HG07027A - Kran MIOMARE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bateria umywalkowa z przyciskiem
Marka	Miomare
Model	HG07027A
Przyłącza	G 3/8 (ok. 17 mm)
Nakrętka przyłączeniowa	ok. 19 mm
Główne funkcje	Włącz/wyłącz za pomocą przycisku, regulacja temperatury za pomocą selektora, zawór spustowy mimośrodowy
Zgodne zastosowanie	Systemy ciepłej wody odporne na ciśnienie (ogrzewanie centralne, przepływowy podgrzewacz wody, ciśnieniowy podgrzewacz wody). Nie nadaje się do niskociśnieniowych podgrzewaczy wody.
Dostarczone części	Korpus baterii, 2 węże (zimna/ciepła woda), zawór spustowy, klucze, uszczelki, nakrętki
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić czystą wodą z neutralnym detergentem i miękką ściereczką. Regularnie odkamieniać dyszę mieszającą.
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru. Sprawdzić szczelność po montażu. Ryzyko oparzenia gorącą wodą.
Materiały	Mosiądz chromowany (szacunkowo)
Gwarancja	Skontaktuj się z serwisem (www.lidl-service.com)
Części zamienne i naprawialność	Uszczelki, węże, wkład dostępne jako części zużywające się. Skontaktuj się z producentem.
Maksymalna temperatura wody	Do 80°C (szacunkowo)
Zalecane ciśnienie robocze	0,5 do 5 bar (szacunkowo)

Często zadawane pytania - HG07027A MIOMARE

Jak zamontować baterię Miomare HG07027A?

Zakręć główny dopływ wody. Zamontuj baterię zgodnie z ilustracjami A-D instrukcji. Uważaj, aby nie skręcić węży. Użyj dostarczonych uszczelek, aby zapewnić szczelność. Dokręć nakrętkę mocującą. Podłącz węże do dopływów wody (ciepła woda po lewej, zimna po prawej).

Jak regulować temperaturę wody?

Obróć selektor temperatury (część 2) w lewo, aby uzyskać ciepłą wodę, a w prawo, aby uzyskać zimną wodę. Woda płynie po naciśnięciu przycisku Włącz/Wyłącz (część 1).

Jak czyścić baterię?

Czyść baterię czystą wodą z neutralnym detergentem i miękką ściereczką. Nie używaj żrących ani alkoholowych środków czyszczących. Regularnie odkręcaj dyszę mieszającą (część 17), aby usunąć osady wapnia.

Co zrobić, jeśli bateria przecieka?

Sprawdź, czy wszystkie uszczelki są prawidłowo umieszczone i czy złącza są dobrze dokręcone. Uszczelki są częściami zużywającymi się; wymień je w razie potrzeby. Jeśli wyciek nie ustanie, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Czy mogę używać tej baterii z niskociśnieniowym podgrzewaczem wody?

Nie, ta bateria jest przeznaczona do systemów ciepłej wody odpornych na ciśnienie (np. ogrzewanie centralne lub przepływowy podgrzewacz wody). Nie nadaje się do niskociśnieniowych podgrzewaczy wody (piece kąpielowe itp.).

Jak odpowietrzyć baterię przed pierwszym użyciem?

Odkręć dyszę mieszającą (część 17), otwórz główny dopływ wody i pozwól wodzie płynąć przez dwie minuty. Następnie dokręć dyszę.

Jakie są zagrożenia w przypadku nieprawidłowego montażu?

Nieprawidłowy montaż może prowadzić do wycieków wody, szkód materialnych lub ryzyka porażenia prądem (jeśli woda dotknie przewody elektryczne). Postępuj ściśle według instrukcji i w razie potrzeby skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Czy ta bateria nadaje się do wody pitnej?

Tak, ale po zastoju dłuższym niż 4 godziny, przed spożyciem pozwól wodzie płynąć przez chwilę. Jeśli jesteś uczulony na nikiel, unikaj używania stojącej wody z chromowanych rur.

Jak konserwować mimośrodowy zawór spustowy?

Mimośrodowy zawór spustowy jest uruchamiany przyciskiem. Czyść go regularnie łagodnym detergentem. W przypadku awarii sprawdź drążek sterujący i uszczelki.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne (uszczelki, węże, wkład) są dostępne przez serwis Lidl (www.lidl-service.com). Użyj kodu QR lub numeru modelu HG07027A.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG07027A MIOMARE

PL Krótka instrukcja		Strona	18
CZ	Stručný návod		Strana	21
SK	Krátky návod		Strana	24
ES	Guía rápida		Página	27
DK	Kort vejledning		Side	30

PAS OP VOOR ELEKTRISCHE

Bateria umywalkowa z otworem przelewowym push button

Wstep

Ta krótka instrukcja obsługi jest stałą częścią składową instrukcji obsługi. Należy ją zachować wraz z instrukcją obsługi. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację. Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi i szczególnie przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Prosimy zeskanować kod QR lub pobrać petną instrukcję obsługi ze strony www.lidl-service.com.

Zastosowaniezgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt nadaje się dla wszystkich wytrzymałych na ciśnienie systemów ciepłej wody, jak centralne ogrzewanie, podgrzewacze, bojlery ciśnieniowe oraz podobne. Nie nadaje się natomiast do montażu w instalacjach z niskociśnieniowymi termami wody np. piece kąpielowe opalane drewnem, węglem, olejem opałowym lub gazem, nie nadaje się też do współpracy z otwartymi bojlerami elektrycznymi. W razie wątpliwości proszę zwrócić się do instalatora lub o poradę fachowca. Inne zastosowanie, niż opisane lub dokonywanie zmian na produkcie nie jest dozwolone oraz prowadzi do jego uszkodzenia. Poza tym mogą jeszcze wystąpić dalsze niebezpieczeństwa zagrażające życiu oraz obrażenia. Niniejszy produkt przeznaczony jest jedynie do zastosowania we własnych potrzebach, nie dla potrzeb medycznych lub komercyjnych. Produkt przeznaczony jest do użytku domowego, nie do użytku medycznego lub handlowego. Za szkody powstałe na wskutek niewłaściwego zastosowania, producent nie przejmuje odpowiedzialności.

Opisczęści

1 przetącznik Włącz / Wyłącz
2 1 regulacja temperatury
3 1 korpus baterii
4 1 pierścień cokołu
5 1 pierścień uszczelniający
6 1 uszczelka z tworzywa sztucznego
7 1 płytka metalowa
8 1 rura gwintowana
9 1 nakrętka
10 2 węże elastyczne (1 x zimna woda, 1 x ciepła woda)
11 1 klucz trzpieniowy sześciokątny
12 1 klucz do perlatora
13 1 odpływ
14 1 górna uszczelka z tworzywa sztucznego
15 1 dolna uszczelka z tworzywa sztucznego
16 1 nakrętka
17 1 perlator

Danetechniczne

Przyłącza:G ^3/8 (ok. 17 mm) Nakrętka (podłączenie wody): ok. 19 mm

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

NIE SEZI P.STRZEŻENIE! CZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA LUB ODNIESIENIA OBRAŻEŃ

PRZEZ DZIECI! Nigdy nie należy pozostawiać

bez nadzoru dzieci z materiałem do opakowania. Istnieje zagrożenie uduszeniem. Uważać, aby artykuł nie znajdował się w zasięgu dzieci. Produkt nie jest zabawką.

UWAGA! NIEBEZPIECZEŃ- STWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Nieszczelności

oraz wyciek wody mogą doprowadzić do zagrożenia życia, spowodowanego porażeniem prądem elektrycznym. Należy dokładnie sprawdzić wszystkie połączenia pod względem ich szczelności. Należy również się upewnić, że wszystkie przewody urządzeń elektrycznych zostały właściwie oraz bezpiecznie zainstalowane.

UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO

USZKODZENIA CIAŁA! Upewnić się, czy wszystkie części są nieuszkodzone i prawidłowo zamontowane. W przypadku nieprawidłowego montażu zachodzi niebezpieczeństwo obrażeń.

Należy zwrócić uwagę, że wszystkie podkładki oraz uszczelki są częściami zużywającymi się i należy od czasu do czasu dokonać ich wymiany.

Uszkodzone części mogą wpłynąć negatywnie na bezpieczeństwo i funkcjonowanie produktu.

UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO SZKÓD

MATERIALNYCH! Dokonanie montażu należy zlecić jedynie osobie z odpowiednimi kwalifikacjami. Nieszczelności lub wyciek wody mogą prowadzić do poważnych szkód materialnych w budynku lub sprzętach domowych. Dlatego też proszę starannie skontrolować wszystkie złącza pod względem szczelności.

Należy zwrócić uwagę, aby wszystkie uszczelki były prawidłowo osadzone, w celu uniknięcia wycieku wody spowodowanego nieszczelnością.

UWAGA! ZAGROŻENIE POPARZENIEM!

Podczas regulacji ciepłej wody należy zwrócić uwagę, aby temperatura wody nie została nastawiona na zbyt wysoką.

Przed zainstalowaniem proszę zapoznać się ze wszystkimi warunkami panującymi w miejscu zainstalowania, np. przyłącza wody i urządzenie odcinające doptyw wody.

- Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję montażu i obsługi urządzenia. Należy zachować wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje!

● Montaż

Instalacjaarmatury

- Przed instalacją należy zamknąć główny do- pływ wody, aby uniknąć wycieku wody, spowo- dowanego nieszczelnością. Spuścić pozostałą wodę z przewodów.

□ Armaturę należy zainstalować tak, jak pokazano na rys. A–D.

⚠ OSTROŻNIE! Nie przekręcać ani nie naprężać węży elastycznych. W innym razie istnieje niebezpieczeństwo szkód rzeczowych.

Podłączeniekompletu odpływowego cięgna

☐ Zainstalować mimośrodowy komplet odpływowy jak pokazano na rysunku E.

Użyciekompletu odpływowego cięgna

□ Patrz rys. F.

Przeptukaniearmatury

□ Przed pierwszym zastosowaniem należy przepłukać armaturę, aby usunąć możliwe zanieczyszczenia. W tym celu należy wykonać następujące kroki (patrz rys. J).

Odkręcićperlator 17.

Otworzyć główny dopływ, aby woda sptywała przez dwie minuty.

□ Proszę następnie przykręcić znowu perlator 17.

Obstuga

Uruchomienie

Wskazówka: Po dłuższym nieużywaniu armatury należy najpierw gruntownie przepłukać przewody, aby usunąć zastoje i pozostałości.

☐ Otworzyć główny dopływ wody.
□ Nacisnąć przycisk Włącz/Wyłącz 1, aby uruchomić baterię i puścić przez chwilę bieżącą wodę.
Przekręcić regulację temperatury 2 w prawo lub w lewo, aby wyregulować temperaturę strumienia wody.

Włączanie / Wyłączanie wody:

□ Nacisnąć przełącznik Włącz/Wyłącz (patrz rys. G).

Woda gorąca:

Przekręcić regulację temperatury 2 w lewo (patrz rys. H).

Woda zimna:

Przekręcić regulację temperatury 2 w prawo (patrz rys. H).
Sprawdzić działanie baterii mieszakowej. W tym celu wcisnąć przełącznik Włącz / Wyłącz 1 i przekręcić regulację temperatury 2 we wszystkie dozwolone pozycje. Należy regularnie kontrolować wszystkie złącza pod względem szczelności.

- Konserwacja i czyszczenie

●Pielęgnacjai czyszczenie armatury

Proszę pamiętać o tym, ze armatury sanitarne wymagają szczególnej pielęgnacji. Proszę zatem o przestrzeganie następujących zaleceń:

Nie należy stosować przy czyszczeniu żadnych środków żrácych, ponieważ mogą one uszkodzić produkt.
Czyścić armaturę tylko czystą wodą, tagodnymi środkami czystości i miękką szmatką względnie irchą.
□ Proszę w regularnych odstępach odkręcić dyszę 17 oraz usunąć zwapnione pozostałości lub ciała obce.

W razie nieprzestrzegania instrukcji czyszczenia należy liczyć się z uszkodzeniami powierzchni. Wówczas nie można dochodzić roszczeń gwarancyjnych.

Informacje

Zdatność do picia wody wodociągowej
□ Zasięgnąć informacji u miejscowych władz gminnych / miejskich odnośnie zdatności do picia wody wodociągowej.

Generalnie odnośnie zdatności do picia wody wodociągowej obowiązuje następujące zalecenie:

Odkręcić kurek wypływu wody na pewien krótki okres czasu, jeśli wodociąg nie był używany przez okres dłuższy niż 4 godziny. Nie należy używać wody pochodzącej z zastoju do przygotowania posiłków i napojów, szczególnie do karmienia niemowląt. W przeciwnym razie mogą wystąpić dolegliwości zdrowotne. Świeżą wodę można rozpoznać po tym, iż podczas wypływu z kranu jest odczuwalnie zimniejsza niż woda zastojowa.
Nie używać wody zastojowej z chromowanych przewodów do konsumpcji i / lub mycia w przypadku uczulenia alergicznego na nikiel. Woda taka może zawierać nikiel i wywołać reakcję alergiczną.
Nie należy używać wody pitnej z przewodów ołowiowych do przyrządzania pokarmu dla niemowląt i / lub dla kobiet w okresie ciąży do przyrządzania posiłków. Ołów rozpuszcza się w wodzie i jest szczególnie niebezpieczny dla zdrowia niemowląt i małych dzieci.

Tlačítková armatura

•Úvod