521333 - Schleifmaschine SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 521333 SILVERLINE

WARNUNG! Tragen Sie in Bereichen, in denen der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet, unbedingt angemessenen Gehörschutz und begrenzen Sie nach Möglichkeit die Belastungsdauer. Sollte trotz Gehörschutz Unbehagen irgendeiner Art auftreten, beenden Sie die Arbeit unverzüglich und überprüfenSiedenGehörschutzaufkorrektenSitzundFunktionundstellenSiesicher,dassdiesereinen angemessenen Schutz für den Lärmpegel bietet, der von den verwendeten Werkzeugen ausgeht.WARNUNG! Bei der Benutzung mancher Werkzeuge wird der Benutzer Vibrationen ausgesetzt, welchezumVerlustdesTastsinns,zuTaubheitsgefühl,KribbelnundzueinerVerminderungderHandgreifkraft führen können. Langfristige Belastung kann zu chronischen Beschwerden führen. Begrenzen Sie, falls nötig, die Exposition zu Vibrationen und tragen Sie vibrationsmindernde Handschuhe. Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht mit kalten Händen, da Vibrationen bei TemperaturenunterdemindividuellenKomfortbereicheinestärkereWirkungzeigen.BeurteilenSiedie Vibrationsbelastung unter Zuhilfenahme der Technischen Daten des jeweiligen Werkzeuges und bestimmenSiediezulässigeBelastungsdauerund-häugkeit.Die in den Technischen Daten angegebenen Geräusch- und Vibrationsinformationen werden nach internationalen Standards bestimmt. Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine normale Benutzung des Werkzeuges unter normalen Arbeitsbedingungen. Schlecht gewartete, inkorrekt montierte und unsachgemäß verwendete Werkzeuge können erhöhte Schallpegel und Vibrationswerte aufweisen. Weitere Informationen zur EU-Vibrationsrichtlinie und zu Schall- sowie Vibrationsbelastungen,dieauchfürHeimanwenderrelevantseinkönnen,ndenSieaufdenSeiten der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz: www.osha.europa.eu. Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Werkzeug ziehen zu können. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie dafür, dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben.

Abmessungen (L x H x B): ............................. 240 x 150 x 90 mm Abmessungen Schleifplatte: ................................90 x 187 mm Schleifblatttyp: .........................................120er-Körnung Abmessungen Schleifblatt:.................90 x 240 mm oder 90 x 230 mm Schutzklasse:.......................................................... Schutzart:........................................................ IP 20 Netzkabellänge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 m Gewicht:....................................................... 1,15 kg Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. Geräusch- und Vibrationsinformationen Schalldruckpegel L : ...........................................78 dB(A) Schallleistungspegel L : .......................................89 dB(A) UnsicherheitK:....................................................3 dB Hand-Arm-Vibration a : ......................................... 9,7 m/s

UnsicherheitK:................................................ 1,5 m/s

Der Schallintensitätspegel kann für den Bediener 85 dB(A) übersteigen und Lärmschutzmaßnahmen sind notwendig. Technische Daten Symbolerklärung AufdemTypenschilddesWerkzeugssindmöglicherweiseSymboleabgebildet.Sievermittelnwichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Gehörschutz tragen Augenschutz tragenAtemschutz tragenKopfschutztragenSchutzhandschuhe tragenBedienungsanleitung sorgfältig lesenGiftige Dämpfe oder Gase!Staubabsaugung erforderlich bzw. empfohlenSchutzklasse II (doppelt isoliert)Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und SicherheitsnormenUmweltschutz Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Nach Möglichkeit bitte über entsprechende Einrichtungen entsorgen. Lassen Sie sich bezüglich der sachgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen von der zuständigen Behörde oder dem Händler beraten.V Volt~, AC Wechselstrom

Leerlaufdrehzahln NenndrehzahlOsz./Min. KreisbahnenoderOszillationenproMinuteHz HertzW, kW Watt,Kilowatt/min oder min Drehzahl, d.h. Umdrehungen pro MinutedB(A) Schallpegel in Dezibel (A-bewertet) 521333_Manual.indd 18 21/11/2017 11:23Schwingschleifer, 135 W, 90 x 230 mm 521333

silverlinetools.com Betreiben Sie das Gerät erst, nachdem Sie diese Gebrauchsanweisung und alle am Gerät angebrachten Etiketten aufmerksam gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem Gerät zur späteren Bezugnahme auf. Vergewissern Sie sich, dass alle Benutzer dieses Gerätes die Gebrauchsanweisung vollständig verstanden haben.Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es nicht möglich, sämtliche Restrisiken auszuschließen. Gerät stets mit Vorsicht verwenden. Sollten Sie sich bezüglich der sachgemäßen und sicheren Verwendung dieses Gerätes nicht vollkommen sicher sein, verwenden Sie es nicht. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Beachten Sie alle mit dem Gerät gelieferten Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).1) Arbeitsplatzsicherheita) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.2) Elektrische Sicherheita) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.3) Sicherheit von Personena) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil bendet, kann zu Verletzungen führen.e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Auf diese Weise lässt sich das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.h) Vernachlässigen Sie bei häuger Arbeit mit Elektrowerkzeugen trotz der Vertrautheit mit den Geräten nicht die Sicherheitsprinzipien. Fahrlässiges Handeln kann in Sekundenbruchteilen zu schwersten Verletzungen führen.4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugsa) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.e) Pegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.h) Halten Sie Griffe und Griffächen trocken, sauber und frei von Fett und Öl. Rutschige Hände und Griffächen machen die sichere Handhabung des Werkzeugs in unvorhergesehenen Situationen unmöglich.5) Servicea) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Zusätzliche Sicherheitshinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise für Schleifgeräte WARNUNG!• Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Handgriffen bzw. Griffächen, denn das Schleifband/-blatt könnte mit dem Netzkabel in Kontakt kommen. Wird eine spannungsführende Leitung beschädigt, können dadurch freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung gesetzt werden und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.• Setzen Sie Schraubzwingen o.ä. ein, um das Werkstück an einer stabilen Arbeitsäche zu xieren. Wird das Werkstück mit der Hand oder gegen den Körper gehalten, ist es nicht stabil genug und es kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Gerät kommen. • Dieses Gerät darf nur unter Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA an die Spannungsversorgung angeschlossen werden.• Falls das Netzkabel ersetzt werden muss, darf dies nur durch den Hersteller oder einen seiner zugelassenen Vertreter erfolgen, um Sicherheitsrisiken auszuschließen.a) Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausrüstung einschließlich Staubmaske (mindestens Schutzklasse FFP-2), Schutzbrille und Gehörschutz. b) Sorgen Sie dafür, dass alle in der Nähe des Arbeitsbereichs bendliche Personen ebenfalls geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.c) Seien Sie besonders vorsichtig beim Schleifen von Hölzern, die Giftstoffe erzeugen (z.B. Buche, Eiche, Mahagoni und Teak), da hierdurch bei einigen Personen starke Reaktionen hervorgerufen werden. d) Bearbeiten Sie niemals Asbest enthaltene Materialien. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob ein Objekt Asbest enthält, ziehen Sie einen Fachmann hinzu.e) Schleifen Sie kein Magnesium oder Legierungen, die einen hohen Magnesiumanteil enthalten.f) Seien Sie beim Schleifen von Werkstoffen mit bemalten/behandelten Oberächen vorsichtig. Beim Schleifen von behandelten Oberächen kann giftiger oder anderweitig schädlicher Staub entstehen. Wenn Sie an einem Gebäude arbeiten, das vor 1960 gebaut wurde, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass Sie bleihaltige Farbanstriche vornden.g) Der Staub, der beim Schleifen von bleihaltigen Farbanstrichen entsteht, ist besonders für Kinder, Schwangere und Menschen mit hohem Blutdruck gefährlich. Erlauben Sie diesen Personen nicht, sich in der Nähe des Arbeitsbereichs aufzuhalten, auch wenn diese geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen. h) Setzen Sie zur Bekämpfung von Staub und Abfallstoffen nach Möglichkeit immer ein Staubabsaugsystem ein. 521333_Manual.indd 19 21/11/2017 11:23DE

• Grob(60er-Körnung)fürgrobeSchleifarbeitenundhohenMaterialabtrag• Medium(120er-Körnung)zumEbnenvonFlächen• Fein(240er-Körnung)zumFertigschleifenHinweis: Verwenden Sie keine Schleifblätter, die aufs Nassschleifen ausgelegt sind.Vorgestanzte Schleifblätter anbringen

1. Machen Sie das Schleifblatt (5) beweglicher, indem Sie die glatte Seite über eine Tischkante

2. Lösen Sie die Schleifblatt-Spannbügel (6) vorne und hinten am Schwingschleifer (siehe Abb. I).

3. Legen Sie ein Ende des Schleifblatts in einen Spannbügel ein und schließen Sie diesen gut.

Dadurch wird ein Ende des Blattes festgeklemmt (siehe Abb. II). Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Löcher im Schleifblatt mit den Löchern in der Schleifplatte des Gerätes übereinstimmen (siehe Abb. IV).4. Ziehen Sie das Schleifblatt straff über den Schleifteller (7) bis unter den anderen Schleifblatt-Spannbügel. Halten Sie das Schleifblatt straff und schließen Sie den Spannbügel gut (siehe Abb. III).• Das Schleifblatt ist nun am Schwingschleifer angebracht und das Gerät betriebsbereit.Ungelochte Schleifblätter anbringenHinweis: DasStaubabsaugsystemdiesesSchleifersFUNKTIONIERTNICHT,wennSchleifblätterohneLochung verwendet werden. Verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug, um genau an der Stelle der Staubabsaugöffnungen in der Schleifplatte Löcher durch ein ungelochtes Schleifblatt zu stechen. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, damit die Schleifplatte nicht beschädigt wird.1. Bringen Sie das Schleifblatt auf die oben beschriebene Weise am Schwingschleifer an.

2. Drücken Sie eine Stanzplatte gegen die Unterseite des Schleiftellers (7). Durch die vorragenden

Spitzen werden die erforderlichen Löcher in das Schleifblatt gestanzt. Staubabsaugung ACHTUNG! Esistäußerstwichtig,entsprechendeMaßnahmen(wieimFolgendenbeschrieben)zu ergreifen, um das Eindringen von Staub in den Motor und in andere interne Mechanismen des Gerätes zu verhindern. Durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen können die Leistung und die Lebensdauer des Schwingschleifers erheblich verkürzt werden. Eine wirksame Staubabsaugung wird erzielt, indem eine entsprechend geeignete Absauganlage an das Gerät angeschlossen wird.Anschluss an eine Absauganlage1. Schließen Sie den Absaugstutzen (4) an den Schwingschleifer an (siehe Abb. V).

2. Schließen Sie den Schwingschleifer über den Absaugstutzen (4) an einen Staubsauger oder eine

Werkstatt-Staubabsauganlage an.

3. Schalten Sie den Staubsauger bzw. die Staubabsauganlage vor Inbetriebnahme des Gerätes ein.

• Dadurch wird der Staubgehalt in der Luft des Arbeitsbereichs erheblich verringert.WARNUNG! Verwenden Sie beim Schleifen von Metall ausschließlich geeignete Werkstatt-Staubabsaugsysteme.HeißeMetallspänekönnenHolzpartikeloderdasAbsauggerätselbstentzünden. Reinigen Sie die Geräte äußerst gründlich, wenn Sie zwischen der Bearbeitung von Holz und Metall wechseln.WARNUNG! Verwenden Sie den Schleifer bei der Bearbeitung von schädlichen oder potentiell giftigenSubstanzenwiez.B.Farbpartikeln,Oberächenbeschichtungenusw.ausschließlichinVerbindung mit einer geeigneten Werkstatt-Absaugvorrichtung. Entsorgen Sie den aufgefangenen Schleifstaub entsprechend geltenden Vorschriften und Richtlinien. WARNUNG! Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie über die genaue Beschaffenheit von WerkstückenundOberächenmaterialienimUnklarensindoderfallsSiedasVorhandenseingiftiger Substanzen vermuten. Alle Personen, die sich in den Arbeitsbereich begeben, müssen geeignetenAtemschutztragen.KinderundSchwangeremüssendemArbeitsbereichunbedingtfernbleiben. Bei der Arbeit NICHT essen, trinken oder rauchen. Bedienung WARNUNG! Dieser Schleifer darf niemals zum Nassschleifen verwendet werden! Ein-und Ausschalten WARNUNG! Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät stets angemessene persönliche Schutzausrüstung einschließlich Schutzbrille, Atemschutz, Gehörschutz und geeigneter Schutzhandschuhe.Hinweis: VerwendenSienachMöglichkeitstetsSchraubzwingenoderKlemmen,umIhrWerkstückanderArbeitsoberächezubefestigen.• Halten Sie das Gerät stets mit beiden Händen an den dafür vorgesehenen Griffen fest.• Drücken Sie zum Einschalten des Schwingschleifers den Ein-/Ausschalter (1) und geben Sie ihn zum Ausschalten wieder frei.• Dieses Gerät ist zudem für Daueranwendungen mit einer Einschaltarretierung (2) ausgestattet. HaltenSiedazudenEin-/AusschaltergedrücktundbetätigenSiedannzumFeststellendesEin-/Ausschalters die Einschaltarretierung.• Sie können den Ein-/Ausschalter nun loslassen; das Gerät wird jetzt im Dauerbetrieb laufen.• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut und geben Sie ihn dann frei, um das Gerät anzuhalten. WARNUNG! Berühren Sie das Schleifblatt NIEMALS, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Tipps für das Schleifen
• Warten Sie, bis der Schleifer seine volle Drehzahl erreicht hat, bevor Sie ihn mit dem Werkstück in Berührung bringen. Nehmen Sie das Gerät stets vom Werkstück, bevor Sie den Ein-/Ausschalter zum Abschalten freigeben. i) Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie eine Maschine sowohl zum Schleifen von Holz als auch von Metall verwenden. Funken von der Metallbearbeitung können den Holzstaub leicht entzünden. Reinigen Sie das Gerät stets gründlich, um die Brandgefahr zu verringern.j) Entleeren Sie den Staubbeutel/-behälter (falls vorhanden) während des Gebrauchs regelmäßig, d.h. vor dem Einlegen von Pausen und nach Abschluss der Schleifanwendung. Staub stellt eine Explosionsgefahr dar. Schütten Sie Schleifstaub daher nicht ins offene Feuer. Wenn Öl- oder Wassertropfen mit Staubteilchen in Berührung gelangen, kann es zu Selbstentzündung kommen. Entsorgen Sie Abfallstoffe sorgfältig und vorschriftsmäßig entsprechend der örtlich geltenden Gesetze und Bestimmungen.k) Arbeitsächen und Schleifblätter können während der Arbeit sehr heiß werden. Wenn Anzeichen von Verbrennung (Rauch oder Asche) auf der Arbeitsäche zu erkennen sind, stellen Sie die Arbeit ein und lassen Sie das Werkstück abkühlen. Berühren Sie die Arbeitsäche und das Schleifblatt nicht, bevor beide abkühlen konnten.l) Den laufenden Schleifaufsatz nicht berühren.m) Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie es ablegen. n) Gerät nicht zum Nassschleifen verwenden. In das Motorgehäuse eindringende Flüssigkeiten können schwere Stromschläge verursachen.o) Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Schleifblatt- oder Zubehörwechsel vornehmen.p) Auch wenn dieses Gerät wie vorgeschrieben verwendet wird, ist es nicht möglich, sämtliche Restrisiken auszuschließen. Sollten Sie sich in irgendeiner Weise unsicher bezüglich der sachgemäßen und sicheren Benutzung dieses Werkzeugs sein, verwenden Sie es nicht. 1 Ein-/Ausschalter 2 Einschaltarretierung 3 Hauptgriff 4 Absaugstutzen 5 Schleifblatt 6 Schleifblatt-Spannbügel 7 Schleifteller 8 Lüftungsöffnungen 9 Zusatzgriff 10 Netzkabel Geräteübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung SchwingschleiferfürleichtebismittlereSchleifanwendungenanHolz,Kunststoff,lackiertenu.a.Oberächen. Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit allseinenEigenschaftenundFunktionenvertraut.• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in ordnungsgemäßem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden. Vor Inbetriebnahme Schleifblätter befestigen WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor dem Anbringen von Schleifblättern stets von der Stromversorgung.Hinweis: Verwenden Sie keine abgenutzten, beschädigten oder verstopften Schleifblätter. VergewissernSiesichvorBeginndesSchleifvorgangs,dasssämtlicheFremdkörperwieNägelundSchrauben aus dem Werkstück entfernt worden sind.WARNUNG! Verwenden Sie Schleifblätter, die zuvor zum Schleifen von Metallwerkstücken verwendetwordensind,niemalszurBearbeitungvonHolzoberächen.AndernfallskönntenMetallspänedieHolzoberächeverkratzen.VerwendenSiediesesGerätnichtzumSchleifenvonMagnesium oder zum Nassschleifen.Schleifblattkörnung auswählenHinweis: Verwenden Sie stets hochwertige Schleifmedien, um gute Schleifergebnisse zu erzielen. Prüfen Sie den Schleifeffekt zunächst an einer unauffälligen Stelle am Werkstück, und bestimmen Sie, ob das gewählte Schleifblatt für die anstehende Arbeit geeignet ist:521333_Manual.indd 20 21/11/2017 11:23Schwingschleifer, 135 W, 90 x 230 mm 521333

• Beginnen Sie stets mit einem grobkörnigen Schleifblatt und wechseln Sie schrittweise auf feinereKörnungen,bisdiegewünschteOberächenbeschaffenheiterreichtist.
• ÜbenSienurmäßigenDruckaufdenSchleiferaus.DurchzustarkenDruckaufdieArbeitsäche könnte der Motor überhitzt oder das Werkstück beschädigt werden.
• SchleifenSiegleichmäßigüberdieArbeitsäche.DaderSchleiferineinerKreisbewegungüber dasWerkstückgleitet,mussnichtinFaserrichtunggearbeitetwerden.• LegenSiedieSchleifächeimmerachaufdemWerkstückan.DurcheinAbwinkelndesGeräteswürdediebearbeiteteOberächebeschädigt. WARNUNG! Ersetzen Sie das Schleifblatt, bevor es vollständig abgenutzt ist. Andernfalls können Schäden am Geräteboden verursacht werden. Zubehör
• Ein umfassendes Sortiment an Zubehör und Verschleißteilen, darunter z.B. Schleifblätter, ist über IhrenSilverline-Fachhändlererhältlich.• Ersatzteile können unter toolsparesonline.com bezogen werden. Wartung und Pege WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten daran vornehmen. Allgemeine Überprüfung
• Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, da sie sich mit der Zeit durch Vibration lockern können.• KontrollierenSiedasNetzkabeldesGerätesvorjedemGebrauchaufSchädenundVerschleiß.Reparaturen müssen durch eine zugelassene Silverline-Reparaturwerkstatt erfolgen. Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete Verlängerungskabel. Reinigung
• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleißen die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch. Die Entlüftungsöffnungen mit sauberer, trockener Druckluft reinigen, sofern verfügbar. Kontakt InformationenzuReparatur-undKundendienstenerhaltenSieunterderRufnummer (+44)1935/382222.Webseite: silverlinetools.com/en-GB/SupportPostanschrift:PowerboxBoundaryWayLufton Trading EstateYeovil,SomersetBA22 8HZGroßbritannien Lagerung
• Gerätaneinemsicheren,trockenenOrtaußerhalbderReichweitevonKindernlagern. Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen die geltenden Vorschriften und Gesetze.• Elektrowerkzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgen.• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen beraten. 521333_Manual.indd 21 21/11/2017 11:23DE

Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe KeinBetriebbeiBetätigungdesEin-/Ausschalters (1)KeinStrom Stromversorgung überprüfenEin-/Ausschalter defektEin-/AusschaltervoneinemzugelassenenSilverline-Kundendienst ersetzen lassen Langsamer Materialabtrag Schleifblatt zu fein oder abgenutzt NeuesSchleifblattmitgröbererKörnungeinsetzen KratzeramWerkstücknach dem SchleifenSchleifblatt zu grob NeuesSchleifblattmitfeinererKörnungeinsetzenNicht ausreichend Material abgeschliffen Schleifvorgang fortsetzenBrandeckenaufWerkstückSchleifblatt für das bearbeitete Material ungeeignet Geeignetes Schleifblatt einsetzenZu viel Druck auf Gerät ausgeübt Bei Arbeit mit dem Gerät weniger Druck anwendenÜbermäßige Staubbildung am ArbeitsplatzStaubabsaugung funktioniert nicht; Schleifblatt nicht auf Abfuhrbohrungen im Schleifteller (7) ausgerichtet; Abfuhrbohrungen verstopftSchleifblatt ordnungsgemäß ausrichten; Abfuhrbohrungen befreien FallssichdasProblemtrotzderhiergenanntenAbhilfemöglichkeitennichtbehebenlässt,wendenSiesichanIhrenFachhändlerodereinenvonSilverlinezugelassenenKundendienst. Fehlerbehebung 521333_Manual.indd 22 21/11/2017 11:23Schwingschleifer, 135 W, 90 x 230 mm 521333

silverlinetools.com Garantiebedingungen Silverline-Tools-Garantie Dieser Silverline-Artikel wird mit einer 3-Jahres-Garantie angeboten RegistrierenSiediesenArtikeluntersilverlinetools.cominnerhalbvon30TagennachdemKauf,um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. DerGarantiezeitraumbeginntmitdemKaufdatumaufIhremKaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs GehenSieaufsilverlinetools.com,klickenSieauf„Registrierung“’undgebenSieFolgendes ein:

• Ihre persönlichen Angaben• ProduktdetailsundKaunformationenSobalddieserArtikelregistriertwordenist,wirdIhreGarantiebescheinigungimPDF-Formaterzeugt. Bitte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf.DerGarantiezeitraumbeginntmitdemKaufdatumimEinzelhandel,dasaufdemKaufbelegangegeben ist. BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! FallsdieserArtikelinnerhalbvon30TagennachdemKaufeinenDefektaufweisensollte,bringenSieesbittemitIhremKaufbelegzudemFachhändler,beidemesgekauftwurde,undinformierenSieihnüberdieMängel.DasGerätwirddaraufhinersetztoderderKaufpreiszurückerstattet.FallsdieserArtikelnachAblaufvon30TagennachdemKaufeinenMangelaufweist,sendenSie es bitte an:Silverline Tools Service CentrePO Box 2988YeovilBA21 1WU, GroßbritannienDer Garantieanspruch muss während der Garantiezeit gestellt werden.SiemüssendenOriginalkaufbelegmitAngabedesKaufdatumseinreichenundIhrenNamenundIhreAdressesowiedenOrtdesKaufsangeben,bevoretwaigeArbeitendurchgeführtwerden können.Sie müssen genaue Angaben über den zu behebenden Defekt machen.AlleinnerhalbderGarantiefristgemachtenForderungenwerdenvonSilverlineToolsdaraufhinüberprüftwerden,obessichbeidenMängelnumeinenMaterial-oderFertigungsfehlerhandelt.Versandkosten werden nicht zurückerstattet. Alle Artikel sollten sich in sauberem und sicherem ZustandbendenundsorgfältigverpacktzurReparatureingeschicktwerden,umSchädenoder Verletzungen während des Transports zu vermeiden. Die Annahme unangemessener oder unsicherer Lieferungen kann von uns verweigert werden.Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt.Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Verlängerung des Garantiezeitraums.Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben.Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz von Silverline Tools über.Die Reparatur bzw. der Ersatz Ihres Artikels unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich zu Ihren gesetzlichenRechtenalsVerbraucherundhatkeinenachteiligenFolgenaufdiese. Durch die Garantie abgedeckt ist: Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde, dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausführung bedingt ist und in den Garantiezeitraum fällt.Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen.Verwendung des Artikels innerhalb der EU. Durch die Garantie nicht abgedeckt ist: SilverlineToolsgarantiertkeineReparaturen,diedurchFolgendeserforderlichgewordensind:Normale Verschleißerscheinungen, die trotz Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung entstehen, z.B. an Messern, Bürsten, Riemen, Glühbirnen, Batterien usw.ErsatzvonmitgeliefertemZubehörwieetwaBohrspitzen,Klingen,Schleifblättern,Schneidscheiben und anderen zugehörigen Teilen.UnfallschädenundFehler,diedurchunsachgemäßeVerwendungoderWartung,Missbrauch,Nachlässigkeit oder fahrlässige Bedienung oder Handhabung des Artikels entstanden sind.Verwendung des Artikels für andere als normale Haushaltszwecke.JeglicheVeränderungenoderModikationendesArtikels.Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine Originalkomponenten von Silverline Tools sind.FehlerhafteMontage(außer,wennvonSilverlineToolsvorgenommen).Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt wurden.Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen Garantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgehen.nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden infolge von Unfällen, unsachgemäßer Verwendung oder Zweckentfremdung. EG-Konformitätserklärung Name des Unterzeichners: Mr. Darrell MorrisBevollmächtigt durch: Silverline Tools ErklärthiermitFolgendes:Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Erklärung trägt der Hersteller. Der Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft.Produktkennung: 521333Produktbezeichnung: Schwingschleifer, 135 W, 90 x 230 mmEntspricht den folgenden Richtlinien und Normen:• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG• EMV-Richtlinie 2014/30/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU• EN 60745-1:2009/A11:2010• EN 60745-2-4:2009/A11:2011• EN 55014-1:2006/A2:2011• EN 55014-2:1997/A2:2008• EN 61000-3-2:2014• EN 61000-3-3:2013Benannte Stelle: TÜV SÜDTechn. Unterlagen bei: Silverline ToolsDatum: 09.11.2017Unterzeichnet von:Mr. Darrell Morris,Geschäftsführender Direktor Name und Anschrift des Herstellers:Powerbox International Limited, Handelsregisternummer 06897059. Eingetragene Anschrift: Powerbox,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,SomersetBA228HZ,Großbritannien 521333_Manual.indd 23 21/11/2017 11:23ES