UKV 20500 - Pompa ciepła Nibe - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zbiornik buforowy do pompy ciepła
Marka	Nibe
Model	UKV 20500
Pojemność	98 litrów
Masa netto	31 kg
Maksymalne ciśnienie robocze	6 bar (0,6 MPa)
Zakres temperatury roboczej	od +4 do +95 °C
Wymiary (średnica x wysokość)	450 mm x 1012 mm
Przyłącza hydrauliczne	4 x G1" (gwint wewnętrzny): zasilanie ogrzewania (XL1), powrót ogrzewania (XL2), zasilanie PC (XL8), powrót PC (XL9)
Materiał zbiornika	Stal z izolacją poliuretanową i zewnętrzną powłoką z białej blachy malowanej proszkowo
Klasa efektywności energetycznej	C (skala A+ do F)
Straty ciepła	60 W
Instalacja	Ścienna, pionowa
Konserwacja	Kontrola zaworu bezpieczeństwa 4 razy w roku; odpowietrzanie przez poluzowanie przyłącza XL1
Akcesoria w zestawie	Uchwyt montażowy
Kod produktu	088 207

Często zadawane pytania - UKV 20500 Nibe

Jaka jest rola zbiornika buforowego UKV 20500?

UKV 20500 to zbiornik buforowy, który zwiększa objętość wody w systemie grzewczym, zapewnia minimalny przepływ dla pompy ciepła i redukuje szczyty temperatury, ograniczając tym samym częste cykle pracy pompy ciepła.

Jak zainstalować zbiornik buforowy UKV 20500?

Należy go zainstalować w suchym miejscu o temperaturze >0°C, przymocować do ściany za pomocą dostarczonego uchwytu, w pozycji pionowej. Przyłącza hydrauliczne należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami.

Jakie jest maksymalne ciśnienie robocze?

Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 6 bar (0,6 MPa).

Jak odpowietrzyć zbiornik buforowy?

Aby odpowietrzyć, poluzuj przyłącze XL1 znajdujące się w górnej części, aż do momentu, gdy zacznie wypływać tylko woda, a następnie dokręć.

Jakiej konserwacji wymaga urządzenie?

Sprawdzaj zawór bezpieczeństwa około cztery razy w roku, otwierając go ręcznie, aby sprawdzić przepływ wody. Jeśli nie ma przepływu, wymień go.

Czy można używać urządzenia z wodą glikolową?

Instrukcja nie określa użycia glikolu. W razie wątpliwości skonsultuj się z wykwalifikowanym instalatorem.

Jakie są wymiary UKV 20500?

Średnica wynosi 450 mm, a wysokość 1012 mm.

Jaka jest waga urządzenia?

Waga netto wynosi 31 kg.

Jak podłączyć zbiornik buforowy do pompy ciepła?

Użyj przyłączy XL8 (zasilanie PC) i XL9 (powrót PC) z rurami o średnicy G1. Postępuj zgodnie ze schematami zasadniczymi w instrukcji.

Co zrobić w przypadku hałasu ogrzewania?

Hałasy mogą być spowodowane wahaniami temperatury. Instalacja UKV 20500 stabilizuje temperaturę i redukuje te hałasy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI UKV 20500 Nibe

Niniejsza instrukcja zawiera procedury instalacji i serwis

wania dla specjalistów.

Instrukcję należy przekazać klientowi.

INFORMACJE OGÓLNE

Urządzenie UKV 100 zostało zaprojektowane i jest produkowane zgodnie z dobrą praktyką technicznąby zapewnić

- bezpieczną eksploatację.

^1 Dyrektywa 2014/68/EU w sprawie urządzeń ciśnieniowych, artykuł 4 punkt 3.

NUMER SERYJNY

ez Numer seryjny znajduje się na wierzchu produktu.

UWAGA!

Zgłaszając usterkę, zawsze należy podawać numer seryjny produktu.

Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz nie mające doświadczenia i wiedzy na temat jego obsługi, jeśli będą nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użycia oraz jeśli będą rozumiały nie-bezpieczeństwo związane z jego używaniem. Urządzenie nie powinno służyć jako zabawka dla dzieci. Czynności związane z czyszczeniem i podstawową konserwacją urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

To jest oryginalna instrukcja obsługi. Z brania się jej tłumaczenia bez zgody fir NIBE.

Prawa do wprowadzania zmian konstrukcyjnych są zastrzeżone.

©NIBE 2023.

UTYLIZACJA ODPADÓW

Utylizacją opakowania powinien zająć się instalator, który zainstalował produkt, albo specjalny zakład utylizacji odpadów.

Nie należy wyrzucać produktów wycofanych z eksploatacji razem ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je przekazać do specjalnego zakładu utylizacji odpadów lub sprzedawcy, który świadczy tego typu usługi.

Nieprawidłowa utylizacja produktu przez użytkownika grozi karami administracyjnymi zgodnie z obowiązującymi przepisami.

SYMBOLE

Objaśnienie symboli, które mogą występować w tej instrukcji.

WAŻNE!

Ten symbol wskazuje na zagrożenie dla osób lub urządzenia.

UWAGA!

Ten symbol wskazuje ważne informacje, na co należy zwracać uwagę podczas instalowania lub serwisowania instalacji.

OZNACZENIE

Objaśnienie symboli, które mogą występować na etykietach produktów.

ODBIÓR INSTALACJI

Obowiązujące przepisy wymagają odbioru systemu grzewczego przed rozruchem. Odbiór powinien zostać wykonany przez osobę o odpowiednich kwalikacjach.

√				DataPodpis
Czynnik grzewczy (strona 50)
	Zawory odcinające
	Zawór bezpieczeństwa

Dla użytkownika

KONSERWACJA

Zawór bezpieczeństwa w systemie, w którym zainstalowano bufor, należy regularnie sprawdzać (mniej więcej cztery razy w roku), aby zapobiec zablokowaniu.

Aby sprawdzić zawór bezpieczeństwa, należy otworzyć go ręcznie i sprawdzić, czy przez rurę przelewową przepływa woda. W przeciwnym razie zawór bezpieczeństwa jest uszkodzony i należy go wymienić.

SERWIS

W sprawie serwisowania skontaktuj się z instalatorem. Zawsze należy podawać numer seryjny (PZ3) (14 cyfr) i datę montażu.

Należy używać tylko części zamiennych dostarczonych przez NIBE.

Dla instalatora

INFORMACJE OGÓLNE

Urządzenie UKV 100 ma także wiele innych zastosowań.

Urządzenie UKV 100 może być używane w czasie zewnętrznego sterowania systemem grzewczym. Następnie pompa ciepła ładuje UKV 100 ze zmienną lub stałą kondensacją. Funkcja zewnętrznego sterowania steruje dystrybucją ciepła z urządzenia UKV 100 do odbiornika.

Jeśli przepływ do systemu grzewczego może być ograniczony lub zaburzony przez termostaty grzejników, urządzenie UKV 100 należy zainstalować jako zbiornik pośredni. Zapewni to bezpieczny przepływ dla pompy ciepła.

Urządzenie UKV 100 umożliwia także większy przepływ do systemu grzewczego niż przez pompę ciepła.

W niektórych instalacjach jako rezultat zmian temperatury występuje taktowanie urządzenia grzewczego. Aby wyeliminować chwilowe zmiany temperatury, a tym samym zapobiec taktowaniu urządzenia grzewczego, urządzenie UKV 100 należy zainstalować za urządzeniem grzewczym.

Urządzenie UKV 100 może także służyć do zwiększania obję- tości systemu, tym samym zapobiegając usterkom.

Bufor składa się ze zbiornika izolowanego przeciw konder sacji za pomocą pianki poliuretanowej. Płaszcz obudowy jest wykonany z blachy pomalowanej proszkowo na biało, a pokrywy z wytrzymałego tworzywa sztucznego.

Bufor został zaprojektowany i wykonany do pracy z maksymalnym ciśnieniem odcinającym 6 barów.

Temperatura robocza wynosi od +4 do +95°C.

TRANSPORT

W czasie transportu i przechowywania rekuperator UKV 100 należy chronić przed wilgocią.

MONTAŻ

Bufor należy zainstalować w suchym miejscu, gdzie temperatura nie spada poniżej 0°C (zabezpieczonym przed mrozem).

MONTAŻ

Urządzenie UKV 100 należy zamontować, wieszając je pionowo na ścianie. Najpierw należy zamontować na ścianie dostarczony wspornik montażowy, a następnie zawiesić na nim urządzenie UKV 100.

DOSTARCZONE ELEMENTY

Wspornik montażowy.

ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW

UKV 100

NazwaOznaczenie

	Kapilara 09,5 mmUA1
	Kapilara 09,5 mmUA2
sy-	Otwory na wspornik ściennyUL2
	Tabliczka znamionowaPZ3

INSTALACJA

INSTALACJA RUROWA

Wszystkie połączenia (w tym połączenia lub otwory, które instalację rurową należy wykonać zgodnie z obowiązującymi nie są używane) należy zaizolować, aby do minimum ogramórmami i dyrektywami.

czyć straty energii.

PRZYŁĄCZA

WAŻNE!

To są schematy ogólne. Rzeczywiste systemy leży zaprojektować zgodnie z obowiązującymi normami.

na-6 barów (0,6 MPa).

Wzrost objętości oraz zmniejszenie wahań ogrzewania

graph TD
    A["Sensor"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output Module"]
    B --> D["Feedback Loop"]
    D --> A
    style A fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style B fill:#999,stroke:#000,color:#fff
    style C fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style D fill:#999,stroke:#000,color:#fff

Zawór spustowy instaluje się na rurociągu powrotnym systemu grzewczego (XL2).

System, w którym zainstalowano urządzenie UKV 100, należy wyposażć w zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu maks.

-6 barów (0,6 MPa).

Średnica rury przelewowej musi być taka sama, jak zaworu bezpieczeństwa. Rura przelewowa od zaworu bezpieczeństwa powinna opadać na całej długości i być zabezpieczona przed mrozem, a także dobrze podparta. Wylot rury przelewowej musi być widoczny i nie wolno go umieszczać w pobliżu komponentów elektrycznych.

Należy dopilnować, aby doprowadzana woda była czysta.

W razie wątpliwości należy skontaktować się z hydraulikiem lub odnieść się do odpowiednich norm.

NAPEŁNIANIE

Bufor napełnia się w poniższy sposób:

Urządzenie UKV 100 instaluje się w celu zwiększenia objęło Odpowietrz bufor, odkręcając przyłącze (XL1) w jego ści w przypadkach, gdzie objętość systemu grzewczego jest górnej części.

niższa od minimalnej zalecanej objętości dla pompy ciepła. Napełnij zbiornik przez zawór spustowy.

Zwiększenie objętości i przepływu oraz zmniejszenie wahań ogrzewania

graph TD
    A["Device"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output Module"]
    D["Water"] --> A
    E["Water"] --> B
    F["Water"] --> C

1. Kiedy z przyłącza będzie wypływać tylko woda (XL1) (początkowo będzie to woda wymieszana z powietrzem), możesz zamknąć przyłącze. Bufor został napełniony.

Urządzenie UKV 100 instaluje się w celu zwiększenia objętości i przepływu w przypadkach, gdzie objętość systemu grzewczego jest niższa od minimalnej zalecanej objętości dla pompy ciepła i/lub i/lub przepływ jest ograniczany bez kontroli w systemie grzewczym.

Wzrost objętości oraz zmniejszenie wahań ogrzewania

graph LR
    A["Input Data"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output Data"]
    B --> D["Internal Component"]
    D --> B

Urządzenie UKV 100 instaluje się w celu zwiększenia objętości w przypadkach, gdzie objętość systemu grzewczego jest niższa od minimalnej zalecanej objętości dla pompy ciepła.

Dane techniczne

WYMIARY

UKV 100

PRZYŁĄCZA RUROWE

UKV 100

WYMIARY RUR

Przyłącze
	Rurociąg zasilający, system grzewczyXL1	Gwint wew. G1"
	Rurociąg powrotny, system grzewczyXL2	Gwint wew. G1"
	Podłączanie od pompy ciepłaXL8	Gwint wew. G1"
	Podłączanie do pompy ciepłaXL9	Gwint wew. G1"

DANE TECHNICZNE

		UKV100M
		98litrówPojemnos
		31kgMasa netto
		0,6 / 6MPa/barMak
		+4 - +95°C Maks. te
Nr kat.		088 207

ETYKIETA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ

Producent		NIBE
Model		UKV-100
Klasa sprawnoścII		C
Strata ciepła	W	60
Pojemność	I	98

1 Skala klasy efektywności produktu A+ do F.

Français

Informations importantes

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ