676660 - Kamera inspekcyjna SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera inspekcyjna
Marka	Silverline
Model	676660
Czujnik obrazu	CMOS 1/9 cala
Rozdzielczość	640 × 480 pikseli
System wideo	PAL/NTSC
Kąt widzenia w poziomie	48°
Minimalne oświetlenie	0 luksów (LED włączony)
Stopień ochrony IP	IP67 (tylko soczewka i kabel)
Typ ekranu	LCD TFT 2,3"
Wymiary rurki	8 mm × 980 mm (z kamerą)
Wymiary uchwytu	257 × 92 × 44 mm
Waga	1,1 kg (z bateriami)
Zasilanie	4 baterie AA (w zestawie)
Temperatura pracy	-10°C do 50°C
Wilgotność względna	15–85%
Akcesoria w zestawie	Kabel wideo, pierścień, magnes, lusterko, haczyk pojedynczy, haczyk podwójny
Główne funkcje	Obrót ekranu, regulacja jasności LED, regulacja jasności ekranu, wyjście wideo
Przeznaczenie	Inspekcja trudno dostępnych miejsc
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; nie zanurzać jednostki głównej
Bezpieczeństwo	Przeczytać instrukcję, nosić ŚOI, unikać wody na jednostce głównej
Gwarancja	3 lata (rejestracja w ciągu 30 dni na silverlinetools.com)

Często zadawane pytania - 676660 SILVERLINE

Jak włożyć baterie do kamery inspekcyjnej Silverline 676660?

Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia. Włóż 4 baterie AA zgodnie z biegunowością (+ i -). Zamknij pokrywę. Ikona baterii w lewym górnym rogu ekranu wskazuje stan baterii.

Jak podłączyć elastyczny kabel kamery?

Włóż męskie złącze kabla do gniazda na jednostce głównej. Wyrównaj oznaczenia i dokręć tuleję żeńską obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Aby odłączyć, odkręć tuleję w przeciwnym kierunku.

Jakie akcesoria są dołączone do kamery i jak je zamocować?

Akcesoria to: magnes, lusterko, haczyk pojedynczy i haczyk podwójny. Aby je zamocować, zdejmij osłonę soczewki, wyrównaj akcesorium na wale, przesuń pierścień, aby je utrzymać na miejscu.

Co oznacza stopień ochrony IP67?

Stopień IP67 oznacza, że soczewka obiektywu i elastyczny kabel są pyłoszczelne i zabezpieczone przed chwilowym zanurzeniem w wodzie (do 1 metra). Jednostka główna z ekranem LCD nie jest wodoodporna.

Czy mogę używać kamery pod wodą?

Tylko soczewka i kabel są wodoodporne (IP67). Jednostki głównej nigdy nie wolno zanurzać ani wystawiać na działanie wody. Używaj kamery w suchym środowisku dla obudowy.

Jak obrócić ekran LCD?

Naciśnij przycisk obrotu ekranu (10), aby przechodzić między pozycjami: Normalna → Odbicie normalne → Odwrócona → Odbicie odwrócone → Normalna.

Jak regulować oświetlenie LED soczewki?

Naciśnij przycisk włączania oświetlenia LED (11), aby aktywować wskaźnik jasności. Naciśnij ponownie, aby stopniowo zwiększać jasność, aż do wyłączenia.

Co zrobić, jeśli ekran pozostaje czarny po włączeniu urządzenia?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i nie są rozładowane. Upewnij się, że kabel kamery jest dobrze podłączony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Silverline.

Jak czyścić i konserwować kamerę inspekcyjną?

Czyść zewnętrzne części wilgotną szmatką. Nie używaj środków ściernych. Nigdy nie zanurzaj jednostki głównej w wodzie. Dokładnie wysusz przed przechowywaniem. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

Jak skorzystać z 3-letniej gwarancji?

Zarejestruj swój produkt na silverlinetools.com w ciągu 30 dni od zakupu. Otrzymasz certyfikat gwarancyjny w formacie PDF. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie obejmuje normalnego zużycia ani uszkodzeń przypadkowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 676660 SILVERLINE

Dzickujemy za zakup narzedzia marki Silverline. Zalecamy zapoznaj sie z niniejszymi instrukjami: zawieraja one informace niedbnedla dia bezpiecznej i wydajne obstugi produktu Produkt posida szereg unikalnych fungkji, dlatego tez, nawel, jesti jestes zaznajominy z podobnymi produktami, przyczetyanie instrukjci obstugi umožliwi Ci pelne wykorzstanie tego wąjkowego projektu. Przechowuj ninijsje struktce w zasegu ruki upewnij sie, zo uzytkownikicy narzedzia przyczytali i w pelni zrozumii wszystkie zaecenia.

Opis symboli

Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczne nażedzia. Stanowi one istodate informacja o produktu lub instruktze dotyczne为其 stomosiarwa.

Nalezy nosic srodki ochrony sluchu

Nalezy nosic okulary ochonne

Nalezy nosic srodki ochrny drg oddechowych

Nalezy uzywac kasku ochronnégo

Nalezy nosic ekawite ochronne

Nalezy w calosi przyczya t instrukje obstugi

Uwaga!

Urzadzenie zgodne z odpwiednimi przyepisami normami bezpieczentwa

Ochrona srodowiska

Nie nały wyrzuać zuzythych produktów elektrycznych wraz z odpadami komunalnymi. Jesli jest to moziwe, nały bezkręazć produkt do panktu recyklingu. W celu uzyskania wskazowej dotycznych recyklingeru nały skontatkow są z wiatzami lokalnymi lub sprawdawca.

Kluczowe skróty techniczne

V Wolt
A, mA Amper, milli-Amp
° Stopnie
°	Średnica
Hz Hercul
— — , DC Prad stafy
W, kW Wat, kilowat

Dane techniczne

Matryca swiatloczula: 1/9-cala CMOS

Calkowita liczba piksei 640x480

System video: PAL/NTSC

Kat widzenia w poziomie 48

Minimalne oswietlenie: 0 Lux (LED ON)

Moc. 4x baterie AA (w zestawie)

Zdolnosc woodoporna: IP67 (da obiektywu/rurka)

Typ wyswietlacza LCD 2.3" TFTLCD

Wymiary rurki: 08 mm x 980 mm (w tym kamera)

Wymiary uchytyu: 257 x 92 x 44 mm (bez urki)

Temperatura pracy: -10°-50°C/14°-122°

Waga: 1,1kg(wymbaterie)

Wwyniku nieprzerwanego procesu Rozwojowoe produktów, dane techniczne poszȩgólnych produktów GMC moga ulecz zmieanie bez uprzejność powiadomyia

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

OSTRZEENIE: Przechytaj wszystkie ostrzezenia i instrukcje bezpiecznych. Przecytaj wszystkie ostrzezenia i instrukcje bezpiecznych.

OSTRZEENIE: Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przy czosoby (w tym;dzieci) o agriczonej sprawnosci fizycznej lub umysłowej, lub o braku doswiadczenia i wiedzy, chyba, ze beda one nadzorowane lub zostanja poinstruwoane na temat korzystania z urzadzenia przy czosoby przy odpowiedzialna za ich bezpiecerstwo. Nalezy pilnowac, aby czeo nie wykorzystafy urzadzenia, jak zoabawki.

Zachowaj wzystkie ostrzezenia i instruktce na przyszfosc.

Termin „elektronarzedzie" odnosi sie do urzadzenia zasilanego sieciowo (przewodowego) lub urzadzenia zasilanego za pocma bateri (bezmewodowo).

1) Bepezicznstwo obszaru pracy

a) Zadbaj o prawidlowa higiene i prawidlowe oswietenie obszaru pracy. Zanieczyszczenie lub brak wystarczajacego oswietenia obszaru pracy mogd coprowadzic do wypadkow.

b) Nie nalehzy uzywac elektronarzedzi w prestzeniach zagroznych wybuchem, np. w. obecnosci latwpalniccie zycy, gazow lub plyf. Urzadzenia elektrycze wytrzarajiskry, ktore mog podpalic ypl lub opary.

2) Be匹配ezenstwo elektryczne

a) Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury, grzejniki, piece i lodowyki. Uziemienie ciala powoduje zwiekszenia ryzyka pozania przem.

d) Nie wystawiaj elektronarzędzi na dzialanie deszcu lub wilgoci. Przedostanie sie wody do urzadzenia zwiększa ryzyko porazenia przem

3) Bepezcheinstwo osobiste

a) Podczas korzystania z elektronarzedzi baczny, uważaj, co robisz i zachowaj zdrowy rozsadek. Nie uzywaj ich, gdy jests zmeźony albo pod wplywem narkotyów, alkoholu lub leków. Chwil nieduigi podczas obstugi urzadzenia要去 spowodac powazne obranzenia ciala.

b) Korzystaj ze srodkow ochry osobistej. Zawsze stosuj srodki ochry oczu. Wyposazenie ochrione, takie jak maska przycwiptylowa, obuwie robocze antypolsizgawe na szorstkiepodeszwie, kask ochrony lub nauszniki ochrone uzywane w odpowiednich warunkach,zmiejsza ryzyko obrazen.

c) Nie wychylaj sie. W kaźdejchwili zachowuj odpowiednia pozyci i rownowage. Umofliwa to lepsz kontrlo nad elektronarzędziem w niedzkiwanych sytuacjach

4) Uzytkowanie i pielegnacja elektronarzędzi.

a) Nie nalezy przyciezać urzędzenia. Uzywaj naręźdi odgowiednich do danego zastososania. Prawidlowe narȩźdie wykona zadanie lepiej i bezpiecznej w podanym zakresie sprawnosci

b) Nie nalezy uzywac urzadzenia, jesti nieMZO go wlaczy lub wylaczy za pomocag odpowiedniego przelcznika. Urzadzenia, ktare nie moga by kontrolowane za pomocag prerzelnizna sa sie nobecpiezne i musz zostac oddane do naprawy.

c) Uzywaj elektronarzędzia, akcesoria, koncowski itp. zgodnia z tymi instrukcjami, biorac pod uwgase warunki pracy i realizowaz danazia. Uzywanie narzȩdzi do wykonywnia prac niedzgodnych z ich przyznacezniem要比 doprudzwić do nebeziepiecznych sytuagli.

5) Serwis

a) Urzadzenia powinno byc serwisowane przy wykwalifikowy.personel naprawczy przy uzyciu wylączne originalnych czeci zamiennych. Zagwarantuje to bezpiecerstwo elektronarzedia.

Dodatkowe wskazówki bezpieczność

• Urzadzenie nie jest odporne na uderzenia. Nie wolno go upuszczac z wysokosci, gdyz bedzie narazony na duze uderzenie
• Obiektyk kamery oraz kable są odporne na wode, jejli produkt zostal w pelni zmontowany. Glówny element oraz wyświelmetź LCDNie są wodoodporne
• Nie wolno pozwolnic, aby woda, ani内在e pnyd dostaly sie do wnetrza produktu. Nie nalezy uzywac kamery w przypadku wystapienia kondensacji wewnatr obiektywu.
  Wylac urzadzenie, jesi nie znajduje sie wuyciu

Przedstawienie produktu

1 C budowa obiektywu

2 E astyczny babel kamery

3 V tyczka kabla kamery

4 G niazda kabla kamery

5 V yświetlacz LCD

6 U chwyt

7 T Ilna komora baterii (niepokazana)

8 L lampka wskaznika zasilania

9 V lącznik

10 Ryzcisk obrotu wyświetlacza

11 Ryzcisk LED lampki obiektywu

12 L CD przycisk jasnosci

13 O niazdo na wyjscie video

Akcesoria

14 Label video

15 Pierścienie

16 Magnes

17 U sterko

18 L ak

19 L odwojny hak

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Kamera inspekcyjna przyznaczona do kontroli trudno dostepnych几点c, takich jak strych, schowki w budynakh, prace motoryazyjne. Elastocyny i wodoodporny kabel kamery, do ktorego moins zamontowac wymienione akcesoria: urzadzenie magnetyczne, lusterko, haki. Kamera posiada rrownie fungjc regulaci jasnosci lampek LED wokol obiektywu. Panel sterowania z ekranem LCD jest lekki i kompaktowy, zasilany czterema bateriami AA (w zestawie).

Rozpakowie naręźdia

• Ostrożnie Rozpakuj i sprawdź narędzie. Zapoznej są ze wysztkimi Mechanizmami i funkcjami.
• Upewnij sie, ze narzemdie zawiera wzysktie czeci i są one w dohrym stanie. Jesli brakuje pewnych czeci lub są one uzskodzone, nalezy uzupelnic lub wymiemic je przy Rozpoczeciem korzystania n zarodzie.

Przygotowanie do eksploataci Instalacja baterii

Uwaga: Powyższe urzadzenia wymaga zasilania bateriami 4 x AA (w zestawie). Komora na baterie (7) jest zlokazowana z tylu produktu za wyświelmetzem LCD (5) (Rys. I).

1. Wyjmij Pokrywekomory baterii
2. Zamontuj poprawnie baterie, upewniajac sie, ze styki dodatnie (+) i ujemne (-) na baterii, zostaly poprawnie dopasowane do stykow urzdenia
3. ZamontujPokrywe
4. Urzadzenie jest gotowe do uzycia

Uwaga: W lewym gorny m rogu na wyswietlacu LCD widocznaj jest ikonka ,ktora wskazujne na poizom baterii. Jesli bateria na obraku bedzie pusta, naley je wymienc na nowe. Nalezy zawsze wymieniac wzyszkie bateria za Jednym razem.

Montaž elastycznégo kabla kamery

Elastynczyk kabel kamery (2) naleyo podlaczyc do monitora Lc przew umieszczene wtyczki kablka kamery-3w gniudice 4) patr. Pus - II, i, III
- Upewnij sie, ze wyczka jest poprawnie zrownana z gniazem kamery, uzyj (patrz Zdj. A i B) do umieszczenia wyczki
- Przykrec gniazdo kamery poprzej obrotocene gwintowanego kolniera w prawaj przypadku potrzeby zdjecia elastycznego kabla, naleź odkrećic gwintowy ko strone wyjmujac wynczeke
Zczenie wtyczki kabla Kamera inspekcyjna jest kompatybilna z innymi produktami Silverine :

Akcesoria

Nomocnej Blaszka Numer Produkt
strone. W wief29384 4nWbIastyczny przewód do kamery inspekcyjnej
200259 Video kamera inspekcyjna - glowica

Cztery akcesoria sdo zone do uradzenia: magnetyczne (16), lusterko (17).hakutgrz dystrybutorem marki Silverline, w celu uzyskania szcegolwych in podwojny hak(19)
- Hak, podwojny hak oraz urzadzenia magnetyczne moga byc wykorzystane do przydmiotów, takich jak pierscionki, będź wkrpty
- Wszystkie akcesoria są montowane w ten sam sposob:
1. Na akcesorium jest drobny haczyk, ktoy moze bye zacepieony do drobnego obudowy obiektywu (1)(patrz C)
2. Zrownaj trzpien akcesoria z tunelem z boku od wewntrznej strony piercie wsun pierscien na obudowe obiektywu, aby zabepezicy akcesorium (patrz D
- Upewnij sie, ze wszystkie elementy sąSuche i czyste przyd przechowaniem
otyoczurienie przy pomocy wilgotnej szmatki, wrazie potrzej
- Nie zanurzaj zadnej czeci urzadzenia w wodzie, ani nie stosuj sciernych srodkow

Könserwacja

Przechowywanie

• Nalezy zawsze wyjac baterie, przy odlozeniem urzadzenia do przechowywania przyez
  ieckreczaizradzeniem

Wyjscie video

Podlacz kabel video (14) do gniazda na wyjscie video (13) oraz drugi koniecztazdzeniem
do monitoromania Nalezy przechowywać naręźdie w bezpiecznym, suchym mięscu niedostepnym dla o
- Ekran LCD ma最容易 wyswietlenia wysockiej, jakosci obrzu na innym urzadzeniy

Obsluga

WARNING: Wyaplacnie obudowa obiektywu (1) oraz elastyczny kabel kamery (2) sa wodoporte. Niwczaj elektronarzedzi lub innych odpadow elektrycznych i elektronicznych (W LCD wysiwietlacz nie jest odporny na zachlapania ani wode. NIE WOLNO zanurzadopadopdakonngymi.

elementu, za przed przystapieniem do pracy, wymian baterii, badz wciskanie przytoktowz z wladzami lokalnymi zajmucymi sie utylizacja odpadów, aby uzyswysz dlionie. na temat prawidlowego spoosob utylizacja elektronarzedzi

Włacznie/wyłacznie

1. Aby wączyc urzadzenie, przytrzymaj wȩcznik (9) przyez 3 sekundy do momentu,źna ekranie

1. Aby wylaczyc, wcijsnij wlcznik raz (Rys. IV)

Przyciski i poszczególne funkcjce

Przycisk obrotu wyświetlacza (10):

Uzyj tego przycisku,aby obróc ekran na zadany kat
- Patrz, ponizej, aby sprawdzić kolejnosć obrotów
Wcisinj przycisk raz aby obrocić ekran pomiédzy kierunkami:

Normalny Lurzany Normaly do gory nogami Lustrzany do jerny nogami

Normaly

Przycisk lampki LED obiektywu kamery (11):

• Uzyjkiego przycisku, aby dostosowej jasnosć lampki LED, na końcu obudowy obiektywu (1)
• Wcisnij przycisk raz, aby aktywowac lampke oraz wskaznik na ekranie (patrz Rys. V)
  Wcijsnij przycisk ponownie, kiedy wskaznik na ekranie LCD zostanie aktywowany, aby zwiekszyc poziom jasnosci, poprzej kontynuowanie przyciscania lampka zostanie wyłoczona

Przycisk jasnosci wyswietlacza LCD (12):

Uzyj tego przycisku, aby dostosowac jasnosc ekranu LCD (5)
- Wcisnj przycisk raz, aby aktywowac wskaznik na ekranie (patrz Rys. VI), ciagle przyciskanie zwiekszy jasnosć, powracaj do najsabszego swiatla

Gwarancja narzedzi Silverline

Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnia gwarancje

Aby zakwalifikowac sie do uzyanskian powoysznej gwarancji naezy zarejestrowac ninejszy produkt na stronie www.silverlinetools.com w ciagu 30 dni od daty zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna siw diu zakupu produktwu widocznym na paragonie.

Rejestracula produktu

Rejestraci jnuo nado kona n stronie wssilverine tools.com, Wybierajc przycisk Rejestraja. Nalezy wprwadzic:

Dane osobowe
Szcęgóly dotyczeproduktu oraz informacja dotyczze zakupu

Po wprwadzeniu tych inomaci zostanie utworzony certyfkat gwarancji niniejsego produktu, jako dokument w formacie PDF, ktoy nalez wydrukowac i zachowac wraz z dowodem zakupu.

Zasady i warunki

Okres gwarancji zaczyna obwiatywać oddating zakupu detalicznego znajdujacej sie na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jesli produit wykaze jakiekolwiek usterki wciagu 30 dni od daty zakupu, nalezy go zwroci do dystybotora'sklepu, w ktorym towar zakupiono, od ktarego zostal zakupiony okazujac przy tym dowod zakupu.

Jesli uterka pojawi sie po 30 dniach, nalezy zworcić produkt do:

Rosczenia gwarancyjne naley zglaszac wokresie gwarancji. Nalezy dostarczy dowod zakupu, spoje imie i nazwisko, adres.),adyk sca zakupu przed wykonaniem jakichkolwiek napraw.

Nalezy podac dokladne dane uterki wymagajce naprawy.

Wnioski zozone w okresie gwarancji beda weryfikowane przye Silverine Tools, do utalenia cz usterki sa zwiazane z materialem lub wyrobem produktu.

Koszy transportu nie zostana Pokryte. Produkt przyznaczony do zwrotu musi byc staranie ocyszczony. Nalez zapakowac produkt prawidlowi i bezpiecznie tak, abyNie zostal uzskodzony podcas transportu do nas. Mozyme odrzucic roszczenia niewalicwie dostarczonymch produktow. Wszystkie naprawy beda przypradowadzone przy fizme Silverline Tools lub agency upoważnione do tego.

Naprawa lub wymiana produktu nie przydzuzy okresu gwarancjngo.

Usterki uzname przye nas, jako objete gwarancja beda poddane naprawie bezplatnie (bez kosfow transportowych) lub poprzec wymiane na narzedzie pracjace w idealnym stanie. Narzedzia lub czeci zamienne, do ktorych wydano zamiennik stanag sie wlasnosci Silverline Tools.

Naprawa lub wyzmiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzySci, ktore sa dodatkiem iNie wplywaj w zaden sposob na ustawowe prawa konsumenta.

GwarancjaPokrywa:

Naprawe produktu (w okresie gwarancji), jesti zostanie on zakwalifikowany zgodnie z wymogami Silverine Tools w zwiazku z usterkami,为其 Wykniy z wad materialowych lub wad zwiazanjych produktja.

Jezieli jakas czest zastepcza nie jest jusd dostepna lub wycofana z produktji, Silverline Tools zastapi jafunkjonalnym zamiennikiem.

Produkty uzywane w EU.

Czego niePokrywa gwarancja:

Silverline Tools Nie poukrywa napraw powstalych wyniku:
normalego zuzycia spowodowanego przy normalne uzykOWanie zgodne z instrukcja oblugi, np: noze, szcztki, pasy, zarowski akumulatory itp.
- wymiany dowolnego dolaczanego wyposazenia np.: nozy, wiertel, papieru sciernego, tarc do ciencia i innych podobnych elementow.
przypadkowego uzskodzenia spowodowanego niewlasciwym uzywaniem lub zaniedbaniem, niedrozmym dzialaniem lub niestaranny imbchodzeniem siez produktem.
- stosowania produktu do innych celow.
zmiany lub modyfikacji produktu w jakikolwiek spośob.
- usterek wynikajacych z wykorzystania czeci zamiennych i akcesoriow, ktoreNie sq originalnymi elementari Silverine Tools.
niewa Sciwej instalacji (z wyjatkiem instalacji przyeprowadzonej Silverine Tools).
naprawy lub modyfikaci przeprowadzonej przyez osoby innie niz z Centrum Uslug Silverine Tools lub autoryzowanych punktow serwisowych.
roszczén innych niz zwiazanych z usterkami ujetym w gwarancji produktu.

Deklaracja Zgodnosci WE

Nizej podpisany: Mr Darrell Morris

upoważniony przyez: Silverline

Oswiadz,ze:

Powyżska deklaracja zostala wydlana na wymiąznę odpwiedzialnosć producentsa.

Opisany powyzej przydmiot deklaracijs jest zgodny z walsciwymi przyepisi am Unijnego prawodawstwa

harmonizacyjneo

Kod identityfikacyjny: 676660

Opis: Kamera inspekcyjna z kolorowym wyswielaczm LCD

Produkt jest zgodny z natestepujacymi dyktrywami oraz normami:

Dyektywa kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/EC
Dyektywa RoHS 2011/65/EU
EN 55022:2010
EN55024:2010

Jednostka notyfikowana: TUV SUD Product Service

Dokumentacja techniczna produktu zaNajduje sie w posiadaniu: Silverline Tools

Data: 07/10/2016

Podpis:

Mr Darrell Morris

Dyrektor Nacelny

Powerbox International Limited, zarejestrowny pod numerem 06897059. Adres rejestracyjny firmy :