M12 RCDAB+0 - Radio MILWAUKEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Milwaukee
Model	M12 RCDAB+0
Rodzaj produktu	Przenośne radio z ładowarką akumulatora
Zasilanie sieciowe	100-240 V AC, 50/60 Hz
Zasilanie akumulatorowe	Akumulator litowo-jonowy Milwaukee M12 (12 V)
Waga (bez kabla)	1,75 kg
Odbior radiowy	AM 522-1620 kHz, FM 87,5-108 MHz, DAB+ 174-240 MHz
Bluetooth	Wersja 4.2, zasięg do 10 m, moc 5,81 dBm
Port USB	5 V, 2,1 A do ładowania urządzeń
Stopień ochrony	IP40 / IP41
Temperatura pracy	-18 °C do +40 °C
Moc nominalna	42 W
Napięcie ładowania akumulatora	12 V, 1 A
Czas ładowania akumulatora	1,5 h (1,5 Ah) do 6 h (6,0 Ah)
Kompatybilne akumulatory	M12B, M12BX, M12B2, M12B3, M12B4, M12B6
Główne funkcje	Radio DAB+/FM/AM, strumieniowanie Bluetooth, ładowanie akumulatora i USB, 20 presetów, regulacja basów/wysokich tonów
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką. Nie używać rozpuszczalników ani nie zanurzać w wodzie.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać ani nie modyfikować urządzenia. Używać wyłącznie ładowarki Milwaukee M12. Trzymać z dala od źródeł ciepła i wilgoci.
Części zamienne i naprawialność	Skontaktować się z serwisem Milwaukee lub autoryzowanym serwisem. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel.
Informacje ogólne	Zgodne z dyrektywami europejskimi (CE). Transport akumulatorów litowo-jonowych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Często zadawane pytania - M12 RCDAB+0 MILWAUKEE

Jak włączyć i wyłączyć radio?

Aby włączyć radio, obróć pokrętło ON/OFF/VOLUME zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Aby wyłączyć, obróć je przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie.

Jak podłączyć smartfon przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk Bluetooth, aż symbol zacznie migać. Na smartfonie znajdź 'M12 Radio Charger' na liście Bluetooth i wybierz go. Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź kod PIN 0000.

Jakie typy akumulatorów mogę używać?

Radio akceptuje akumulatory litowo-jonowe Milwaukee M12 o różnych pojemnościach: M12B (1,5 Ah), M12BX (3,0 Ah), M12B2 (2,0 Ah), M12B3 (3,0 Ah), M12B4 (4,0 Ah) i M12B6 (6,0 Ah).

Ile czasu zajmuje ładowanie akumulatora?

Czas ładowania zależy od pojemności: 1,5 h dla 1,5 Ah, 2 h dla 2,0 Ah, 3 h dla 3,0 Ah, 4 h dla 4,0 Ah i 6 h dla 6,0 Ah.

Czy mogę używać radia bez akumulatora?

Tak, radio może być zasilane bezpośrednio z sieci (100-240 V) za pomocą dołączonego zasilacza. Działa również na akumulator M12.

Jak ustawić basy i wysokie tony?

Naciśnij przycisk BASS/TREBLE w trybie radia. Obróć pokrętło VOLUME, aby wyregulować basy, następnie naciśnij ponownie, aby ustawić wysokie tony.

Jak zapamiętać stację radiową?

Dostrój żądaną stację, następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET, aż numer presetu zacznie migać. Obróć pokrętło, aby wybrać miejsce (1-20) i zwolnij.

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany lub czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem Milwaukee.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Radio ma stopień ochrony IP40/IP41, co oznacza, że jest chronione przed ciałami stałymi większymi niż 1 mm i przed pionowymi kroplami wody. Nie jest przeznaczone do zanurzenia.

Jak czyścić radio?

Użyj suchej, miękkiej szmatki do wycierania powierzchni. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych, nie rozpylaj płynu bezpośrednio na urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M12 RCDAB+0 MILWAUKEE

Póvodny námod na použitie Instrukcja oryginalna

Eredeti hasznalatiutasitas Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Podzogozni uzuzgazanie lozovane jest pozac zaceu USB. jest uzuzgazanie pojeha vcej antiz 2,1 Pradav slagno, bocsekcnik ochrnny prszc prszjeziemnil cieplzca zaslajne przyo..

A csakstakotz ktesizl zur USB csatakzon kneszki hetsnok. Ha a ktesizliknev 2,1 A-nel nagbog rramteoseg egenaraman van szitsekse. akor kkaposat anratemlatu tleszifsegel elen vilekne.

Fresio USB prjukka se prjukkaa napova poly. V kolorknapo kipulev jee ket 2, V a enemnega kato, pradeeriniversa zistaa osma to kokom piskite

Priesu 089 prkjusse se prjkjusbeapan purp. Avo aparot potrebe vio od 2,1A isosjome jne sida, zalila preoperaorita kikjupke opotok jubn.

Caur USB plogevne, plogeia horei lac kibidi. Gaoquanji, sa jai terei ne neopecovides volata nukla 2. F. idetatae, dourilai alstonii stavens darupuyi

Prijunglas priolastas (kaurenarnas per USB jungli) Jejuu priolaisai rokka dikesenne ne 2.1 Arudalnes stovis, acesaupes nuo pirkovcs sisterna aiugrka elektrods stovns klima.

Küge überdecke sendel lausado USB Dandase kau. Kui sieae peeks yajama rochkm u 2,1 A alasovlu. sit iis Bittab ovoide lijda.

Rnepnnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnnppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppepppe pp

Yydpn CbBnnn Knn USB 0003e aapmnnn Hoo Hc B cnyhck 8 ydyck 2C
Hydnc 0006 0007 2,1 aBnnn aocnnnnn HnnnnnK-94, 3aHnnnnt 0T
DpOepnncnne nne KNNNNN Nnnnnnnn nnnnnnnn

Baterie de awyngneo zaoataywnia w prad przy zimaniak akumulatora

Elernk a veszaram-allatashoz akkucesarekor.

Batateri z aszinalo eksbz r energio med menjavo akumulatoria.

Balgrke zu gskbru sinjem zu nuzdu

Zassilac Wyjciec	100-240 V
Zassilac Wojciecy	14 V
Zrannionows mic wyjciecowa	42 W
Nacielle barieli akumulatiorowel	12 V
Ozgaz bez kable	-75 V
Zekres strozgienia FM	522-1628 MHz
Zekres strozgienia FM	375-100 MHz
Zekres strozgienia DAB+	174-240 MHz
Nacielle wyjciecowa ladowarki	12 V
Prad szykbiego ladowania	1 A
Nacielle wyjciecowa USB	5.0 V 2.1 A
Klitsa zonotone	P40/IFM
Warska Bluetooth	4202-2480 MHz
Pasma (pasma) czestobiwceski Bluetooth	5.91 dBm
Maksymilna mic wolskej czestobiwceski w przesylanym pasma (pasma) czestobiwceski	1,5 h
Czos adnozniakali akumulatorowel	1,5 h
LiHon 12 V 1,5 Ah	ok	1,5 h
LiHon 12 V 2,0 Ah	ok	2 h
LiHon 12 V 3,0 Ah	ok	3 h
LiHon 12 V 4,0 Ah	ok	4 h
LiHon 12 V 6,0 Ah	ok	6 h
Zajacne temperature oczolcnizis w tracie pracy	-19	-40 °C
Zajacne rodaż zacakulatoru	M123

M12

RCDAB+

OSTRZEZENIE! Nalezy przyczycytac wszystkie wskazowki

dótzęczec bezepiechnsza w Istustrkcje. Będy w przestzegnani onizychszych wieszobrzów są zopodowadne prazerosy pradzem. Czyteczny zopodowadne zopodowodni zopodowodni zopodowodni zopodowodni zopodowodni

Nalezy starannie chronepochowyc wozyszyste krpepiy i waskazowski bezpcheapszwna dalszego zastosowny

WSKAZONKI BEZPIECZENSTWADOTYCZAGERAD

Woywane wyschki cyeo, tewwych mny zie & wuylkanemnra prennci tawmow.

Nininstakwawwpbijokihowxredale

Zausen zurechenbares cieleare serein yerzueqjne iine zuluyn jne sodamann bink in [kusge, cnuy, cnuy]

Przy pomnoy laskowanie iadovac banej jednaczwoth

De sozareinna woh o wolde zan-phaeimnizm meaowy hinaeaeiaea

Ostroune!

Sicca webbts, wippsudwwrnnn abmldns na ammnrn hewastwbpng

Produkt mabra uzykowat wylacierz zgodzie 1ego nomalny praznacelem.

DEKLARACJA ZGODNOSCIC CE

Wskzink mradowania akumulatora:

Ie rao prae ne zaiarri akulmukrzmyn a naconnai kui mukrata cnae ppon 105. n me yasikovacu poyet soy sio

Ocronaumulata

Wysyotarie mnu - paciri jprzyrj

• Mytien menu

Wyerz spadrod zprogrammownyen uzbawen yyore AN lub FM

Czas rapa zecstaie

Uanwszas-przyjmy

• przalaczy sie begoeperseria winy Bluiooh

·G

Wbierz siae wlrbs AM ub FM
Wyszudwania stacj wtrybe AM lub FM - naciri
2
Weyl sckwtye LDB (nepprssa)
+ForninWfTcBbEe
Wyberz jcnz2p2cJmeru

BLUETOOTH

Parowane (laczende)

Ccm paoa a porz sowzy z urzdoienism Blcchnaloy doznoe paranarie

Nacnepprzyski Blubokh (wcnatna 2 sekundy).

Jie 1

autanyz1ineWyawalacuZaozyamg6symco

Radio zuka prase 3mmu sygraru 2 urzataunia Bluxoth

Ctem codon n a recnagoparwica Blxocod ralr macaccn przidl i pprzyzmde. dncic, the macric mnt symbol

UTRZYMANIE KONSERWACJA

Wiprakpale mechanisticism, co-ontemporary, grammars, 'molei declarare', categoric variable, 'nonwordy' grammar, preconception, 'nonword' language, 'nonword' construction, 'nonword' language

Nakay oxacnys wuyane yozanien de dokuzai cnci zama nana Makuwae W
prosodn kcnneaswiy cncn cna dnbnn no pdoen oos, nae sntkndonat
s z przadostekam tarsis. Kwaikun (carzia purumbowd aowcwnny)
seewm

N zy siozmo mmo o 23r 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

SYMBOL

UWAGAOSTRZEZENIE NIEBEZPIECZENSTWOI

Fried zrasypianen co jakichwokl pracne elldarzana naa wyj waidhck skumulnna.

Przud uchronienem elektronarzedzi zapnozno sie uzwne 2 trecchia instrukte.

Eikronardzade klaszy ochryn 11.
Eikronardzade, w klovn zabieczpieczne zdacz pradopiazemien pradowym zalęze y tkały do zolacji podstawów, ilecznych od lego,czy zostaly do zolacji podstawów, zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne

Uwagal Niebezpieczenatwo poraZenia elektryczneo.

Dozyuk wyapziny wewnztzuchny pomszzcz.

Zasiliac impulsoy
Zasiliac zaporosia zaporosia zaporosia
Zanionctoma icewarapalata cloezoida

Maks. wysokosc 5000 m

Eefklywnose energetyczna Poizom Vl

Transformator bezpieczentwa odporny na zwarcia

Nevolo wzywatz casilaca, jessi bolco wyczk da uszkodzone.

Symbol wakazajuya na codadnuijemyi biegu na wiyjou

Zuzytych akumulatorow nie wrzuać do cognia.

Nawa idowadu, uuskodzonch widsuked.
Nawa idowadu, uuskodzonswirnak nizelyne iyeziwozce wymieni.

Zayla bilatrae zuzyzya spzepi elkryckyni i elektroniktry ni meceby uusuyu rana z o coperned proponydoz 2
psopondria donowry. Zayla bilatrae orz yazyo snyzoy elkryckyni i elektroniktry naley gromaczo i ulasnai
Pocr ulizcakna naye nurez urzadze zurela tbele
zady skumreynorraz zrodia swiala Prozse zassigeno inomici c contrach recdinpoynoyi
pukhki zhorokhov wizlak lochniy lab u
wyosoiiazolwano nasdyaz
Wzaozicno od okahyrk neprasev, spszadny dealozni mogy by zo zotcatanzi de beczapno do zedyzya zorya
spzaki aleknyzko i elektroniktry
Pocr ulizcakna naye nurez urzadze zurela tbele
arz uzadeg zorayka aleknyzko i elektroniktry
poranyarniy nae jupravnevo na surovce
Zayla bilatrae (zwazszuce bilte blosso-novit) orz. zadyz spzepi alektykny i elektroniktry zawareni canne materialy nezagie je do revizgly. khe bire moje mis negativny wrovi na sostrouco natruval' zhe dvrskiy alukhnyj, jest nozrosu zuzydo naydnyi naevy.
Pocr ulizcakna naye spzepi suzya uane wizdni
zamazsnozna na im dan osoboe.

Europejski Cenyfikat Zgodnogo

Brytjaski Certyfikat Zgodnoski

Ukrainski Certifikat Zgodnosci

Eurozaiycki Certyfkal Zgodnosci

MUSZAKI ADATOK	RADIO TOLTOKESZULEK	M12
Tajawegé körnerel		100-240 V
Tajawegé körnerel		14 V
Nevapas (teilmalnyfevel)		42 W
Akkumulator fesezüllseg		12 V
Saly halocäst, kabel nélök)		1,75 kg
Hullamásy AM		522 - 1620 KHz
Hullamásy FM		87.5 - 103 MHz
Hullamásy CHB		174 - 220 MHz
Kirmeneli fesezüllseg löszt		12 V
Toïdâram gyoristféséné		1 A
USB körneri fesezüllseg		5,0 V/2,1 A
Vedatşégyi ocztyszly		IP40 / IP64
Eulercoth-verzó		4,2
Euclidow frezviciassav (frevenciassavok)		2402-2480 MHz
Maximais nagyfeviciassav (frevenciassavok)		5,81 dBm
Tolcsis idz
Li-Ion 12 V/1.5 Ah	kb	1,5 h
Li-Ion 12 V/2.0 Ah	kb	2 h
Li-Ion 12 V/3.0 Ah	kb	3 h
Li-Ion 12 V/4.0 Ah	kb	4 h
Li-Ion 12 V/6.0 Ah	kb	6 h
Ajáriott környezdi hörnséket munkavégzsénő		-18 ... +40 °C
Ajáriott akkulipuskov		M12B

AFIGYELMETETESi Divassen el mankind bontsangi agutmatist es urasifst. A Kowaltzikien leit elastirai betaraisav emulasezzia arankisokiz. Iichy sivny solyos teil seriaeazv zevetn.

ARADIORA VONATKOZO BIZTONSAGI UTMUTATASDK

Casz zadrada
NestaleczCasz drizzli

• prekiopila nepesredn y natin Blcooh

• tberite postaje v AM all FM nainu

• Iskanje posjab vinaHn AAI F - prsinne crzile

-

• 12345678900123456789001234567890012345678900123456789001234567890012345678900123456789001234567890012345678900

BLUETOOTH

Pairing (povezavane)

Zao yoo ooezao 2 Blalohn naprno je potabn Izasi Paring

Pilisrils lice Blkgoih (prilnil 2 suknd)

v Kolor kivnozhe na zanana Blouetoch napravica, se Blouetoch-pairing zabene automatica in Simbel v display. uprpa.

Radio 3 minula signal Buetcoth nprave

Za manuans painting pirtiolo Iliacbueo 1993 in j3/20 deco sbolte bolo. Medzao, k omb sotla na Ibocuaovn si ziberke M'2 Radio Charge

Pr rekatenh napravah ja pohlbr nonesi Pin 0000

Za um, ko je Blauoth naprva z radion powazana, to v dspajek prikazan.

Poyzaya

Prisytleipko Blutaloth

Y kelkar radio propora powszano Buelcoh rpravo, bo y displaj prizazan

sinco

V kolkor radio prepozna povezano Bluetooth reprawo, je imnapravz prizazano

Vokkhal 64 pavlodne nadmi nadmi in Baltschak napravt cubic, be nad 3 minute pekskuli prasygny napravt napravski.

Dajinsko upravlanje

Povzane Bluethc reprae je magote uvariljna da jajroe proko ijk Sart In Russia. Ze prasokavirka am gemi stupi uporable liki in<|im_start|>assistant

TRANSPORT LITJ-IONSKIH AKUMULATORJEV

Lili-orek ekukulorj so podzwni zaiksek odobem ransoa nevarh snyw.

Transport veh ekumulai jor se mca izvajil opojewojol bvala, nacrondas in monodratici pradoz in oikotex.

Palosnki shkke akmusitore n nadale transportino po cest

• Komenskii transporti liki-onskii amuulabrav s steni podisklerh poodjiel je podjovdan doziclak dovorana vohnichnaya. Pirova odnebrny in transporter se lekho vsti kliukvo s steni ulstruzno azdorish osek. Cacier proces je polsko zrodkovino spramialny.

Pransportu aumulatiorjepepoehnupapwstalsteede taek

Vogla stidom skom zagowite, da hdo konaidi zafchier in Izalnai.

• Bline pose n
• manila stn#t

Paeepn aal zeknck akumukolr i doylen hnsarff

Znadatirna naovcila se obmi n a vase specilerko podjet

NAPOTKI ZA DOBER SPREJEM

Radio postave cb oknu, stene akko asiabjo radjad signal.

Radio nemeistete v bliri moleh fivere (roaehik, mirovalma politik).

Antero 2askaite yraizlepeo2aesmen

indicator kalipoi ojia va poroc de i akuni, optimalhag aposiama v producz o naciblche nasvistic anteque. Tano dogo priscbe tspe kTPOE, desker y sponje veleti ne pkaikce pote i jegle sikoi. Nalre radio narmesite icke, da ie na kupai kokoi naka priakaran 1:ve tseyol

VZORZEVAJNE

Coe orre rrrn prirrnnn poekovn, gn mnr zernnll Mwauwaaer sereans sls. Hnr n 100000000000000000000000000000

Urologiile samo Mikovala opia in radomadne dre. Pocitale, di sestare dea. Kaftei Ziergauer op opia, ziergau v Mikovala serviti alto. 1702

Po poalei a lamoe priva sava rami slatz al cielekne p Tectrncir Industries GmbH rursted eplzckia risse supre al reedy fka risse in slalce s. 1970, 20: 35-46. (in German)

Zamenbinaurulacje ne maile vogeni

tw pointe palokodvoega zmentwega akunulatora, ampak gata kato) zamerjana.

Obadahn barii, copacene elektronik in elektronika operae ne
ocipolari kati, korefmi rini komuni odiadok. Opedrata bateri jare copacene elektronik in elektronika operae je treb
ocipolari.
Obadae baije, obadae aumulatire in svaloane vre je
Iroa addorani ic porme.
Zanavol gldo rekiorakni in zhirim nest se obrata na tarkara
oblas al igorpa.
V vediadz zakirarni prestisi soia koroqna ra di rotono
Oedrata baije, oedrata korefmi rini korefmi n opeodrata baije
opacene elektronik in elektronika operae.
Vas rispevsek a poxenoni uporbi i recikiranj odadih bairi
fer obadaelekilin in elektronika operae omogar a
zmanerianu pvovlepiene pa socurioni.
Obadae baije, Se peoana (sila, ki veshoi biq, li rapocel
edrata baije, korefmi rini korefmi n opeodrata baije
materala, pomezi arakirakni, ki magi larce, Ca neci
ocipolari nacki ocui prizanan nad, kudiyu posidica za
koja in zoradie lud.

Eurasia zomala za 24h/25h/d

Evazjska czna zda zdujncs

TEHNIIKI PODACI PUNJIAZ ZARADIO
	M12
Mirežni dio kiža.	100-240 V
Mirežni dio kiža.	11 V
Slova konzernung prijeja	-42 W
Nason beranje za zamenu.	-12 V
Težina bez miznog katla	1,75 kg
Podrutiye prijeva AM	522 - 1620 Hz
Podrutiye prijeva FM	37,5 - 100 MHz
Podrutiye prijeva DAB	174 - 240 MHz
Kosmet uzne jutno	12 V
Strija uznejns krod zbrog punjenja	1 A
USB izdzeni napoj	5,0 V/2,1 A
Zastilna klas	IP40 / IP64
Buceloth-Verzia	4,2
Buceloth-poles frekvendra (poysete frekvendra)	2402-2480 MHz
Meiozmaite viskofrekvendra jinja snaga u pramsenom pojau frekvendra (poysevna frekvendra)	5,81 dBm
Vijeni prunjevi
Lion 12 V 1,5 Ah	1,5 h
Lion 12 V 2,0 Ah	2 h
Lion 12 V 3,0 Ah	3 h
Lion 12 V 4,0 Ah	4 h
Lion 12 V 6,0 Ah	6 h
Preporufena temperatura oxicline kod rada	-18 - +40 °C
Preporufeni (pov iakumulatara	M12B

Jedraca z na japancje ne smie su uprebnjavoli au so s chciarzt ZAK, Mekla.

Simbo koj arocaea pozilnuogalnuizakn prkjuicna

Rezervne baterjne bocati u vstr.

Ne puniti chtaenu bahu z a zanenu, nego ovu cmoah promenil.

Stare baterija, ekstudji i ekstudji yudejat se amu.
zirnakivala skudja kucak smrnnom. Stare baterija ekstudji i ekstudji yudejat se moraz, ocejov skupleti zbrnun.
Pice zhenjvarija odsrana stare baterija, stare cumulatori odsrana.
Rushtanovskiyia vse nizhni vishilov lit. Vitegova ulstrava izh.
Raspatiya sie uz moch vistisl ve lido Valoge stubroglag ivgorva a myestma rozkharva i myestma skupleti.

Zanovc o zimajn strodbana struch lopova mcu bili
obzalni, sze balataje i eikonikrjne slana urode. beslatoz uzil nazad.
Deprinse koe procnovu pirmeni uokiriljanu Vaish sthar
balataja, ekinirih i ekinstkrsk uradazlaje. Ce sie ropreza za
sirohmania smrij.

Slate bieteria pigrae svege lijonskana bilanina, akhtinii akhtonika sara urociene seda zadga cyprotica onuprobivala materiale, koja bi zhitnjanovina protiva. Sate bieteria maja imai; neglina posloedca zo klatini Vizna zivitei.

Pite zhitnajiva ubrste postjce pozalce koi se ochoes na osoe, koi se co mucochos naliace ra vasam sarom ureduji. Europsi zuk sukupskii

Brianski znak sugasnosi

Ukrajsrki znak suglasroseli

Majorlevans/Indizverans adapleria leaia	100-240 V
Majistravus/Indizverans adapleria isea	14 V
Nominaiia atiolia jauda	42 W
Akumulatora spregumis	12 V
Svers bez tlika kaba	1.75 kg
Uzuzveranes frekvencos (Am / FM)	322 - 1620 kHz
Uzuzveranes frekvencos (Am / FM)	87,5 - 108 MHz
Uzuzveranes frekvencos (DA+/-)	174 - 240 MHz
Lejias spiregurns ladales	12 V
Hirsu ulpedes striata	A
USB zuccheri sprogevems	5.0 V*2.1 A
Azisardictbas klase	IP40 IP54
Bluetooth versija	4,2
Bluetooth frekvencu ola (frevkentu olsiss)	2402-2480 MHz
Maksimala aufgeteilekvences jauda parraditeja frekvencu ola (frevkentu olsiss)	5.81 dBm
Ledesanas laiks
Li-Ion 12 V: 1,5 Ah	apm. 1,5 h
Li-Ion 12 V: 2,0 Ah	apm. 2 h
Li-Ion 12 V: 2,5 Ah	apm. 3 h
Li-Ion 12 V: 4,0 Ah	apm. 4 h
Li-Ion 12 V: 6,0 Ah	apm. 6 h
Leleica mida vides temperatura darba laiks	-19 ... +40 °C
Leleica mido akumulaturo lipl	V12B

BRIDINAJUMS!Izlasletvsus drobisbridinalumus unInstrukclias.

Sole stegoic digene tachymeris Uor adagiuu. Nereovestensa var zrakai azdagazons un but par celon elektikkan i khenanam va ropitram savarojumpan. Pec Izisianas uzglabajlet os konfuktesur tornkimali tzmontandanal.

RADIO DROSBAS NORADES

Aperalu a2fegls laisi var skov vala var vaki cias iinaas

So instrumentu nefeetod codens lvma.

Tintlikar sausu drnu. Dazi finaji var sbocjil posmasas un cias izotelas

Ossass. apson sdder dienr hieniee e au vauuokn

Ventacjnaedrskstlraucela,paikcctventnllacjasaneesarfdien

presmener, 84226, gddn, a230 n.c.

Atkles lesmas awl,fdi alaoeges swecs,nckf t nolstal u

Aperite necti t k pakius idens pilenu vai Sakata ledaribhal, 4a arzt b

nchikst kti novoiot preksmet, kas pildir adeni, pimeram. vazas.

Nenowiel ataparu sIglos gramau sIepos val graikns bez plemnozis ventipacies.

Ja konlalokskaTek lebela kai alvienosanasierice, alvienosanas ericin

japalek vegil peejama

NanapcUZK1035

Bridinajum! a rovansl issavienjuma izaisilu aztecijanas, saevainouqum va.
rodutia, ani jnus, a tao, a mrojovcni, oan, oo, ooi, ooi

A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A.

neekUc skrnc. Korokz, Izuzska var vachpichk skkrnc. plamern.
nuku, Izuzska var vachpichk.
sakchik, baindik var pradak. Kas kulti sakhnikov.
ziruk, Izuzska var.
ziruk

LADETAJA DROSBAS NORADES

Zemtaklos akusturikos neolod nest uqurt vial parastogo atollarum. Firma Mibukovce preod iespuj ve acusturikos soslav akutpilu vial sazgovaznyi kredite.

Akumulstoru naw lalecams glabt kopar meta preksmetem (jespa)

856g78）

Mwahkei M12 sistemas akumulatior idet kifal ar Mwahkei M12 sistemas idetblim. Nedkifid Idet slu akumulor no cslm sismfam.

Umarzigl Ja accumulates melons similaneous porebl, pastus ekspizas jazs risks: vleimar similasi kralonil i rasa simmulatio.

At aelaju var uocsei sekoosus aumulalons

Akumulata tips	Belteriasunu tips	Spragums	Nominalaspeciàte	Elementu skatu
M128 U-10n 12 V	≤ 1.5 Ah	3
M128X	U-10n 12 V ≤ 3.0 Ah	2 x 3

Arladlaurecikl lalnnaejamus akurulatun

Jeumans, ai akumulcru eceja nenckubrakadi mata preksmat (panjms rshm)

Umanipil

Spradziene craudi: nonaint akumulatorupret repereba Iba acumulatoru

• Ipasus agustas valermas temperatras, suram acumulators var tkt paklauts.

Zero calia selecioris left aunch

Akumulatora homa n prel npaneica tipakumulotu, kas var apial

Gnssrnoe 1000000000000000000000000000000000000000000000

Wnrrnnnnae nne aenrnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

Aumulatora ahsana vide ar taali augs lam temperaliram, kas var grisil

Akumulators, kasi erakulais pesi zernan casa siadenam, jnqisi

spradzenu va ungunsnedrou skdnu vai gau zipod.

Akumulatorus un ldadlyus nedirkat tassit vaia un te jauzgladi sausis terpas.

NEKIO000368/73000451988m005

Nedrkst Acot Bojus Aculatons, be hneavejotes jomma

Pirm kalas leleskani budarvi, va ne bojas va nowozis zein instrumnts.
povoskura kajels, akuturator, parnigurka kajels on kubukkada.
povoskura kajels, akuturator, parnigurka kajels on kubukkada.

Soieridrednkstlalntpensaransamaziratfizikamseranval

gangam spelqam va karn i nepebega pepece 2n 3sanas, zhemat, jia 3sapa akupiesa er lfciri a napcisi par vinu dinosiu udilabtifa

persona. Sinus persones P.Juzuaaga, kaad hiojaas aeri. Ia soi redneid nereis. Kaiah kaid, kaad weroke zemzamata, la jajagai doro, boerawaywae 5.

NOTEIKUMEM ATBILSTOSS ZMANTOJUMS

LadlajspjuzladMwaukeeMwaukeeM12 System akumulorus

Radio i preemrata radio frekenvu utzrenanl un datou ictu piessgana an

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Radio colorations la tjurinai serousam, it pinnimos ai jialosarai

biinrionos obiects

50 instrumenta:cristakimartotikasaikanajarmittajemlietosares rotokiumuri.

86

HRVATSKI

LATVISKI

87

ATBILSTIBACE NORMAN

Arts Technic Industries GmbH deklarate radioikatür M12 RC abzilik. Direkva 2014353ES. Pims E2 abziebtelekakrakles kaktis r peppm sata inlntelle wene. http://services.mitruaknet.co.uk

TIKLA PIESLEGUMS

Pleidagii liki vienpa maerethes filam am liaki spregumim, kias rontolitz u judas penere. Pleidagium leosperis arf ortekligizam oua zasergiortklem o pura ir abcui, kia aibilst i. auszagskai.

AKUMULATORI

Rädiurns zems akumulatoru uzlades limenis:

Kad radio dobras aulumulatera rizma un aulumulatera udades linres kinktes zum 10%, dosejka iek parado parasis #

Akumulatoren alszardr.
Lai akumulatoren kapouli jaki, radio umaiaasi kike lizegods, ja akumulatori fitness i Kritik zems. Tada gadjuna oesiodkbat radio pie elsows an weelet akumulatori uzidi.

Akumulator, kas kajiru laku nei amelamiri, prims bilanfarj udjaidii.
Pia tamponeratni, kas persnesc 50C, akumulator darbae tak negativi islekanai. Yaoi ivaniatis no kajirae saues an karunara eecibaras. Lactoili a un akumulator vivenqura kontakt juniur fiti fiti.

Lai balanjas darba lgums buo optimals, pec iakarlas izmantoeras la jauzada.

PAZIMES

Pica auriculata levosimilas iadinlaja acumulators lii zuidis automatis (sererie LEO teg nepetrukli).

Ja Isiković Ivšeković pravća srb. vigravčak užukšć šimiljovanovské šimković
Jozef K. Žižek, Žižek Žižek, Žižek Žižek, Žižek Žižek, Žižek Žižek, Žižek Žižek, Žižek Žižek, Žižek Žižek, Žižek Žižek, Žižek Žižek, Žižek Jozumac, Žižek Jozumac, Žižek Jozumac, Žižek Jozumac, Žižek Jozumac, Žižek Jozumac, Žižek Jozumac, Žižek Jozumac, Žižek Jozumac, Žižek Jozumac, Žižek JozumAC, Žižek JozumAC, Žižek JozumAC, Žižek JozumAC, Žižek JozumAC, Žižek JozumAC, Žižek JozumAC, Žižek JozumAC, Žižek JozUMAC, Žižek JozUMAC, Žižek JozUMAC, Žižek JozUMAC, Žižek JozUMAC, Žižek JozUMAC, Žižek JozUMAC, Žižek JozUMAC, Žižek JozUMAC, Žižek JozUMAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUnAC, Žižek JozUnAC, Žižek JozUnAC, Žižek JozUnAC, Žižek JozUnAC, Žižek JozUnAC, Žižek JozUnAC, Žižek JozUnAC, Žižek JozUnAC, Žižek JozUnAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek JozUNAC, Žižek Joz UNAC, Žižek JozUNAC

Lizides lacos 1 atarigns no stimulatior temperatrous, zLides fitnuna unikumulatoria voce.

Ja meigo abas ED campias, ne meizao, na va u malaciros na vimihai insprirais, na en akulmicos la lalaei nerei f dafo. Tada gadura lidarici eria orukakalmulos fradios hibat juzidz in neuropodios Jorodok zuc pebado kado firmas Mwakuh deu apoloosanen cianham.

TAUSTINI

• leseigt
• tzungkana

1. Vlivistex tape DAB, FM, AN.
2. Sans an lehi: rôscipe eturé.
3. Izukankans - Vilese - Turi nappiela
4. Ilevskies zvezeln
5. Lakes irradi
6. behatat lake, luteospasht.
   parsdialies bisi uz Buelcoth raizmu
   Skalums
7. Adasist stacjas A#y var FM reTin
   Siajdu mdeas 13 AM vF FM 230-rscpeet un ture Siaju wu DAB rana (pncma plna)
8. Iplst Bpukn p
9. Izellees sarp bresen enumlen

BLUETOOTH

Paroana (savienopana part)
Lai pimaera reiae savenoae ar Ealbath Ia; ir javce ienpeana.
Nospiest Bluelcoth lausirn (nospiest 26)
Ja my provino nixtoe Blueoohierie, automollisi kik zaskla Buleoohert perana an swna miro ngmbisols.
Radio 3 minuies maie cles Buelcothierces signa.
La VKaIu manuilo parciana, nospediat lautino un turel lidz ask mgon simoilo.
Kamer mirga stencles, sawa Bluetooth earlof Lovelights ' M12 Radio Charger Aerial antenna with wireless capabilities ( model: DIN Ltd. 2003)
Koe incete fo sanhnsusis oro,display like peradis symbols
Savienosana
Nospiest Blueltoa lairx
Ja rado ebrn o an aqazel jau seporu eric, dispiae cordas simbets
Je rado ebrn o an aqazel jau seporu eric, ierces cipeja ie kie paeios irceas
neukrums.
Ja swiengenjum radio sport un Bluetooth licic parrakt, la radio 3 minutes mege swiengenjum aiaan.
Talyadipia
Serpentesia espejada vallad atellante. Saun Fuzea tautijen. Lai piofides stn daeignan, zonantid tautius. u

LITJJA JONU AKUMULATORU TRANSPORTESANA

UzIjia jorakumulabiamatllacnolakumiparbistamovapardadareu.
So akumulatou transporosana javc sashana ar nepejern, valsa un
saaeeaeennnne ene eannnnnne
Pabetra cariin, pavocti sas akumuloris pa auchoelm, new
Uf Ijka pro akumulaton konwelsi teportansih, zu weigessipas uterata, altias bisimano riva vndesparides naklari. Segavcianas darus an teportansih doxit kai oaloi apodis pesanai. Vies negevnes perecent.
Vesipoc asumulaton, transporlaSanu, iakveo.
Pariedineles, kortaktir azargailun 10i, kiyaiinras no
ISSUEDUHMENT:
1. Follicular vasospasm: accumulation of redox transpots
HbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbHbH

NORADIJUMI LABAI UZTVERSANAI