BSS 7002 - Vocero CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BSS 7002 CLATRONIC

Indicación de los elementos de manejo ......Página 3
Instrucciones de servicio....Página 20
Datos técnicos....Página 24
Eliminación......Página 24

MAGYARUL

Tartalom

Instrucciones de servicio

Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute usándolo.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad. No use el dispositivo cerca del agua (por ejemplo, en el baño, la piscina o en sótanos húmedos).
• No use la unidad en lugares con extremos de calor, frío, polvo o humedad.
• Esta unidad está destinada exclusivamente a su uso privado y la aplicación específica para la que ha sido diseñada. Esta unidad no ha sido diseñada para fines comerciales.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no esté doblado, enganchado ni en contacto con fuentes de calor.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no represente riesgo de tropiezos.
• La fuente de alimentación solo se puede utilizar en habitaciones secas.
• No toque nunca la fuente de alimentación o el cable con las manos mojadas.
• Conecte solo la fuente de alimentación a una toma de pared instalada correctamente. Procure que la tensión especificada coincida con la tensión de la toma de pared. Procure también que la corriente de salida, la tensión y la polaridad de la fuente de alimentación coincida con la información del dispositivo conectado.
• Evite tapar las ranuras de ventilación del dispositivo.

• No cubra nunca las ranuras de ventilación con objetos como revistas, manteles, cortinas, etc.

• No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua, ni coloque objetos llenos de agua, como jarrones, sobre la unidad.

• Las fuentes de llama abierta, como las velas encendidas, no deben colocarse sobre la unidad.
• No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario. Si el dispositivo, o especialmente el cable de alimentación, está dañado, no siga usando el dispositivo y hágalo reparar por un especialista cualificado. Compruebe regularmente si hay daños en el cable de alimentación.
• Si no utiliza el dispositivo durante un largo período de tiempo, desenchufe la fuente de alimentación de la toma de pared y/o extraiga las pilas.
• Desconecte la unidad de la fuente de alimentación para realizar la limpieza o si se produce un fallo.

ATENCIÓN:

¡No abra el dispositivo! No hay piezas que requieran mantenimiento dentro del dispositivo.

Estos símbolos pueden encontrarse en caso dado en el aparato, y son para indicar lo siguiente:

El símbolo del rayo advierte al usuario que hay componentes internos del aparato que pueden tener tensiones peligrosamente altas.

El símbolo con el signo de exclamación advierte al usuario que hay instrucciones de manejo y de mantenimiento importantes en la documentación que va adjunta.

Niños y personas débiles

- Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

• Este equipo no está destinado al uso por personas (niños incluidos) que tengan capacidades físicas, sensóricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y/o conocimientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso.
• Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no jueguen con el aparato.

Indicación de los elementos de manejo

1 Mando de control "multifunción"
2 Piloto
3 Sombra de la lámpara
4 Botón ⏻ (encender / apagado dispositivo o iluminación)
5 Toma de adaptador de alimentación - DC 12 V ---

6 Clavija AUX-IN
7 Puerto de carga USB - 5 V
8 Micrófono integrado

Arranque del dispositivo / Introducción

- Seleccione una ubicación adecuada para el dispositivo. Es adecuada una superficie seca, plana, no deslizante.

ATENCIÓN:

¡No mueva el dispositivo por el mando de control!

- Las superficies sensibles pueden estar protegidas por una película. Retire esta película.

Alimentación

1. Asegúrese de que la tensión de la corriente coincida con los valores de la etiqueta identificadora.
2. Introduzca el enchufe de corriente en una toma adecuada de.
3. Conecte el dispositivo con el enchufe introduciendo la toma en la toma "DC 12 V---" del dispositivo.

ATENCIÓN:

• Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado para este dispositivo. No utilice este adaptador con otros dispositivos.
• Utilice únicamente un adaptador de corriente con 12 V (⊖←⊕), el uso de otros adaptadores podría dañar el dispositivo.

NOTA:

Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente durante largos periodos de inactividad.

Toma de carga USB

Podrá cargar su Smartphone a través de esta toma. Utilice el cable USB de su Smartphone para realizar la conexión.

NOTA:

• Debido a los diferentes tipos de Smartphone disponibles en la actualidad y sus diferentes capacidades de carga, la duración del proceso de carga dependerá del Smartphone y sus condiciones de funcionamiento.
• Debido al diseño solamente puede garantizarse una alimentación de 1 A. Los dispositivos como PC tabletas, que necesiten corrientes de carga de hasta 2500 mA no podrán cargarse.
• La reproducción de ficheros de audio a través de este conector no sera posible.

Información de app

Puede descargar la app correspondiente a este dispositivo en su teléfono o PC tableta. La app le ofrece opciones de control adicionales (entre otros, 3 horas de alarma y un temporizador de reposo).

La app iLink está disponible para android e iOS. Escanee el código QR correspondiente para acceder directamente a la descarga.

NOTA:

Según el proveedor, descargar la aplicación puede precisar de un pago.

Google Play App Store

Nota importante para el uso mediante la app

Cuando esté conectado como se indica en el capítulo "Reproducir archivos de música"→ "Inalámbrico por Bluetooth" deberá conectar la app con el dispositivo.

1. Abra la app.
2. Pulse en el icono del menú (1).
3. Seleccione el elemento de menú para la conexión Bluetooth (2).

4. Si el dispositivo no aparece en la lista pulse el icono de Búsqueda 🔒.

5. Conecte la app con el dispositivo pulsando en "BSS 7002".

6. Ahora podrá usar el dispositivo con la app.

Funcionamiento general

La operación descrita en este manual se refiere al uso del dispositivo.

Encender / apagar el dispositivo

• Presione y mantenga el botón 🔒 durante aproximadamente 3 segundos para encender el dispositivo.
• Para apagar el dispositivo, presione y mantenga el botón de nuevo durante aproximadamente 3 segundos.

Piloto (2)

El piloto cambia su color según el modo de funcionamiento.

Color del piloto Modo de funcionamiento
Parpadea en azul En modo	de acoplamientoBluetooth
Azul fijo Existe una conexión	Bluetooth
Rojo fijo En modo AUX-IN

Cambiar el color de la luz ambiente

Puede elegir 6 variantes de color distintas y cambiar de color automáticamente.

1. Encienda el dispositivo.
2. Presione y suelte repetidamente el mando de control para seleccionar el color deseado.

i NOTA:

Con la 7ª selección de color la iluminación cambia automáticamente entre las 6 variaciones de color.

1. Gire el mando de control para ajustar la intensidad del color seleccionado. Solamente puede hacerlo en los 2 segundos siguientes a la selección del color. Para cambiar la intensidad más tarde, pulse brevemente el mando de control una vez. Ahora dispondrá de otros 2 segundos para cambiar la intensidad.

También puede apagar la iluminación:

• Pulse el mando de control ⏻ brevemente para apagar la iluminación.
• Para restablecerla pulse brevemente el botón de nuevo.

ATENCIÓN:

No puede sustituir las luces LED.

Reproducir archivos de música

Tiene dos opciones para reproducir sus archivos de música con el dispositivo: con conexión por cable o inalámbricamente por Bluetooth.

Con cable

¡Importante! Debe seguir la secuencia siguiente cuando use el modo AUX-IN. Por motivos técnicos, el dispositivo pasa a modo AUX-IN solamente cuando se haya introducido un cable audio. (Cable audio no incluido)

1. Encienda el dispositivo.
2. Conecte el cable estéreo de 3,5 mm a una fuente de audio externa. Si fuera necesario, emplee un adaptador apropiado (no incluido).
3. Introduzca el otro extreme del cable en el enchufe AUX-IN de la unidad. El dispositivo cambia automáticamente al funcionamiento AUX-IN.
4. Inicie la reproducción en la fuente de audio. Escuche la reproducción por el altavoz.

i NOTA:

Ponga el volumen del dispositivo externo a un nivel cómodo en la medida de lo posible.

1. Utilice el mando de control para ajustar el volumen. Cuando se llegue al volumen máximo el altavoz emitirá pitidos. En caso necesario, aumente el volumen en el dispositivo de reproducción.

NOTA:

Puede apagar rápidamente el sonido (silencio).

• Mantenga pulsado el mando de control 3 segundos para este fin. La reproducción no se detendrá.

• Para volver a activar el sonido presione y mantenga el mando de control 3 segundos.

• Para otras operaciones, consulte el manual del usuario de la fuente de audio externa.

• ¿Ya no quiere seguir usando el modo AUX-IN? Desconecte el cable audio de la toma AUX-IN.

Inalámbrico por Bluetooth

Bluetooth es una tecnología de conexión de radio inalámbrica de dispositivos en distancias cortas. Los dispositivos con el estándar Bluetooth transmiten entre 2,402 y 2,480 GHz eb la banda ISM (Industrial, Scientific y Medical). Pueden producirse interferencias causadas por redes WLAN, radios DAB, teléfonos inalámbricos u hornos microondas que funcionen en la misma banda de frecuencia.

Este dispositivo le ofrece la posibilidad de usar un dispositivo con Bluetooth habilitado. El radio de operación está limitado a aproximadamente 15 metros, dependiendo del entorno y de la unidad utilizada.

Si su dispositivo de reproducción soporta el perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) y tiene función de reproductor de música, también puede transferir música de forma inalámbrica al dispositivo. El perfil A2DP implica un perfil Bluetooth multimarca. Al transmitir, se transfieren señales de audio estéreo inalámbricas entre el dispositivo reproductor (fuente) y el dispositivo receptor. Para poder controlar la fuente a distancia, el dispositivo de reproducción debe soportar el perfil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Debido a los diversos fabricantes de dispositivos, modelos y versiones de software, no puede garantizarse una total funcionalidad.

Registro en dispositivos (Emparejamiento)

Antes de escuchar música a través de la unidad, deberá emparejar los dispositivo.

NOTA:

Asegúrese de que no hay ningún cable conectado a la toma AUX-IN. La función Bluetooth se silencia automáticamente si se conecta un cable de audio.

1. Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su reproductor (p.ej. teléfono móvil). Para hacerlo, consulte el manual de su reproductor.
2. Encienda el dispositivo. La lámpara indicadora (2) parpadeará en azul. Esto significará que la unidad está en modo de acoplamiento.
3. Elija el menú Bluetooth de su reproductor y registre el dispositivo. Para hacerlo, consulte el manual de su

reproductor. El dispositivo "BSS 7002" se mostrará en el reproductor como selección.

i NOTA:

• Conecte solamente un dispositivo de reproducción al altavoz para garantizar un funcionamiento sin problemas.
• Debido a los múltiples dispositivos de reproducción disponibles (teléfonos, tabletas, etc.) hoy en día, no puede impedirse que el altavoz se empareje con múltiples dispositivos (multipunto / doble emparejamiento). En caso de multipunto / doble emparejamiento, las funciones de la app pueden verse limitadas.

• Cuando empareje sus dispositivos, asegúrese de no tener cerca ningún otro dispositivo de reproducción con Bluetooth activado.

• Introduzca la clave "0000" en su reproductor, según el fabricante del dispositivo, el modelo y la versión de software.

Cuando la conexión sea correcta se escucharán tonos de reconocimiento del altavoz y el testigo se iluminará en azul. Para otros procedimientos, consulte el manual del usuario de la unidad de reproducción. Ponga el volumen del dispositivo externo a un nivel cómodo en la medida de lo posible.

i NOTA:

• Según el fabricante del dispositivo, deberá realizar el registro (PAIRING) de nuevo para conectar los dispositivos.
• En caso de problemas con el registro de un dispositivo de reproducción (por ejemplo multipunto / doble emparejamiento), desactive las funciones de WiFi- / y datos móviles de su dispositivo de reproducción.
• La compatibilidad Bluetooth no puede garantizarse para dispositivos (como teléfonos móviles) futuros.
• Para garantizar una conexión óptima, asegúrese de que la batería del reproductor esté totalmente cargada.
• Algunas marcas de teléfonos móviles tienen un modo de ahorro de energía. Desactive el modo de ahorro de energía, podría resultar en problemas durante la transferencia de datos por Bluetooth.
• Para poder transferir datos de audio, el Bluetooth debe estar activado en su reproductor. Consulte el manual del reproductor.
• Si el teléfono móvil en el que está reproduciendo música recibe una llamada, la música se interrumpirá. Pulse el mando de control para responder la llamada. El sonido se transmitirá por el altavoz. Hable hacia el micrófono o transfiera la llamada a su teléfono móvil. Al hacer esto, por favor, consulte la notificación entrante (fadein) en la pantalla de su teléfono móvil. Después de terminar la llamada telefónica, se reanudará la reproducción.

i NOTA:

- Conexión automática

Si su reproductor (como un teléfono móvil) lo soporta, los dispositivos se conectarán automáticamente. El prerrequisito para hacerlo es:

-Los dispositivos ya estaban conectados entre si.
-Bluetooth está activado en su reproductor.
-Asegúrese de no tener cerca otros dispositivos con Bluetooth activado.

Si la conexión automática no funciona, apague y vuelva a encender el altavoz. Ahora podrá conectar manualmente los dispositivos entre sí.

Descripción del funcionamiento Bluetooth

i NOTA:

• Dependiendo del dispositivo de reproducción, puede que no se admitan todas las funciones.
• En función del dispositivo, debe iniciar primero la aplicación de música en el dispositivo de reproducción.

Ajuste de volumen

Utilice el mando de control para ajustar el volumen. Cuando se llegue al volumen máximo el altavoz emitirá pitidos. En caso necesario, aumente el volumen en el dispositivo de reproducción.

Pausar reproducción

• Mantenga pulsado el mando de control aproximadamente 2 segundos para pausar la reproducción.
• Mantenga pulsado el mando de control de nuevo aproximadamente 2 segundos para continuar la reproducción.

Responder / finalizar llamada en modo Bluetooth

• Pulse el mando de control brevemente para responder la llamada.
• Para finalizar una llamada, presione de nuevo el mando de control.

i NOTA:

La reproducción de la música se detiene durante una llamada entrante. Tras finalizar la llamada, la reproducción de la música continúa.

Limpieza

ATENCIÓN:

• No sumerja el dispositivo en agua.
• No use cepillos de alambre ni otros objetos abrasivos.

• No use agentes limpiadores cáusticos ni abrasivos.

• Antes de cada limpieza saque el enchufe de la caja de enchufe.

• Debe limpiar el aparato con un paño poco humedecido y sin detergentes.

Reparación de fallos

SíntomasCausa	Solución
La unidad no funciona.	La unidad está bloqueada y “se cuelga”.	Desconecte el enchufe durante aproximadamente 5 segundos. Vuelva a encender la unidad.
Sin señal audio durante la conexión Bluetooth.	Altavoz no emparejado con la fuente de audio.	Compruebe que exista la conexión. Si es necesario, vuelva a emparejar el altavoz con la fuente de audio.
	Volumen demasiado bajo.	Aumente el volumen en el altavoz.
		Aumente el volumen en la fuente de audio.
	Cable de audio conectado a la toma AUX-IN.	Desconecte el cable de audio.
El altavoz no puede conec-tarse.	El emparejamiento no funciona.	Compruebe que la fuente de audio soporte el protocolo A2DP.
	Fuente de audio apagada.	Active la fuente de audio.
	Bluetooth apagado en la fuente de audio.	Active la función Bluetooth de la fuente de audio.
	Versión de Bluetooth no soportada.	Use otra unidad de reproducción.

Datos técnicos

Modelo: BSS 7002

Suministro de tensión: ...... DC 12 V ⊖←⊕

Consumo de energía: 23 W

Clase de protección:....III

Peso neto:....aprox. 1,09 kg

Adaptador externo de alimentación

Clase de protección:....II

Entrada: CA 100-240V, 50/60Hz

Salida: CC 12V/2A

Polaridad:

Bluetooth

Soporte Bluetooth: V4.0

Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida: .....2,5 mW

Frecuencia de transmisión:....2,402 - 2,480 GHz

Protocolos: A2DP/AVRCP

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.

Notificación de cumplimiento de directiva

Por la presente, CTC Clatronic International GmbH, declara que el tipo de equipo radioeléctrico BSS 7002 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.sli24.de

En la zona de descargas, introduzca el nombre del modelo BSS 7002.

Comprobado para su funcionamiento en España.

Eliminación

Significado del símbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos.

Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales.

Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.

Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos.

Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección.