M12 JSSP0 - Radio MILWAUKEE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth-radio
Mærke	Milwaukee
Model	M12 JSSP0
Strømforsyningsspænding	12 V (interchangeabel batteri M12-system)
Musikudgangseffekt	5 W
Vægt (uden batteri og emballage)	0,49 kg
USB-udgangsspænding	5,0 V / 2,1 A
Bluetooth-frekvensbånd	2402-2480 MHz
Maks. transmitteret effekt (Bluetooth)	8,70 dBm
Frekvensrespons (AUX-indgang)	35 Hz - 20 kHz
Frekvensrespons (Bluetooth)	55 Hz - 16 kHz
Bluetooth-rækkevidde	Op til 10 m
Batterilevetid (med 4,0 Ah batteri)	25 timer
Lydindgange	Bluetooth, AUX (3,5 mm jackstik)
USB-opladningsfunktion	Ja
Batteritype	Lithium-ion, M12-system
Beskyttelsesklasse	Klasse III, kun til indendørs brug
Rengøring	Med en tør klud
Reservedele	Originale Milwaukee-tilbehør
Eftersalgsservice	Techtronic Industries GmbH
Reparationsevne	Hos autoriseret Milwaukee-servicecenter
Anbefalet opbevaringstemperatur (batteri)	Cirka 27 °C
Anbefalet opladningsniveau ved opbevaring (batteri)	30-50 %

Ofte stillede spørgsmål - M12 JSSP0 MILWAUKEE

Hvordan forbinder jeg min telefon via Bluetooth?

Tryk på parringsknappen i 3 sekunder, indtil LED'en blinker. Vælg "M12 Speaker" på din telefon. Forbindelsen bekræftes med et lydsignal, og LED'en bliver konstant.

Kan jeg bruge radioen uden batteri?

Nej, radioen fungerer kun med et udskifteligt Milwaukee M12-batteri. Den har ikke et stikkontaktstik.

Hvordan oplader jeg en USB-enhed via radioen?

Tilslut din enhed til USB-porten. Radioen leverer 5,0 V / 2,1 A. Hvis din enhed kræver mere end 2,1 A, afbryder beskyttelsen strømmen.

Hvad er radioens batterilevetid med et fuldt batteri?

Med et 4,0 Ah batteri er batterilevetiden cirka 25 timer.

Hvad gør jeg, hvis lydkvaliteten er dårlig via Bluetooth?

Flyt telefonen tættere på højttaleren, hold den væk fra forstyrrelseskilder, og kontroller lydstyrken. Prøv en anden musikapp eller en anden enhed.

Hvordan bruger jeg AUX-indgangen?

Tilslut et 3,5 mm jackkabel til AUX-indgangen. Radioen skifter automatisk til AUX-tilstand. For at vende tilbage til Bluetooth skal du tage kablet ud.

Er radioen vandtæt?

Nej, den er kun beregnet til indendørs brug. Den må ikke udsættes for regn eller fugt.

Hvordan rengør jeg radioen?

Rengør med en tør klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler. Hold apparatet rent og tørt.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Brug kun Milwaukee-tilbehør. Ved reparationer skal du kontakte et autoriseret Milwaukee-servicecenter.

Hvordan opbevarer jeg batteriet, hvis jeg ikke bruger det i lang tid?

Opbevar det ved cirka 27°C et tørt sted med en opladning på 30-50%. Oplad det hver 6. måned.

BRUGSANVISNING M12 JSSP0 MILWAUKEE

Udskiftningsbatterets spænding	12 V
Musikydeise	5 W
Vægt uden batteri og emballage	0,49 kg
USB udgangsspænding	5,0 V / 2,1 A
Bluetooth-frekvensbånd	2402-2480 MHz
Maksimal højfrekvenseff ekt i overfart (overfarte)
frekvensbånd	8,70 dBm
Lydkvalitot AUX ingang	35 Hz - 20 kHz
Bluetooth indgang	55 kHz - 16 kHz
Min. transmissions rækkevidde	10 m
Funktionstid (4,0 Ah)	25 h

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og instruktioner. I tilfælde af manglende overholdelse af adverselshenvisningerne og instrukseme er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle adverselshenvisninger og instrukser til senere brug.

⚠ SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR BLUETOOTH H∅JTTALER

Man må hverken åbne, skille eller forandre apparatet på nogen måde. Dette apparat må ikke komme i nærheden af vand. Ma udelukkende renses med en lør klud. Nogle rengeringsmidler beskadiger kunststof eller andre isolerede hele. Apparatet skal holdes rent og tørt, frt for olie og feet. Reparaboner må udelukkende gennemfares af kvalif ceret faggerionale. Apparatet må ikke placeres i nærheden af varmekilder. Placer ikke åben lid, som feks. stearinlys, på apparatet Apparatet må ikke udsæstets de froy- eller stærkvand. Der må ikke stilles beholdere med væske, såsom vaser, på apparatet. Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brøndes eller kasseres sammen med alm. husholdningsdaff ald. Milwaukee har en miljonligig bortskaff else af gamle udskiftningsbatterier, hervend Dem til Deres forhandler. Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med metalgenstandeaf føre for kortslutning. Brug kun M 12 ladeapparater for opladning af System M 12 batterier.

Forsiatia!

Eksplössionsfare, hvis batteriet erstattes af en forkert type; - ekstremt hoje eller lave temperaturer, som et batteri kan være udsat for under brug, opbevaring eller transport. - lavt lufttryk i haj hoje, - udkstfning af et batteri en forkert type, som kan omga en sikring (f.eks. ved nogle lithium-battertype), - borslakff also af et batteri ild eller en varm own, eller dan mekaniske klemning eller skaring af batteriet, - efterladelse af et batteri i omgivelser med ekstremt haje temperaturer, som kan medfore en eksplsion eller optraeden af brandbare væsker eller gasser, - eller et batteri, som er udsat for et ekstremt lavt lufttryk, der kan føre til en eksplsion eller et optraeden af brandbare væsker eller gasser.

Udskftningsbattlener og opladere må ikke åbnes og skal opbevares i tørre rum. Beskyl dem mod fugltighed. I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan der flyde batteriveske ud af et beskadiget batteri. Hvis De kommer i berøring med batterivæsken, skal den vaskes godt og grundigt af med vand og sæbe. I tilfælde af ojenkontakt skal man mindst skylle ojnene godt og grundigt igennem i 10 minutter og omgående opsøge en læge.

Dette apparat må ikke betjenes eller rengøres af personer, der har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på

erfaring og viden, med mindre de har fået instruktion i sikker brug af apparatet af en person, som rent lovmæssigt er ansvarlig for deres sikkerhed. Ovennævnte personer skal være under opsyn, når de bruger apparatet. Børn må ikke have adgang til dette apparat. Hvis det ikke bruges, skal det derfor opbevares sikkert og utilgængeligt for børn.

Advarse! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterieme. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier. blegestoff er eller produkter, som indeholder blegestoff er, kan forårsage kortslutning.

TILTÄENKT FORMAL

Bluetooth hajttaleren er beregnet til at gengive audiosignaler fra tilsluttede audicenheder.

Højttaleren kan anvendes til opladning af USB-enheder via USB-tilslutningen.

Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end foreskrevet.

CE-KONFORMITETSERKLÆRING

Hermed erklærer Techtronic Industries GmbH, at radioudstyrstypen M12 JSSP er i overensstemmelse med direkt 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan fi ndes på folgende internetadresse: http://services.milwaukeeetocl.eu

USB-PORT

Den tilsluttede enhed oplades via USB tilslutningen. Hvis enheden har brug for mere end 2,1 A jævnstrøm, så kobler overbelastningsbeskyttelsen strømforsyningen fra.

TAEND-/SLUK-KNAP / BLUETOOTH-KNAP ①/米

Tænd for enheden:

Tryk på knappen®/æ LED'en begynder at lyse. USB-enheden tænder.

Indikatoren for opladningstilstanden lyser i 3 sekunder for at vise den aktuelle opladningslstand. Bluetooth skifter til tislutningsmode og søger den sidst tisluttede enhed.

Sluk for enheden: Tryk på knappen ^1 /* LED'en slukker.

26 2NEDERLANDS

DANSK

USB-enheden slukker.

Højitaleren slukker.

Bluetooth-pairing:

Hold knappen Ⓐ/¶ trykket i 3 sekunder. LED'en blinker og vijes, et anhoden haf erder sig i peiring mode.

viser, at enheden bell hder sig I paining-mode. Væg "M12 Sneker" på enheden ognet til blue

- Haltaleren viser med et akustisk signal, at den er tilsluttet.

Bluetooth forbindelse. Når der er tændt for enheden og der ikke er tilsluttet et

AUX-kabel skifter høittaleren automatisk til bluetooth-mode og

opretter en forbindelse. LED'en blinker.

Når højttaleren fi nder en bluetooth enhed

- Højttaleren viser med et akustisk signal, at den er tilsluttet.

Tab af bluetooth-forbindelse:

Ved en tabt bluetooth-forbindelse forsøger højttaleren straks at

genoprette forbindelsen til bluetooth-enheden. LED'en blinker

Opret bluetooth-forbindelsen til en anden enhed:

Tryk 13 sekunder på knappen Ⓗ/%, indtil LED'en begynder at hlinke. Pairing modo er aktiu og haltelavon kan enmåte.

Blinke: Paining-mode er aktiv og højtaleren kan oprette forbindelsen til en anden enhed

Når der er tilsluttet et 3,5-mm AUX-kabel, skifter højttaleren

automatisk til AUX IN. Når AUX-kablet er trukket ud, vil

højttaleren skifte tilbage til bluetooth-mode. LED-visningen er fortsat tændt.

FEJLFINDING

Højtaleren tænder ikke	Lavspændings-beskytelsen er aktiv eller enheden skal oplades.
Højtaleren illsluttles ikke til mobilenheden	Sluk og tænd igen for bluetooth-funktonen på mobilenheden. Forsøg så igen at starte pairing-mode.Flyt mobilenheden tættere på højtaleren og væk fra støjkilder eller forhindringer.Gentag fremgangsmåden ved pairing med en anden mobilenhed.
Intet akustisk signal fra bluetooth-enheden	Sørg for, at højtaleren er tændt.Sørg for, at lydstyrken på højtaleren og mobilenheden er tændt.Flyt mobilenheden tættere på højtaleren og væk fra støjkilder eller forhindringer.Gentag fremgangsmåden med en anden musik-app.Gentag fremgangsmåden ved pairing med en anden mobilenhed.
Darlig lydkvalitet fra bluetooth-enheden	Flyt mobilenheden tættere på højtaleren og væk fra støjkilder eller forhindringer.Gentag fremgangsmåden med en anden musik-app.

Gentag fremgangsmåden ved pairing med en anden mobilenhed.

Sørg for, at den tilsluttede mobilenhed er tændt og er i gang.

Sørg for, at 3.5 mm stikket or sat

Sørlig for, at 0,04mm stikket er sat rigtigt i højttaleren og kildeenheden

Øg lydstyrken.

Øg lydstyrken på AUX-enheden.

Brug et andet AUX-kabel.

Sørg for, at audiokablet er sat rigtigt i på AUX IN-tilslutningen og på kildeenheden.

Test funktionen med en anden AUX-enhed.

BATTERI

Udskiftningsbat terier, der ikke har været brugt i længere tid, efterlades inden brug.

Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets eff ekt. Undgå direkte sollys og stærk varme.

Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier skal holdes rene.

For at opná en optimal levetid skal de genopladelige batterier oplades fuldt efter brug.

For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne tages ud af ladeaggregatet efter opladning.

Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:

Temperatur ca. 27°C i tørre omgivelser.

Opbevares ved ca. 30%-60% af ladetil

Batten skal genoplades hver 6. måned

RANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt gods.

Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale, nationale og internationale regler og bestemmelser.

- Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden

yderligere krav.

- Den kommercielle transport af lithium-batterier ved speditionsfi rmaer er omfattet af reglerne for transport af farligt gods. Forberedelsen af forsendelse og transport må kun udføres af tilsvarende trænede personer. Den samlede proces skal følges af fagfolk.

Følgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:

• Sørg for at batteripakken ikke kan bevæge sig inden for

emballagen.

- Beskadigede eller lækkende batterier må ikke transporteres.

Kontakt dit speditionsfi rma for at få yderligere oplysninger

VEDLIGEHOLDELSE

Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele. Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet, skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garanti/kundeserviceadresser).

Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens

elf ektskilt, kan de rekvirere en reservedelstegning, ved

henvendelse til: Techtronic Industries GmbH

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.

Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.

Elektrisk udstyr eller (genopladelige) batterier må ikke bortskaff es sammen med det

almindelige husholdningsaff ald. Elektrisk udstyr og genopladelige batterier skal indsamles særskilt og afi everes hos en genbrugsvirksomhed til en miljømæssig forsvarlig bodskaff else.

Sparg de lokale myndigheder eller din forhandler om genbrugsstationer og indsamlingssteder til sådant aff ald.

Maskinen er kun egnet til indendørsbrug, maskinen må ikke udsættes for regn.

Europæisk konformitetsmærke

Ukrainsk konformitetsmærke

Eurasisk konformitetsmærke

TEKNISKE DATA BLUETOOTH-H∅YTTALER M12 JSSP

Spanning vekselbatterl	12 V
Musikytelse	5 W
Vekt uten byttebatteri og emballasje	0,49 kg
USB ulgangsspenning	5,0 V / 2,1 A
Bluetooth-Frekvensbänd (Frekvensbänd)	2402-2480 MHz
Maksimal heyfrekvens ytelse i det overførte frekvensbänd(Frekvensbänd)	8,70 dS/m
Klangkvalitet AUX-inngang	35 Hz - 20 kHz
Bluetooth-inngang	55Hz - 16 kHz
Minimums overfaringsområde	10 m
Løpetid (4.0 Ah)	25 h

Apparatet skal ikke utsettes dryppende eller sprutende vann. Det skal ikke stilles beholdere med vann, som f.eks. vaser på apparatet.

Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller

Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:

- Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov a transportere.