M12 JSSP0 - Radio MILWAUKEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Radio Bluetooth
Marka	Milwaukee
Model	M12 JSSP0
Napięcie zasilania	12 V (wymienny akumulator system M12)
Moc muzyczna	5 W
Waga (bez akumulatora i opakowania)	0,49 kg
Napięcie wyjściowe USB	5,0 V / 2,1 A
Pasmo częstotliwości Bluetooth	2402-2480 MHz
Maks. moc nadawania (Bluetooth)	8,70 dBm
Pasmo przenoszenia (wejście AUX)	35 Hz - 20 kHz
Pasmo przenoszenia (Bluetooth)	55 Hz - 16 kHz
Zasięg Bluetooth	Do 10 m
Żywotność baterii (z akumulatorem 4,0 Ah)	25 h
Wejścia audio	Bluetooth, AUX (Jack 3,5 mm)
Funkcja ładowania USB	Tak
Typ akumulatora	Litowo-jonowy, system M12
Klasa ochrony	Klasa III, tylko do użytku wewnętrznego
Czyszczenie	Suchą szmatką
Części zamienne	Oryginalne akcesoria Milwaukee
Serwis posprzedażny	Techtronic Industries GmbH
Możliwość naprawy	Przez autoryzowane centrum serwisowe Milwaukee
Zalecana temperatura przechowywania (bateria)	Około 27°C
Zalecany poziom naładowania do przechowywania (bateria)	30-50%

Często zadawane pytania - M12 JSSP0 MILWAUKEE

Jak połączyć telefon przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk parowania na 3 sekundy, aż dioda LED zacznie migać. Wybierz "M12 Speaker" w swoim telefonie. Połączenie zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym, a dioda LED zaświeci się na stałe.

Czy mogę używać radia bez baterii?

Nie, radio działa tylko z wymiennym akumulatorem Milwaukee M12. Nie posiada gniazdka sieciowego.

Jak naładować urządzenie USB przez radio?

Podłącz urządzenie do portu USB. Radio dostarcza 5,0 V / 2,1 A. Jeśli urządzenie wymaga więcej niż 2,1 A, zabezpieczenie odcina zasilanie.

Jaka jest żywotność baterii radia przy pełnym naładowaniu?

Z akumulatorem 4,0 Ah żywotność wynosi około 25 godzin.

Co zrobić, gdy dźwięk przez Bluetooth jest złej jakości?

Przybliż telefon do głośnika, oddal źródła zakłóceń i sprawdź głośność. Wypróbuj inną aplikację muzyczną lub inne urządzenie.

Jak używać wejścia AUX?

Podłącz kabel jack 3,5 mm do wejścia AUX. Radio automatycznie przełączy się w tryb AUX. Aby wrócić do Bluetooth, odłącz kabel.

Czy radio jest wodoodporne?

Nie, jest przeznaczone tylko do użytku wewnętrznego. Nie wystawiać na deszcz ani wilgoć.

Jak czyścić radio?

Czyść suchą szmatką. Nie używaj agresywnych detergentów. Utrzymuj urządzenie w czystości i suchości.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Milwaukee. W celu naprawy skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Milwaukee.

Jak przechowywać akumulator, jeśli nie używam go przez dłuższy czas?

Przechowuj go w temperaturze około 27°C w suchym miejscu z poziomem naładowania 30-50%. Ładuj go co 6 miesięcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M12 JSSP0 MILWAUKEE

Pôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną

Napięcie baterii akumulatorowej	12 V
Moc muczyczna	5 W
Cieżar bez akumulatorem i opakowań	0,49 kg
Napięcie wyjściowe USB	5,0 V / 2,1 A
Pasmo (pasma) częstotliwości Bluetooth	2402-2480 MHz
Maksymalna moc wysokiej częstotliwości w przesyłanym pasmie (pasmach) częstotliwości	8,70 dBm
Jakość dźwięku przez wojskie AUX	35 Hz - 20 kHz
Wejście Bluetooth	55 Hz - 16 kHz
Minimalny zasięg przenoszenia	10 m
Czas uruchomieniowy (4,0 Ab)	25 h

⚠ OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar ilub ciężkie obrażenia ciała. Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA GŁOŚNIK BLUETOOTH

Urządzenia nie wolno rozmontowywać ani wprowadzać do niego jakichkolwiek modyfi kacji.

Nie używać urządzenia w pobliżu wody.

Czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Niektóre środki czyszczące i rozpuszczalniki oddziaływują szkodliwie na tworzywa sztuczne i inne izolowane części. Uchwyt urządzenia pownien być czysty, suchy i niezanieczyszczony olejem ani smarem.

Wykonanie wszystkich czynności serwisowych należy zlecić wykwalifi kowanemu personelowi serwisowemu.

Nie instalować w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła. Nie ustawiać żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak na przykład świece, na urządzeniu.

Urządzenie nie może być narażone na działanie wody ściekającej kroplami ani wody rozbryzgowej. Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych pojemników z cieczami, takich jak na przykład wazony.

Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczną utylizację zużytych akumulatorów. Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi (niebezpieczeństwo zwarcia).

Akumulatory Systemu M 12 należy ładować wyłącznie przy pomocy ładowarek Systemu M 12. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek akumulatorów innych systemów.

Ostrożnie!

Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany akumulatora na akumulator niewłaściwego typu;

- skrajnie wysoka lub niska temperatura, na którą akumulator może być narażony podczas użytkowania, przechowywania lub transportu.

- niskie ciśnienie powietrza na dużej wysokości, - wymiana akumulatora na akumulator niewłaściwego typu, który może ominąć zabezpieczenie (np. niektóre typy baterii litowych),

- utylizacja akumulatora w ogniu lub w gorącym piecu, bądź mechaniczne zgniecenie lub przecięcie akumulatora.

- pozostawienie akumulatora w środowisku o skrajnie wysokiej temperaturze, który może spowodować wybuch lub wyciek palnych cieczy lub gazów,

- akumulator, który jest narażony na skrajnie niskie ciśnienie powietrza, które może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnych cieczy lub gazów.

Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek. Przechowywać w suchych pomieszczeniach. Chronić przed wilgocią.

W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z uszkodzonych baleni akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy

natychmiast przemyć miejsce kontaktu woda z mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przepłukiwać oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się natychmiast o pomoc medyczną.

Urządzenie to nie może być obsługiwane ani też czyszczone przez osoby, które posiadają ograniczone fi zyczne, sensoryczne lub umysłowe zdolności wzgl. nie dysponują dostatecznym doświadczeniem, chyba że zostały one poinstruowane przez osobę prawnie odpowiedzialną za bezpieczeństwo w zakresie bezpiecznego obchodzenia się z urządzeniem. Wyżej wymienione osoby należy nadzorować podczas użytkowania urządzenia. Urządzenie to nie może dostać się do rąk dzieci. Dlatego też, gdy nie jest ono używane, należy je bezpiecznie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Ostrzeżenie! Aby uniknąć niebezpieczeristwa pożaru, obrażeń lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurząć narzędzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i należy zatroszczyć się o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie dostaly się żadne ciecze. Zwartcie spowodować mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska, określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Głośnik Bluelcolh służy do odtwarzania sygnałów audio z podłączonych urządzeń audio.

Poprzez gniazdo USB głośnik może być użyty do ładowania urządzeń USB.

Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym przeznaczeniem.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

Techtronic Industries GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego M12 JSSP jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://services.milwaukeefocl.eu

50 51SLOVENSKY

POLSKI

PORT USB

Pocłączone urządzenie ładowane jest poprzez złącze USB. Jeśli urządzenie pobiera więcej anizeli 2,1 A prądu stałego, bezpiecznik ochronny przed przeciążeniem odlącza zasilanie prądowe.

PRZYCISK ZAŁ.WYŁ./ PRZYCISK BLUETOOTH ①/

Zalaczanie:

Wcisnać przycisk Ⓞ/*

Zanala sie dioda LED.

Urządzenie USB zalicza sie

Orzłącznie OOD Zalicza się. Wskażnik stanu palodowania zapole zio na 3 odkundy, aby

Wskaznik stanu haładowania Zapala wekożeć aktualny atas połądOWENIO

Wskażac aktualny stań naładowania. Bluetooth przechodzi w tryło połączenia i wyszukuje ostatnio podłączone urządzenie.

Wyłaczanie:

Wyłączanie: Wcisnać przycisk ©/»

Dioda LED opénie

Dloud LED GasME. Umsdrossie USB w/tepp. sie

Orządzenie USB wy

Głoshnik wyłącza się.

Parowanie urządzeń Bluetooth

Wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk Ⓕ/#. Dioda LED miga i sygnalizuje, że urządzenie znajduje się w trybie narowania.

Na urządzeniu Bluetooth wybrać "M12 Speaker"

- Głośnik generuje sygnal akustyczny sygnalizując, że jest połączony. Risiko LEP śwójajie świettem pianym

- Dioda LED szech się światłem ciągym.

Połączenie Bluetooth:

Gży urządzenie jest włączone i nie jest podłączony kabel AUX, głośnik przechodzi automatycznie w tryb Bluetooth i nawiązuje połączenie. Dioda LED miga.

Gdy głosnik znajdzie urządzenie z funkcją Bluetooth: - Głosnik generuje sygnał akustyczny sygnalizując, że jest polaczony.

- Dioda LED świeci sie światłem ciachym

- BROSS LED SIMULY SIMULY Wind power and the Power

Utrata połączenia Bluetooth:

W przypadku utraty połączenia Bluetooth głośnik próbuje natychmiast ponownie przywrócić połączenie z urządzeniem Bluetooth. Dioda LED miga.

Łaczenie Bluetooth z innym urządzeniem:

Wcisnąć na 3 sekundy przycisk Ⓕ/*, aż dioda LED zacznie migać. Tryb parowania jest aktywny i głośnik może nawiązać połączenie z innym urządzeniem.

REGULACJA GŁOSNOŚCI + / -

Zwiększanie poziomu głośności - wcisnąć przycisk +

Zmniejszanie poziornu głośności - wcisnąć przycisk -.

AUX IN

Po podłączeniu kabla AUX 3,5-mm głośnik przełącza się automatycznie na tryb AUX IN. Po wyjęciu kabla AUX głośnik powraca ponownie do trybu Bluetooth. Dioda LED pozostaje włączona.

WYSZUKIWANIE BŁĘDÓW

Problem Przyczyna & Rozwiazanie

Głośnik nie włącza sie Zabezpieczenie niskonapieciowe

aktywne lub urządzenie wymaga

ladowania

Głośnik nie łączy się z urządzeniem mobilnym Wyłączyć i ponownie załączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu mobilnym.

Następnie spróbować ponownie

uruchomić tryb parowania.

Urządzenie mobilne przenieść bliżej

plośnika - dalej od źródeł zaidóceń lub

gloshika - dalej od Zrodor Zakiodom lub przeszkód

Pavlóctvá procer ostruvná a įrnučn

Powtoryc proces parbowania z innym

urządzeniem mobilnym

Brak syqnału Upewnić się, czy głośnik jest włączony.

akustycznego z

urzadzenia Bluetooth

Upewnić się, czy głośnik jest włączony.

Unewnić się, czy włączona jest

ciośność na płośniku i na urządzeniu

mobilnym

Urządzenie mobilne przepieść bliżej

ciośnika - dalej od źródeł zakłócerł lub

glioshika - darcj od zroder zalkosch kib przeszkód

Přeščíhoř Doutárnáv

Poworzyc proces z inna aplikacja

muzyczna

Powtórzyć proces parowania z innym

urządzeniem mobilnym

Niska jakość dźwieku z Urządzenie mobilne przenieść bliżej

urządzenia Bluetooth głośnika - dalej od źródeł zakłócen łub

przeszkód

Powtórzyć propes z inna aplikacja

MUTVCTN2

mudyczną. Pawtim i apno serwania o inum

Poworzyć probes parowania z innym

urządzeniem mobilnym.

Brak sygnału audio ze Upewnić sie, czy podłączone

źródła AUX urządzenie mobilne jest włączone i czy

pracuje

Unewnić się, czy wtyk 3.5-mm w

Obtawia się, aby w.jy. B.C. mm. w ołośniku i w. urządzeniu wyjściowym

głośniku T w uzrądużenia wyjściowym jest prawidowo włożony

jest prawnic

Zwiększyć głośność.

Zwiększyć ośność na urządzeniu

AUX

Užvć innego kable AUX

Niska jakość dźwieku z. Upewnić się, czy kabel audio w.

Niska jakość dźmięka z Općwnie się, czy kalczy akcimo w urzadzenia ALIX onieżdzie ALIX (N oraz w urządzeniu

urządzenia ROX griezoznie ROX in oraz w urządzeniu wuściewym erst oprudławy ułożeny

wyściowym jest prawiciowo wizony

Sprawdzić działanie z innym

urządzeniem AUX.

BATERIE AKUMULATOROWE

Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane.

należy przed użyciem naładować.

W temperaturze nowużej 50°C. nastenuje spadek osiąnow

wkladki akumulzierowii. Unikni długynułego wotrzwienin na

wkałuki akumulatorowej. Onlikac długotwałego wystawienia na oldziaływania ciepła lub promieni słonecznych

Oudziarywanie ciepia lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo przegrzania)

(###)

Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywac

w czystosc

Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu

należy naładować do pełnej pojemności.

Dla zapewnienia możliwie długiej żivotności akumulatory

nieży wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.

3) w provyzku rkladowania akumulatrów dlużici zniżeli 30 dni:

w przypacku składowania akumulatorów obdzej amizeń 30 dni.

Przechowywac je w suchnym miejscu w temperaturze ok. 27

Przechowywać je w stanie haladowanym do ok. 30% - 50%.

Cadowac je poniwnie do 6 miesięcy.

TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH

Akumulatory litowo-ionowe podlegaja ustawowym przepisom

dotyczacym transportu towarów niebezpiecznych.

Tranopod tych akumulatorów wipien odbywać się przy

transport tyd ikumulatorów w其中 obozywie się przy przestrzegenniu lokalnych, krajowych i międzynarodowych

przestrzeganiu lokalnych, krajowych i międzymarodowych rozporządzeń i przepisów.

- Odbiorcorn nie wolno transportować tych akumulatorów po drogach ot tak po prostu.

• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez

przedsiębiorstwa spedycyjne podlega przepisom dotyczącym

transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do

wysyki oraz transport mogą być wykonywane wyłącznie

przez odpowiednio przeszkolone osoby. Cały proces winien

odbywać sie pod fachowym nadzorem

W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać

nastepujących punktów:

• Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwracać uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się przemieszczacą we wnętrzu opakowania.
• Nie wolno transportować akumulatorów uszkodzonych lub z wyciekającym z elektrolitem.
  Odnośnie dalszych wskazówek należy zwrócić się do swojego przedsiębiorstwa spedycyjnego.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Używcą tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i części zamiwnych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części, które nie zostały opisane, należy kontaktować się z przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów usługowych/gwarancyjnych). На życzenie można otrzymać nysunk widoku zespołu rozbebranego. Przy zamawianiu należy podać numer oraz typ elektronarzedia umieszczony na tablicze znamionowej. Zamówienia można dokonać also u lokalnych przedstawiciel serwisu, also bezpośrednio w Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71384 Winnenden, Germany.

SYMBOLE

UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorowa.

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się uważnie z treścią instrukcji

Urządzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie mogą być usuwane razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstw dormowych. Urządzenia elektryczne i akumulatory należy gromadzić oddzielnie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnie z wymaganiami środowiska naturalnego oddawać do przedsiębiorstwa utylizacyjnego.

utylizacyjnego.

Proszę zasięgnąć informacji o centrach recyklingowych i punktach zbiorczych u władz lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.

Klasa ochronności III

Urządzenie można stosować tylko w pomieszczeniach zamkniętych. Nie wystawiać na deszcz.

Europejski Certyfi kat Zgodności

Ukraiński Certyfi kat Zgodności

Euroazjatycki Certyfi kat Zgodności

MÜSZAKI ADATOK BLUETOOTH HANGSZÖRÖ
M12 JSSP

Zvišaite jakost zvoka.

Zvišaite jakost zvoka na AUX

napravi.

Uporabite drug AUX kabel.

Slaba kakovost

zvoka iz AUX

naprave