TCM1301S - Ekspres do kawy Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Tomado
Model	TCM1301S
Typ produktu	Ekspres do kawy filtrowanej
Pojemność	1,25 L (10 filiżanek)
Moc	900 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	30 x 20 x 35 cm
Waga	1,2 kg
Główny materiał	Plastik i szkło
Typ filtra	Filtr papierowy format 1x4
Funkcja regulacji mocy	Tak, za pomocą pokrętła
System antykroplowy	Tak, ręczny
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 40 minutach
Funkcja pauzy	Tak
Wskaźnik odkamieniania	Tak, migająca kontrolka
Pojemność zbiornika na wodę	1,25 L
Dzbanek szklany	Tak, z podziałką
Płyta grzewcza	Tak, utrzymywanie ciepła
Zalecane zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Czyszczenie	Zmywalne części ruchome w gorącej wodzie
Odkamienianie	Zalecane co 60 cykli

Często zadawane pytania - TCM1301S Tomado

Jak przygotować kawę za pomocą ekspresu Tomado TCM1301S?

Napełnij zbiornik wodą do pożądanego poziomu (max 1,25 l). Umieść filtr papierowy w uchwycie filtra, dodaj zmieloną kawę (5-6 miarek na 10 filiżanek). Włóż uchwyt filtra, zamknij pokrywę, umieść dzbanek na płycie grzewczej, włącz urządzenie przyciskiem włącz/wyłącz. Kawa się nalewa.

Jak ustawić moc kawy?

Obróć pokrętło regulacji mocy kawy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać wolniejsze parzenie i mocniejszą kawę, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby uzyskać szybsze parzenie i lżejszą kawę. Dostosuj w zależności od ilości wody.

Co oznacza szybko migająca kontrolka?

Szybko migająca kontrolka oznacza, że urządzenie wymaga odkamienienia. Postępuj zgodnie z procedurą odkamieniania opisaną w instrukcji.

Jak odkamienić ekspres do kawy?

Użyj środka do odkamieniania ekspresów do kawy lub octu domowego. Napełnij zbiornik mieszanką wody i octu (4:1). Włącz urządzenie, przytrzymując przycisk włącz/wyłącz przez 3 sekundy, aby uruchomić cykl. Po spłynięciu przepłucz 3 cyklami czystej wody.

Czy mogę przerwać parzenie kawy?

Tak, naciśnij przycisk włącz/wyłącz, aby tymczasowo zatrzymać. Obróć pokrętło w pozycję antykroplową, aby uniknąć wycieków. Aby wznowić, ponownie naciśnij przycisk i ustaw moc.

Jak wyczyścić urządzenie?

Po każdym użyciu wyłącz i odłącz. Umyj ruchome części (dzbanek, uchwyt filtra, filtr) w gorącej wodzie z łagodnym płynem do naczyń. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką.

Dlaczego kawa ma gorzki lub kwaśny smak?

Może to być spowodowane zbyt drobno zmieloną kawą, nieprawidłową ilością lub koniecznością odkamienienia. Spróbuj dostosować mielenie lub moc. Regularne czyszczenie poprawia smak.

Jaką ilość wody i kawy użyć?

Na 10 filiżanek (1,25 l) użyj 5 do 6 miarek kawy (około 6 g na filiżankę). Dostosuj według własnego smaku.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest włożona i czy zbiornik na wodę nie jest pusty (urządzenie nie działa bez wody). Jeśli kontrolka miga, zbiornik jest pusty lub występuje problem z odkamienianiem. Sprawdź instrukcję.

Czy mogę używać dzbanka na płycie grzewczej?

Nie, nie stawiaj szklanego dzbanka z gorącą cieczą na zimnej lub gorącej powierzchni. Używaj go wyłącznie na płycie grzewczej urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCM1301S Tomado

• Przed użyciem urzadzenia naleźny najpierw uwañnie przyȩćacka instrukcję obstugi i zachowania są potrzeby pożniejskiego wykorzystania.
• Tego urzadzenia möglich uzywać wyłącznie do celów opisanych w nimiejszej instrukcj obstugi.
• Urzadzenia to stworzano z myślą o parzeniu kawy, w związku z czym niedźole seinen przy są nagrzewAAC, a takłe moze wydobywać są z niedgo para. Naleź wiec uwzgliednic nastepujuć kwestie:

Uwaga! Unikaj kontaku z cieptymi powierzchniami i/lub para!
Uwaga! Unikaj dotykania metalowych częsci, poniewaN moż to doprowadzić do obrażćcia)!
- Przed Rozpoczeciem parzenia kawy zawsze sprawdzaj,czy wylot wody, uchwyt filtra i dzbanek są prawidłowo ustawione. W innym razie woda要去 wyciekać z urzadzenia lub chlapac z turki przywywowej. Moze to doprowadzić do obrażćcia i/lub uszkodzenia urzadzenia.
- Nie demontujźadnych częsci urzadzenia podczas parzenia kawy. Może to doprowadzić do obrażćcia i/lub uszkodzenia urzadzenia.

• Podłuczaj urzadzenia wyłącznie do zródeł prȩdu zmiennego, do uziemionego gniaźdka o napięciu sieciowym zgodnym z informacja podañą na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Kabla sieciowego nie sąna w zadnym wypadku mocno zaginać ani klasć na gorących elementach.
• Kabel naleźcy cztkowicie rozwinać, aby nie ulegt on nadmiernemu przyegrzaniau.
• Nigdy nie umieszczaj urzadzenia w=Poblizu urzadzen,które oddajciepfo,jak np. piece,kuchenki gazowe,pfy grzewcze itp. Urzadzenia nalezy trzyma c z dala od sian lub innych obiektow, ktore moga zajc sie ogniem, np.zasfty,roczniki (bawetniane lub papierowe) itd.
• Zawsze dbaj o to, aby urzadzenie stafo na stabilnym, plaskim i zaroodpornym podlozu, a dazu uzywaj go wyłacznie wewnatrix.

TOMADO

• Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, jesti jest wączone.
• Nie uzywaj urzadzenia, kiedy wtyczka, kabel lub urzadzenia są uszkodzone, kiedy urzadzenia przystaje dziać prawidtowo, lub kiedy upadnie będź w inny sposob ulegnie uszkodzeniu. W takich przypadkach naleź skonsultować są ze spreżedawca lub naszym dziaćem technicznym.
• Kiedy przyłączeniowy urzadzenia ulega uszkodzeniu, powinien on zostac wymieniony przy bez producenta,(go dziaf obstugi klienla lub porowywalnie wykwalifikowaną osobe,abyunikacja wystapienia niebezmiecznych sytuacje.
• Nie möglich ciągnęc za kabel ani urzadzenia, aby odźaczyć wtyczkę z gniażdka.
• Urzadzenia nie maya dotykać mokrymi ani wilgotnymi rękami.
• Urzadzenia nalewy przechowywać poza zasięgiem daneci. Dzieci nie zdaj sąbie sprawy z zagroż, króre mogość wystepować podczas uzywania urzadzen elektrycznych. Dlągo w odnym wypadku daneciNie powinnymie kontaktu z urzadzeniami elektrycznych bez nadzoru. Wzwiazku z tym trzymaj urzadzenia i kabel poza zasięgiem daneci poniȩjej 8. roku zycia.
• Urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku powyzej 8 lat i przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowychi mentalnych będź osoby niedospiadajace dozwiedzenia lub wiedzy, kiedy uzywajone urzadzenia po nadzorem lub są poinstruowane na temat bezpiecznégo为其 uzytkowania, a takze Rozumieje związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogę bawic są urzadzeniem.
• Urzadzenia nie sączy czyszczone ani konserwowane przydzpieci, chyba są ucolonczy 8. rok zycia i odywa są to pod odpowiednim nadzorem.
• Jesli urzadzenie nie jest czyszczone lub uzytkowane, wyłacź je caltkowicie i wymiagnij wtyczkę z gniażdka.
• Przed demontaquem częsci urzadzenia zawsze zadbaj o to, aby urzadzenia byto wyłączone i ostygniȩte, a wtyczka byta wymiąnięta z gniaźdka.

TOMADO

• Ješli urzadzenie nie dane za po wączeniu, są boć to spowodowane aktywȩ beziecznika lub wyȩcznika rożnicowoprádowej w elektrycznej skrzyncce rozdzielciezej. Grupa są boć nadmiernie obciaźona lub są występowić prȩ roźnicowy.
• W razie awarii nigdy nie podejmuj są naprawy; przybiecie zabezmieczenia w urzadzeniu要去sygnalizowac defekt, krórego nie要去naprawic poprzej usunięcie lub wymianjekiego zabezmieczenia. Naleź koniecznie korzystać wythagznie z oryginalnych czegość.
• Zbiornik wody odkształca są pod wptywem goracej wody. Można gość napětniać wyłącznie zimną wódą. Ekspresu do kawy uzywaj zawsze z zamknietà elektrywa filtra.
• Nie wączaj urzadzenia, kiedy zbiornik wody jest pusty.
• Nigdy nie uzywaj pękniętego dzbanka ani dzbanka z poluzowaną lub uszkodzoną rączka.
• Postępuj ostrożnie ze szkulaną czȩcią podczas uzytkowania i czyszczenia.
• Nie stawiaj dzbanka z gorącymi plynami na gorącym lub zimnym podłoź.
• Nie uzywaj dzbanka do celów innych nied opisane w tej instrukcji.
• Nie odkladaj pustego dzbanka na płyte do utrzymywania ciepta.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i tym podobnych, jak np.:

• w kuchniach pracownikiczych, w sklepach, biurach i innych mistręszech pracy;

• przyez gość w hotelach, motelach i innych obiektach rezydencyjnych;
• w obiektach typu Bed&Breakfast;
• w gospodarstwach rolnych.
• Jesli urzadzenie jest niewlasciwie uzytkowane, w razie ewentualnych defektów nie mayna roscić zadnych spraw do odszkodowania, a wszelkie prawa gwarancyjne wygasaja.

OPIS PRODUKTU

1. Pokrywka zbiornika wody
2. Zbiornik wody
3. Rurka prunelewowa
4. Wylot wody
5. Pokrywka uchwytu filtra
6. Uchwyt filtra
7. Regulator mocy kawy
8. Pokrywka z rurka mieszajacja
9. Dzbanek
10. Pfyta do utrzymywania ciepta
11. Przelacznik (ON/OFF)

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przed pierwszym uzyciem ekspresu do kawy nalez wykonac nastepuja czynnosci: Wycnij ostroznie ekspres do kawy i Usun caly material opakowaniowy oraz ewentualne naklejki promocyjne. Opakowie (worki plastikowe i karton) trzymaj poza zasięgiem daneci. Po rozkopawianiu urzadzenia sprawdź je pod katem uszkodzen zewnetrznych, króre moga ewentualnie podstac podczas transportu.

Ekspres do kawy ustawia sie na plaskim, stabilnym i zaroodpornym podlozu. Nowy ekspres do kawy(do zure jest wycyszciewwnatr przy pierwszym uzyciem. Wycyszurzadzenia zgodnie z zaleceniami zawartymi w rozdziele CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. Natestpnie napelnij zbiornik wody zimna woda do oznaczenia 1,25 l pozwol urzadzeniu dwa lub trzy razy wykona ccykl parzenia, ale bez kawy. Urzadzenia nie dla, jesti wączy sie je z pustym zbiornikiem na wode. Kontrolka przy przy przelaczniku węcznania-wyćzania (ON/OFF) zacznych migac.

PARZENIE KAWY

Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie podane na tabliczce znamionowej urzadzenia odpwiada napiȩciu uzywanemu w Panstwa regionie. Ekspres do kawy ustawia są na plaskim, stabilnym i zaroodpornym podło. Wtyczkę nalezy podłączyć do uziemionego kontaku.

1. Podnies pouj zbiornika wody i przy uzyciu dzbanka napelnij go zimna wod do odpowiedniego poziomu (od 0,25 I do 1,25 I = 2-10 filizanek). Nie napelniaj zbiornika powyzej oznaczenia 1,25 I. Ponownie załóz Pokrywka na zbiornik.
2. Zdemontuj uchwyt filtra z urzadzenia, zdejmujac majpierw Pokrywke, a nastepnie odkrecajac uchwyt filtra za raczke przechwnie do kierunku ruchu wskazowek zegara. Umiesz w nim papierowy wklad filtrujacy (format 1 x 4), ktorego krawedzie nalezy majpierw zawinac. Zapobiega to zwiniuci si wklad do srodka. Nastepnie nalezy wsypac tam kawe (zmielon na potrzeby wklad filtrujacego) i delikatnie wstrzasnac ja, aby zostala rownomiernie Rozpwadzona. Aby uzyska 10 filizanek, wedlug wlasneo smaku,移动端 wsypac od 5 do 6 miarek kawy lub 6 gramow kawy na filizanke.
3. Ponownie przykreć uchwyt filtra do urzadzenia, dbajć o to, aby być on prawidłowo ustawiony, a nastepnie zakryj go pouký.

TOMADO

1. Ustaw dzbanek na plicie do utrzymywania ciepla.

Ostrzezenia: Przed Rozpoczeciem parzenia kawy zadbaj o to, aby wylot wody, uchwyt filtra i dzbanek byly prawidlowo ustawione. Dzięki temu nie bedzie dochodźć do wycieków goracej wody. Wylot wody powinien być umieszczony stabilnie na turce przyptywowej na srodku zbiornika wody, a uchwyt filtra powinien być mocno dokrecony. Nie demontuj wylotu wody, uchwtyu filtra ani dzbanka podças parzenia kawy. Może to doprowadźć do obrażćciała i/lub uszkodzenia urzadzenia.

1. Otworz regulator mocy kawykreçajc go zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zagara. Ustaw regulator mocy kawy proportcjonalnie do ilosci wody w zbiorniku wody. Wiecej informaci moza nzalezc w Rozdzieleg Regulacja mocy kawy.
2. Włucz urzadzenia, nacziskajć przyegręcznik (ON/OFF). Kontrolka zapali są i roźpocznie są parzenie kawy. Phyta do utrzymywania ciepta pod dzbankiem wączy są automatyczne.
3. Kiedy zakończy sie proces filtrawania, regulator mocy kawy nalezy przykrećić przyciwnie do kierunku ruchu wskazowej zegara do oznaczenia blokady kapania (Drip stop). Zdejmij dzbanek z płyty do utrzymywania ciepta i przyelej kawe. Uwaga: Mimo ze zbiornik wody jest pusty, w filtrze besoin wymiąż znajdłowćsi woda. Proces filtrawania jest zakończony dopiero, kiedy cala woda przyplynyie przyez filtr.
4. Kawa smakuje najlepiej bezposrednio po zaparzeniu, dlatego nie czekaj zbyt dlugo z jej serwowaniem. Dzbanek nalezy nastepnie od razu odstawic na phty do utrzymywania ciepla lub przyelać kawe do termosu.

REGULACJA MOCY KAWY

Ekspres do kawy jest wyposaźony w regulator mocy kawy. Przy uzyciuideo regulatora można ustawic prędkość, z jakowa przy przechywa przy z kWę (zmielenon na potrzeby wólady filtrujućego), co ma wptyw na moc kawy. Kiedy parzy są niewielka iloscy kawy, naleź wybrać niską prȩdkość przechywu, aby kawa miała czas na nabranie odpowiednia smaku. W przypacku duzej ilosci kawy prȩdkość przechywu powinna byc z kolei wieksza. Ustaw regulator mocy kawy zgodnia z iloscia wody w zbiorniku wody: między 1,25 l a 0,25 l.

Uwaga: Jesli ustawisz regulator mocy kawy ponizej 0,25 I, ustawiasz blokadę kapania (Drip stop).

Ostrzezenia: Jesli ustawisz moc kawy na zbyt niskim poziomie w porownaniu z ilosci wody, moze dojsc do zalania filtra kawy.

PRZERWANIE PARZENIA

Jesli chcesz przerwać parzenie kawy, np. zeby szybko przyłącakowe, naciśnij przyȩćznych (ON/OFF), aby tymczasowo wyłączyc ur.§zędzenia. Przekość regulator mocy kawy do poźycji blokady kapania (Drip stop),aby zapobiec kapaniu z ur.§zędzenia. Parzenie kawy są za wznówic poprzej poinowne naciśćcie przyȩćznych (ON/OFF). Zapali są wtedy kontrlka. Regulator mocy kawy są za poinownie ustawic na odpowiednim poziomie. Jesli w zbiorniku wody nie ma wystarczȩje ilosci wody, parzenie kawy są za poinownie, a kontrlka przy przyȩćznych (ON/OFF) zaczyna migac.

Uwaga: Włączenia blokady kapania (Drip stop) to czynnosć ręczna, króź dezkatywuje są równie ręczne.

WYlacZANIE

Po uzyciu urzadzenia zawsze wyłuczaj je przy uzyciu przelącznika (ON/OFF). Wtedy kontrlka gasnie.

Jesli nie wyłuczysz urzadzenia samodzielnie po zarapzeniu kawy, bedzie ono utrzymywać temperaturę przyzek forty minut. Po upływie 40 minut ekspres automatycznie są wyłczy. Nastepnie wciagnij wtyczne zgniazdka.

Uwaga: Po zaparzeniu kawy zawsze pamiętaj, aby ustawic regulator mocy kawy w poźycji blokady kapania (Drip stop) , aby zapobiec kapaniu z urzędzenia.

Pozwól urzadzeniu odpowiednio ostygnac, a nastepnie wciagnij ziedo wiktad filtruacy, wyrzuć go i przypełucz uchwyt filtra. Usń rownież ewentualnie pozostafa wodę ze zbiornika wody, aby zapobiec powstawani osadu kamenia. Robi są to w nastepujczy sposob: Zadbaj o to, aby urzadzenie byto wyfczone i calkowicie ostygniète. Wciagnij wtyczke z gniażdka. Wciagnij wylot wody, uchwyt filtra i dzbanek z urzadzenia, a nastepnie trzymaj urzadzenie do góry dneim nad zlewem. Potem umiesć wszystkie czȩci we wymi ciwy sposob w urzadzeniu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularnie czysc ekspres do kawy. Nie tylko wydluza to okres eksploataci urzadzenia i uzmgliwa optimalne uzytkowanie, ale.]
takze zapewnia naturalnie smaczna kawe.

Na potrzeby czyszczenia nalezy wykonać nastepujuce czynnosci:

• Przed rozpoczeciem czyszczenia sprawdź,czy ekspres do kawy jest wylączony, ostygniety iczy wtyczka jest wciagnęta zgniazdka.
• Zdemontuj wsystkie luźne;cęsci z urzędzenia. Aby zdemontowac uchwyt filtra z urzędzenia, zdejmij najpierwPokrywke, a nastepnie odkreć uchwyt filtra przyciwnie do kierunku ruchu wskazówek zagara.
• Po kaźdym użyciu czysć wszystkie luźne czȩci w goracej wodzie z dodatkiem delikatné goptynu do mycia naczn. NatestPN opłucz wszystko dokladnie gorąc woda i dobrze wysusz.
• Regularnie czysc zewnetrzne elementy urzadzenia i phtę do utrzmywania ciepla przy uzyciu lekko nawilzonej scierki i wycieraj nastepnie są scierka.
• Umieszczystkie częci we wąsckiwy spośb w urzadzeniu.

Uwaga:

• Podczas czyszczenia nigdy nie stosuj srodkow sciernych. Nigdy nie płucz urzadzenia pod kranem ani nie zanurzaj w wodzie.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.

ODKAMIENIANIE

Ekspres do kawy naleź regularnie odkamieniac. Czestotliwość odkamieniania jestazole na od poziomtu twardosci wody wodociągowej i czestotliwość uzytkowania ekspresu do kawy. Wwyniku osadzania są kamienia element grzejnyMZEZAPchaC. Osadzanie sie kamienia prowadzi do przyegrzania, wwyniku czego ekspres automatyczne wyłacza sie przy uzyciu wbudowanego zabezmieczenia i przystaje dzialac. Wymagana jest wtedy naprawa. Kiedy urzadzenia naleź odkamienic, kontrlka przy przytlaczniku (ON/OFF) zacznie szybko migac podczas parzenia kawy. Zalecamy odkamienianie urzadzenia po okato 60 parzeniach kawy. Osady kamienia z ekspres do kawy można wtedy usunac przy uzyciu srodka do odkamieniania tego rodzaju urzadzen lub przy uzciu octu do czyszczenia. W przypadku uzycia srodka odkamieniajacego do ekspresów do kawy naleź przystręgać zalecen podanych na opakowani dinego srodka.

Jesli do czyszczenia uzywasz octu spozywczego, nalezy wykonać nastepujuce czynnosci:

1. Wyęcz urzadzenia, naciskajć przyȩcznik(ON/OFF). Wymiąnij wtyczka zgniazdka i zdemontuj wszystkie loźne czȩsci.
2. Aby wylac pozostala ewentualnie wode, przy chwile trzymaj urzadzenie do gory dnem nad zlewem.
3. Wlóz pusty wiktad filtrujacy do uchwytu filtra i umieszec wzystkie luze czeci ponownie w urzadzeniu. Napelnij zbiornik wody do oznaczenia 1,25 I czysta, zimna woda i zimnym octem spozywczym. Proporcja wody do octu powinna winosci 4:1.
4. Włucz urzadzenia, nascijskć pręfćcznik(ON/OFF). Przytrzymaj przy.§ćcznik (ON/OFF) wciśniety przyżez okół 3 sekundy, aby Rozpoczć proces odkamieniania. Kontrolka przystania migac i bedzie swiecie nieprzerwanie.
5. Proces odkamieniania jest zakończony, kiedy zbiornik wody i filtr kawy jest pusty. Wylej wodę z dzbanka i wymiagnij wkidzfiltruju z uchwytu filtra. Powtórz krok 1 i 2, aby uzliwoć ewentualny przypełwy wody, kóraMZe byc wciąż obecna wzyzbiorniku wody, a nastepnie umieszec wsztkie luźne czeci ponownie w urzadzeniu.
6. Po zakończeniu procesu odkamieniania nalezy przyȩczycsć ekspres, wączajć cykl parzenia bez kawy sączne co najmiej 3 razy ze zbiornikiem wypelnionym zimna, czysta woda, aby usunć resztki srodka odkamieniajaźego i resztki octu, zapobiegajć w ten sposob poźniejsemu niedożadanemu posmakowy.

Uwaga! Jesli nie uzywasz ekspresu do kawy przyez pewien czas, np. z powodu wakaggi, dobrze jest zdemontowac wsystkie luźne częsci i wyczyszcie je. Nastepnie umieszć ponownie wyczyszczone luźne czȩci w odpowiednich mistręcach i przechrowadź jedem cykl parzenia z uzyciem wyłącznie czystej wody. W ten sposob unikniesz wystepowania ewentualnégo niedźadanego posmaku kawy.

TOMADO

RECYKLING

Ten symbol oznacza, ze tego produktu nie mayna utylizowac wraz ze standardowymi oppadami komunalnymi (2012/19/WE).

Przestrzejag przyepsów obłowazujuch w danym kraju odnosnie segregowania opadów elektrycznych i elektronicznych. Utylizujac produkt prawidtowo, zapobiegasz negatywnym skutkom dla srodowiska i zdrowia publiczngo. Material opakowaniwy tego produktu w 100% nadaje sie do ponownego uzycia, dlatego nalezy go wyrzuci osobno.

TOMADO

BEZPECNOSTNI PREDPISY-CS

Akcesoria lub czeci zamienne:noza zamawiać na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

WARUNKI GWARANCJI

Ten produit jest objęty 24-mieszeczną gwarancja. Gwarancja jest wąźna, kiedy uzytkuje są produkt zgodnia z instrukcja obstugi oraz zgodnia z przyznaczeniaim. Oproczkiego są przy tym przydlość dowód zakupu z widoczną data zakupu, nazwa spreżawcy detalicznego oraz numerem artykuł doczȩco produktu. Szczejwoe warunki gwarancjiność znalezć na naszej stronie internetowej pod adressem: www.tomado.com/support

OBJEDNAVANI PRISLUSENSTVI

CS

Prisluenstvi nebo nahradni dily objednaveje tpre www.tomado.com/support.

ZÁRUCNÍ PODMÍNKY