264782 - Wciągarka SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 264782 SILVERLINE

Opis symboli Tabelaznamionowazawierasymboledotyczącenarzędzia.Stanowiąoneistotneinformacjeoprodukcielubinstrukcjedotyczącejegostosowania.Należynosićśrodkiochronysłuchu Należynosićokularyochronne Należynosićśrodkiochronydrógoddechowych NależyużywaćkaskuochronnegoNależynosićrękawiceochronneNależywcałościprzeczytaćinstrukcjęobsługiUwaga!KonstrukcjaklasyI(uziemienieochronne)Ochrona środowiska Nienależywyrzucaćzużytychproduktówelektrycznychwrazzodpadamikomunalnymi.Jeślijesttomożliwe,należyprzekazaćproduktdopunkturecyklingu.Wceluuzyskaniawskazówekdotyczącychrecyklingunależyskontaktowaćsięzwładzamilokalnymilubsprzedawcą.UrządzeniezgodnezodpowiednimiprzepisamiinormamibezpieczeństwaNiewolnozawieszaćkalbi,gdyżspowodujetoichuszkodzenieNiewolnozawieszaćżadnychczęściciałanahaku.KończynymogązostaćwciągniętedoobracającychsięelementówurządzeniaOSTRZEŻENIE:RuchomeczęścimogąspowodowaćobrażeniaciaławpostacizmiażdżeńiranciętychOSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PODNOSZENIA CIĘŻKICH PRZEDMIOTÓWdźwiganieiprzenoszenieciężkichprzedmiotówprzezjednąosobęmożespowodowaćobrażenia.Należykorzystaćzpomocydrugiejosobypodczasprzenoszenialubpodnoszenia.UWAGA:Produkttenjestciężki,dwieosobysąwymaganedomontażuurządzenia.Maksymalneobciążenie Wprowadzenie DziękujemyzazakupnarzędziamarkiSilverline.Zalecamyzapoznajsięzniniejszymiinstrukcjami:zawierająoneinformacjeniezbędnedlabezpiecznejiwydajnejobsługiproduktu.Produktposiadaszeregunikalnychfunkcji,dlategoteż,nawet,jeślijesteśzaznajomionyzpodobnymiproduktami,przeczytanieinstrukcjiobsługiumożliwiCipełnewykorzystanietegowyjątkowegoprojektu.Przechowujniniejszeinstrukcjewzasięgurękiiupewnijsię,żeużytkownicynarzędziaprzeczytaliiwpełnizrozumieliwszystkiezalecenia.

Napięcieprąduelektrycznego ..................................230V~, 50Hz Moc ..............................................................500 W Maks.obciążenie ...................................................250 kg Maks.udźwig ......................................250kgzużyciembloczka 125kgbezużyciabloczka Maks.wysokośćwciągania ......................6mzużyciembloczka(250kg) 12mbezużyciabloczka(125kg)Średniaprędkośćwciągania.................4m/minzużyciembloczka(250kg) 8m/minbezużyciabloczka(125kg) Klasaochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Długośćprzewodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 m Długośćprzewodupilota..............................................1,5 m Waga: ............................................................9,8 kgWwynikunieprzerwanegoprocesurozwojowegoproduktówdanetechnicznychposzczególnychproduktówSilverlinemogąuleczmianiebezuprzedniegopowiadomienia. Kluczowe skróty techniczne Dane techniczne V Wolt~, AC PrądprzemiennyA, mA Amper, milli-Amp

PrędkośćbezobciążeniaNm Nm(momentobrotowywniutonometrach)Hz HercW, kW Wat, kilowat/min or min ObrotylubruchpostępowozwrotnynaminutędB(A) Poziomhałasuwdecybelach(Amierzony)Należyuważnieprzeczytaćponiższąinstrukcjęorazdołączoneetykietyzezrozumieniemprzedzastosowaniemnarzędzia.Przechowajtęinstrukcjęwrazzproduktemdowykorzystaniawprzyszłości.Ponadtoupewnijsię,żewszystkieosoby,którekorzystająztegonarzędziawpełnizapoznałysięztąinstrukcją.Pomimozastosowaniasiędonastępującychinstrukcjiniejestmożliwewyeliminowaniewszystkichpozostałychczynnikówryzyka.Zawszenależyzachowaćostrożność.Jeśliniejesteśpewny,codoprawidłowegoibezpiecznegokorzystaniazdanegonarzędzia,nienależygoużywać. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji MAX 250kg 264782_Manual_1.indd 40 07/12/2017 14:36Wciągnik elektryczny 500 W264782

silverlinetools.com Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania elektronarzędzia OSTZREŻENIE!Zawszenależysięstosowaćdopodstawowychzasadkorzystaniazelektronarzędzi(w tyminformacjinatematbezpieczeństwaujętychwniniejszejinstrukcji)podczasichużytkowaniadla zmniejszeniaryzykapożaru,porażeniaprądemobrażeńciała.Należyprzeczytaćwszystkieinstrukcje przedrozpoczęciempracyorazzachowaćjąnaprzyszłość. OSTRZEŻENIE: Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkowaniaprzezosoby(wtymdzieci)o ograniczonejsprawnościzycznejlubumysłowej,lubobrakudoświadczeniaiwiedzy,chyba,że będąonenadzorowanelubzostanąpoinstruowanenatematkorzystaniazurządzeniaprzezosobę odpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.Należypilnować,abydzieciniewykorzystałyurządzenia, jakozabawki. Termin „elektronarzędzie“ odnosi się do urządzenia zasilanego sieciowo (przewodowego) lub urządzenia zasilanego za pomocą baterii (bezprzewodowego). 1)Bezpieczeństwo obszaru pracy a)Zadbaj o prawidłową higienę i prawidłowe oświetlenie obszaru pracy. Zanieczyszczenielub brakwystarczającegooświetleniaobszarupracymogądoprowadzićdowypadków. b)Nie należy używać elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzeniaelektrycznewytwarzająiskry,które mogąpodpalićpyłlubopary. c)Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do obszaru pracy elektronarzędzi.Nieuwagamoże spowodowaćutratękontroli.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a)Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda zasilania. Nie wolno modykować wtyczki w żaden sposób. W przypadku elektronarzędzi z uziemieniem nie należy stosować przejściówek. Oryginalnewtyczkiipasującegniazdazmniejszająryzykoporażeniaprądem. b)Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Uziemienieciałapowodujezwiększenieryzykaporażeniaprądem. c)Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci.Przedostaniesięwodydo urządzeniazwiększaryzykoporażeniaprądem. d)Nie należy nadwyrężać kabla. Nigdy nie używaj go do przenoszenia, przeciągania lub odłączania elektronarzędzia. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzonelubpoplątanekablezwiększająryzykoporażenia prądem. e)W przypadku korzystania z urządzenia na wolnym powietrzu używaj przedłużacza przystosowanego do używania na zewnątrz. Korzystaniezprzedłużaczaprzystosowanegodo używanianazewnątrzzmniejszaryzykoporażeniaprądem. f)W przypadku korzystania z elektronarzędzia w miejscu o dużym natężeniu wilgoci należy używać gniazda zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowoprądowy (RCD).Korzystaniez wyłącznikaróżnicowoprądowegozmniejszaryzykoporażeniaprądem.

3) Bezpieczeństwo osobiste

a)Podczas korzystania z elektronarzędzi bądź czujny, uważaj, co robisz i zachowaj zdrowy rozsądek. Nie używaj ich, gdy jesteś zmęczony albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwilanieuwagipodczasobsługiurządzeniamożespowodowaćpoważneobrażeniaciała. b)Korzystaj ze środków ochrony osobistej. Zawsze stosuj środki ochrony oczu. Wyposażenie ochronne,takiejakmaskaprzeciwpyłowa,obuwieroboczeantypoślizgowenaszorstkiejpodeszwie, kaskochronnylubnausznikiochronneużywanewodpowiednichwarunkach,zmniejszaryzyko obrażeń. c)Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu urządzenia. Przed podłączeniem do źródła zasilania i / lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia, upewnij się, że przełącznik zasilania znajduje się w pozycji wyłączonej.Przenoszenieurządzeniazpalcemumieszczonymna wyłącznikuzasilanialubpodłączanieelektronarzędziprzywłączonymprzełącznikuzasilaniastwarza ryzykowypadku. d) Przed włączeniem elektronarzędzia usuń z niego wszelkie klucze regulacyjne.Narzędzielub kluczpozostawionywobracającejsięczęścielektronarzędziamożespowodowaćobrażeniaciała. e)Nie wychylaj się. W każdej chwili zachowuj odpowiednią pozycje i równowagę.Umożliwia tolepsząkontrolęnadelektronarzędziemwnieoczekiwanychsytuacjach. f)Noś odpowiednią odzież. Nie zakładaj do pracy z elektronarzędziem luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia.Luźne ubranie,biżuterialubdługiewłosymogązostaćwciągnięteprzezruchomeczęściurządzenia. g)Jeśli do zestawu załączone są urządzenia do podłączenia mechanizmów odsysania i zbierania pyłu, sprawdź czy są one przyłączone i prawidłowo zamocowane.Korzystaniez urządzeniaodsysającegopyłmożezmniejszyćzagrożeniepyłami. h)Nie pozwól aby znajmość urządzenia, pozwoliła na ignorowanie zasad bezpieczeństwa . Nieostrożnedziałaniemożedoprowadzićdopoważnychobrażeńwciągusekund.

4) Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzi.

a) Nie należy przeciążać urządzenia. Używaj narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowenarzędziewykonazadanielepiejibezpieczniejwpodanymzakresiesprawności. b)Nie należy używać urządzenia, jeśli nie można go włączyć lub wyłączyć za pomocą odpowiedniego przełącznika.Urządzenia,któreniemogąbyćkontrolowanezapomocą przełącznikasąniebezpieczneimuszązostaćoddanedonaprawy. c)Przed dokonaniem regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia odłącz wtyczkę od źródła zasilania i / lub akumulator od urządzenia. Teprewencyjneśrodki bezpieczeństwazmniejszająryzykoprzypadkowegouruchomieniaelektronarzędzia. d)Nieużywane elektronarzędzie przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie dopuszczaj do nich osób nie znających elektronarzędzi lub ich instrukcji obsługi. Elektronarzędziastanowiąniebezpieczeństwowrękachniedoświadczonychużytkowników. e)Przeprowadzaj konserwacje elektronarzędzi. Sprawdź urządzenie pod kątem nieprawidłowego ustawienia lub zablokowania elementów ruchomych, pęknięć części lub innych usterek, które mogą mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie urządzenia. W przypadku usterki należy naprawić urządzenie przed ponownym użyciem. Niewłaściwa konserwacjaelektronarzędzijestprzyczynąwieluwypadków. f)Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dobrze naostrzone. Zadbanenarzędziatnącezostrymi krawędziamitnącymirzadziejsięzacinająiłatwiejnimisterować. g)Używaj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. zgodnie z tymi instrukcjami, biorąc pod uwagę warunki pracy i realizowane zadania.Używanienarzędzidowykonywaniaprac niezgodnychzichprzeznaczeniemmożedoprowadzićdoniebezpiecznychsytuacji. h)Utrzymuj rękojeści oraz powierzchnię uchwytów suchą, czystą bez oleju i smaru. Śliskie uchwytyniezapewniająbezpiecznejobsługiikontrolinarzędziawnieoczekiwanychsytuacjach. Serwis a)Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalikowany personel naprawczy przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zagwarantujetobezpieczeństwo elektronarzędzia. OSTRZEŻENIA.Przedpodłączeniemnarzędziadoźródłazasilania(gniazdazasilaniawyłącznika sieciowego,sieciitp.)należyupewnićsię,żenapięciezasilaniajesttakiesamo,jakpodanona tabliczceznamionowejurządzenia.Źródłozasilaniaonapięciuwiększymniżnapięcieokreślone dlanarzędziamożespowodowaćpoważneobrażeniaużytkownikaorazuszkodzenienarzędzia.W przypadkuwątpliwościniepodłączaćurządzeniadodanegoźródłazasilania.Korzystaniezeźródła zasilaniaonapięciumniejszymniżnapięcieokreślonenatabliczceznamionowejjestszkodliwe dla silnika. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wciągnikiem elektrycznym

• Każdorazowoprzedrozpoczęciempracywciągnikiem,należyskontrolowaćstantechniczny,a wszczególności:zamocowania,konstrukcjęnośną,linkę,hak,położeniekablazasilającegoi sterującegoatakżedziałaniełącznikakrańcowegoiłącznikaSTOP.

• Należyskontrolowaćlinkęstalowąpodkątempęknięćdrutów,załamańorazwszelkichtrwałych odkształceń.Jeżelilinkawymagawymiany,nienależyużywaćzamiennikaomniejszej wytrzymałości.Nienależyrozwijaćnigdycałejlinki,nabębniepowinnyzostaćprzynajmniej3 zwoje.

• Należyskontrolowaćsterownikobsługiprzedprzystąpieniemdokorzystaniazwciągnika.Nie należyużywaćjeślisterownikjestuszkodzony.Niewolnouruchamiaćwciągnikawwarunkach dużejwilgoci.

• Należyutrzymywaćbezpiecznąodległośćodprzedmiotu,któryjestwciągany.Zabraniasię zbliżaniaiprzechodzeniapodpodnoszonymładunkiem.

• Zabraniasiętrzymaćtrzymanialinkipodczaswciąganialubopuszczaniaładunku.

• Narzędziepowinnobyćobsługiwaneprzezwięcejniżosobę.

• Należyprzestrzegaćmaksymalnychmożliwościiograniczeńwysokościwciąganiawymienionych winstrukcji.Nigdynienależyprzekraczaćtychwartości.

• Należyupewnićsię,żewciągnikjestzamontowanynaszynielubprowadnicy,którejmaksymalna szerokośćjestpodwójniewiększaniższerokośćwciągnika.Średnicaprowadnicypowinnawynosić conajmniej43mmagrubośćściankiniemniejniż3mm.

• Wciągnikniejestprzeznaczonydopracyciągłej.Silnikposiadawbudowanytermostat abyzapobiecprzegrzaniuiprzeciążeniuurządzenia.Jeślitermostatjestwłączonytookres chłodzeniapomiędzyzadaniamibędziewynosiłokoło5min.Jeżelisilnikbędziewystawionyna bezpośredniedziałaniepromienisłonecznych,todrastycznieskrócitoczaspacyurządzenia.

• Wciągnikelektrycznyposiadawbudowanyautomatycznywyłącznikkrańcowynajwyższego inajniższegopołożeniahaka.Ogranicznikwysokościzostanieaktywowany,gdywyłącznik odważnikowy(9)osiągniewysokośćdźwigniwyłączającej(7).Ogranicznikopuszczaniazostanie aktywowany,gdylinkaosiągnienajniższąmożliwąwysokość,ijestnadalwpozycjibezpiecznej doutrzymaniamaksymalnegoładunku.Kabelłączysięnastępniezdźwigniąautomatycznego wyłączania(opuszczania)(6).

• Należyzawszezwracaćuwagę,czylinkaobwijasięwokółwaławjaknarysunkuponiżej:

• Nigdynienależypodnosićludzianizwierzątkorzystającztegopodnośnika.Podczasobsługi podnośnikaosobyjakizwierzętapowinnytrzymaćsięzdalaodładunku 264782_Manual_1.indd 41 07/12/2017 14:36PL

1 Pilot sterujący 2 Przełącznik 3 Wyłącznik awaryjny 4 Uchwyty montażowe 5 Obudowa silnika 6 Wałek 7 Dolny wyłącznik krańcowy 8 Górny wyłącznik krańcowy 9 Lina 10 Zderzak końcowy 11 Hak

Zblocze hakowe wyrównawcze

Hak zblocza hakowego wyrównawczego Przedstawienie produktu Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Elektrycznywciągniklinowy,zasilanyzsiecielektrycznejzwyłącznikiemsterownika.PrzeznaczonydopowolnegokontrolowanegoprostegowciąganiaIopuszczaniaładunkówdomaks.250kg.Doniekomercyjnegolekkiegoużytku. Rozpakowanie narzędzia

• Ostrożnierozpakujisprawdźnarzędzie.Zapoznajsięzewszystkimimechanizmamiifunkcjami.• Upewnijsię,żenarzędziezawierawszystkieczęściisąonewdobrymstanie.Jeślibrakujepewnychczęścilubsąoneuszkodzone,należyuzupełnićlubwymienićjeprzedrozpoczęciemkorzystaniaznarzędzia. Przygotowanie do eksploatacji UWAGA:Przedmontażemlubwymianąakcesoriumnależyzawszeodłączaćnarzędzieodźródła zasilania Montaż wciągnika UWAGA:NIEpróbowaćsamodzielniemontowaćwciągnika.Doprawidłowejibezpiecznej instalacjiwymaganajestwspółpracakilkuosób.1. ZlokalizowaćodpowiedniemiejscedomontażuwciągnikaUwaga:Wciągnikjestprzeznaczonydomontażunabelkachośrednicyminimum43mmigrubościścianekmin.3mm.Belka,naktórejmontowanyjestwciągnik,powinnamiećudźwigdwukrotniewiększyniżmaks.udźwigwciągnika.2. Podnieśćwciągnikdobelkiiustawićwspornikimontażowe(4)wliniizgwintowanymiotworamiwgórnejczęściosłonysilnika(5).3. Dokładnieprzykręcićwspornikimontażowedoosłonysilnikaśrubami. Montaż zblocza 1. Zamontowaćzblocze(13).Wtymceluwykręcićśrubyiwyjąćprzetyczkęsprężystąmocującąhakzblocza(14).2. Przewleckabelwokółrolkizbloczaiprzymocowaćhakdoprzenoszeniadouchwytunahak(11)wosłoniesilnika(5).3. Ustawićhakzblocza(14)iwkręcićśrubyorazwsunąćprzetyczkęsprężystą.Uwaga:Sprawdzić,czyzbloczejestprawidłowozamocowane.Prawidłowozamontowanywciągnikoferujeudźwig250kg.Wprzypadkupodnoszeniazużyciemhakadopodnoszeniaudźwigwynosi125 kg. Obsługa UWAGA:PodczaspracyztymnarzędziemnależyZAWSZEstosowaćochronęoczu,odpowiednią ochronędrógoddechowych,ochronnikisłuchuiodpowiednierękawice.• Popodłączeniudosiecizasilającejwciągnikjestgotowydopracy.
• Nieprzestawiaćnigdyprzełącznikakierunku(2)bezpośredniopomiędzykierunkami. Przedwychyleniemdopołożeniapodnoszenialubopuszczaniaprzełączniknależynajpierwustawićwpołożeniuśrodkowym(stop).• Jeśliwciągnikniejestwstaniepodnieśćładunku,należynatychmiastprzerwaćoperację,abygonieprzeciążyć. Mocowanie ładunku do wciągnika
• Przedprzymocowaniemładunkuupewnićsię,żejestonustawionybezpośredniopodwciągnikiem.Wprzeciwnymwypadkupopodniesieniuładunekmożesięzacząćkołysaćnaboki.• Upewnićsię,żeładunekmożezostaćswobodnieprzesuniętyorazżenicgonieblokuje.Jeślijakiśprzedmiotblokujeładunek,możetospowodowaćprzeciążeniewciągnikaijegopoważneuszkodzenie.Możetotakżespowodowaćunieważnieniegwarancji.• Ładunekmusibyćstabilnieidokładnieprzymocowanydohakadopodnoszenia(11)wciągnika.• Wprzypadkupodnoszeniazużyciemzawiesia:musionoodpowiednioutrzymywaćładunek,którypowinienbyćustawionycentralniewzawiesiu.Uwaga:Przełącznikkierunkupowinienbyćwpołożeniuwyłączonym,abywciągnikniezacząłpodnosićładunkupodczasjegopodłączania. Podnoszenie ładunku 1. Poprawidłowymprzymocowaniuładunkuodchylićprzełącznikkierunku(2)doustawienia,abypowolinapiąćkabel.2. Ponaprężeniukabla,sprawdzić,czywpromieniu5modpodnoszonegoprzedmiotuniemażadnychosób.3. Abypodnieśćładunek,odchylićprzełącznikruchudopołożenia.Uwaga:Należymiećnauwadzemaksymalnyudźwigiwysokośćpodnoszeniapodanewdanychtechnicznychurządzenia.•Gdywciągnikpodniesieładuneknamaksymalnąwysokość,automatyczniesięwyłączy. Opuszczanie ładunku 1. Przedpodniesieniemładunkunależysprawdzić,czymiejsce,naktórymładunekbędziestawiany,maodpowiedniudźwigorazczyjeststabilneigotowenaustawienieładunku.2. Odchylićprzełącznikkierunku(2)dopołożenia,abyopuścićładunek.3. Ostrożnieopuścićładunek.Odczekać,ażsięstabilnieustawi.4. Opuścićhakdopodnoszenia(11)ododatkowe30cm.Dziękitemukabelbędziewystarczającoluźny,abyumożliwićodłączeniehaka.Następniepodnieśćhakbezpiecznienadładunek.Uwaga:Podczaspodnoszeniahakasprawdzać,czykabel(9)prawidłowonawijasięnabębeniczysięnieplącze. UWAGA: Jeślinadowolnymetapiepracyzwciągnikiemktośwejdziewjegoobszarroboczylub jeśliładunekstaniesięniestabilny,natychmiastnacisnąćprzyciskzatrzymaniaawaryjnego(3).Abyzwolnićprzyciskzatrzymaniaawaryjnego,obrócićgozgodniezkierunkiemruchuwskazówekzegara. Akcesoria
• WsklepachSilverlinemożnanabyćbogatywybórakcesoriówimateriałóweksploatacyjnych,wtymwysięgnik,zawiesietransportowe1moudźwigu1tony,zawiesietransportowe2moudźwigu1tony,kaskochronnyispecjalistycznerękawice.• Częścizamiennemożnanabyćnastronietoolsparesonline.com. Konserwacja OSTRZEŻENIE: Przedprzeprowadzeniemkontroli,czynnościkonserwacyjnychlubczyszczeniazawszeodłączajurządzenieodźródłazasilania. Kontrola rutynowa
• Regularniesprawdzaj,czywszystkieśrubymocującesąodpowiedniodokręcone.Wibracjemogąpowodowaćichpoluzowanie.• Sprawdźprzewódzasilaniaurządzeniapodkątemuszkodzeńizużyciazakażdymrazemprzedrozpoczęciemużytkowaniaurządzenia.NaprawypowinnybyćprzeprowadzanieprzezautoryzowanecentrumserwisoweSilverline.Zalecenietodotyczyrównieżprzewodówzasilaniawykorzystywanychprzyurządzeniu. Czyszczenie
• Należyzawszedbaćoczystośćurządzenia.Brudikurzpowodująszybszezużycieelementówwewnętrznychiskracająokreseksploatacjiurządzenia.Należywytrzećurządzeniemiękkąszczotkąlubsuchąścierką.Jeślitomożliwe,przedmuchajotworywentylacyjneczystympowietrzemsprężonym(wstosownychprzypadkach).• Jeśliczyszczenienasuchonieprzynosiwystarczającychefektów,zalecanejestużyciewilgotnejszmatkiiłagodnegodetergentu.• Doczyszczeniaelementówplastikowychnienależyużywaćśrodkówżrących.264782_Manual_1.indd 42 07/12/2017 14:36Wciągnik elektryczny 500 W264782

silverlinetools.com Smarowanie

• Regularniesmarujwszystkieelementyruchomeurządzeniaodpowiednimśrodkiemsmarnymwaerozolu. Szczotki
• Szczotkiwęglowewewnątrzsilnikamogąuleczużyciuzbiegiemczasu• Nadmiernezużycieszczotekmożepowodowaćutratęmocy,sporadyczneawarielubwidoczneiskrzenie• WceluwymianyszczotekusuńzatyczkiotworówdostępudoszczotekpoobustronachurządzeniaWymieńzużyteszczotkinanowe.Ponowniewłóżzatyczkiotworówdostępudoszczotek.Winnymprzypadkuprzekażurządzeniedoautoryzowanegopunktuserwisowego. Kontakt Wceluuzyskaniaporadyserwisowejlubtechnicznejnależysięskontaktowaćinfolinią:([phone]Strona: silverlinetools.com/en-GB/SupportAdres: PowerboxBoundaryWayLuftonTradingEstateYeovil,SomersetBA228HZ,UnitedKingdom Przechowywanie
• Należyprzechowywaćnarzędziewbezpiecznym,suchymmiejscuniedostępnymdladzieci Utylizacja Należyzawszeprzestrzegaćprzepisówkrajowychdotyczącychutylizacjielektronarzędzi,któreniesąjużfunkcjonalneinienadająsiędonaprawy.
• Niewyrzucajelektronarzędzilubinnychodpadówelektrycznychielektronicznych(WEEE)wrazz odpadamikomunalnymi.
• Skontaktujsięzwładzamilokalnymizajmującymisięutylizacjąodpadów,abyuzyskaćinformacje natematprawidłowegosposobuutylizacjielektronarzędzi 264782_Manual_1.indd 43 07/12/2017 14:36PL

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Brakreakcjinaodchylenieprzełącznikakierunku(2)Brak zasilania SprawdzićzasilanieWadliwyprzełącznikkierunku WymienićprzełącznikruchuwautoryzowanymserwisieSilverlineNiestabilnepodnoszenieładunkuŁaduneknieodpowiedniowyśrodkowany OpuścićładunekijeszczerazpodłączyćhakŁaduneknieznajdujesiępodwciągnikiemUstawićprawidłowoładunekbezpośredniopodwciągnikiemispróbowaćjeszcze raz Kabel(9)zakleszczyłsię Kabelzaplątałsięnabębniekablowym(6) Powolirozwinąćkabelzbębna.Ponownienawinąćkabel,takabynieplątałsię Wykrywanie i usuwanie usterek 264782_Manual_1.indd 44 07/12/2017 14:36Wciągnik elektryczny 500 W264782

silverlinetools.com Zasady i warunki Gwarancja narzędzi Silverline Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnią gwarancję Abyzakwalikowaćsiędouzyskaniapowyższejgwarancjinależyzarejestrowaćniniejszyproduktnastroniewww.silverlinetools.comwciągu30dnioddatyzakupu.Okresgwarancjirozpoczynasięwdniuzakupuproduktuwidocznymnaparagonie. Rejestracja produktu Rejestracjiproduktumożnadokonaćnastroniewww.silverlinetools.com,wybierającprzycisk„Rejestracja”.Należywprowadzić:• Daneosobowe• SzczegółydotycząceproduktuorazinformacjedotyczącezakupuPowprowadzeniutychinformacjizostanieutworzonycertykatgwarancjininiejszegoproduktu,jakodokumentwformaciePDF,którynależywydrukowaćizachowaćwrazzdowodemzakupu.Okresgwarancjizaczynaobowiązywaćoddatyzakupudetalicznegoznajdującejsięnaparagonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jeśliproduktwykażejakiekolwiekusterkiwciągu30dnioddatyzakupu,należygozwrócićdodystrybutora/sklepu,wktórymtowarzakupiono,odktóregozostałzakupionyokazującprzytymdowódzakupu.Jeśliusterkapojawisiępo30dniach,należyzwrócićproduktdo:Silverline Tools Service CentrePO Box 2988YeovilBA21 1WU, UKRoszczeniagwarancyjnenależyzgłaszaćwokresiegwarancji.Należydostarczyćdowódzakupu,swojeimięinazwisko,adresmiejscazakupuprzedwykonaniemjakichkolwieknapraw.Należypodaćdokładnedaneusterkiwymagającenaprawy.WnioskizłożonewokresiegwarancjibędąwerykowaneprzezSilverlineTools,doustaleniaczyusterkisązwiązanezmateriałemlubwyrobemproduktu.Kosztytransportuniezostanąpokryte.Produktprzeznaczonydozwrotumusibyćstarannieoczyszczony.Należyzapakowaćproduktprawidłowoibezpiecznietak,abyniezostałuszkodzonypodczastransportudonas.Możemyodrzucićroszczenianiewłaściwiedostarczonychproduktów.WszystkienaprawybędąprzeprowadzoneprzezrmęSilverlineToolslubagencjeupoważnionedo tego.Naprawalubwymianaproduktunieprzedłużyokresugwarancyjnego.Usterkiuznaneprzeznas,jakoobjętegwarancjąbędąpoddanenaprawiebezpłatnie(bezkosztówtransportowych)lubpoprzezwymianęnanarzędziepracującewidealnymstanie.Narzędzialubczęścizamienne,doktórychwydanozamiennikstanąsięwłasnościąSilverlineTools.Naprawalubwymianaproduktuwramachgwarancjizapewniakorzyści,któresądodatkieminiewpływająwżadensposóbnaustawoweprawakonsumenta. Gwarancja pokrywa: Naprawęproduktu(wokresiegwarancji),jeślizostanieonzakwalikowanyzgodniezwymogamiSilverlineToolswzwiązkuzusterkami,którewynikłyzwadmateriałowychlubwadzwiązanychzprodukcją.Jeżelijakaśczęśćzastępczaniejestjużdostępnalubwycofanazprodukcji,SilverlineToolszastąpijąfunkcjonalnymzamiennikiem.ProduktyużywanewEU. Czego nie pokrywa gwarancja: SilverlineToolsniepokrywanaprawpowstałychwwyniku:• normalnegozużyciaspowodowanegoprzeznormalneużytkowaniezgodnezinstrukcjąobsługi,np:noże,szczotki,pasy,żarówkiakumulatoryitp.• wymianydowolnegodołączonegowyposażenianp.:noży,wierteł,papieruściernego,tarczdocięciaiinnychpodobnychelementów.• przypadkowegouszkodzeniaspowodowanegoniewłaściwymużywaniemlubzaniedbaniem,nieostrożnymdziałaniemlubniestarannymobchodzeniemsięzproduktem.• stosowaniaproduktudoinnychcelów.• zmianylubmodykacjiproduktuwjakikolwieksposób.• usterekwynikającychzwykorzystaniaczęścizamiennychiakcesoriów,któreniesąoryginalnymielementamiSilverlineTools.• niewłaściwejinstalacji(zwyjątkieminstalacjiprzeprowadzonejSilverlineTools).• naprawylubmodykacjiprzeprowadzonejprzezosobyinneniżzCentrumUsługSilverlineToolslubautoryzowanychpunktówserwisowych.• roszczeńinnychniżzwiązanychzusterkamiujętymiwgwarancjiproduktu. Deklaracja Zgodności WE Niżej podpisany: Mr Darrell Morrisupoważniony przez: Silverline Oświadcza, że: Powyższadeklaracjazostaławydananawyłącznąodpowiedzialnośćproducenta. OpisanypowyżejprzedmiotdeklaracjijestzgodnyzwłaściwymiprzepisamiUnijnego prawodawstwaharmonizacyjnegoKod identykacyjny: 264782Opis:Wciągnikelektryczny500WProdukt jest zgodny z następującymi dyrektywami oraz normami: • Dyrektywamaszynowa2006/42/EC• Dyrektywakompatybilnościelektromagnetycznej2014/30/EC• DyrektywaRoHS2011/65/EU• EN14492-2:2006+A1• EN14492-2+A1/AC:2010• EN 60204-32:2008• EN55014-1:2006+A1+A2• EN 55014-2:2015• EN 61000-3-2:2014• EN 61000-3-3:2013Zastosowana dyrektywa oceny zgodności: TÜV RheinlandDokumentacja techniczna produktu znajduje się w posiadaniu: SilverlineData: 07/12/2017Podpis: Mr Darrell MorrisDyrektornaczelnyNazwa i adres producenta:PowerboxInternationalLimited,CompanyNo.06897059.Registeredaddress:Powerbox, BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,Somerset,BA228HZ,UnitedKingdom.264782_Manual_1.indd 45 07/12/2017 14:36silverlinetools.com GB 3 Year Guarantee. Register online within 30days.TermsandConditionsapply. FR Garantie de 3 ans. Enregistrez votre produit en ligne dans un délai de 30 jours suivant la date d’achat. Des conditions générales s’appliquent. DE 3 Jahre Garantie.Innerhalbvon30 Tagen online registrieren. Es gelten die AllgemeinenGeschäftsbedingungen ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante losprimeros30días.Seaplicantérminosycondiciones. IT 3 anni di garanzia. Registra il tuo prodotto on-line entro 30 giorni dall’acquisto. Vengono applicati i termini e le condizioni generali. NL 3 jaar garantie.Registreeruwproductbinnen30 dagen online. Algemene voorwaarden zijn van toepassing PL 3 Letnia Gwarancja.Zarejestrujsięonline wciągu30dni.ObowiązująZasadyiWarunki 264782_Manual_1.indd 46 07/12/2017 14:36