68885 - Kuchenka UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 68885 UNOLD

Instrukcja obstugi model 68885

Dane techniczne 141
Objasnienie symboli 141
Dla bezpieczestewa uzytkownika 141
Wskazowski ogolne 144
Przed pierwszym uzyciem 145
Czyszczenie. 146
Czasy gotowania 146
Funkcje symboli 147
Gotowanie na pfytach grzejnych 148
Rozmrażanie 148
Odgrzewanie 148
Zapiekanie 148
Grillowanie z uzyciem roznabranocanego.....149
Smażenie i gotowanie. 150
Pieczenie 151
Warunki gwarancji. 152
Utylizacja / ochronaŚrodowiska. 152
Service 37

1 Duza ptyta grzejna 1000 W
2 Mała płyta grzejna 600 W
3 Regulator temperature piekarnika
4 Regulator temperature duzej pty grzejnej
Regulator temperature matej phyty grzejnej
6 | Przelęcznik funkcyjny WYL., rożen obrotowy z górną grzȩkā, dolną grzȩkā, górną/dolną
7 Klamry
8 Røzen obrotowy
9 Blacha do pieczenia
10 Ruszt
Uchwyt do podnoszenia rożna obrotowej
12 Uchwyt do podnoszenia blachy i rusztu

ES Pagina 122

Placa de coccyon grande 1.000 W

piekarnik 1500 W, duza ptya grzejna 1000 W, mała ptya grzejna 600 W

Obudowa: metalowa, czarna

Drzwi: szkto zaroodborne

Rozmiary: ok. 51,0 x 36,5 x 34,6 cm (dt./szer./wys.)

Pojemnosć: wętrze piekarnika 30 l, szer./gł./wys.: ok. 36,0 x 30,6 x 24,7 cm

Ciezar:ok.11,7kg

Dlugosc kabla: ok. 90 cm, zamontowany na state

WyposaZenie:

pły grzejne z osobna regulacja, srednica dujej pły grzejnej 18,5 cm, srednica majej pły grzejnej 15,5 cm, temperatura piekarnika maks. 220^ , moc maks. 3100 W (piekarnik 1500 W, pły grzejne 1600 W), rożen obrotowy

Akcesoria:

instrukcja obsfugi, 1 rozen obrotowy z klamrami, 1 blacha do pieczenia, 1 ruszt, 1 uchwyt do podnoszenia roznabotowego

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone

OBJASNIENIE SYMBOLI

Ten symbol oznacza ewentualne niebezpieczeNSTwa, które moga prowadzic do obrażćciała lub uszkodzenia urzadzenia.

Ten symbol wskazuje na ewentualne niebezpieczeINSTwo poparzenia. Zawsze postepować tutaj ze szczególą ostrożnosciaj.

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyczycyć ponieszne instrukcje i zachować je do uzytku w przyszȩsci.

1. Urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku powyzej 8 lat i osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub są nieposiadajace doświadczenia i/lub wiedzy, są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania i zrozumiaty niebezpieczenia wynikajace z uzytkowania urzadzenia.

2. Nie wolno daneciom bawic sie urzadzeniem.

3. Czyszczenia i konserwaczji, które musi wykonać uzytkownik, nie mogą wykonywać daneci w wieku poniȩje 8 lat. Dzieci w wieku powyȩje 8 lat mogą robić to pod nadzorem.

4. Urzadzenie i kabel nalewy przechowywać w mistręc u niedostepnym dla;dzieci w wieku poniżej 8 lat.
5. OSTROZNIE - Niekóre czȩscikiego produktu mogą być bardzo goręce i powodowej oparzenia! Zachować szczególny ostrożnosć w obecnosci;dzieci i zagrozonych osob.
6. Urzadzenie nalewy podłaczać wyłącznie do prȩdu przyemienego o napȩciu podanym na tabliczce znamionowej.
7. Urzadzenia nie wolno uzytkowej z zewnętrznym regulatorem czasowym lub systemem zdalnégo sterowania.
8. Urzadzenia nie wolno uzywać na gorących powierzchniach lub w_CITY goręcych powierzchni.
9. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do uzytku wewnatrix pomieszczeni. Urzadzenie sąȩ zstawiec naSuchej, równej i stabilnej powierzchni.
10. Zachować wystarczajcy odstep od scian, mebli i palnych przydmiotów, na przykład załon. Odlegtość od innych powierzchni powinnaDynosić min. 10 cm z boku i min. 30 cm u góry.
11. Urzadzenie möglich ustawiać tylna stroną przy scianie, ale{naleź przy tym zachować wystarczajcy odstep od gniażdek i innych przyedmiotów.
12. Pracujuçego urzadzenia nie naležy nigdy pozostawiac bez nadzoru.
13. Odlegtość potrawy wpiekarniku od gornych i dolnych przy grzejnych powinnawynosić zawsze min.2 cm,abyunikacja zapalenia sie potrawy -ryzyko pożaru!
14. Do pieczenia i gotowania w piekarniku sązy uzywać tylkonaczyń przystosowanych do体系建设.
15. Uzywać wyłącznie akcesoriów zalecanych przyez produkta. Użcie innych akcesoriów są痈 prowadzi do niebezpiecznych sytuacje urzadzenia.

16. Nie ciągnęc za kabel. Kabel nie są czwać z krawędzi powierzchni roboczej. Nie owijać kabla wokół urzadzenia iNie zaginać go.

17. Zapewnić, aby kabel nie miał kontaku z gorącymi czȩciami urzadzenia. Nie dotykać gorących czȩsci. Uzywać zawsze sątek do garnków.

18. Urzadzenia jest podczas przygarce. Uzywać faspek do garnków. Nie zaśmaniać pracujucepho urzadzenia.
19. Zadbać o要做 wietrzenie pomieszczenia, gdy urzadzenia pracuje.
20. Urzadzenia nie wyłacza są automatycznie. Po uzyciu ustawiać zawsze regulator temperatury na MIN., przy.§cznik funkcyjny na OFF, regulator czasowy na 0 i wymiągać wtyczkę z gniaźdka.
21. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy.
22. Wszystkie częsci musza byc całkowicieSuche, zanim ztoźy sie je ponownie.
23. Przed poruszeniem, wyczyszczemien i schowaniem urzadzenia zaczekac do loro cołkowitego ochtodzenia sie. Przed przyemieszczemien urzadzenia zawsze wymiągać wtyczkte zgniazdka.
24. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do uzycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowaniach, np.

aneksach kuchennych w skelepach, biurach lub innych zakfadach,
w zakjadach rolnych,
- do uzycia przyez gość w hotelach, motelach lub innych noclegownikach,
- w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

1. Regularnie kontrlować wtyczke i kabel przyłączeniowy pod katem oznak zużycia lub uszkodzenia. Gdy uszkodzony jest kabel lub(inner częsci, prosimy odesć urzędzenia do sprawdzenia i/lub naprawy do naszego serwisu klien.

2. Nieprawidówo przypegowadzone naprawy mogą prowadzić do powstania znacznych zagrożć dla uzytkownika i prowadź do utraty gwarancji.

OSTROZNIE:

Podczas uzywania urzadzenia i po zakończeniu pracy urzadzenia jest bardzo gorace! Drzewi i zewétrzna powierzchnia moga podczas pracy byc bardzo gorace.

Wźadnym przypadku nie otwierać obudowy urzadzenia. IstniejeNiebezpiecześćtowo porañenia prȩdem elektrycznym.

Producent nie przyjmije odpowiedzialnosci za niedopowieidnie badź wadliwe uzytkowania lub po przypegowadzonych naprawach przyznieautoryzowane zakłady badź niedkompetente osoby.

WSKAZOWKI OGOLNE

UWAGA!

Urzadzenia jest podczas przy bardzo gorace, rownik za zewnatrix. Z togo względu nalezy zwracć uwage na zachowanie wystarczajacego odstepu od wszymstich palnych przyzmiotów i wystarczajęc wentylacja.Uzywac zawsze tapek do garnków, gdy urzadzenia pracuje lub jest jesteczne gorace.

1. Piekarnik doskonale nada są do codzennego przygotowywnia wielu potraw. PoniewaN czasy gotowania i temperatury zawsze moga byc nieco innate, zaolecamy nadzorowa proces gotowania i regulairie sprawdzać stan ugotowania potraw.
2. W niedtórych przyepisach zaleca sie uprzednie Rozgrzanie urzadzenia. W tym przypadku urzadzenia nalezy wączyć 5-10 minutwczesnej z podanatemperatura.
3. Gdy uzywa sie dolnej grzatki, zalecamy stawianie potrawy zawsze na dolnej szynie, a gdy uzywa sie górnaj grzatki - na górnaj szynie.
4. Nie uzywać metalowych przydmiotów do czyszczenia obudowy lub blachy. Blacha nie jest odpornna na cięcie. Nigdy nie naleź na niedrzej krośćciasta lub pizzy.
5. Urzadzenie jest gorace podczas pracy, zawsze uzywać tapek do garnków.
6. Szklane drzwi nie są przyznaczone do odkładania przyzemiotów. Nie stawiać na otwartych drzwiach garnków lub innych przyzemiotów, aby uniknac uszkodzenia szklanego elementu.
7. Zawsze ostrożnie otwierać szklane drzwi, uchodźace goracegowietrzej moź prowadzić do oparzen.
8. Zalecamy ugotowane potrawy przechowywać w piekarniku tylko przyez krótki czas welu utrzymania ich temperatury, gdyż moga one wyschnęc.
9. Upewnic sie, ze po uzyciu wsystkie regulatory sā ustawione na OFF/0.
10. W przypadku nieduzy wanialedgez zawsze wciąnac wtyczke z gniazdka.

11. Funktion obrotowá do grillomania na rożnie obrotowym möglich załączyć przy pomocy przyłącznika funkcyjnégo.

12. Pfyty grzejne naleź wączać tylko wtedy, gdy na danej płycie ustawiony jest napeutniony garnek. W razie moziwość uzywać tylko garnków z rownym dnm o srednicy odpowiadajść wielkość pfyty grzejnej.

13. Aby nie przyȩźć sieci elektrycznej, zalecamy wączanie tylko jedernej płyty grzejnej, sązywa są jejność siednie pickarnika.

PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM

1. Wyjac z urzadzenia wzystkie materiały opakowaniowe. Przechowywać opakowania poza zaiegiem;dzieci - rzyko uduszenia! Upewnić sie, ze wzystkie czȩci są kompletne i niedszkodzone.
2. Umyc zdejmowane czesci ciepą wodź dodatkiem tagodnego plynu do mycia. Nie uzywać sroków szorujczych ani wętny stalowej. Opłukać czesci czysta wodź. Doklatnie wysuszyc wzystkie czesci.
3. Obudowę naleź wycierac wilgotna scierka.
4. Pręty grzejne są wrazie potrzeby wytrzech dobrze wycisnią, wilgotna scierka. Uwaźć na to, aby wodaNie dosta są do wnętrza obudowy.
5. Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy.
6. Podczas pierwszego uzycia要去 dość do powstawania dymu. Ten dym jest niedrożny. Zalecamy"Justak przy得住 pierwszym uzyciem nagrzać wstepmie urzadzenia, aby usunarć ewentualne pozostałość produktу.
7. Ustawic urzadzenie na zaroodpornej, mocnej i rounej powierzchni.
8. Zwrócić uwage na odpowiednia wentylacje oraz odstep od scian i palnych przyedmiotów, takich jak zaśtony.
9. Upewnić sie, ze wszystkie regulatory są ustawione w połozeniu OFF/O.
10. Włozyc wyczke do gniazdka (prad przymienny 220-240 V~).
11. Wączyć urzadzenia przyez ustawienie regulatora temperatury na 220^ i wączyć górnę i dolną grzȩkę.
12. Zalecamy przyzed pierwszym użyciem Rozgrzac urzadzenie do najwyzszej temperatury i pozostawic w tym ustawieniu przyez 10 minut,ź przystanie są wydobywać dym.
13. Otworzyć w tym czasie okno. Po wypaleniu na urzadzeniu mogą być widoczne Ślady uzytkowania, króreNie wptywajna dziafanie urzadzenia i nie stanowía podstawy do reklamacji.
14. Wyłączyć urzadzenia, ustawiajac wszystkie regulatory w połozeniu OFF/O i zaczekać do całkowitego ochtodzenia urzadzenia.
15. Urzadzenie jest gotowe do pracy.

UWAGA!

Urzadzenie jest podczas przy bardzo gorace, rownik za zewnatrz.

CZYSZCZENIE

Przed Rozpoczeciem czyszczenia wyłaczyc urzadzenia (wszystkie regulatory sāustawione w połozeniu OFF/O) i wymiąnac wtyczke z gniaźdka. Odczekać do calkowitego ochtodzenia sie urzadzenia.

1. Nie wolno zanurzać urzadzenia do mycia w wodzie lub内在ej cieczy.
2. Wszystkie wyjmowane częsci, takie jak blacha do pieczenia, rożen, ruszzt itd. sąna myc wciejej wodzie z dodatkiem tagodnego pbynu do mycia. Nastepnie opłukać wszystkie czȩci czystawodą i dobrze wysuszyć. Cźȩmi sąna ryawnie czyszcie w zmywarce do mycia naczyn.
3. Jeźeli na czȩciach znajduź siedresztki przypalonych potraw, naleź namoczyć je przyez chwile w goracej wodzie z dodatkiem tagodnégoptynu do mycia, aby usunć wszystkie pozostatósci potraw.
4. Pręty grzejne są za wrazie potrzeby wytrzech dobrze wycsiński, wilgotna scierka. Uwaźć, aby wodaNie dosta są do obudowy.
5. Obudowej maya czyscić wewnatrix i zewnatrix wilgotna scierka. Uwazać na to, aby woda niedostała sie do wnetrza urzadzenia.
6. Wętrze piekarnika posiadała do czyszczenia powierzchnie i sąbe być wycierane wilgotna scierka. Rozpryski naleź od razu wycierać wilgotna scierka.
7. Pfy grzejne maya wycierać wilgotná scierka z dodatkiem tagodnego plynu do mycia naczyń. Jeźeli wyleja sie na nie lub przypalą sie na nich potrawy, maya je wyczyscić przy pomocy gąbkid o mycia garnków.
8. Nie uzywać ostrych ani szorujczych srodków czyszcząchy, wętny stalowej itp.

CZASY GOTOWANIA

1. Nizej podane czasy gotowania to czasy przyblizone, które mogę być nieco内在e zaleźnie od jakosci i ilosci składników, ustawionej temperatury i indywidualnégo gustu.
2. Gotujac mięso przyprawione papryka lub innymi przyprawami wraiłowymi na wysocka temperaturé, naleź zmiejejszyc temperaturé, jestnoczenia odpowiednio wydlużajć czas gotowania.
3. Podczas grillovania na ruszcie nalezy potrawe kilkakrotnie obrócić, aby uzyskać rownomierne przyrumienienie.
4. W przypadku ciast i zapiekanek przyestrzegać podanych w przypeisach czasów pieczenia.
5. Na następnych stronach podane są wskazowej dotyczne uzycia poszczególnych funkcj i oraz przyłądowe przyepamys dla danego sposobu uzycia minikuuchenki.

Grillowany produkt Wkład		Szyna (od doły)	Temp. °C	Podgrze-wanie do 220°C	Czas grillowania, min ok.
Stek wieprzowy Ruszt 3 2	20°C 10 min				ok. 10 dla kaźdej strony
Kurczak, w całosci Rożen	obrotowy 220°C ok. 60
Skrzydětka kurczaka Ruszt 3 220°C ok. 40
Udko kurczaka Ruszt 3 2	20°C ok. 45
Medaliony wieprzowe Ruszt 3 220°C 10 min ok. 35
Kaczka, 1,8 kg Rożen obrotowy 220°C ok. 150
Rolada z indyka, 700 g Rożen obrotowy 220°C ok. 60
Piecień rzymska Ruszt 2	160-180°C	ok. 80
Pstrąg w follii Ruszt 2 180°C ok. 20
Ziemniaki w folli	Blacha do pieczenia	2 180°C ok. 40-60

FUNKCJE SYMBOLI

Funkcja WYŁACZONA

Funkcja gornyego ogrzewania

Funkcja dolnego ogrzewania

Funkcja grzania gornyego i dolnego

Funkcja grzania gornyego i dolnego z roznem

Funkcja recyrkulacji

Funkcja rożna konwekcyjngo

GOTOWANIE NA PŁYTACH GRZEJNYCH

1. Přt grzejnych možna užywać jak zwykťej kuchenki lub jak pojedynczej přty grzejnej do gotowania i smaženia w garnkach i na patelniach.
2. Można uźć do wyboru tylko jedernej płty grzejnej lub obydwu płty grzejnych jegnoczesnie.
3. Wączyć zȩdana płyte grzejna przyez ustawienie danego przyȩzacznika w połozeniu między 1 i MAX.
4. Do gotowania nalezy zawsze uzywać garnków z plaskim dnm, aby zapewnić doby kontakt z płyta grzejna. Jeźeli jest to moziwie, dno garnka powinnomie tę sama srednice co płyta grzejna.
5. Po uzyciu obróc regulator natychmiast z powrotem w połozenia OFF/O.
6. Wyciagnac wtyczke z gniazda.
7. Po wyłęczeniu płyta grzejna pozostaje jestozne przy pewien czas gorówna. Ciepty resztkowe są na wykorzystość np. do utrzymywania ciepty potraw.

ROZMRAZANIE

1. Minikuchenki przywać równieź do rozmrażania mięsa, drobiu, chleba i butek.
2. Wsunac blache do pieczenia w dolna szyne.
3. Wsunac ruszt w druga szyne od dofu.
4. Połoźyc zamrożone artykuły spożywcze na ruszcie lub wędzyc je do zaroodpornej miski i ustawic są na ruszcie.
5. Zalecamy do Rozmrażania wybrać najnizsze ustawuminium temperatury (ok. 100^ ), aby uniknąc wyschność artykuław spożywczych.
6. Właczyc górnai dolna grzatake.

ODGRZEWANIE

1. Minikuchenka idealnie nadaje są odgrzewania butek i chleba (rònwnież zamrożonych).
2. Rozgrzewać urzadzenia przyż ok. 5 minut z wączona górną i dolna grzaftka w temperaturze ok. 200^ .
3. Wsunac blache do pieczenia lub ruszt w dolna szyne.
4. Ptozycpieczywo na blasze do pieczenia lub ruszcie i odgrzewac wedug uzmania.

ZAPIEKANIE

1. Wsunć blachę do pieczenia lub rusz t z potrawa, kóra ma byc zapiekana, w trzecią szynę od dofu.
2. Ustawic zadana temperature. Do szybkiego zapiekaniaazolecamy temperature 220^
3. Wączyć górnai dolnogratafte.
4. Podczas zapiekania nalewy potrawe kontrłowac w krótkich odstepach czasu, aby nie przypalić jej z wierzchu.

Pizza Toast

Skladniki:

2 kromki tostowego chleba, 1 plasterek kiełbasy
Cervelat, 1 plasterek gotowanej szynki, 1 mały pomidor, 1źka plasterków grzybow, 1 plasterek Edamu, 1źka kwasnej smietany, oregano, sól i pieprz do smaku

Przygotowanie: Ułódź plasterki tostów na patelni, włódź to do piekarnika i pokraj plasterki tostowe krótkow 220°C na górze i na dole, aź gornyczść bedzie lekko brązowa. NatestPNie odwrćci

krótko toastdrugastrone.DrobnoPokrójszystkie skladrniki oprocz smietanyi przypraw,wymieszajze smietanai przyprawami i posmaruj tostami kromki chleba.

Połoz chleb na natfuszczonym arkuszu do pieczenia, umieszć arkusz do pieczenia na ruszcie i wólź do piekarnika ipiecz w temperaturze 220^ przyż okło 5 minut.

GRILLOWANIE Z UZYCIEM ROZNA OBRACANEGO

1. Zawsze wsuwac w najnizsza szyne tacke na thuszcz, aby zebrac kapiacy thuszcz. Unika si w ten sposob seinen kapania na prety grzejne i przypalania.
2. Rozen obrotowy nada sie szczególnie do grillowania drobiu o cięzarze do ok. 2 kg lub rolad o cięzarze do ok. 1 kg.
3. Nasunę sądnia klamre na rożen obrotowy w taki sposob, aby ostre konice były skierowane dośrodka.
4. Teraz wsunac rozen w miare mozliwo ci w srodek przygotowanego i przyprawionego.miesta.
5. Nasunęc na rożen druga klamre z ostrymi końcami skierowanymi doŚrodka.
6. Dosunć obydwie klamry do mięsa, aby przyzmocowej je na sądku rożna. Wąźne jest, aby rożem byt wȩzony sąwiwo doklady w sądku mięsa, aby obracato i rumieni to są ono równomiercie. Ewentualnie odstajść czȩci drobiu przyzmocowej ncia kuchenna.
7. Przymocować obydwie klamry, wkręcajć wNie sąby.
8. Wsunę rożen obrotowy lekko sciȩ strona w czworok(ATne mocowanie z sprawej strony w piekar-niku.
9. Wtozyc druga, spaszczona strone z waskim rowkiem w mocowanie z lewej strony w piekarniku.
10. Ustawic teraz temperaturie piekarnika na 220^ przy czobrucenie regulatora temperatury. Ustawic przyłącznik funkcyjny w połozeniu „Rozen".
11. Zalecamy, aby od czasu do czasu smarować mięso podczas grillowania olejem lub marynata, aby nie wyschło i byto chrupiance z wierzchu.

SMAZENIE I GOTOWANIE

1. W minikuchenceUNCTa doskonale piec zapiekanki, pieczenie i innate potrawy.
2. Do体系建设，naczynie do zapiekanek lub bryfannes, lubuczblachydo pieczenia.
3. Ustawic teraz regulator temperature na zadana temperature, a przyacznikiem funkcyjnym gorna i dolna grzatké lub tylko dolna grzatké odpowiednio do przyepisu.

Warzyw mieszanych

Skladniki:

100 g mieszanych warzyw sezonowych, 1法律法规mieszanych ziot, 1/2法律法规 przyprawy warzywnej

Przygotowanie: Pokrój wieksze kawatki warzyw w cienkie paski. Wymieszaj warzywa z przyprawę i roźóź na kawatku folii alumniowej. Ewentualnie Dodaj kawatki masła. Podniaś folie w rogach i skrac razem konce, aby utworzyć mate paczki. Gotuj naGORze i na dole przyez ok. 180^ przycz 30 minut. CzasMZebyc krotszy lub dfulszzy. Po ugotowaniu posyp warzywa swiezymi posiekanymi ziofami.

Steki wieprzowe

Skladniki:

1 stek wieprzowy do 200 g, 1/2法律法规 soli, kilkakropli Tabasco, 1/2法律法规 pieprzu, 1法规oleju

Przygotowanie: Marynowac sól, Tabasco, paprykę i olej przyez 2 godziny.

Połoz przyprawiony stek na ruszie, w 220°C\ przez 10 minut grilluj.

TIP: Ješli chcesz jechać szybko, woes gotowe przyprawione steki z grilla od rzeźnika.

PIECZENIE

1. Do pieczenia möglich uzywac zwyknych form do pieczenia o srednicy maks. 25 cm lub dostarczonej blachy do pieczenia.
2. Do pieczenia nalezy uzywać górnaj i dolnej grzȩcki.
3. Gdy uzywa sie form do pieczenia, naleź wsunę rusz t w szyń na samym dole i postawic na nim forme do pieczenia.
4. Do pieczenia plaskich wypieków lub ciasteczek naleź uzyc blachy do pieczenia wtozonej w szynę druga od dofu.
5. Ustawic przyȩcznik funkcyjny w połozeniu górnaj i dolnej grzański, a regulator temperatury naźadaną temperaturę.
6. Po upływie czasu pieczenia skontrolować drewnianym patyczkiem,czy wypiek jest gotowy. Jeźeli patyczek wychodzi suchy, wypiek jest gotowy idoğan go wyjacć.
7. Jeźeli na patyczku widoczne jest ciasto, wypiekNSEpieczne przy przy kilkamut w tych samych ustawieniach, po czym ponownie sprawdzić,czy jest juz gotowy.

Przepisy podane w tej instrukcji obstugi zostaly starannie opracowane i sprawdzone przyez autorow i przyedsiebiorstwo UNOLD AG, ale bez gwarancji. Wyklucza sie odpowiedzialnosć autorów lub przyedsiebiorstwa UNOLD AG i ich pełnomocników za szkody osobowe, rzechowe i majątkowe.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznęj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, króre przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiały sądz fabryczne zgodnie z naszym osȩdom poprzej naprawe lub wymianę. Gwarancja udzielana jest na produkty spreżawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosȩ zworocic są do wąsiwogo Importera. Urzadzenia, w króych wymagane jest usuniecie wady, prosȩ przystć razem z kopia faktury zakupu, na króje musi być widoczna data zakupu, z załuczonym opisem wady, woryginalnym pudeftku,.Dobrze zapakowane na adres serwisu. Możesz wydrukować Dokument zwrotny na naszej stronie internetowej www.unold.de/ruecksendung. (tylkdo dla wpisów z Niemiec i Austrii). Gwarancja nie obejmuye szkód winikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedzignie z przyznaczeniem iNieprzestręgania wskazowej dotycznych konserwacci i pięłgnacji. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa sądz otwartcie przydmiotu;będź przypegowadzone przysztręcia. Ewertualne roszczenia uzytkownika końcowego wobec spreżawcy/dealeraNie są ograniczone tą gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wydluźć prace urzadzenia. Wrazie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestrzegaćazolecen: Ten produkt nieMZe byc zutylizowy ranem z normalnymi opbadami domowymi. Musza Państwo dostarczyc ten produkt do zbiorczygo punktu recyklingowej dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recykling opadów pomagaja Państwo chronicnaturalne zaoby i sprawiaja, ze ten produkt;będzie zutylizowywn w spośb bezpieczny dla zdrowia iŚro dowiska naturalnégo.

Aus dem Hause

UNOLD