TB3HDMIDOCK - Inne akcesoria komputerowe i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TB3HDMIDOCK i-TEC

Upewnij sie, ze uwaznie przyczytales instrukcji obstugi. Szczegółowy podręcznik jest dostepny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterownik". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj są nazym serwisem pod adresem: [e-mail]

SLOVENSKY

Prosime o dōkladné precitanie celeho manuál. Podrobný manuál je k dispozicii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače" pri totom produkte. V pripadé problémov sa moźete obrát' na našu technickú podporu: [e-mail]

LIETUVOS

Prašomejdémiai perskaityti visá vadová. Issamý vadová galite rasti mūsú svetainéje www.i-tec.cz/en/ sio produkto skyrelyje „Manuals,drivers". Iskilus problemoms galite susisiekti su mūsú technine pagalba: [e-mail]

NEDERLANDS

1 monitor pripojeny pres Thunderbolt™ 3 kabel - Rozliseń až 5K 5120x2880@60Hz, HDMI se pri 5K Rozliseń automaticzy odpoji

2 monitory pripojeny zaroen (1x HDMI + 1x Thunderbolt™ 3), rozlišeni max. 4K 4096x2160@60Hz

BEZPECNOSTNI POKNY PRO POUZITI DOKOVACI STANICE

Dziekujemy za zakup staci dokujej i-tec, naz produkt pozwala podlączyc Twoje ulubione urzadzenia za posrebindtewem pojedynciego kabla Thunderbolt™ 3 do laptops lab tabletu z portem Thunderbolt™ 3. Stacja dokujeca posiada 1x port HDMI i 2x Thunderbolt™ 3 (1x Power Delivery 65.0 W), 1x port Ethernet GLAN RJ-45, 5x port USB-A 3.0, (jeden port szybkiego tadowania ze specyfikacja BC 1.2), 1x port Combo Audio (szechawki i mikrofon), 1x wejscie zewnetrznego zasilania oraz 1x SD Card Reader.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

• Stacja dokujaca Thunderbolt™ 3 + Power Delivery 65.0 W firmy i-tech
  Kabel ThunderboltTM 3 (70 cm)
  Zasilacz (wyjscie DC: 20.0V / 6.75A, kabel DC 150 cm, kabel DC 170 cm)
• Quick start

SPECYFIKACJAIOPIS

Przedni panel:

1. LED zasilania - Zielone swiatto zapalajace sie po podłaczeniu do zasilania
2. LED Thunderbolt ^TM 3 - niedieskie swiatlo zapalajace sie po podlaczeniu stacji dokujacej do urzadzenia Thunderbolt ^TM 3
3. Czytnik kart SD (specyfikacja SD 4.0)
4. Port USB-A 3.0 z szybkim fadowaniem, specyfikacja BC 1.2
5. Port USB-A 3.0 - superszybki transfer dansych (5 Gb/s), obstugue fungcje USB Hot Swapping
6. Jack Combo Audio 3,5 mm (2,1 CH)

Tylny panel:

1. 3 porty USB-A 3.0 - superszybki transfer danych (5 Gb/s), obstuguje funkcjE USB Hot Swapping
2. Ethernet GLAN Port RJ-45 - obstruque 10 / 100 / 1000 Mb/s
3. Port danych Thunderbolt™ 3 - do podlączenia urzadzenia Thunderbolt™ 3 / USB-C do staci dokujej. Można równieź podlączyć inny monitor Thunderbolt™ 3 o Rozdzielczosci do 5K.
4. Port danych Thunderbolt™ 3 / Power Delivery - do podlączenia staci dokujej do portu Thunderbolt™ 3 laptops lub do podlączenia urzadzenia Thunderbolt™ 3 / USB-C do staci dokujej; ten port obśluguje funkcję zasilania w profilu 5, maks. 65.0 W.
5. Port HDMI - rozdzielczość 4K Ultra HD do 4096 x 2160 @ 60Hz
6. Gniazdo zasilania dla zasilacza sieciowego (prad stały 20.0V / 6.75A)
   Zewétrzny zasilacz przyznaczony wyłączne do uzytku z TB3HDMIDOCK.

Inne specyfikacja:

Wymiary: 229 × 87 × 27 ~mm
Waga:457g

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania spreztowe: Laptop / tablet z wolnym portem Thunderbolt™ 3

System operacyjny: Windows 10 32/64 bit, macOS Sierra 10.12 lub poźniejszy Windows 10 lub macOS - automatyczna instalacja sterowników systemu operacyjngo.

PODLACZANIE MONITORA HDMI / THUNDERBOLT™

Aby podłaczyc monitor do staci dokujej, uzyj kabla HDMI / Thunderbolt™ 3 (w przypadku HDMI zalecamy kabel 2.0 lub nowszy). Podczas instalacji dodatkowygo monitoraMZe migać monitor laptopsa / tabletu, jest to stan normalny. Stacja dokujuca obstuguje do dwoch monitorów. Interfejs graficzny: 1x HDMI i 1x port Thunderbolt™ 3. Rozdzielczyść:

1 monitor podzaczony za pomocakabla Thunderbolt 3- Rozdzielczość do 5K 5120x2880 @ 60Hz; HDMI przy rozdzielczość 5K zestanie automatycznie odźaczony

2 monitory połaczone jegnoczesnie (1x HDMI + 1x porty Thunderbolt™ 3), rozdzielczosć do 4K 4096x2160@60Hz

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

• Nie wystawiaj na dziatanie wysokich temperatur i wilgoci.
• Uzywaj urzadzenia na plaskich powierzchniach - zapobiegnie to ześlizgnieciu kóre要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia.
• Zachowaj instrukcje obstugi w celu poźniejszego wykorzystania.

We wspópracy zdziaem serwisowym:

• Sprawdz,czy urzadzenie nie jest uszkodzone.
• Reklamuj / zgól snieprawidłowosci gdy urzadzenia nie działa zgodnia z instrukcja obstugi.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

Dostepe na naszych stronach www.i-tec.cz/pl/ w zakędce „FAQ" przy niniejszym produkture.

UVOD

Dakujeme za zakupenie dokovacej stanice i-tec, ktorá Vám umožné Jednoducho a rychlo pripojit k notebookku / tabletu s Thunderbolt™ 3 portom Vase oblubene zariadenia jediným Thunderbolt™ 3 káblom. Dokovacia stanica ponúka 1x HDMI port a 2x Thunderbolt™ 3 (1x Power Delivery 65.0 W), 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 5x USB-A 3.0 port (jeden rychlonabijací port so špecifikaciou BC 1.2), 1x Combo Audio port (sluchadla a mikrofon), 1x vstup pre externé napajanie DC a 1x SC Card Reader.

SPECIFIKÁCIE A POPIS

Predná strana:

1. LED power - svieti zelená po pripojení k napájaniu
2. LED Thunderbolt™ 3 - svieti modra po pripojen dokovacej stanice k Thunderbolt™ 3 zariadeniu
3. SD Card Reader (spec. SD 3.0)
4. USB-A 3.0 port s rychlonabijanim,specifikácia BC 1.2
5. USB-A 3.0 port - super speed data transfer (5 Gb/s), podporuje USB Hot Swapping fungciu
6. 3.5 mm Combo Audio Jack (2.1 CH)

Zadna strana:

1. 3x USB-A 3.0 port - super speed data transfer (5 Gb/s), podporuje USB Hot Swapping funkciu
2. Ethernet GLAN RJ-45 port - podporuje 10 / 100 / 1000 Mb/s
3. Thunderbolt™ 3 data port - pre pripojenie Thunderbolt™ 3 / USB-C zariadenia k dokovacej stanici. Mózete pripojit i dalsí Thunderbolt™ 3 monitor s rozlügenim až 5K
4. Thunderbolt™ 3 data port / Power Delivery - pre pripojenie dokovacej stanice k Thunderbolt™ 3 portu laptops alebo pre pripojenie Thunderbolt™ 3 / USB-C zariadenia k dokovacej stanici, tento port podporuje Power Delivery funkciu na profile 5, max. 65.0 W.
   11.HDMI port - 4K Ultra HD rozlisenie až 4096x2160@60Hz
5. Power Jack pre napajaci adaptor (DC 20.0V / 6.75A)
   Vonkajsie napajaci zdroj vylučne na použitie pre TB3HDMIDOCK.

Dalsie spefikacja:

• Rozmery: 229 × 87 × 27 mm
  Hmotnost: 457 g

OBSAH BALENIA

• i-tec Thunderbolt™ 3 + Power Delivery 65.0 W dokovacia stanica
  Kabel ThunderboltTM 3 (70 cm)
• Napajaci adaptor (vystup DC: 20.0V / 6.75A, DC kabel 150 cm, AC kabel 170 cm)
  Quick Start

SYSTEMOVE POZIADAVKY

To urzadzenie oznakowane jest SPECIALNym symbolem odzysku. Pookresie uzytkowania trzeba je zworocic do odpowiedniego punktu zbiorki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie dzialanie przyniese korzyszda srodowiska. (Tylkow Unii Europejskiej).

SLOVENSKY

osoby upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder

PL Uzupełnienie instrukcji produktu, która zawiera wzystkie niedźbudne informacja wymagane w ROZPORZADZENIU KOMISJI (UE) 2019/1782. (Ten produkt speȩnia wzystkie wymagania okreslone przy czpowyszne Rozporzadzenia).