BSS 7002 - Hangszóró CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BSS 7002 CLATRONIC

A kezelőelemek áttekintése ....Oldal 3
Használati utasítás....Oldal 41
Müszaki adatok....Oldal 45
Hulladékkezelés....Oldal 45

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, élvezni fogja a készülék használatát.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és örizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Az áramütésveszély elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, illetve nedvességnek. Ne használja a készüléket víz közelében (pl. fürdőszobában, uszodában, nedves pincében).
• Ne használja a készüléket nagyon forró, hideg, poros, vagy nedves helyeken.
• A készülék kizárólag személyes használatra való, és csak rendeltetésének megfelelően használható. A készülék kereskedelmi célú használatra nem alkalmas.
• Ellenőrizze, hogy a tápkábel nincs megtörve, kicsípve és nem érintkezik höforrásokkal.
• Győződjön meg arról, hogy a tápkábelben nem lehet elesni.
• A tápegység csak száraz helyiségben való használatra alkalmas.
• Ne érintse meg a tápegységet vagy a kábelt nedves kézzel.
• A tápegységet csak megfelelően felszerelt fali aljzatba csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy a megjelölt feszültség megegyezik a fali aljzatban lévő feszültséggel. Szintén ellenőrizze, hogy a kimeneti áramerősség, feszültség és a tápegység polaritása megegyezik a csatlakoztatott eszközön lévő adatokkal.

• Ne takarja el a készülék nyílásait.

• Ne takarja le a szellőzőnyílásokat különböző tárgyakkal, pl. újságokkal, asztalterítővel, függönnyel stb.

• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek, és ne helyezzen vízzel töltött edényeket, pl. virágvázákat a készülékre.
• Nyílt lángforrások, pl. égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre.
• Ne nyissa fel a készülékházat. A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használójára. Ha a készülék megsérül (különös tekintettel a hálózati kábelre), akkor ne használja tovább a készüléket, hanem javíttassa meg egy szakképzett szerelővel. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérülte meg a hálózati kábel.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a tápegységet a fali aljzatból és/vagy vegye ki az elemeket.
• Tisztításhoz vagy meghibásodás esetén csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról.

VIGYÁZAT:

Ne nyissa fel a készüléket! A készülékben nem található javítható alkatrész.

Adott esetben a készüléken az alábbi szimbólumokat láthatja, amelyek a következőkre hívják fel az Ön figyelmét:

A villám-szimbólum olyan alkatrészekre figyelmeztet a készülék belsejében, amelyek veszélyesen nagy feszültséget vezetnek.

A felkiáltójellel ellátott szimbólum a kísérőpapírokban található fontos kezelési vagy karbantartási útmutatásokra hívja fel a használó figyelmét.

Gyermekek és legyengült személyek

- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.
• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

A kezelőelemek áttekintése

1 Vezérlögomb, „multifunkciós”
2 Jelzőlámpa
3 Lámpabúra
4 gomb (Készülék vagy megvilágítás be- / kikapcsolása)
5 Hálózati adapter csatlakozó – DC 12 V ---
6 AUX-IN csatlakozó
7 USB-töltőaljzat - 5 V =A
8 Beépített mikrofon

A készülék bekapcsolása / Bevezetés

- Válasszon megfelelő helyet a készüléknek. Egy száraz, sík, csúszásmentes felület az ideális.

VIGYÁZAT:

Ne szállítsa a készüléket a vezérlögombnál fogva.

- Az érzékeny felületeket, egy műanyag fólia védheti. Távolítsa el a fóliát.

Tápellátás

1. Ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelel a készülék törzslapján előírt követelményeknek.
2. Csatlakoztassa a dugaszt egy megfelelően felszerelt három villás aljzatba.
3. Csatlakoztassa a készüléket a csatlakozó dugasznak a „DC 12V---“ készülékaljzatba való csatlakoztatásával.

VIGYÁZAT:

• Csak a termékhez mellékelt hálózati adaptert használja. Ne használjon semmilyen más készüléket.
• Csak 12 V (⊖←⊕) kimenettel rendelkező tápadaptert használjon, más adapterek károsíthatják a készüléket.

VIGYÁZAT:

Húzza ki a hálózatból, ha hosszabb ideig nem használja.

USB töltőaljzat

A csatlakozón segítségével töltheti okostelefonját. Az okostelefonja USB kábelét használja a csatlakoztatáshoz.

VIGYÁZAT:

• A kereskedelemi forgalomban lévő okostelefonok különböző típusai és az eltérő töltési teljesítményigény miatt a töltési időtartam függ a használt okostelefontól és a működési körülményeitől.
• A kialakítás miatt, csak 1 A erősségű áramellátás biztosítható. Eszközök – pl. táblagépek –, melyekhez 2500 mA áramerősségű töltés is kellhet, nem tölthetők.
• Hangfájlok lejátszása a csatlakozón át nem lehetséges.

Alklamazás információ

Az okostelefonjára vagy táblagépére letöltheti a készülékhez megfelelő alkalmazást. Az alkalmazás további vezérlési funkciókat biztosít (többek között 3 riasztási időpontot és egy elalvásidőzítőt).

Az iLink alkalmazás elérhető Android és iOS rendszerre egyaránt. Olvassa be a megfelelő QR-kódot, hogy közvetlenül a letöltéshez ugorjon.

VIGYÁZAT:

A szolgáltatótól függően az alkalmazás letöltésének költségei lehetnek.

Google Play App Store

Fontos megjegyzés az alkalmazáson keresztüli használathoz

Amikor csatlakoztatva van a készülékhez, a „Zenefájlok lejátszása” ⇔ „Vezeték nélküli Bluetooth kapcsolaton” részben leírtak szerint, akkor össze kell kapcsolnia az alkalmazást a készülékkel.

1. Nyissa meg az alkalmazást.
2. Kattintson az ikon menüre (1).
3. Válassza ki a menüelemet a Bluetooth kapcsolódáshoz (2).
4. Ha a készülék nem jelenik meg a listában, kattintson a Keresés ikonra

5. Kapcsolja össze az alkalmazást a készülékkel az „BSS 7002” elemre kattintással.

6. Most már vezérelni tudja a készüléket az alkalmazás segítségével.

A kézikönyvben leírt használat a készüléken kezelésére vonatkozik.

A készülék ki / bekapcsolása

• Nyomja meg és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a gombot a készülék bekapcsolásához.
• A készülék kikapcsolásához nyomja meg és kb. 3 másodpercig újra tartsa lenyomva a ugombot.

Jelzőlámpa (2)

A jelzőlámpa a működési módnak megfelelően változtatja a színét.

A jelzőlámpa színe Működési mód

Kéken villog Bluetooth párosítás módban

Kéken világít A Bluetooth kapcsolat létrejött

Pirosan világít AUX-IN módban

Hangulatvilágítás színének módosítása

6 különböző színváltozat és egy automatikus színváltás közül van lehetősége választani.

1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Többször egymás után nyomja meg és engedje fel a vezérlögombot a kívánt szín kiválasztásához.

i VIGYÁZAT:

A 7. szín kiválasztásával a világítás automatikusan váltakozik a 6 színváltozat között.

1. Forgassa el a vezérlögombot a kiválasztott szín intenzitásának beállításához. Ez csak a szín kiválasztása után 2 másodpercig lehetséges. Az intenzitás későbbi módosításához egyszer röviden nyomja meg a vezérlögombot. Ekkor újra lesz 2 másodperce az intenzitás módosítására.

Ki is kapcsolhatja a megvilágítást:

• Nyomja meg röviden a ☑ vezérlögombot a megvilágítás kikapcsolásához.
• A megvilágítás visszakapcsolásához nyomja meg ismét röviden a gombot.

VIGYÁZAT: A LED-ek nem cserélhetők.

Zenefájlok lejátszása

Két lehetősége van a saját zenei fájljainak a készülékkel való visszajátszására: kábelcsatlakozással vagy vezeték nélkül a Bluetooth funkcióval.

Kábellel

Fontos! A következő sorrendet kell követni az AUX-IN üzemmód használatakor. Technikai okokból a készülék csak akkor kapcsol át AUX-IN üzemmódba, ha a hangkábel be van dugva. (A csomag nem tartalmazza a hangkábelt)

1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó kábelt egy külső hangforráshoz. Szükség esetén használjon adaptert (nincs a csomagban).
3. Csatlakoztassa a kábel másik végét az AUX-IN csatlakozóba. A készülék automatikusan az AUX-IN üzemmódba kapcsol.
4. Indítsa el a hangforrás lejátszását. Hallgassa a hangot a hangszórókon át.

i VIGYÁZAT:

Ha lehetséges, állítsa be a külső készülék hangerejét egy kényelmes szintre.

1. A hangerő beállításához használja a vezérlögombot. Amikor eléri a maximális beállítható hangerőt, egy sípolás lesz hallható a hangszóróból. Ha szükséges, növelje a hangerőt a lejátszó eszközön.

i VIGYÁZAT:

Gyorsan kikapcsolhatja a hangot (némítás).

• Ehhez 3 másodpercig tartsa lenyomva a vezérlőgombot. A lejátszás így nem fog leállni.

• A hang újbóli bekapcsolásához nyomja meg és 3 másodpercig tartsa lenyomva a vezérlőgombot.

• További műveletekhez lásd a külső hangforrás használati útmutatóját.

• Nem akarja tovább használni az AUX-IN üzemmódot? Húzza ki a hangkábelt az AUX-IN aljzatból.

Vezeték nélküli Bluetooth kapcsolaton

A Bluetooth funkció egymáshoz közel található készülékek vezeték nélküli rádiós kapcsolaton való összekapcsolására szolgál. A Bluetooth szabványú eszközök 2,402 és 2,480 GHz között sugároznak az ISM sávban (Industrial, Scientific and Medical – ipari, tudományos és orvosi). Interferenciát okozhatnak például a WLAN-hálózatok, DAB rádiók, vezeték nélküli telefonok vagy mikrohullámú sütők, amelyek ugyana-zon a frekvenciasávban működnek.

A készülék Bluetooth üzemmódban is használható. A működés hatósugara a környezettől és a készüléktől függően kb. 15 méter.

Ha a lejátszó készülék támogatja az A2DP profit (Advanced Audio Distribution Profile – fejlett hangsugárzási profil) és van benne megfelelő zenelejátszó funkció, vezeték nélküli módon is továbbíthatja a zenét a hangszóróra. Az A2DP profil egy több gyártó által közösen kidolgozott profil. Az adatfolyamként sugárzott sztereó hangjel vezeték nélkül továbbítódik a lejátszó eszköz (Forrás) és a vevő között. Hogy távolról tudja vezérelni a forrást, a lejátszó készüléknek támogatnia kell az AVRCP profit (Audio Video Remote Control Profile).

A különböző gyártók, készüléktípusok és szoftververziók miatt a teljes funkcionalitás nem garantálható.

A készülékek bejelentkeztetése (Párosítás)

Ahhoz, hogy hallgathassa a zenét a készüléken, előbb párosítani kell az eszközöket.

i VIGYÁZAT:

Győződjön meg arról, hogy egy kábel sincs csatlakoztatva a AUX-IN aljzatba. Hangkábel csatlakoztatásakor a Bluetooth funkció automatikusan elnémul.

1. Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció aktiválva van a lejátszón (pl. mobiltelefonon). Ehhez lásd a lejátszó használati utasítását.

2. Kapcsolja be a készüléket. A jelzőlámpa (2) kéken villog. Ez jelzi, hogy a készülék párosítás módban van.

3. Válassza ki a Bluetooth menüt a lejátszón, és regisztrálja az eszközt a lejátszóban. Ehhez lásd a lejátszó használati utasítását. Az "BSS 7002" eszköznek kell megjelennie a lejátszóban.

i VIGYÁZAT:

• A problémamentes működés biztosításához egy-szerre csak egy lejátszó eszközt csatlakoztasson a hangszóróhoz.
• A manapság elérhető lejátszóeszközök (okostelefonok, táblagépek stb.) széles választéka miatt elképzelhető, hogy a hangszóró több eszközzel is párosítva lesz (többpontos / dupla párosítás). Többpontos/dupla párosítás esetén az alkalmazás korlátozott funkcionalitással működhet.

• Az eszközök párosításakor ügyeljen arra, hogy ne legyen a közelben másik olyan lejátszóeszköz, amelyen aktiválva van a Bluetooth funkció.

• Most a készülék gyártmányától és szoftververziójától függően adja meg a „0000” jelszót a lejátszóban.

Amikor a kapcsolat sikeres, megerősítő hangok hallhatók a hangszóróból, és a jelzőlámpa kéken világít. További műveletekhez lásd a lejátszó egység használati útmutatóját. Ha lehetséges állítsa be a külső készülék hangerejét egy kényelmes szintre.

i VIGYÁZAT:

• A készülék gyártójától függően előfordulhat, hogy a készülékek összekapcsolásához meg kell ismételni a regisztrációt (PAIRING).
• Egy lejátszó eszköz regisztrációja során fellépett problémák (pl. többpontos / dupla párosítás) esetén kapcsolja ki a lejátszó eszköz Wi-Fi- / mobil adatkapcsolat funkcióit.
• A Bluetooth kompatibilitás a jövőben megjelenő készülékekkel (pl. mobiltelefonokkal) nem garantálható.
• Az optimális kapcsolat érdekében ügyeljen arra, hogy a lejátszó akkumulátora teljesen fel legyen töltve.
• Egyes mobiltelefonokba energiatakarékos üzemmód van beépítve Kapcsolja ki az energiatakarékos módot, mert problémákat okozhat a Bluetooth adatátvitel során.
• A hangadatok továbbításához a Bluetooth funkcionak aktiválva kell lennie a lejátszón. Lásd a lejátszó használati utasítását.
• Ha lejátszóként használt mobiltelefonra bejövő hívás érkezik, a zenelejátszás megszakad. A hívás fogadásához nyomja meg a vezérlögombot. A hang a hangszórón keresztül van továbbítva. Beszéljen a mikrofon felé vagy helyezze át a hívást a mobiltelefonjára. Ha ezt teszi, tekintse meg az üzenetet a mobiltelefonja kijelzőjén. A telefonhívás befejezése után a lejátszás folytatódik.

i VIGYÁZAT:

• Automatikus csatlakozás

Ha a lejátszója támogatja (pl. a mobiltelefonja), a készülékek automatikusan csatlakoznak egymáshoz. Ehhez az elő-követelmények:

• A készülékeket már korábban csatlakoztatta egy- máshoz.
  -A Bluetooth be van kapcsolva a lejátszóján.
  -Ügyeljen arra, hogy ne legyen a közelben olyan eszköz, amelyen aktiválva van a Bluetooth.

Ha az automatikus kapcsolódás nem működik, kapcsolja ki, majd újra be a hangszórót. Most manuálisan újra egymáshoz tudja csatlakoztatni az eszközöket.

A Bluetooth működés leírása

i VIGYÁZAT:

• A lejátszásra használt készüléktől függően nem minden funkció támogatott.
• A készüléktől függően először el kell indítania a zenelejátszási alkalmazást a lejátszó készüléken.

A hangerő beállítása

A hangerő beállításához használja a vezérlőgombot. Amikor eléri a maximális beállítható hangerőt, egy sípolás lesz hallható a hangszóróból. Ha szükséges, növelje a hangerőt a lejátszó eszközön.

A lejátszás szüneteltetése

• Tartsa lenyomva a vezérlőgombot kb. 2 másodpercig a lejátszás szüneteltetéséhez.
• Tartsa újra lenyomva a vezérlőgombot kb. 2 másodpercig a lejátszás folytatásához.

Hívásfogadás / -befejezés Bluetooth üzemmódban

• A hívás fogadásához nyomja meg röviden a vezérlőgombot.
• A hívás befejezéséhez röviden nyomja meg újra a vezérlögombot.

i VIGYÁZAT:

A zenelejátszás megáll bejövő hívás esetén. Amikor befejezte a hívást, a zenelejátszás újraindul.

Tisztítás

VIGYÁZAT:

• Ne merítse vízbe a készüléket.
• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat.

• Ne használjon semmilyen maró vagy karcoló tisztító-szert.

• Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt a konnektorból!

• Enyhén nedves ruhával, adalékszer nélkül tisztítsa a készüléket!

Hibaelhárítás

Probléma OkMegoldás
Az egység nem működik.	A készülék leblokkolt és “lefagyott”.	Körülbelül 5 má- sodpercre húzza ki a tápkábelt. Ezután kapcsolja be a készü- léket.
Nincs audio jel a Bluetooth kapcsolaton át	A hangszóró nincs párosítva a hangforrással.	Ellenőrizze a csatla- kozás létrejöttét. Ha szükséges, párosítsa újra a hangszórót a hangforrással.
	A hangerő túl alacsony	Növelje a hangerőt a hangszórón.
		Növelje a hangerőt a hangforráson.
	Hangkábel van csatlakoztatva a AUX-IN aljzatba.	Válassza le a hang- kábelt.
A hangszóró nem csatla- koztatható	A párosítás nem működik	Ellenőrizze, hogy a hangforrás támogatja-e az A2DP protokollt.
	A hangforrás ki van kapcsolva	Kapcsolja be a hang- forrás.
	A Bluetooth ki van kapcsolva a hangforráson.	Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a hangforráson.
	A Bluetooth verzió nem támogatott.	Használjon másik lejátszó készüléket.

Műszaki adatok

Modell: BSS 7002

Feszültségellátás: ......DC 12V ⊖←⊕

Teljesítményfelvétel: 23 W

Védelmi osztály:...... III

Nettó tömeg:....kb. 1,09 kg

Külső tápadapter

Védelmi osztály:......II

Bemenet: AC 100-240V, 50/60Hz

Kimenet: DC 12V/2A

Polaritás:

Bluetooth

Bluetooth támogatás: V4.0

Továbbított maximális jelerősség:....2,5 mW

Müködési tartomány:....kb. 15 méter

Átviteli frekvencia: 2,402-2,480 GHz

Protokollok: A2DP/AVRCP

A folyamatos termékfejlesztés miatti müszaki és kivitelezési módosítások jogát fenntartjuk.

Megfelelőségi nyilatkozat

CTC Clatronic International GmbH igazolja, hogy a BSS 7002 típusú rádióberendezés megfelel a 2014 / 53 / EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.sli24.de

A letöltés szekcióban, kérjük, adja meg a BSS 7002 modellnevet.

A készülék Magyarországon való működését tesztelték.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésböl eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantía · cartão de garantia · garantikort · karta gwarancyjna · záruční list · kartica jamstva · carte de garanție · Гаранционна карта · záručný list · garancijski list · garanciajegy · гарантійнийформуляр · Гарантийный талон · tightCoverage ضمان

BSS 7002

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 mesi de garanzia secondo la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantia de acuerdo con la declaración de garantia - 24 meses de garantia, de acordo com a declaração de garantia - 24 mâneders garanti i henhold til garantibetingelsene - 24 miesiące gwarancji na podstawie oświadczenia gwarancyjnego - záruka 24 mésiců podle prohláseni o záruce - 24 mjesečno jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracijom - 24 luni garantie conform declarației de garantie - 24 месеца гаранция в съответствие с гаранционната декларация - 24-mesačná záruka podla vyhlásenia o záruke - 24-mesečna garancija, skladno z garancijsko izjavo - 24 hónap garancia a garanciafeltételekben leírtak szerint - гарантия на 24 місяці відповідно заяні про гарантию - Гарантия 24 месяца согласно заявленным гарантийным правилам - جمالن، 19-24.

Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift - date of purchase, dealer stamp, signature - aankoopdatum, dealerstempel, handtekening - date d'achat, tampon du concessionnaire, signature - data di acquisto, timbre del rivenditore, firma - fecha de compra, sello del distribuidor, firma - data de compra, carimbo do distribuidor, assinatura - kjepdata, forhandlerstempel, signatur - data zakupu, pieczec spreadingawy, podpis - datum zakupenzi, naztko prodejce, podpis - datum kupovine, zig trgovca, potpis - data de achizije, tampila fumuzorului, semnatura - Data la покупkata. Печат на Продавача, Подпис - datum nákupu, pečlatka obchodnika/predajcu, podpis - datum nakupa, zig trgovca, podpis - vásárlas dátuma, kereskedő belyegzője, aláírás - data придбанки, печatka prodavcia, підпис - Data приобретення, Штамп продацца, Подпись

CLATRONIC® INTERNATIONAL GMBH www.ctcgermany.de