BSS 7002 - Głośnik CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BSS 7002 CLATRONIC

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati utasítás

Przegląd elementów obsługi...... Strona 3
Instrukcja obsługi ...... Strona 35
Dane techniczne ...... Strona 39
Warunki gwarancji...... Strona 39
Usuwanie ...... Strona 40

FRANÇAIS

Sommaire

Dziękujemy za wybranie tego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z tego urządzenia będzie przyjemne.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie wolno narażać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody (np. w łazienice, na basenie, w wilgotnych piwnicach).
• Urządzenia nie należy używać w bardzo gorących, zimnych, zakurzonych ani wilgotnych miejscach.
• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z przeznaczeniem. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
• Sprawdzić, czy kabel zasilający nie jest skręcony, zaczepiony lub nie styka się ze źródłami gorąca.
• Sprawdzić, czy kabel zasilania nie powoduje ryzyka potknięcia.
• Zasilacz może być używany wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
• Zasilacza ani kabla nie należy nigdy dotykać mokrymi rękoma.
• Zasilacz należy podłączać wyłącznie do odpowiednio zamontowanego gniazda elektrycznego. Należy upewnić się, że wskazane napięcie jest zgodne z napięciem gniazda elektrycznego. Należy także sprawdzić, czy prąd wyjściowy, napięcie i biegunowość zasilacza są zgodne z danymi podłączonego urządzenia.
• Nie przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia.

• Nie należy nigdy zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak czasopisma, obrusy, firanki itp.

• Urządzenia nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się wody, a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych woda, takich jak wazony z kwiatami.

• Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świeczki.
• Nie otwierać obudowy urządzenia. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika. Jeśli samo urządzenie lub, w szczególności, kabel zasilający, są uszkodzone, nie korzystać z urządzenia i zlecić jego naprawę specjalście z odpowiednimi kwalifikacjami. Regularnie sprawdzać kabel pod kątem uszkodzeń.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć zasilacz od gniazda elektrycznego i/lub wyłąć baterie.
• Przed czyszczeniem i w razie wystąpienia awarii urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania.

UWAGA:

Nie otwierać urządzenia! W środku urządzenia nie ma żadnych części wymagających obsługi.

Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają zwracać Państwa uwagę na:

Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się we wnętrzu urządzenia części, które są pod niebezpiecznie wysokim napięciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się w załączonych dokumentach ważne wskazówki związane z obsługą i konserwacją urządzenia.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE:

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

• To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących używania urządzenia.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Przegład elementów obsługi

1 „Wielofunkcyjne” pokrętło sterujące
2 Wskaźnik świetlny
3 Klosz lampy
4 Przycisk ⏻ (włączanie urządzenia lub włączanie / wyłączanie podświetlenia)
5 Gniazdo zasilacza - DC 12 V ---
6 Gniazdko typu jack AUX-IN
7 Gniazdko ładowania USB - 5 V =4A
8 Eingebautes Mikrofon

Rozruch urządzenia / Wstęp

- Wybrać odpowiednią lokalizację dla urządzenia. Odpowiednia będzie powierzchnia sucha, pozioma, antypoślizgowa.

UWAGA:

Nie przenosić urządzenia trzymając za pokrętło!

- Delikatne powierzchnie mogą być zabezpieczone plastikową folią. Folię należy zdjąć.

Zasilanie

1. Należy upewnić się, że napięcie sieciowe jest zgodne z parametrami na tabliczce znamionowej.
2. Wtyczkę zasilającą należy włożyć do prawidłowo zamontowanego gniazda trójżyłowego.
3. Drugą końcówkę kabla należy włożyć do gniazda „DC 12V ===“ w urządzeniu.

UWAGA:

• Dostarczonego zasilacza można używać wyłącznie z tym urządzeniem. Nie wolno używać go z innymi urządzeniami.
• Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego 12 V (⊖←⊕); inne zasilacze mogą uszkodzić urządzenie.

WSKAZÓWKA:

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.

Gniazdko ładowania USB

Poprzez to gniazdko jack można doładować smartfon. Należy użyć kabla USB w smartfonie dla tego połączenia.

WSKAZÓWKA:

• Z powodu różnych typów smartfonów, jakie dzisiaj są oferowane oraz różnych możliwości ładowania, czas trwania ładowania zależy od używanego smartfona oraz jego stanu.
• Ze względu na konstrukcję, można zapewnić wyłącznie zasilanie 1 A. Urządzenia takie jak tablety, które potrzebują natężenia do 2500 mA, nie mogą być ładowane.
• Nie jest możliwe odtwarzanie plików audio poprzez złącze.

Informacje o aplikacji

Do obsługi urządzenia można pobrać odpowiednią aplikację – na smartfon lub tablet. Aplikacja zapewnia dodatkowe opcje sterowania (m.in. 3 czasy alarmów oraz wyłącznik czasowy).

Aplikacja iLink jest dostępna dla systemu Android oraz iOS. Zeskanuj odpowiedni kod QR i pobierz ją bezpośrednio.

WSKAZÓWKA:

Zależnie od dostawcy pobieranie aplikacji może wymagać płatności.

Google Play App Store

Ważna uwaga dotycząca obsługi przez aplikację

Po podłączeniu zgodnie z opisem w rozdziale „Odtwarzanie plików muzycznych” ⇔ „Bezprzewodowo przez Bluetooth” należy powiązać aplikację z urządzeniem.

1. Otwórz aplikację.
2. Kliknij ikonę menu (1).
3. Wybierz z menu pozycję dla połączenia Bluetooth (2).
4. Jeżeli urządzenie nie pojawi się na liście, kliknij ikonę wyszukiwania
5. Powiąż aplikację z urządzeniem, klikając „BSS 7002”.
6. Teraz możesz sterować urządzeniem za pomocą aplikacji.

Ogólne funkcjonowanie

Czynności opisane w niniejszej instrukcji dotyczą obsługi urządzenia.

Włączanie / wyłączanie urządzenia

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ przez około 3 sekundy, aby włączyć urządzenie.
• Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy.

Wskaźnik świetlny (2)

Wskaźnik świetlny zmienia kolor zależnie od trybu roboczego.

Kolor wskaźnika świetlnego Tryb roboczy
Miga na niebiesko W trybie parowaniaBluetooth
Świeci się niebiesko Połączenie	Bluetoothistnieje
Świeci się na czerwono	W trybie AUX-IN

Zmiana koloru podświetlenia

Możesz wybierać spośród 6 różnych wariantów kolorów oraz automatycznej zmiany koloru.

1. Włącz urządzenie.
2. Naciskaj i zwalniaj pokrętło sterujące, aby wybrać żądany kolor.

i WSKAZÓWKA:

Po wybraniu 7 opcji, podświetlenie automatycznie przełącza się pomiędzy 6 wariantami kolorystycznymi.

1. Przekręć pokrętło, aby wyregulować intensywność wybranego koloru. Jest to możliwe tylko w ciągu 2 sekund od wybrania koloru.

Aby zmienić intensywność później, krótko naciśnij pokrętło sterujące. Teraz masz 2 sekundy na zmianę intensywności.

Możesz także wyłączyć podświetlenie:

• Krótko naciśnij pokrętło ⏻, aby wyłączyć podświetlenie.
• Aby włączyć podświetlenie, ponownie krótko naciśnij przycisk 🔒

UWAGA:

Nie można wymieniać żarówek LED.

Odtwarzanie plików muzycznych

Istnieją dwie możliwości odtwarzania własnych plików muzycznych z urządzenia: poprzez połączenie kablowe oraz bezprzewodowo przez Bluetooth.

Połączenie kablowe

Ważne! W trybie AUX-IN należy wykonać poniższe czynności. Ze względów technicznych, urządzenie przełączy się w tryb AUX-IN tylko wtedy, gdy kabel audio znajduje się w gnieździe. (Kabel audio nie jest dostarczany wraz z urządzeniem)

1. Włączyć urządzenie.
2. Podłącz kabel stereo 3,5 mm do zewnętrznego źródła dźwięku. W razie konieczności użyj odpowiedniej przejściówki (nie jest dołączona).
3. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda AUX-IN tego urządzenia. Urządzenie przełączy się automatycznie na tryb AUX-IN.
4. Rozpocznij odtwarzanie za pomocą źródła dźwięku. Dźwięk będzie odtwarzany przez głośnik.

i WSKAZÓWKA:

O ile to możliwe, należy ustawić odpowiedni poziom głośności urządzenia zewnętrznego.

1. Użyj pokrętła sterującego, aby ustawić poziom głośności. Gdy osiągnięty zostanie maksymalny poziom głośności, z głośnika słychać sygnał dźwiękowy. W razie potrzeby zwiększ głośność na urządzeniu odtwarzającym.

i WSKAZÓWKA:

Możesz szybko wyłączyć dźwięk (wyciszenie):

• W tym celu naciskaj pokrętło sterujące przez 3 sekundy. Odtwarzanie nie zostanie zatrzymane.

• Aby ponownie włączyć dźwięk, ciśnij i przytrzymaj pokrętło sterujące przez 3 sekundy.

• Informacje o dalszych czynnościach można znaleźć w podręczniku użytkownika zewnętrznego źródła dźwięku.

• Nie chcesz już korzystać z trybu AUX-IN? Wyjmij kabel audio z gniazda AUX-IN.

Bezprzewodowo przez Bluetooth

Bluetooth to technologia bezprzewodowej łączności radiowej urządzeń znajdujących się w bliskim zasięgu. Urządzenia obsługujące standard Bluetooth przesyłają dane w zakresie częstotliwości od 2,402 do 2,480 GHz w paśmie ISM (Industrial, Scientific i Medical). Zakłócenia mogą być powodowane na przykład przez sieci WLAN, radia DAB, telefony bezprzewodowe lub kuchenki mikrofalowe, które to urządzenia działają w tym samym paśmie częstotliwości.

Urządzenie to zapewnia możliwość korzystania z urządzeń obsługujących technologię Bluetooth. Promień działania jest ograniczony do około 15 metrów, w zależności od otoczenia i używanego urządzenia.

Jeśli urządzenie odtwarzające obsługuje profil A2DP (ang. Advanced Audio Distribution Profile; profil zaawansowanej dystrybucji audio) i jest wyposażone w funkcję odtwarzacza muzycznego, można także bezprzewodowo przesyłać do niego pliki muzyczne. Profil A2DP jest profilem Bluetooth wielu dostawców. Podczas transmisji sygnały dźwięku stereo są przesyłane bezprzewodowo między urządzeniem odtwarzającym (źródło), a urządzeniem odbierającym. Aby możliwa była zdalna obsługa źródła, odtwarzacz musi obsługiwać profil AVRCP (ang. Audio Video Remote Control Profile; profil zdalnego sterowania audio/wideo).

Ze względu na różnych producentów, różne modele i wersje oprogramowania urządzeń, nie można zagwarantować pełnej funkcjonalności.

Logowanie urządzeń (parowanie)

Przed rozpoczęciem słuchania muzyki za pomocą tego urządzenia, urządzenia należy najpierw sparować.

i WSKAZÓWKA:

Upewnij się, że żaden kabel nie jest podłączony do gniazda AUX-IN. Funkcja Bluetooth jest wyciszana automatycznie, jeśli jest podłączony kabel audio.

1. Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona w odtwarzaczu (np. w telefonie komórkowym). Informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi odtwarzacza.
2. Włączyć urządzenie. A kontrolka (2) zamiga na niebiesko. Oznacza to, że urządzenie jest w trybie parowania.
3. Wybierz menu Bluetooth w odtwarzaczu i zarejestruj w nim to urządzenie. Informacje na ten temat można

znależć w instrukcji obsługi odtwarzacza. Jako wybór na wyświetlaczu odtwarzacza pojawi się urządzenie „BSS 7002”.

i WSKAZÓWKA:

• Aby zapewnić bezproblemowe działanie głośnika, podłączaj tylko jedno urządzenie odtwarzające naraz.
• Wobec wielu dostępnych obecnie urządzeń odtwarzających (smartfony, tablety itp.), nie można wykluczyć, że głośnik może być połączony z wieloma urządzeniami (wielopunktowe / podwójne parowanie). W przypadku parowania wielopunktowego / podwójnego, funkcje aplikacyjne mogą być ograniczone.

• Podczas parowania urządzeń należy sprawdzić, czy w pobliżu nie ma żadnego innego urządzenia odtwarzającego z aktywną funkcją Bluetooth.

• Wprowadź w odtwarzaczu hasło „0000”; zależy ono od producenta, modelu i wersji oprogramowania urządzenia.

Jeśli połączenie zostanie nawiązane pomyślnie, słychać będzie potwierdzenie dźwiękowe, a kontrolka zaświeci się na niebiesko. Wskazówki dotyczące dalszych czynności odnajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia odtwarzającego. Jeśli to możliwe, dopasuj głośność urządzenia zewnętrznego do komfortowego poziomu.

i WSKAZÓWKA:

• W zależności od producenta urządzenia, należy ponownie wykonać rejestrację (PAROWANIE), aby połączyć urządzenia.
• W przypadku problemów z rejestracją urządzenia odtwarzającego (np. parowania wielopunktowego / podwójnego) należy wyłączyć jego funkcję WiFi /danych mobilnych.
• Nie można zapewnić zgodności ze standardem Bluetooth w przypadku urządzeń (np. telefonów komórkowych), które zostaną wydane w przyszłości.
• W celu zapewnienia optymalnego połączenia należy upewnić się, że akumulator odtwarzacza jest w pełni naładowany.
• Niektóre marki telefonów komórkowych zapewniają tryb oszczędzania energii. Tryb oszczędzania energii należy wyłączyć, ponieważ może on być przyczyną problemów podczas transferu danych za pomocą technologii Bluetooth.
• Aby możliwe było przesyłanie danych dźwiękowych, funkcja Bluetooth odtwarzacza musi pozostać aktywna. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi odtwarzacza.

i WSKAZÓWKA:

• Jeśli z telefonem komórkowym, za pomocą którego odtwarzana jest muzyka, nawiązane zostanie połączenie, odtwarzanie muzyki zostanie przerwane. Naciśnij pokrętło sterujące, aby odebrać połączenie telefoniczne. Dźwięk jest przekazywany przez głośnik. Mów w kierunku mikrofonu lub przełącz rozmowę na telefon komórkowy. Podczas wykonywania tej czynności należy zwrócić uwagę na pozycje widoczne na wyświetlaczu telefonu komórkowego. Po zakończeniu rozmowy telefonicznej, ponownie pojawi się odtwarzanie.

- Połączenie automatyczne

Jeśli urządzenie jest obsługiwany przez urządzenie grające (źródło) (np. telefon komórkowy), urządzenia połączą się automatycznie. Warunkiem koniecznym jest:

-Urzadzenia były już połączone ze sobą.
-System Bluetooth jest aktywny w urządzeniu grającym.
-Należy upewnić się, że w pobliżu nie działa żadne inne urządzenie z aktywną funkcją Bluetooth.

Jeśli automatyczne połączenie nie działa, wyłącz głośnik i włącz go ponownie. Teraz możesz powiązać urządzenia ręcznie.

Opis działania trybu Bluetooth

i WSKAZÓWKA:

- Zależnie od urządzenia odtwarzającego nie wszystkie funkcje mogą być obsługiwane.

- W zależności od urządzenia może być konieczne wcześniejse uruchomienie aplikacji do odtwarzania muzyki na urządzeniu odtwarzającym.

Regulacja głośności

Użyj pokrętła sterującego, aby ustawić poziom głośności. Gdy osiągnięty zostanie maksymalny poziom głośności, z głośnika słychać sygnał dźwiękowy. W razie potrzeby zwiększ głośność na urządzeniu odtwarzającym.

Wstrzymanie odtwarzania

• Naciśnij pokrętło sterujące na ok. 2 sekundy.
• Naciśnij pokrętło sterujące ponownie na ok. 2 sekundy, aby powrócić do odtwarzania.

Odbieranie / kończenie rozmowy w trybie Bluetooth

• Naciśnij krótko pokrętło sterujące, aby odebrać połączenie telefoniczne.
• Aby zakończyć połączenie, ponownie krótko naciśnij pokrętło.

i WSKAZÓWKA:

Odtwarzanie muzyki jest wstrzymane podczas przychodzącej rozmowy. Po skończeniu rozmowy odtwarzanie muzyki jest wznawiane.

Czyszczenie

UWAGA:

• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie
• Nie należy używać drucianych szczotek ani innych ściernych przedmiotów.

• Nie należy używać żracych ani silnie działających środków czyszczących.

• Przed czyszczeniem urządzenia proszę wyłączyć je z sieci.

• Urządzenie proszę czyścić używając lekko zwilżonej ścierki bez środków czyszczących.

Rozwiązywanie problemów

ProblemPrzyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Urządzenie jest zablokowane i „zawieszone”.	Wyjąć wtyczkę z gniazda na około 5 sekund. Następnie włączyć z powrotem urządzenie.
Brak sygnału dźwiękowego w przypadku połączenia Bluetooth.	Głośnik nie został sparowany ze źródłem dźwięku.	Sprawdź, czy nawią- zano połączenie. W razie konieczności sparuj ponownie głośnik ze źródłem dźwięku.
	Zbyt niski poziom głośności.	Zwiększ głośność głośnika.
		Zwiększ głośność źródła dźwięku.
	Kabel audio podłączony do gniazda AUX-IN.	Odłącz kabel audio.
Nie można podłączyć głośnika.	Parowanie nie działa.	Sprawdź, czy źródło dźwięku obsługuje protokół A2DP.
	Źródło dźwięku jest wyłączone.	Włącz źródło dźwięku.
	Funkcja Bluetooth źródła dźwięku jest wyłączona.	Włącz funkcję Bluetoothoth źródła dźwięku.
	Dana wersja Bluetooth nie jest obsługiwana.	Użyj innego urządze- nia odtwarzającego.

Dane techniczne

Model: BSS 7002
Napięcie zasilające: ......DC 12V ⊖←⊕
Zużycie energii: 23 W
Stopień ochrony:......III
Waga netto:......ok. 1,09 kg

Zewnętrzny zasilacz sieciowy

Stopień ochrony:......II
Wejście: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Wyjście: ...... DC 12V/2A
Biegunowość:

Bluetooth

Obsługiwany standard Bluetooth:....V4.0
Maksymalnej mocy częstotliwości radiowej emitowanej:..2,5mW
Zakres: ...... ok. 15 metrów
Częstotliwość transmisji:......2,402 - 2,480 GHz
Protokoly: A2DP/AVRCP

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Ogłoszenie zgodności z dyrektywą

CTC Clatronic International GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego BSS 7002 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sli24.de

W obszarze pobierania należy wprowadzić nazwę modelu BSS 7002.

Sprawdzono do działania w Polsce.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, żle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytełna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów.

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta.

Használati utasítás