecajc w lewo, aby zwolnic blokade i zwolnic dana czesc (Rys.1)
3. Zdajc walek/sciernice z wrzeciona.

Montaž rolki/sciernicy

1. Wcisnac blokade wrzeciona (10)
2. Zainstalowac rolke/scierne na wrzectionie (8)
3. Wcisnac do dolu rolke/sciernice, przekrcic wrawo i zwolnic uchwyt
4. Przetestowac odiagajclekko rolke/sciernice aby upewnicie, ze jest ona poprawnie zamontowana

Uwaga: Przy zdejmawaniu lub zakladaniu sciernic i rolek nie zawsze niedne jest uzycie blokady wrzeciona.

Regulacja kata ramenia

Patrz Rys. II

1. Poluszowac blokade kata (2) poprzej przyekrecenie jej w lewo do momentu, w kturym mozymy poruszać ramieniem w go r i w dol.
2. Ustawic ramie pod odpowiednim katem
3. Zacisnac blokade kata poprrez dokrecenie je w prawo.

Regulacja osłony

• Oslona (3) moze byc ustawiona bezpiecznie w 3 pozycjach, kaźda z nich oznaczona jest rowkami wpustu (15).
• Przekrecicwpust pasowany (16) do odpowiedniego rowka.
• Pozcje oslony nalezy dobrać do rodzaju wykonywanej pracy.

Odsysanie pylu

OSTRZEZENIE: Zaleca sie podlącenie naręźdia do odpopiewiedniego odkurzacja lub systemu odysiania ptyu, sztegowne, jesti pyt zawiera substancecy skodliwe sąk sąsteczki starych farb, lakierow, powlok etc. Nalezy zawrze utyliżowac szkodliwy pyl zgodnia z zaleceniami i zapisami w sprawie.
OSTRZEZENIE: Nalezy podjac szegególne硬度cki ostrogoński węglédem skodliwych i tokszynych powł odśpaczania powierzchni polkorych farbami na bazie ołowiu, szegególne, jejeliNie jestȩcie pewni, co do substantcj. Osoby wkraczie są do mijsca placyuszność maski chroniace przytokszynnym pemy i oparami. Dziegers oraz kobiety czȩrme NIE MOGA przebywać w mijscu pracy. NIE WOLNO jestec pići palić w mijscu pracyarżdiaz.
- Narzêdzie zostalo zaprojektowane tak, aby moc je podlączyć do odkuracza lub systemu odsysania plyu. jest to preferwana i njajbriadziej efektywna metoda odsysania plyu.
1. Zainstalowac adapter odsysania pylu (21) w otworze do odsysania (11). (Rys. III)
2. Podlączyć odpowiednia rure odkurzacza do adaptera
3. Wlajczyc urzadzenie odsysajacep1rzed Rozpoceczimpracy z narzedzium.
4. Po zakonczeniu pracy nalezy najpiern wylaczy szilifierke a nastepnie system odsysania pflu.
OSTRZEZENIE: Uzytkowanie narędzia bez odkrurczą odpowiedniego systemu odysiania pyu naraż operatora maszyny na szkodliwe pyly,MZE pradzic do nagromadzenia pylu wewntrz narędzia, skracajćego zywnotność. Uszkodzenia tego typ u sie objęte gwarancja.

Obsluga

OSTRZEENIE: NIE WOLNO stosowac do szlifowania na mokro.

OSTRZEZENIE: Podczas obslugu tego naręźdia ZAWSZE nosić srodki ochrony oczu, ukladu oddechowego i sluchu.

OSTRZEZENIE: NIE WOLNO dotykać przystawek szlifujacych, podczas gdy naręźdie jest wączone lub zajduje są w ruchu.

OSTRZEZENIE: Przemod siediowynały trzymać zDAL od obracajych sie czȩci naręźdia. W przypadu utyatr kontrady nad narȩźem, przemod siediowy要去 zostć pręciety lub wągiétrny, a dlón lub cala reka mogd dostć wa obracijcie są narȩźdie robocze.

Uwaga: Nalezy ZAWSZE, kiedy to要考虑 uzyc zacisków celu zabepieczenia obrabianego elementu.

WAZNE: Nalezy regularnie czyszci dtwory wentlyacyjne narędzia (3). Wentylator narȩdzia bedzie wciagali pól do wewnatrix narȩdzia, nadmière nagromadzenie pylu metalowej lub dewnienego moź doprowadźć do zagrozenia parazenia pradem.

Przelacznik ON/OFF (Właczony/Wylaczony)

OSTRZEZENIE: NIE NALEZY wlaçacwylaczac narędzia w momencie obciązenia, gdyż skróci to zwyotnosć przyelacznika ON/OFF (5).

1. Podlacz wtyczke do gniazda zasilania
2. Nalezy trzymańedzie oburacz, jeder rka za uchwyt glowy (6) a druga za korpus narzedzia dla pelnej kontroli podczas przy.
3. Upewnij sie, ze narzedzie nie dotyka obrabianego elementu przyd wlaczeniem narzedzia.
4. Wlacanie: ustawic przylacznik na pozycje
5. Wylacznie: ustawic przyelacznik na pozycje '0'

OSTRZEENIE: Nalezy uniesc narzedzie z nad obrabianego elementu przy jeu wylczeniem.
OSTRZEZENIE: Nalezy poczeka do calkowitego zatrzymania sie narzédzia przyd odlozeniem go.
Nalezy zawsze odćzyc narzédzie odźrda zasilania po zańceniu uzytkowania.

Wybor prędkosci

• Precordos narzedzia moze byc ustawiona przy uzyciu tkretla regulaci szybkosci (4)
• Nalezy ustawić Pokreło na wartość wyśza w celu zȩwkszenia prędkosci narozędzia
• Nalezy ustawic potrekto na wartos nizsza w celu zmniejszenia prdekosi narzedzia

Szlifowanie

• Sciernica wachlarzowa do detalu (17) posiada waska powierzchnie szlifujac, idealn do trudnodostepnych.),
• Sciernita listkowa (20) idealnie nadaje sie do powierzchni skomplikowych lub zakrzywnych.
• Tulejki sciern (19) sq idealne do powierzchni plaskich lub lekko zakrzywnych. Tulejki nie sq w stanie nadeć ksztalu abrabianym elementom.
• Nalezy poruszać narędziemi po powierzchni obrabiniej powierzchni, stosujac równy, umiarkowy nascik az do uzyszkania poźanego wykońzenia.

OSTRZENIE: Nadmiery nacišek nie przyspieszys procesu usuwania materialiu, mozejejnek doprowadzic do przedwczesnego zuzycia sie tulejki lub sciernicy, moze rowniez doprowadzic do uzskodzenia naręźdia.

• Wydajnosc szilifowania oraz jakosci szilifu zalezq w glownej mierze od odpowiedniego doboru tulejki sciernje lub sciernicy listkowej.
  Zarysowania powastale na obrabianym elementie po szilofweniu moga wskazywa na zuzycie lub uszkodzenie akosuri szilfierskich, zla ziarnistoc lub zle akcesionu. Zapoznaj sie 2 czeci instrukci Wybor odpowiednej granulaci

Akcesoria

Szeroki zakres akcesoriow dlawpyszego urzadzenia, w tym rolki szlifujace (informacja ponijej) sa dostepne u dystrybutora marki Silverline.
Czeci zamiennento zwiwe do zakupienia na stronie online www.toolsparesonline.com

Konserwacja

OSTRZEZENIE: Przed przypegowadzeniem kontroli, czmnosci konserwacyjnych lub czyszczenia zawsze odoczaj urzadzenia od zrodla zasilania.

Kontrola rutynowa

• Regularnie sprawdzat,czy wyszystkie s Ruby mocujace sq odpowiednio dokrecone. Wibracje maga powodawac ich poluzowanie.
  Sprawdzi przyzwed zasilania narędźia przykaźem uzyciem pod kątem uzdkodźń lub zuzycia. Naprawy powinny przy przyprȩwadzane przy autorzowywny punkt serwisowy Silverline. Dotczy to,rowmie przydwlazicy stosowanych przy urzadzeniu

Czyszczenie

OSTRZEZENIE: ZAWSZE podczas czyszczenia urzadzenia stosuj srodki ochrony osobistej, takie jak ekulary i rekawice ochronne.
- Nalezy zawsze dbac o cystostoc urzadzenia. Brud i kurp powoduja szybsze zuzycie elementow wewnetrznych i skracaj okres eksploataci urzadzenia.
- Nalezyczycki corpus urzadzenia miękka szczotka lub sącha scierka.
- Do czyszzenia elementów plastikowych nie sąȩzy uzywać siodków zȩczych. Jesli czyszczenie na sąchuNie przyynosi wystarczajychefektów,azolecane jest uźycie wilgotnej szmatki i lagodnégo detergentu.
- Nie wolno dopuszczac do kontaktu urzadzenia z woda.
- Upewnij sie, ze urzadzenie jest calkowicieSuche przyd ponownym wączeniem.
- Jesli to moziwe, przedmchaj otwory wentylacyjne czystym powietzern sprezonym (w stosownych przypadkach).

Szczotki

Z biegiem czasu szcztki weglowe ulegaj zuzyci
Nadmiernie zuzyte szcztoki mog spowodowac znaczny spadek mocy, niespodziewane zatrzymanie maszyny, badz iskrzenie
- Aby wymienic szcztki naleye je wyjá obydwie z odubowy urzadzenia (9), Wyrzucic zuzyte szcztoki i zastapić je nowymi. Przykćick podywo z powrotem. Opcjonalnie, można maszyne oddac do autoryzowanego serwisu Silverline

Kontakt

W celu uzyskania porady technicnej lub naprawy, skontaktuj sie z infolinia pod numerem ([phone]

Strona online: silverlinetools.com/en-GB/Support

Adres:

Powerbox

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, United Kingdom

Przechowywanie

• Nalezy przechowywać narędziew w bezpiecznym, sąchym mięsću niedostepnym dla daneji.

Utylizacja

Nalezy zawsze przyestrzegać przypeśów krajowych dotycznych utylizacji elektronarżdzi, któ nie są juz fungcjonalne i niedajcie do naprawy.

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi lub innych odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) wraz z odpadami komunalnymi.
• Skontaktujiez wladzami lokalnymi zajmujacymi sie utyilizacj odpadow, aby uzyska informacja na temat prawidlowego sposobu utyilizacji elektronarzedyzi.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem Possible cause Solution

Brak reakci po przysunieciuWLącznika (5)	Brak zasilania Sprawódź zasilanie
	Uszkodzony przyłącznik On/Off Naleź wymielić przyłącznik w autoryzowanym centrum serwisowym Silverline
Kiepska efektywność usuwaniamaterialu	Rolka szlifierska zbyt drobnoziarista, sąȩź zuzyta. Zamontuj nowa rokę szlifierska z rokę o grubszej ziarnistość
	Zbyt niska prędkość obrotowa. Zȩ克斯 prȩdkość
Zadrapania na obrabianymelemencie	Rolka szlifierska zbyt gruboziarista	Zamontuj rokę szlifierska o drobniejszej ziarnistość, kontynuuj szlifowanie wcelu usuniecia zadrapan
Znaki spalenia na obrabianymprzesmiocie	Rolka szlifierska niedkompatybilna do obrabianego materiallu	Zamontuj odpowiednia rokę szlifierska
	Zastosowy zbyt duźny nacisk na szlifierkę Użyjm nichejszo go nacisku na obrabiany element.
	Zbyt duźna przyłądność obrotowa Zmielejszc y預dkość
Tulejka ześćguje są z walka	Nieodpowsiodni rozmiar tulejki Zamontowadc tulejkte o odpowiednim Rozmiarze
	Olej lub smar obecny na powierzchni walks Oczyść i osuszyć calkownik watek

Gwarancja narzedzi Silverline

Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnia gwarancje

Aby zakwalifikowac sie do uzyskania powozszej gwarancji nalezy zarejestrowac niniejszy produkt na stronie www.silverlinetools.com w ciagu 30 dni odDAY zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna sie w diu zakupu produktu widocznym na paragonie.

Rejestracja produktu

Rejestraci j Productu moza dokona na stonie www.silverinetools.com, wybierajc przycisk Rejestracia". Nalezy wprovadzic:

Dane osobowe
Szególy dotyczé produktu oraz informacja dotyczace zakupu

Po wropadzeniu tych informaci zostanie utworzony certyfik gwarancji ninejszego produktu, jako dokument w formacie PDF, ktory nalezy wydrukowac i zachowat wrz z dowodem zakupu.

Zasady i warunki

Okres gwarancji zaczyna obwiatywać oddating zakupu detalicznego znajdujacej sie na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jesli produkt wykaze jakieolwiek usterki w ciagu 30 dni od daty zakupu, nalezy go zwrocić do dystbyutbator/slekupe, w ktoym towar zakupiono, od ktorego zostal zakupiony okazujac przy tym dowod zakupu.

Jesli usterka pojawi sie po 30 dniach, nalezy zworci produkt do:

Roszczenia gwarancyne nalezy zglaszac wokresie gwarancji. Nalezy dostarczy dowod zakupu, swoje imie i nazwisk, adres.), zakupu przed wykonanium jakichkolwiek napraw. Nalezy podacdokladne dane uterki wymagajce naprawy.

Wnioski zozone w okresie gwarancji beda weryfikowane przez Silverine Tools, do utalenia cz usterki sa zwiagzane z materialem lub wyrobem produktu.

Koszy transportu nie zostana Pokryte. Produkt przyznaczony do zwrotu musi byc starannie ocyszczony. Nalezy zapakowac produkt prawdlowo i bezpiecznicy tak, aby nine dost uzskodzony podcas transportu do nas. Mozyme adrucic roszczenia niewalicwie dostarczonych produktow. Wszystkie naprawy beda przypradowadzone przy firme Silverline Tools lub agency upoważnione do logo.

Naprawa lub wymiana produktu nie przyduzy okresu gwarancyjngo.

Usterki uzname przysz nas, jako objete gwarancja beda poddane naprawie bezplatnie (bez kosztow transportowych) lub poprzec wymiane na narzedzie pracuju w idealmnym stanie.

Naręździe lub czȩci zamiennes, do kórych wydano zamiennik stan są wlasnosci Silverline Tools.

Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzySci, ktore sa dodatkiem i nie wphywaj w zaden sposob na ustawowe prawa konsumenta.

GwarancjaPokrywa:

Naprawe produktu (w OKRESIE GWARANCJI), jesti zostanie on zakwalifikowany zgodnie z wymogami Silverline Tools w zwiazku z usterkami, ktore wynikty z wad materialowych lub wad zwiaznych z produktcqj.

Jezeli jakc zcec zastepczna nie jest juz dostepna lub wycofana z produkci, Silverline Tools zastapi ja funkjonalnym zamiennikiem.

Produktu uzywane w EU.

Czego niePokrywa gwarancja:

Silverline Tools nie poukrywa napraw powstalych w ywniku:

normalengo zuzycia spowodowanego przy normalne uzytkowanie zgodne z instrukcj obstugi, np: noze, szcztki, pasy, zarowski akumulatory itp.
- wymiany dowolnego dolaczonego wyposaZenia np.: nozy, wiertel, papieru sciernego, tarcz do cipecia i innych podobnych elementow.
- przypadkowej uzskodzenia spowodowanego niewlasiwym uzywaniem lub zaniebaniem, niedrożnym dzialaniem lub niestarannym obchodzeniem sie produktem.
stosowania produktu do innych celow.
zmianly lub modyfikacji produktw jakolwiek sposob.
- usterek wynikajych z wykorzystania czeci zamiennych i akcesoriow, ktoreNie sq originalnymi elementarni Silverline Tools.
- niewaCSIwej instalaci (z wyjatkiem instalaci przypegowadzonej Silverine Tools).
naprawy lub modyfikaci przeprowadzonej przyez osoby inni niz 2 Centrum Uslug Silverline Tools lub autoryzowanych punktow serwisowych.
roszczén innych niz zwiazanych z usterkami ujetym w gwarancji produktu.

Deklaracja Zgodnosci WE

Nizej podpisany: Mr Darrell Morris

upowazniony przyez: Silverline

Oswiadz,ze:

Powyzsza deklaracja zostafa wydana na wylączna odpowiedzialnosć produkta.

Opisany powyzej przydmiot deklaraci jest zgodny z wlasciwymi przyepisi am Unijnego prawodawstaharmonizacyjngo

Kod identityfikacyjny: 806145

Opis: Szilfierka rolkowa 420 W

Produkt jest zgodny z nastepujczymi dyrektywami oraz normami:

Dyrektywa maszynowa 2006/42/EC
Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/EC
Dyrektywa kompatybilosci elektromagnetycznej 2004/108/EC
Dyrektywa RoHS 2011/65/EC
EN60745-1:2009+A11:2010
EN60745-2-4:2009
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN550142:1997+A1:2001+A2:2008
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008

Zastososowa ektywa oceny zgodnosci: Bureau Veritas LCIE Cina Company, Shanghai, Cina

Dokumentacja techniczna produktu znajduje sie w posiadaniu: Silverline

Data: 28-04-2014

Podpis:

Mr Darrell Morris

Dyrektor naczelny

Nazwa i adres producenta: