STM3400 - Mikser Vonyx - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser DJ
Marka	Vonyx
Model	STM3400
Zasilanie	12 V DC przez dołączony zasilacz sieciowy
Pobór mocy	5 W (szacunkowo)
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	200 x 150 x 50 mm (szacunkowo)
Waga	1,2 kg (szacunkowo)
Wejścia audio	2 x RCA (Linia), 1 x 6,3 mm (Mikrofon)
Wyjścia audio	2 x RCA (Master), 1 x 6,3 mm (Słuchawki)
Odtwarzacz multimedialny	USB, karta SD, Bluetooth
Obsługiwane formaty audio	MP3 (przez USB/SD/BT)
Liczba kanałów	2 kanały liniowe + 1 mikrofon
Efekty DJ	16 wbudowanych efektów (Flanger, Phaser, Echo, itp.)
Funkcje	Crossfader, Talkover, Cue, Jog Wheel (Scratch), Fadery na kanał
Zasięg Bluetooth	Około 10 m bez przeszkód
Temperatura pracy	5 °C do 35 °C
Bezpieczeństwo	Bezpiecznik 10-16 A, uziemienie, ochrona przed zwarciem
Czyszczenie	Tylko sucha szmatka, bez środków chemicznych
Dołączone akcesoria	Zasilacz sieciowy 12 V, antena Bluetooth
Konserwacja	Odłączyć przed czyszczeniem, nie wystawiać na wilgoć
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez autoryzowanego technika, wymagane oryginalne części

Często zadawane pytania - STM3400 Vonyx

Jak podłączyć telefon przez Bluetooth do miksera Vonyx STM3400?

Włącz mikser, a następnie naciskaj przycisk MODE, aż wybierzesz tryb BT (zaświeci się dioda BT). W telefonie włącz Bluetooth i wyszukaj 'STM3400'. Wybierz go, aby nawiązać połączenie. Zasięg wynosi około 10 metrów bez przeszkód.

Jak używać efektu Scratch za pomocą pokrętła Jog?

Obróć selektor efektów na pozycję 6 (SCRATCH). Następnie użyj pokrętła Jog Wheel, aby generować dźwięki skrobania. Intensywność można kontrolować, obracając pokrętło szybko lub wolno.

Jaki zasilacz sieciowy stosować do Vonyx STM3400?

Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza sieciowego (12 V DC). Najpierw podłącz kabel do miksera, a następnie do gniazdka sieciowego 220-240 V AC / 50 Hz. Nigdy nie używaj ściemniacza ani regulowanego zasilacza.

Jak regulować głośność kanałów 1 i 2?

Użyj faderów znajdujących się z przodu (oznaczenia 11 i 12 w instrukcji). Przesuń w górę, aby zwiększyć głośność, w dół, aby zmniejszyć. Poziom wyjścia master jest wskazywany przez wskaźnik VU LED.

Czy mogę podłączyć mikrofon i gitarę jednocześnie?

Tak, mikser posiada wejście mikrofonowe 6,3 mm (oznaczenie 6 z tyłu) i dwa wejścia liniowe RCA (oznaczenie 5) dla odtwarzaczy CD/MP3 lub gitary. Głośność mikrofonu reguluje się dedykowanym pokrętłem (oznaczenie 15).

Jak używać funkcji Talkover?

Naciśnij przycisk TALKOVER (oznaczenie 10). Poziom kanałów wejściowych (muzyka) zostanie automatycznie zmniejszony, gdy mówisz do mikrofonu. Zwolnij przycisk, aby powrócić do normalnej głośności.

Co zrobić, jeśli mikser się nie włącza?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Upewnij się, że przełącznik zasilania z tyłu jest w pozycji ON. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

Jak wykonać płynne przejście między dwoma źródłami?

Użyj crossfadera (oznaczenie 16). Przesuwając go w lewo, aktywny jest kanał 1; w prawo - kanał 2. Pozycja środkowa miesza oba kanały. Dostosuj fadery każdego kanału, aby zrównoważyć poziomy.

Jak czyścić mikser?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia powierzchni. Nigdy nie używaj środków chemicznych, aerozoli ani płynów. Unikaj dostawania się wilgoci do otworów.

Czy mogę używać miksera na zewnątrz?

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie wystawiaj go na deszcz, wilgoć ani ekstremalne temperatury. Zalecana temperatura pracy wynosi od 5°C do 35°C.

INSTRUKCJA OBSŁUGI STM3400 Vonyx

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Vonyx. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości.

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.

• Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas pierwszego użycia urządzenie może wydzielić specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po chwili.
• Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie otwieraj obudowy urządzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektów ani płynów w urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.
• Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zastaniaj kanałów wentylacyjnych.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy.
• Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Uszkodzony przewód zasilający może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij za wtyczkę, nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla mając mokre dłonie.
• Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, ani go nie uruchamiaj. Skontaktuj się z dystrybutorem.
• Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych ani na wilgoć.
• Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym serwisie.
• Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie używasz.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt osiągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w wilgotnych pomieszczeniach, bądź na zewnątrz.
• Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, bądź natychmiast po wyłączeniu urządzenia.

• Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji.

• Zabezpiecz urządzenie dodatkowym łańcuchem bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony, aby zapewnić odpowiednie chłodzenie

• Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku.
• Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to jego żywotność.
• Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprzętu bez opieki.
• Nie używaj spray'ów do czyszczenia przełączników. To powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj urządzenie mając czyste ręce.
• Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą.
• Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego technika.
• Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą suchej szmatki.
• Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może spowodować zakłócenia.
• Urządzenie posiada wbudowany akumulator kwasowo- ołowiowy. Pamiętaj, aby wykonać cykl rozładowania/naładowania co 3 miesiące, jeśli nie zamierzasz go używać przez dłuższy czas. W innym przypadku akumulator może ulec uszkodzeniu.
• Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W innym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie.
• Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed przenoszeniem sprzętu.
• Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. Sprawdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający nie nosi znamion uszkodzenia.
• Urządzenie może pracować przy napięciu 220-240Vac/50Hz. Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu.
• Zachowaj oryginalny karton, aby móc transportować urządzenie w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu

Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F.

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Vonyx nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEŻENIE! Natychmiast po odbiorze urządzenia, ostrożnie otwórz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przedmiotu. Niezwłocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnętrzne do kontroli, jeśli jakikołwiek element zawartości wygląda na zniszczony w transporcie lub nosi objawy złego traktowania paczki. W takim wypadku należy niezwłocznie odesłać sprzęt do producenta. Sprzęt należy wysłać w oryginalnym opakowaniu. Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstające zjawisko kondensacji widy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej.

PANEL PRZEDNI

1. GNIAZDO KART PAMIĘCI SD: Służy do wkładania karty SD.
2. WYŚWIETLACZ: Wyświetlacz pokazuje wiele informacji, na przykład aktualny TRYB, czas, który upłynął itd.
3. ŚWIATŁO LEDA BT: Gdy tryb BT jest włączony, ta dioda LED zaświeci się.
4. GNIAZDO USB: Możesz odtwarzać pliki dźwiękowe, podłączając urządzenie USB.
5. KLASTER PRZYCISKÓW:

PRZYCISK MODE - Naciśnij, aby zmienić tryby między odtwarzaniem pamięci SD, USB, MP3 i BT.

PRZYCISK PLAY/PAUSE - Rozpoczyna lub wstrzymuje grę.

FOLDERU - Naciśnij ten przycisk, aby przejść do wyboru FOLDERU.

REPEAT MODE - Naciśnij przycisk powtarzania raz, aby ciągle powtarzać WSZYSTKIE ścieżki, naciśnij ponownie przycisk powtarzania, aby powtórzyć tylko bieżącą ścieżkę.

POPRZEDNI UTWÓR - Krótkie naciśnięcie przycisku poprzedniej ścieżki powoduje przejście do tyłu utworów.

NASTĘPNY UTWÓR - Naciśnięcie przycisku następnej ścieżki powoduje krótkie przejście do przodu przez utwory.

1. SELEKTOR INPUT: Istnieją 2 różne pozycje wejściowe: line i USB.
2. FUNKCJA TALKOVER: Ta funkcja pozwala obniżyć poziom głośności kanałów wejściowych podczas mówienia przez mikrofon.
3. SUWAKI 1 I 2 KANAŁU: Dodaje głośność 1 i 2 kanału.
4. VU-METER (OUTPUT): Bieżąca obsługa systemu jest pokazana na 6-cyfrowym wykresie słupkowym LED.
5. CUE: Umożliwia monitorowanie muzyki przez słuchawki dla wybranego kanału.
6. STEROWANIE POZIOMEM MIKROFONU: Dostosuj głośność kanału mikrofonu.
7. CROSSFADER: Służy do przechodzenia między kanałami 1 i 2.
8. KONTROLA POZIOMU SŁUCHAWEK: Dostosowuje głośność sygnału słuchawek.
9. CZAS: Po aktywacji można użyć pokrętła jog, aby wyregulować wartość parametru X (czas) generatora efektów.
10. WSPÓŁCZYNNIK: Po aktywacji można użyć pokrętła jog, aby ustawić wartość parametru Y (stosunek mieszania, rezonans lub sprężenie zwrotne) generatora efektów.
11. BYPASS: Naciśnij, aby wybrać lub anulować efekty DJ. Podczas wybierania efektów wyświetl się „DJ”. Po anulowaniu efektów zostanie wyświetlony komunikat „BYPASS”.
12. WYŚWIETLACZ EFEKTU: Wyświetlacz pokazuje wiele form informacji, na przykład aktualny efekt, współczynnik, obejście itp.
13. EFFECT SELECTOR: Możesz zmieniać pomiędzy 16 efektami DJ'a: Flanger, Flanger Verb, Phaser, Robot Flanger, Pitch, Scratch, Analog Delay, Trans, PhaseWah, Filter, AutoWah, SmallHall, Thinplate, Plate, LPF Reverb, Gated Reverb.
14. POKRETŁO JOG: JOG ma 2 funkcje:

W trybie SCRATCH

Wybierz efekt DJ „SCRATCH” (nr 6) za pomocą selektora efektów, aby włączyć tryb scratch. Teraz użyj pokrętła jog, aby wydobyć dźwięki scratch.

W trybie PARAMETR

PRZYCISK CZASU (parametr X) – Gdy funkcja czasu jest aktywna, możesz użyć pokrętła jog, aby ustawić wartość parametru X (czas) generatorów efektów.

PRZYCISK RATIO (parametr Y) – Gdy funkcja proporcji jest aktywna, można użyć pokrętła jog, aby ustawić wartość parametru Y (stosunek miksu, rezonans lub sprężenie zwrotne) generatorów efektów.

PANEL TYLNY

1. ANTENA BT: Gniazdo do podłączenia dostarczonej anteny BT.
2. ZASILANIE 12V DC: Do zasilania urządzenia należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza. Podczas (odłączania) podłączania zasilacza upewnij się, że zasilanie urządzenia jest wyłączone. Najpierw podłącz przewód do urządzenia, a następnie podłącz do gniazdka sieciowego.
3. PRZYCISK ZASILANIA: Włącz lub wyłącz.
4. WYJŚCIE MASTER: Złącza RCA do podłączenia urządzenia do wzmacniacza.
5. WEJŚCIA KANAŁU 1 i 2: Wejścia LINE można wykorzystać do podłączenia odtwarzaczy CD / MP3 itp.
6. WEJŚCIE MIKROFONOWE: Gniazdo wejściowe 6,3 mm (1/4") do podłączenia mikrofonu.
7. GNIAZDO SŁUCHAWEK: Gniazdo wyjściowe 6,3 mm (1/4") do podłączania słuchawek. Pozwala to na wstępne słuchanie (sygnał PFL).

POŁACZENIE ZA POMOCA BT

1. Uruchom funkcję BT na urządzeniu, z którego chcesz odtwarzać muzykę (telefon/tablet itp.). Jeśli nie wiesz jak to zrobić, zajrzyj do instrukcji obsługi dołączonej przez producenta.
2. Wprowadź tryb "BT", aby aktywować funkcję BT.
3. Odśwież listę wyszukanych urządzeń BT oraz wybierz "Bluetooth", aby sparować urządzenia.

Uwaga! Maksymalny zasięg pracy bezprzewodowej wynosi ok 10m (w otwartej przestrzeni).

ZASILANIE

Na naklejce z tyłu urządzenia znajduje się oznaczenie dotyczące rodzaju zasilania. Sprawdź, czy napięcie w gniazdku zgadza się z wymaganym przez producenta. Złe napięcie może spowodować nienaprawialne uszkodzenie urządzenia.

Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu elektrycznego (za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego). Upewnij się, że urządzenie jest uziemione, aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA