806145 - Schleifmaschine SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 806145 SILVERLINE

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Silverline-Werkzeug entschieden haben. Dieses Produkt verflügt über einzigartige Funktionen. Die vorliegende Anleitung enthalt wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeitsmen mit dieser Produkt. Selfest wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitungitte sorgfältig durch, um den großmöglichen Nutzen aus dieserwarkzeug ziehen zu denen. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen sie dazu, dass alle Benutzer these Geräts sie gegeben und verstanden haben.

Symbolerklarung

Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dieren als Gebrauchsanweisung.

Gehorschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen

Schutzhandschuhe tragen

Bedierungsanleitung sorgfältig lessen

Schutzkleidung tragen

Achtung, Gebah!

Vor Einstellungenänderungen, Zubehorwechseln, Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie bei Nichtgebrauch stets von der Spannungsvorsorgung trennen!

Giffige Dampfe oder Gase!

Schutzklasse II (doppeltsoiert)

Erfullt die einschlagigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen

Umweltschutz Elektraalgerate duren nicht uber den Haushaltsmull entsorgt werden. Nach Mochigkeititte uber entsprechende Einrichtungen entsorgen. Lassen Si sie bezüglich der sachgemaien Entsorgung von Elektrowerkeugen von der zuständigen Behorde oder dem Handler beraten.

Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen

V Volt
~, AC Wechselspannung
A, mA Ampere, Milliampere
nb	Leerlaufdrehzahl
n Nenndrehzahl
° Grad
Ø Durchmesser
Hz Hertz
W, kW Watt, Kilowatt
/min oder min-1	Drehzahl, d.h. Umdrehungen pro Minute
dB(A) Schallpegel in Dezibel (A-bewertet)
m/s2	Quadratmeter pro Sekunde (Schwingungsstände)

Technische Daten

Spannung: 230-240V-, 50 Hz

Leistung: 420W

Leerlaufdrehzahl: 1.900-4.000 min

Drehzahlstufen: 1-5

Walzendurchmesser: max. 60 mm

Walzenlange: max. 60 mm

Schleifhulsen (0 x H): 48 x 60 mm

Werkzeugarm: 0-45

Schutzhaube: 3 Rastpositionen

Netzkel 2m

Schutzklasse:

Schutzart: IP 20

Abmessungen (L× H× B) 380x130x100mm

Gewicht: 1.4 kg

Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte konnen sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigungändern.

Gerausch- und Vibrationsinformationen

Schalldruckpegel L 89 dB(A)

Schalleistungspegel L 100 dB(A)

Unsicherheit K: 3 dB

Schwingungsgesamtwert a. 3,8 m/s²

Unsicherheit K: 1,5 m/s²

Der Schallintensitätspegel kann für den Bediener 85 dB(A) übersteigen und Lärmschutzmaßnahmen sind notwendig.

WARNING! Tragen Sie in Bereichen, in denen der Lammpegel 85 dB(A) überschreitet, unbedingt angemessenen Gehorschutz und begrenzen Sie nach Möglichkeit die Belastungsdauer. Sollte trotz Gehorschutz Unbehagen irgendener Art auftreten, beenden Sie die Arbeit unverzüglich und überprüfen Sie den Gehorschutz auf korrekten Sitz und Funktion und stellen Sie sich, dass dieser einen angemessenen Schutz für den Lammpegel bietet, der von den verwendenteten Werkzeugen ausgeht.

WARNING! Bei der Benutzung mancher Werkzeuge wird der Benutzer Vibrationen ausgesetzt, welche zum Verlust des Tassinsns, zu Taubheitsgefuhl, Kribbeln und zu einer Verminderung der Handgreifkraft führen können. Langfristige Belastung kann zu chronischen Beschwerden führen. Begrenzen Sie, falls nötig, die Exposition zu Vibrationen und tragen Sie vibrationsmindernde Handschuhe. Verwendten Sie these Werkzeug nicht mit kalten händen, da Vibrationen bei Temperaturen unter dem individuellen Komfortbereich eine stärkere Wirkung zeigen. Beurteilen Sie die Vibrationsbelastung unter Zulähnahme der Technischen Daten des jeweiligen Werkzeuges und bestimmen Sie die zulässige Belastungsdauer und –hafigkeit.

Die in den Technischen Daten angegebenen Geraus- und Vibrationsinformationen werden nach internationalen Standards bestimmt. Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine normale Benutzung des Werkzeuges unter normalen Arbeitsbedingungen. Schlicht gewartete, inkorrekt montierte und unsachgemäß verwendete Werkzeuge können erhöhe Schallpegel und Vibrationswerte aufweisen. Weitere Informationen zur EU-Vibrationsrichtlinie und zu Schall- sowie Vibrationsbelastungen, die auch für Heimanwender relevant sein konnen, finden Sie auf den Seiten der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz: www. osha.europa.eu.

Betrieben Sie das Gerät erst, nach dem Sie diese Gebrauchsanweisung und alle am Gerät angebrachten Etiketten aufmearksam gegeben und verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem Gerät für spätere Nachschlagezwecke auf. Vergewissen Sie sich, dass alle Benutzer these Gerätes die Gebrauchsanweisung vollständig verstanden haben.

Auch wenn这点 Gerät wie vorgeschreiben verwendet wird, ist es nicht möglich, tatsächliche Restrisiken auszuschlieben. Gerät stets mit Vorsicht verwenden. Sollen sie sich bezüglich der sachgemäßen und sicheren Verwendung这点 Gerätes nicht vollkommen safer sein, verwenden Sie es nicht.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WARNING! Beachten Sie alle mit dem Gerat gelieferten Sicherheitsnweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Anweisungen konen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitsinwesen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1) Arbeitsplatzssicherheit
a) Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Unfallen führen.
b) Arbeitsen Sie mit dem Elektrowerzeug nicht in explosionsgefahrdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staube befinden. Elektronwerkeuge erzeugten Funken, die den Staub oder die Darmpe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerat verlieren
2) Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darin keiner Weise verändert werden. Verwendten Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringem das Risiko eines elektrikischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kuhlschranken. Es besteht ein erhötes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzahngen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegendener Geräteilen. Beschadigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringg das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters verminder das Risiko eines elektrischen Schlages.
3) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achen Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkezeug. Benutzten Sie kein Elektrowerkezeug, wenn Sie mühse sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie personliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen personlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektronwerkzeuges, verringer das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewisern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschalte ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnahmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschluss, bevor Sie das Elektronwerkezeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperschaftung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Auf diese Weise lasst sich das Elektronwerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollierten.

f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuze fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder länger Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsau-g- und-auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissem Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugangkann Gefahrungen durch Staub verrimgem.
h) Vernachlässigen Sie bei früheriger Arbeit mit Elektronerkzeugen trotz der Vertrautheit mit den Geräten nicht die Sicherheitsprinzipien. Fahrliquiges Handeln kann in Sekundenbruchteilen zu schwersten Verletzungen führen.

4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs

a) Überlasten das Gerät nicht. Verwendten Sie für ihre Arbeit das darüber bestimmte Elektrowerzeug. Mit dem passenden Elektrowerzeug arbeiten Sie better und)sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lassst, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vorhemeln, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglen. Diese Vorsitzmaßnahme verhindernt den unbeabsichtigten Start des Elektronwarkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lasse Sie Personen das Gerät nicht benuten, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gegeben haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Geätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfaltig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwendten Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwarkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie bereits die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
h) Halten Sie Griffe und Grifflachen trocken, sauber und frei von Fett und Öl. Rutschige Hande und Grifflachen machen die sichere Handhabung des Werkzeugs in unvorhagesenen Situationen unwilling.
5) Service
a) Lassen Sie Ih Elektrowerzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzeiten reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektronwarkzeugos erhalten bleibt.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise für Schleifgeräte

WARNING!

• Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Handgriffen bzw. Grifflächen, Denn das Schleifband-/blatt können mit dem Netzkabel in Kontaktkommen. Wird eine spannungsführende Leitung beschädigt, konnen dadurch freiiegende Metalteile des Elektrowerkzeugn unter Spannung gesetzt werden und dem Bediener einen Stromschlag verseten.
• Setzen Sie Schraubzwingen o.ä ein, um das Werkstuck an einer stabilen Arbeitsfläche zu fixieren. Wir das Werkstuck mit der Hand oder gegen den Körper gerhalten, ist es nicht stabil genug und es kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Görtätkommen.
• Dieses Gerätarfurdur unter Verwendung einer Fehlerstromschutzinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von höstens 30mA an die Spannungsvorsorgung angeschlossen werden.
• Falls das Netzkabel ersetzt werden muss, damit dies nur durch den Hersteller oder einen seiner zugelassenen Vertreter erfolgen, um Sicherheitsrisiken auszuschreiben.
  a) Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausstung einschließlich Staubmaske (mindestens Schutzklasse FFP-2), Schutzbrille und Gehorschutz.
  b) Sorgen Sie darüber, dass alle in der Naze des Arbeitsbereichs befindliche Personen ebenfalls geeignete persönliche Schutzausrüstung/TRagen.
  c) Seien Sie besonders vorsichtig beim Schleifen von Hölzern, die Giftstoffe erzeugen (z.B. Buche, Eiche, Mahagoni und Teak), da hierdurch bei einigen Personen starke Reaktionen hervorgelerden werden.
  d) Bearbeiten Sie niemals Asbest enthaltene Materialien. Falls Sie sich nicht sichere sind, ob ein Objekt Asbest enthalt, ziehen Sie einen Fachmann hinzu.
  e) Schleifen Sie kein Magnesium oder Legierungen, die einen hohen Magnesiumanteil enthalten.
  f) Seien Sie beim Schleifen von Werkstoffen mit bemalten/behandelten Oberflächen vorsichtig. Beim Schleifen von behandelten Oberflächen kann giffert oder anderweitig schädlicher Staub entstellen. Wenn Sie an einem Gebäude arbeiten, das vor 1960 gebaut wurde, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass Sie bleihaltige Farbanstriche vorfinden.
  g) Der Staub, der beim Schleifen von bleihaltigen Farbanstrichen entsteht, istalanders für Kinder, Schwangere und Menschen mit hohem Blutdruck gefährlich. Erlauben Sie diesen Personen nicht, sich in der Nare des Arbeitsbereichs aufzuhalten, auch wenn diese geeignete personliche Schutzaurstung trag.

h) Setzen Sie zur Bekämpfung von Staub und Abfallstoffen nach Möglichkeit immer ein Staubabsaugsystem ein.
i) Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie eine Maschine sowohl zum Schleifen von Holz als auch von Metal verwenden. Funken von der Metallbearbeitung konnen den Holzstaubleitung entzünden. Reinigen Sie das Gerät stets gründlich, um die Brandgefahr zu verringem.
j) Entleeren Sie den Staubbeutel/-behälter (falls vorhanden) während des Gebrauchs regelmäßig, d.h. vor dem Einlagen von Pausen und nach Abschluss der Schleifanwendung. Staub stellt eine Explosionsgefahr der. Schütten Sie Schleifstaub thereof nicht in offe Nefer. Wenn Öl-oder Wassertropfen mit Staubeilchen in Berührung gelangen, kann es zu Selbstentzündung kommt. Entsorgen Sie Abfallstoffe sorgfältig und vorschfristsmäßig entsprechend der ortlich geltenden Gesetze und Bestimmungen.
k) Arbeitsflächen und Schleifblätter konnen während der Arbeit sehr hei werden. Wenn Anzeichen von Verbrennung (Rauch oder Asche) auf der Arbeitsfläche zu erkennen sind, stellen Sie die Arbeit ein und halten Sie das Werkstück abkühlen. Berühren Sie die Arbeitsfläche und das Schleifblatt nicht, bevor bereits abkühlen konnten.

1) Den laufenden Schleifaufsatz nicht berühren.

m) Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie es ablegen.
n) Gerät nicht zum Nasschleifen verwenden. In das Motorghäuse eindringende Flüssigkeiten konnen schwere Stromschlge verursachen.
o) Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Schleifblatt- oder Zubehorwechsel vornehmen.
p) Auch wenn这点 Gerät wird vorgeschrieben verwendert wird, ist es nicht möglich, sãmtliche Restrisiken auszuschlieben. Sollen Sie sich in irgendeiner Weise unsicher bezüglich der sachgemäß und sicheren Benutzung这点 Werkegeurs sein, verwenden Sie es nicht.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Schleifroller

• Gleichen Sie die Schutzbaubenposition an, wenn sich der Benutzungswinkel oder die Position des Benutzers ändert. Holen Sie professionellen Rat ein, fälls Sie sich unsicher in der Verwendung von Schutzneinrichtungen sind.
• Die maximale Drehzahl der Trenn-/Schleifscheibe und anderen Zubehörns muss stets higher ausgelegt sein als die maximale Drehzahl der Maschine, mit der sie/es verwendet wird.
• Verwenden Sie keinerlei Adapter oder andere Zwischenstücke, um eine Scheibe in der falschen GroßBe an der Maschine zu montieren.
  Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Trenn-/Schleifscheiben korrekt angebracht sind. Lassen Sie die Maschine mit der montierten Scheibe eine Zeitlang im Leerlauf laufen, bevor Sie mit dem Trennen bzw. Schleifen beginnen. Falls übermäßige Vibrationen aufreten, schalten Sie die Maschine sofort aus und beseitigen Sie die Ursache vor einer erneuten Inbetriebnahme des Gerätes. Holen Sie professionellen Rat ein, falls Sie sich beim sicheren Betrieb des Gerätes unsicher sind.
• Überprüfen Sie Scheiben und Zubehörteile vor der Montage. Falls eine Scheibe in ergendeiner Weise beschadigt (angeschlagen, gebrochen usw.) sein solfte, verwenden Sie sie nicht. Entsorgen und ersetzen Sie die Scheibe. Entsorgen und ersetzen Sie Scheiben, bei denen Sie sich unsicher sind.
• Die Scheiben durfen nicht nass oder mit Öl kontaminiert werden. Wenn der Verdacht besteht, dass eine Scheibe bei der Lagerung Schaden erlitten hat, verwenden Sie sie nicht.
• Schleifen und polieren Sie kein Magnesium oder andere Legierungen mit hohem Magnesium gehalt.
• Halten Sie das Gerät bei der Verwendung so, dass während des Betriebs erzeugte Partikel nicht auf Haut oder Kleidung geraten können.
  Bedienen Sie die Spindelverriegelung nicht, während das Schleifgerät in Betrieb ist.
• Bechten Sie, dass die Maschine noch geraume Zeit nach dem Ausschalten nachläuft. Warten Sie, bis die Maschine von selbst anhalt. Halten Sie die Maschine nicht an, indem Sie einen Gegenstand gegen die Scheibe drucken. Legen Sie das Schleifer gerät niemals ab, bevör die Scheibe vollständig zum Stiltstand gekommen ist.
• Eine Schleifscheibel-rolle nutzt sich mit dem Gebrauch ab und wird kleiner. Ersetzen Sie die Scheibe bzw. Rolle, wenn sie zu kein geworden ist, um sicher verwendet zu werden.

Geräteübersicht

1 Shutzhaube
2 Vinkelklemmschaube
3 Lifungsschlite
4 Prehzahlregler
5 Ein/Ausschalter
6 Hauptgriff
7 Drehrungsanzeige
8 Spindel
9 Vinkelbegrenzer
10 spindelarretierung
11 Absaugstutzen
12 Bajonettstifte
13 schleifspindeling
14 Montagefeder
15 Schutzhaubenrasten
16 chutzhaubenstift
17 chmale Lamellenrolle
18 aufnahmeschaft
19 schleifhülse
20 lamellenrolle
21. absaugAdapter

Bestimmungsgemäß Verwendung

Netzbetriebener, tragbarer Schleifroller für die Itte bis mittlere Schleiarbeiten auf Holz., Kunststoff-, Metall- u. a. Oberflächen unter Verwendung von Lamellenrolten oder auf einem Aufnahmeschaft montierten Schleihulsen.

Auspacken des Gerätes

• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all theirs Eigenschaften und Funktionen vertraut.
  Vergewissern Sie sich, dass sonstliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind. Sollen Teile fehlen oder beschädigt sein, lessen Sie diese ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden.

Vor Inbetriebnahme

WARNING! Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehorwechsel oder Einstellungenänderungen vornehmen.

Richtige Schleifmittelkörnung auswahlen

• Schleihhulsen und Lamellenrollen sind in diversen Körnungen erhältlich: grob (60er Kornung), mittel (120er Kornung) und fein (240er Kornung).
• Die große Körnung dient dem Schleifen rauer Oberflächen, die mittlere Körnung dem Glätten und die feine Körnung der Endbehandlung.
• Stets qualitativ hochwertige Schleifhulsen bzw. Lamellenrollen verwenden, um maximale Qualität beim Endergebnis zu erhalten.
• Es wird empfohlen, einen Test an einem Ausschussstück des Materials durchzuführen, um für eine bestimmte Aufgabe die optimake Körnung zu bestimmen. Wenn nach dem Schleifen noch Spuren am Werkstück zu setzen sind, zum Entfernern der Spuren entwender eine großere Körnung verwenden und dann erneut mit der ursprünglich ausgewählten Körnung beginnen oder eine

neue Schleifhülse bzw. Lamellenrolle verwenden und danach die Endbearbeitung mit einer feineren Körnung durchfahren.

Schleihülse auf den Aufnahmeschaft aufziehen

1. Nehmen Sie die abgenutzte Schleifhülse (19) vom Aufnahmeschaft (18).
2. Unterziehen Sie die neue Schleifhülse einer Sichtprüfung auf Risse und andere Schäden.
3. Kontrollieren Sie die Innenseite der Schleifhülse auf einen Hinweis auf die Drehrichtigung und achtien Sie daraufauf, dass die der Drehrichtigungsanzeige (7) am Gerat entspricht. Montieren Sie bei Bedarf den Aufnahmeschaft am Gerät, da sich die drehrichtigung auf diese Weise better überprüften latent. Die meisten Schleifhulsen sind bidirectional.
4. Ziehen Sie die Schleifhülse auf den Aufnahmeschäft.
5. Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme des Gerätes, dass die Schleihülse fest auf dem Aufnahmeschaft sitzt.

Aufnahmeschäfte und Lamellenrollen montieren bzw. ausbauen

ACHTUNG! Die Nenndrehzahl des Einsatzwerkzeugs must mindestens so hoch sein wie die Höchstdrehzahl des Elektrowerkzeugs. Einsatzwerkzeuge, die ihre eigene Nenndrehzahl überschreiben, können zerbrechen undweggeschleudert werden.

Hinweis: Verwenden Sie keine beschädigten, sehr abgenutzten oder stark verschmutteten Schleifhulsen bzw. Lamellenrollen. Achten Sie darauf, dass vor Beginn des Schleifvorgangs Fremdkörper wie Nagel und Schrauben aus dem Werkstück entfern werden.

ACHTUNG! Benutzen Sie keine Schleifhülsen bzw. Lamellenrollen auf Holz, die zuvor auf Metall verwendet wurden. Dies konnte Kratzspuren auf der Holzfläche hinterlassen.

Aufnahmeschäfte und Lamellenrollen ausbauen

1. Halten Sie die Spindelarretierung (10) gedrück, während Sie den Aufnahmeschaft bzw. die Lamellenrolle drehen, bis die Spindel (8) einrastet.
2. Halten Sie den Aufnahmeschäft bzw. die Lamellenrolle heruntergedrückt, drehen Sie sie im Gegenhrzeigersinn und geben Sie sie dann frei (siehe Abb. I).
3. Ziehen Sie den Aufnahmeschaft bzw. die Lamellenrolle dann von der Spindel.

Aufnahmeschäfte und Lamellenrollen montieren

1. Drucken Sie die Spindelarretierung (10) herunter.
2. Setzen Sie den Aufnahmeschaft bzw. die Lamellenrolle auf die Spindel (8).
3. Drucken Sie den Aufnahmeschaft herunter, drehen Sieihn im Uhrzeigersinn und geben Sie ihren wieder frei (siehe Abb. I).
4. Ziehen Sie anschließend leicht am Aufnahmeschaft, umihn auf ordnungsgemäß Montage zu prufen.

Hinweis: Die Spindelarretierung muss nicht immer bei der Montage bzw. Demontage von Aufnahmenschäften bzw. Lamellenrollen verwendet werden.

Einstellen des Werkzeugarmwinkels

Siehe Abb. II

1. Lösen Sie die Winkelklemmschraube (2) durch Drehen im Gegenhrzeugersinn, bis sich der Werkzeugarm nach oben und unter bewegenen laßst.
2. Bringen Sie den Werkzeugarm in den gewünschten Winkel.
3. Ziehen Sie die Winkelklemmschaube durch Drehen im Uhrzeigersinn von Hand an.

Verstellen der Schutzhaube

Die Schutzhaube (1) lass ist sie über die Schutzhaubenrasten (15) in drei verschiedene Rastpositionen bringen.
1. Setzen Sie den Schutzhaubenstift (16) in die benötigte Raste.
2. Wahlen Sie stets die für die auszuführende Aufgabe in Verbindung mit dem Armwinkel am besten geeignete Schutzhaubenposition.

Staubabsaugung

WARNING! Es wird empfohlen, das Gerät - insbesondere bei der Bearbeitung von schädlichen oder potentiell giftingen Substanzen wie B. Farpartikeln, Oberflächenbeschrichtungen usw. - immer an eine geeignete Werkstatt-Entstaubungsanlage anzuschreiben. Entsorgen Sie den ggf. gefährlichen Schleifstaub stets vorschlsmäßig.
WARNING! Trefen Sie beim Schleifen von bleihaltigen Farbanstrichen, Holz und Metallen aufgrund von möglichwerweise giftingen Stauben besondere Schutzmaßnahmen. Lassen Sie besondere Vorschmitteln, wenn Sie über die gemeinsame Zusammenstellung von Oberflächenbeschreibungen im Unklassen sind. Alle sich im Arbeitsbereich aufhaltenden Personen müssen einen zum Schutz gegen den freigesetten Giftstaub geeigneten Atomschutz tragen. Kinder und Schwangere dürfen den Arbeitsbereich nicht betreten. Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.
- Dieses Gerät ist für den Anschluss an einen Haushaltststaubsauger oder eine Staubabsauganlage für Werkstätten konzipiert. Dies ist die effizienteste Methode der Staubabsaugung.
1. SchlieBen Sie den Absaugadapter (21) an den Absaugstutzen (11) an (siehe Abb. III).
2. Schlieben Sie einen entsprechend geeigneten Absaugschlauch an den Absaugadapter an.

1. Schalten Sie erst die Absausanlage und dann das Gerät ein.
2. Beim Ausschalten erst den Schleifroller und dann die Staubabsauganlage ausschalten.

WARNING! Using Die Verwendung这点 Werkzeugs ohne eine entsprichend geeignete Staubabsaugung kann dazu führen, dass der Bediener schädlichen Stauben ausgesetzt ist und dass sich im Geräteinneren Staub anssammelt, der die Lebensdauer des Werkzeugs verkurzt. Solche Beschadigungen sind nicht durch die Garantie abgebedeckt.

Bedienung

WARNING! Dieser SchleifrollerarfndnichtzumNassschleifenverwendetwerden！
WARNING! Tragen Sie bei der Arbeit mit dieser Gerät stets angemessene persönliche Schutzausrüstung einschließlich einer Schutzbrille sowie Atem- und Gehorschutz.
WARNING! Berühren Sie bei eingeschalttem bzw. laufendem Gerät niemals die Schleifaufsätze.
WARNING! Legen Sie das Netzkabel so aus, dass es möglichst welt von sich drehenden Geräteileinen entfert ist. Falls es zu einem Verlust der Gerätekontrolle kommt, konnte das Netzkabel andernfalls angeschlossen werden oder verhaken und ihre Hand oder Ihr Arm konnten an sich drehende Geräteile genritten werden.
Hinweis: Verwenden Sie nach Möglichkeit stets Schraubzwingen o.ä., um das Werkstück fest und sichere an der Werkbank zu fixieren.
ACHTUNG! Säubern Sie die Lüftungsschlze (3) des Motors in regelmäßigen Abständen. Durch das Motorgebäuse wird Staub ins Gehäuse gesaugt; übermäßige Metall- oder Holzstaubansammlungen konnen elektrische Gefahren verursachen.

Ein- und Ausschalten

WARNING! Schalten Sie das Gerät unter Last nicht ein oder aus, da dies die Lebensdauer des Ein-/Ausschalters (5) erheblich verkürzt.

1. Schlieben Sie den Stecker an die Steckdose an.
2. Halten Sie das Gerät gut mit einer Hand am Hauptgriff (6) und mit der anderen am Gerätekorper fest, damit Sie während der gesamten Anwendung volle Kontrolle über den Schleifroller haben.
3. Stellen Sie safer, dass das Werkzeug beim Einsatzdots Werkstuck noch nicht beruhrt.
4. Stellen Sie zum Einschalten des Gerats den Ein-/Ausschalter (5) auf I.
5. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter zum Abschalten des Geräts wieder auf 0.

WARNING! Nehmen Sie das Gerät vor dem Ausschalten vom Werkstück.

WARNING! Warten Sie vor dem Ablegen stets, bis das Gerät zum vollständigen Stillstand gekommen ist. Trennen Sie es nach Beendigung der Anwendung immer von der Stromversorgung.

Einstellen der Drehzahl

Die Arbeitsgeschwindigkeit these Gerätes lassst sich über den Drehzahlregler (4) steuern.
1. Stellen Sie den Drehzahlregler zum Erhöhen der Geschwindigkeit auf eine höhere Einstellung.
2. Stellen Sie den Drehzahlregler zum Verringern der Geschwindigkeit auf eine niedrigere Einstellung.

Hinweis: Passen Sie die Geschwindigkeit an die auszuführende Arbeit und an die Materialanforderungen an. Beachoten Sie auch die Anweisungen des Schleifhulsen- bzw. Lamellenrolleherstellers bezüglich der Geschwindigkeitseinstellung.

Tipps fur die Arbeit mit dem Schleifroller

• Die schmale Lamellenrolle (17) ist dank ihrer schmalen Schleiffläche optimal für filigrane Schleif und Feilarbeiten an Stellen, die mit anderen Werkzeugen schwer erreichbar sind, geeignet.
  Die Lamellenrolle (20)ist ideal fur die Bearbeitung von geschwungenen und anderen Formflachen geeignet.
  Die Schleifhülse (19) ist ideaal für großteile flache oder nur minimal konturierte Flächen geeignet, mit ihr lassst sich das Werkstück jedoch nicht formgebend bearbeiten.
• Bewegen Sie das Gerat unter gleichmäßigem, moderatem Druck über die Oberfläche des Werkstücks, bis die gewünschte Oberflächengüte erreicht ist.

WARNING! Übermäßiger Druck führt nicht zu schnellerm Materialabtrag, sondern zu einer vorzeitigen Abnutzung der Schleifhülse bzw. Lamellenrolle und ggf. zur Beschädigung des Geräts.

• Sowohl die Schleifleistung als auch die Qualität hängen in erster Linie von der korrekten Wahl der Schleifhülse bzw. Lamellenrolle ab.
• Wenn das Werkstück nach dem Schleifen noch Kratzer aufweist, ist dies möglicherweise auf ein abgenutztes oder beschädigtes Einsatzwirkzeug oder aber auf die falsche Schleifmittelkörnung zurückzuführen (siehe, "Richtige Schleifmittelkörnung auswällen").

Zubehör

• Ein umfassendes Sortiment an Zubehor und Verschleihteilen, darunter z. B. Aufnahmeschäfte sowie Schleifhulsen und -rollen, ist über ihren Silverline Fachhandler erhältlich.
• Ersatsteile können ebenfalls über ihren Silverline-Fachhändler oder unter toolsparesonline.com bezogen werden.

Wartung und Pflege

WARNING! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungserbeiten daran vornehmen.

Allgemeine Überprüfung

• Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, da sie sich mit der Zeit durch Vibration lockern können.
  Kontrollieren Sie das Netzkabel des Gerätes vor jedem Gebrauch auf Schaden und Verschleib. Reparaturen müssen durch eine zugelassene Silverline-Reparaturwerkstatt erfolgen. Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete Veränderungskabel.

Reinigung

WARNING! Tragen Sie bei der Reinigung these Gerates stets Schutzausrustung einschlieblich Schutzbrille und Schutzhandschuhen.
- Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Staub und Schmutz verschreiben die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt.
Saubern Sie das Gerategehuse mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch.
- Reinigen Sie Kunststoffe niemals mit Atzmitteln. Falls eine Trockenreinigung nicht ausreichend ist, sollte ein milderns Reinigungsmittel auf einem feuchten Lappen verwendet werden.
- Das Gerät darf niemals mit Wasser in Berührung kommt.
Vergewisern Sie sich vor dem erneuten Gebrauch, dass das Gerät wieder vollkommen trocken ist.
Die Entlufungsöffnungen gegebenenfalls mit sauberer, trockener Druckluft reinigen, sofern verfügbar.

Kohlebürsten

• Mit der Zeit unterliegen die Kohlebürsten des Motors dem Verschleiß.
• Wenn der Verschlieb der Bürsten fortgeschritten ist, kann dadurch die Motorleistung abnehmer, die Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sightbarer Funkenbildung kommt.
• Lassen Sie die Kohlebürsten bei derartigen VerschleiBanzeichen von einem zugelassenen Silverline-Vertragskundendienst ersetzen.

Kontakt

Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer (+44)1935/382222.

Website: silverlinetools.com/en-GB/Support

Postanschrift:

Powerbox

Boundary Way

Gerat an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagem.

Entsorgung

Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen die geltenden Vorschriften und Gesetze.

• Elektrowerzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmull entsorgen.
• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektrowerzeugen beraten.

Fehlerbehebung

Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe
Kein Betrieb bei Betätigung des Ein-/Ausschalters (5)	Kein Strom Stromversorgung überprüften
	Ein-/Ausschalter defect	Ein-/Ausschalter von einem zugelassenen Silverline-Kundendienst ersetzen lassen
Langsamer Materialabtrag Kratzer am Werkstück nach dem Schleifen	Schleifhülse bzw. Lamellenrolle zu fein oder abgenutz	Neue Schleifhülse bzw. Lamellenrolle mit großerer Körnung einsetzen
	Drehzahlregler (4) zu niedrig eingestellt Geschwindigkeit erhöhen
Nach Schleifvorgang Kratzer auf Werkstückoberflüche	Körnung zu gross	Neue Schleifhülse bzw. Lamellenrolle mit feinerer Körnung einsetzen und die Flüche weiter abschliefen, um Kratzspuren zu beseitigen
Brandflecken auf Werkstück	Schleifhülse (19) bzw. schmale Lamellenrolle (20) nicht mit dem Werkstoff kompatibel	Richtige Schleifhülse bzw. Lamellenrolle anbringen
	Zu viel Druck ausgeübt Bei Arbeit mit dem Gerät weniger Druck anwenden
	Drehzahlregler auf zu hohe Geschwindigkeit eingestellt	Geschwindigkeit verringn
Schleifhülse rutsch vom Aufnahmeschaft (18) ab	Schleifhülse in der falschen Höhe oder defekt Gegen eine Schleifhülse in der richtigen Höhe austauschen
	Öl, Fett oder andere Schmiermittel auf dem Aufnahmeschaft der Schleihülse	Aufnahmeschaft gründlich reinigen und gut abtrocknen

Silverline-Tools-Garantie

Dieser Silverline-Artikel wird mit einer 3-Jahres-Garantie angeboten

Registrieren Sie diesen Antikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren.

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrk Kaufbeleg.

Registrierung Ihres Kaufs

Gehen Sie auf silverlinetools.com, klichen Sie auf „Registierung" und geben Sie Folgenden ein:

• Ihr personlichen Angaben
  Produktdetails und Kaufinformationen

Sobald dieser Antikel registriert worden ist, wird ihre Garantiebescheinigung im PDF-Format erzeugt.itte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Imrem Produkt auf.

Garantiebedingungen

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist.

BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF!

Falls dieser Antikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einen Defekt aufweisen sollte, bringen Sie esitte mit与其m Kaubefleg zu dem Fachhändler, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie iohn über die Mängel. Das Gerät wird daraufhin ersetzt oder der Kaufpreis zurückerstattet.

Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist, senden Sie esitte an:

BA21 1WU, Großbritannien

Der Garantieanspruch muss während der Garantiezeit gestellt werden.

Sie müssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatumse einreichen und ihren Namev und ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angegeben, bevor etwa Arbeiten durchgeführt werden können.

Sie müssen genaue Angaben über den zu behebenden Defekt machen.

Alle innerhalb der Garantiefrist gemachteten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mängeln um einen Material- oder Fertigungsfehler handelt.

Versandkosten werden nicht zürckerstattet. Alle Anteile sollenn sich in sauberem und sicheren Zustand befinden und sorgfältig verpackt zur Reparatur eingeschiedt werden, um Schäden oder Verletzungen während des Transports zu vermeiden. Die Annahme unangemessener oder unsicherer Lieferungen kann von uns vorweigert werden.

Alle Arbeitsen werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt.

Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Veränderung des Garantiezeitaums. Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch Kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben.

Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz von Silverline Tools über.

Die Reparatur bzw. der Ersatz Ihres Aktikels unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich zu ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese.

Durch die Garantie abgedeckt ist:

Die Reparatur des Anteils, nach dem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde, dass der Defekt durchehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausführung bedingt ist und in den Garantizeitaum fällt.

Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline Tools es gegen einen Funktionellen Ersatz austauschen.

Verwendung des Artikels innerhalb der EU.

Durch die Garantie nicht abgedeckt ist:

Silverline Tools garantiert keine Reparaturen, die durch Folgenden erforderlich geworden sind: Normale Verschleibersscheinungen, die trotz Verwendung entsprechend der

Bedienungsanleitung entstehen, z.B. an Messern, Bürsten, Riemen, Glübbirn, Batterien usw.

Ersatz von mitgeliefertem Zubehor wie etwa Bohrspitzen, Klingen, Schleifblättern, Schneidscheiben und anderen zugehöriger Teilen.

Unfallschaden und Fehler, die durch unsachgemäß Verwendung oder Wartung, Missbrauch, Nachlssigkeit oder fahrlässige Bedienung oder Handhabung des Antikels entstanden sind.

Verwendung des Artikels für andere als normale Haushaltszwecke.

Jegliche Veränderungen oder Modifikationen des Artikels

Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine Originalkomponenten von Silverline Tools sind.

Fehlerhafte Montage (außer, wenn von Silverline Tools vorgenommen).

Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt wurden.

Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen Garantiebedingungen genommen Werkzeug hinausgeben.

nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden infolge von Unfallen, unsachgemäß Verwendung oder Zweckentfremdung.

EG-Konformitätserklarung

Name des Unterzeichners: Mr. Darrell Morris

Bevollmächtigt durch: Silverline Tools

Erlärt hiermit Folgenden:

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Erklärung trag der Hersteller. Der Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlagigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft.

Produktkennung:806145

Produktbezeichnung: Schleifroller, 420 W

Entspricht den folgenden Richtlinien und Normen:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
EMV Richtlinie 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
EN60745-1:2009+A11:2010
EN ISO 12100:2010
EN55014-1:2006+A2:2011
EN55014-2:1997+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

Benannte Stelle: TÜV SÜD Product Service

Techn. Unterlagen bei: Silverline Tools

Datum: 29.06.2016

Unterzeichnet von:

Mr. Darrell Morris,

Geschäftsfährender Direktor

Name und Anschrift des Herstellers:

Powerbox International Limited, Handelsregisternummer 06897059. Eingetragene Anschrift:

Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Großbritannien

Introduccion

2) Elektrische veiligung

DE 3 Jahre Garantie. Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican terminos y conditiones.
IT 3 anni di garanzia. Registra il suo prodotto on-line entro 30 giorni dall'acquisto. Vengono applicati i termini e le condizioni generali.
NL 3 jaar garantie. Registreeer uw product binnen 30 dagen online. Algemene voorwaarden zijn van toepassing
PL 3 Letnia Gwarancja. Zarejestruj sie online wciagu 30 dni.Obowiazuja Zasady i Warunki