PCSM 1094 - Blender PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCSM 1094 PROFICOOK

Przegladelementowoblsugi. 3

Instrukcja obslugi 37

Ogolneuwagi. 37

Szczegolne wskazówki dotyczębezpiecznych uzytkowania.38

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem. 39

Dostarczone czesi 39

Wypakowanie urzadzenia. 39

Opisczeci 39

Instrukcje uzytkowania 40

Obstuga. 40

Czyszczenie 41

Przechowywanie 41

Dane techniczne. 41

Ogólne warunki gwarancji. 42

Usuwanie. 42

Instrukcja obstugi

Dziekujemy za wybranie nazego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z=no go sprawi pańwu przyjemnosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotyczné bezpieczność węróźnione. Koniecznych stosuj są specjalnie wyróźnione. Koniecznych wymi uższechy wyskazówek, abyunikné wypad-ków i uszkidzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przy zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obśugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre mözgliwość rownikę kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia(inner osobie, oddaj jej sąość instrukcję obśugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jegyniedla prywatné celu, jak zostal przewidzianydla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania stonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwać urzadzenia wilgotnym i donmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciaginić wtyczke (nalezy ciaginić za wtyczke, nie za przywośd).
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;naleź przystęc korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne sta w da zie prose nie zostawia swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawic sie folia.
Niebezpieczeństwo uduszenia!

Szychegróne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

OSTRZEZENIE:

• Noż miksera ręcznégo jest bardzo ostry! Zinguęduprość obchodźćsię bardzo ostrożnie z tym czȩcie! Mnżna są nimi zrańić!
• Przed przystapieniem do obstugi ostrza urzadzenia naleź wyłączy i odźaczyć od zasilania.
• Prosze uwazać, aby nie zamoczyć obudowy silniczka. Włączenia zamoczonego silnika są prasadzić do porazenia prȩdom lub zworcia.
• Zawsze naleź y odłączyć urzadzenia od zasilania, sąsi jest bez nadzoru oraz przyd zostamę, demontaquem i czyszczemien.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywoź zasilajncy niedłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spezialnym zak;ladzie naprawczym albo przy cz wykwalifikowaną osobę w celuunikność zagrożenia.
• Urzadzenie to nie jest przywnaczone do uzywania przy cztieci. Urzadzenie oraz kabel połączeniowy sąȩzy przychowywoć poza zasiegiem cztieci.
• Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
• Urzadzenia moga byc uzywane przy czosoby z obniżona sprawność fizyczna, zmysłowā lub umysłowā, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jestli są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać z tego urzadzenia w bezpieczny sposob, i gdy zdaj są gobie sprawe z istniejnych niebezpieczność.

OSTRZEZENIE:

• Obudowa silnika nieMZe boC zanurzana w wodzie w celu jej czyszczenia. Prosze postepowac zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie".

UWAGA:

• Za pomocąideo urzadzenia nie naleź rozdrabniać bardzo twardych produktów, takich jak kosteni lodu, gałka muszkatołowia lubwcjsze kawalki czekolady do gotowania. Może to spowodównuszkodzenia noża!
• Naleź uwaźć, aby kabel zasilajczy nie stykal są z gorącymi powierzchniami (np. gorącymi garnkami).

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie to jest przyznaczone do przechierania i/ lub miksowania produktów spożywczych i napojów. Przy seinem uzyciu要去 na przykład przygotowywać majonez, dipy, sosy, zupy, pokarm dla daneci oraz mrożone koktajle mleczne.

Urzadzenie to jest przyznaczone do przytewarzenia ilosci pozywienia typowych dla gospodarstwa domowego.

Mozna go uzywac z goracym Jedzeniem.

Jest ono przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych sąszech. Z urzadzenia möglich korzysta wyłącnie w sposob opisany w instrukcji uzytkowania. Urzadzenia nie naleźny uzywać do celów komercyjniych.

Wszelkie innsposoby uzytkowania nie sazamierzoni moga prowadzic do uszkodzen lubobrażcipla.

Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane niewlasciwym uzytkowaniem.

Dostarczone częsci

1 Jednostka silnika
1 Blender reczny

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, material wypelmiajocy, zaciski do kabli i karton.
3. Sprawdź,czy w opakowaniu znajdowy są wszystkie elementy.

WSKAZÖWKA:

Na urzadzeniu要去ystepowac osad produkcyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnie z rozdzaielem „Czyszczenie".

Opisczeci

1 Kofko
2 Pokretlo regulacyjne
3 Przycisk zasilania
4 Obudowa silika
5 Przyciski do mocowania / odoczania
6 Blender
7 Ostrze

Instrukcje uzytkowania

• Rozdrobnij duze kawalkiPokarmow przydzmiksowaniem (maks. 01,5 cm) i dolej trocheplynu.
• Praca krótkotrwala: Urzadzenia nie sąȩzy wączać na dędzej niz 1 minute ciaglej pracy. Przed ponownym uzyciem prosze odczekać ok. 1 minute,ź urzadzenia ostygnie.

Montaz / demontaz

OSTRZEZENIE: Rzyko obrażni!

Podczas mocowania akcesoriow istnieje ryzyko przyciecia palcow. Naleź zachowac szczególna ostrożnosć.

Zapoznaj sie z dodatkowym rysunkiem na stronie 3. Zlóz obudowe silnika i pret miksujacy w nastepujacy sospob:

1. Nacijsij jegnoczesnie obaprzyciski (5).
2. Przymocuj obudowe silnika (4) do blendera (6) do momentu umieszczenia na.), Zwroc uwage na wglebienia w blenderze.
3. Zwolnij przyciski. Obudowa silnika i blender zostaly dokladnie połaczone.

W celu odączenia naciśnij jegnoczesnie i przytrzymaj oba przyciski, a nastepnie wymiagnij blender z obudowy silnika.

Podłaczenia elektryczne

1. Upewnij sie, ze napiecie sieci jest zgodne ze specyfikacjami urzadzenia. Specyfikacja znajduja sie na tabliczce znamionowej.
2. Podlacz kabel zasilajacy do odpwiednio zainstalowanego i uziemionego gniazdka sciennego.

Obsługa

OSTRZEZENIE:

W przypadku korzystania z urzadzenia z goracymi potrawami, istnieje ryzyko poparzenia Rozchlapana potrawa.

1. Zanurzcka dolnaczeci blenderaw pozywieniu lub napoju. Trzymaj urzadzenie pionowo. Dzięki temu moins uniknac Rozchlapywania.
2. Przytrzymaj jeder reka uchwyt w taki sposob, aby moc nacinność przycisk zasilania (3). Uzyj drugiej reki, aby dostosowej prędkość za pomocza pokretla regalacyine (2).
3. Włącz dzialanie impulsów, na przyemian naciskaję i zwalniaȩć przycisc zasilania.
4. Urzadzenie wyłacza są po zwolnieniu przyci-sku zasilania.

OSTRZEZENIE: Rzyko obrażn!

SilnikMZe pracowacjeszcpe po wyaczeniu.
Nalezy poczeka do momentu calkowitego za trzymania ostrza.

WSKAZOWKA:

Jeźeli przy maksymalnej prędkosci urzadzenia działa zbyt wolno, przywojego pracie. Zmiejeść miksekowanego produktu. Rozpulchnij state kawali poźwienia.

1. Po zakończeniu pracy prosze wyciaginić wtyczkę z gniaźdka.
2. Po wyczyszczeniu powiéś urzadzenia za pomocamy kola (1).

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Zawsze przyrozprésoczeciem procesu czyszczenia prosimy wyciagnac wtyczkę zgniazdka elektrycznego.
• Obudowy silnika nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub pożaru.
• Noż miksera ręcznego jest bardzo ostry! Naleź y zachować szȩcęgólna ostrożnosć.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyedmiotów.
• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.

WSKAZOWKA:

Wlej do pojemnika goracwode, wozdo niego blender iwrz urzadzenie w celu wstepnegowczyszczenia, jak zostato to opisane w rozdzia-le „Obsluga".

• Obudowej przy wytrzejmiękka, wilgotna sciereczka.
• Do gruntownego czyszczenia odłucz przy miksućcy od obudowy silnika w sposob opisany w czȩsci montaź / demontź.

Czyszczenie w wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyń

Blenderdoğan przypełukać krótko ciepta woda z dodatkiem plnu do mycia naczy. Nastepnie daneź go przypełukać czysta woda. Blender;nielezy dokladnie wytrzech.

Czyszczenie w zmywarce do naczn

Blenderdoğan myc w zmywarce do naczyn. Nie nalezy uzywac zbyt duzej ilosci srodkow czyszczacych (detergentu, soli i srodka do plukania).

Przechowywanie

• Oczyszcie urzadzenia zgodnia z opisem i poczeka, az wyschnie.
  Zalecamy przechowywanie urzadzenia woryginalnym opakowaniu, jesti nie jest uzywane przydzsze okresy czasu.
• Zawsze trzymać urzadzenia poza zasięgiem daneci, w suchym i obrze wentylowanym mięsću. Urzadzenia są zaopólakówiedzyc zozamyskią kola (1).

Dane techniczne

Model: PC-SM 1094

Napiéciezasilajace: 220-240 V\~,50/60 Hz

Pobórmocy: 1000 W

Stopien ochrony:

Masa netto: ok. 0,95 kg

Zastrzejamy sobre sprawo wpwadzaniazmian technicznychi Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczne sta wzytkowania oraz spehnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatbilnosci elekromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od Daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza są takie, które nie spelnilia funkcjki okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewétrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mecha niczne, chemicznce, termiczne, powstał wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rownież wady powstał wwyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyślugujeRAWOdo wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnéguzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprzedźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazu ja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nieogranozza ani nie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypepiow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach spredazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Nalezy zadbać oŚrodowisko i niewyrzuać urzadzen elektrycznychrazem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia

elektryczne naleź odstawic do.), zbiórk.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożność zdrowia i srodowiska poprzej nieprawidowej metody utilizacje odpadów.

Przyczyniazs sie do recykingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenie danego miasta.

Obsah

Prehled soucasti 3

Návod k obsluze 43

Obecné pozmámky 43

Zvlastni bezpecnostnikPokyny pro tento pristroj. 43

Urcení. 44

Dodávané soucásti. 45

Vybaleni pristroje. 45

Popis soucasti 45

.5jill pliwiD paas jie