Alloy MKW100 - Klawiatura HYPERX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klawiatura mechaniczna
Marka	HyperX
Model	Alloy MKW100
Wymiary (dł. × gł. × wys.)	471,74 mm × 194,62 mm × 34,66 mm
Waga (z kablem)	995 g
Typ przełącznika	TTC czerwony, liniowy
Siła uruchomienia	45 g
Punkt uruchomienia	2,0 mm
Całkowity skok klawisza	4,0 mm
Żywotność przełączników	50 milionów naciśnięć
Materiał nakładek	PC + ABS
Podświetlenie	RGB na każdy klawisz, 16,7 miliona kolorów
Wbudowane efekty świetlne	Fala, piętrzenie, stałe, oddychanie, cykl kolorów, malowanie
Wbudowana pamięć	1 profil
Częstotliwość odświeżania	1000 Hz
Rollover	N-key rollover
Łączność	USB-A przewodowy, pleciony kabel 1,8 m
Zasilanie	Przez port USB
Funkcje multimedialne	Tak (kontrola odtwarzania/pauzy, głośność)
Tryb gry	Tak (wyłącza klawisz Windows)
Oprogramowanie do personalizacji	HyperX NGENUITY (darmowe)
Zgodność z systemami operacyjnymi	Windows 10, 8.1, 8, 7
Zgodność z konsolami	PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S
Zawartość pudełka	Klawiatura, pleciony kabel USB-A na stałe, odłączana podpórka pod nadgarstki
Reset do ustawień fabrycznych	Przytrzymaj FN + ESC przez 5 sekund
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką suchą szmatką; unikać płynów

Często zadawane pytania - Alloy MKW100 HYPERX

Jak dostosować podświetlenie RGB klawiatury?

Użyj oprogramowania HyperX NGENUITY do pobrania ze strony hyperxgaming.com/ngenuity. Możesz skonfigurować podświetlenie na każdy klawisz, efekty i kolory.

Jak używać klawiszy funkcyjnych multimediów?

Przytrzymaj klawisz FN i naciśnij odpowiedni klawisz funkcyjny (np. F1 – wstecz, F2 – odtwarzanie/pauza, F3 – przód, F4 – wyciszenie, F5 – zmniejszenie głośności, F6 – zwiększenie głośności).

Jak zresetować klawiaturę do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj klawisze FN + ESC przez około 5 sekund. Diody LED zaczną migać, a następnie powrócą do normalnego stanu po zakończeniu resetowania.

Czy klawiatura jest kompatybilna z konsolami do gier?

Tak, jest kompatybilna z PS4, PS5, Xbox One i Xbox Series X|S. Po prostu podłącz kabel USB-A do konsoli.

Jak aktywować tryb gry?

Naciśnij kombinację FN + F7 (w zależności od układu klawiszy). Tryb gry wyłącza klawisz Windows, aby uniknąć przerw w grze. Gdy jest aktywny, zapala się dioda LED.

Jak zmienić jasność podświetlenia?

Użyj FN + F8, aby zmniejszyć jasność, i FN + F9, aby zwiększyć. Dostępnych jest 5 poziomów jasności.

Jak wyczyścić klawiaturę HyperX Alloy MKW100?

Odłącz klawiaturę. Użyj miękkiej, suchej szmatki lub sprężonego powietrza. Unikaj płynów. Możesz zdjąć nakładki, aby dokładniej wyczyścić.

Jaka jest zawartość pudełka?

Pudełko zawiera klawiaturę HyperX Alloy MKW100, pleciony kabel USB-A na stałe i odłączaną podpórkę pod nadgarstki.

Czy oprogramowanie HyperX NGENUITY jest obowiązkowe?

Nie, klawiatura działa bez oprogramowania dzięki wbudowanej pamięci. Jednak NGENUITY umożliwia dostosowanie podświetlenia, makr i trybu gry. Bez oprogramowania klawisze funkcyjne umożliwiają przeglądanie wbudowanych efektów.

Jak przełączać między predefiniowanymi efektami podświetlenia?

Naciśnij FN + F10, aby przejrzeć 6 wbudowanych efektów: Fala, Piętrzenie, Stałe, Oddychanie, Cykl kolorów i Malowanie. Użyj FN + F11/F12, aby zmienić kolor w trybie stałym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Alloy MKW100 HYPERX

Instrukcje w jezyku Polskim

4P5E1AX#ACB – rosyjski

SPIS TREŚCI

Widok urządzenia 3

Dane techniczne 5

Instalacja 6

Klawisze funkcyjne....7

Oprogramowanie HyperX NGENUITY 8

Przywracanie ustawień fabrycznych 9

Masz pytania lub problemy z konfiguracją?......9

Widok urządzenia

ESC F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 PS SL PB HYPER + - 11 20 28 40 50 60 70 80 90 01 - - - - - ING HR PU NUR / + - = O W E R T Y U I O P (C J) VI DEL ENO PO 7 H S + (A) A S D F G H J K L :T - - - - - 4 5 6 ◇ Z X C V B N M +< -> /T CTRL ALT ALT FN CTRL < V > D HYPER

Zawartość zestawu

• Klawiatura HyperX Alloy MKW100
- Nieodłączany przewód w oplocie ze złączem USB-A
- Odłączana podpórka pod nadgarstki

ESC F1 F2 F3 F4 F5 FG F7 FR F6 F10 F11 F12 PS SL PB ENGLISH 1 A — 11 28 3# 49 54 G^ 76 B* B( D) — — + + — D W E R T Y U I O P ( ) 1 ! DEL END PD + [A] A S D F G H J K L : : ← △ Z X C V B N M (< ) / ? ▲ CTRL ALT ALT FN CTRL < > H F G D I HYPER F G

A. Klawisze sterowania multimediami
B. Klawisze regulacji głośności
C. Klawisz trybu gry
D. Klawisze wyboru trybu podświetlenia LED
E. Wskazniki trybu gry / Num Lock / Caps Lock
F. Klawisze wyboru koloru podświetlenia LED (tylko dla efektu stałego podświetlenia)
G. Klawisze regulacji jasności podświetlenia LED
H. Pasek świetlny LED

I. Odłączana podpórka pod nadgarstki

Dane techniczne

Specyfikacja klawiatury

Przełączniki TTC

Typ Mechaniczna

Podświetlenie RGB (16 777 216 kolorów)

Efekty świetlne Podświetlenie RGB poszczególnych klawiszy* i 5 poziomów jasności

Wbudowana pamięć 1 profil

Częstotliwość próbkowania 1000 Hz

Sterowanie multimediami Tak

Tryb gry Tak

Zgodne systemy operacyjne Windows® 10, 8.1, 8, 7

Zgodność z konsolami PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S

Specyfikacja przełączników

Przełączniki TTC czerwone

Sposób działania Liniowy

Siła nacisku 45 g

Punkt aktywacji 2,0 mm

Całkowity skok 4,0 mm

Trwałość (liczba kliknięć) 50 milionów

Specyfikacja nakładek

Material PC + ABS

Cechy fizyczne

Szerokość 471,74 mm

Głębokość 194,62 mm

Wysokość 34,66 mm

Masa (z przewodem) 995 g

Typ przewodu Przymocowany, w oplocie, USB-A

Długość przewodu 1,8 m

* Możliwość indywidualnej konfiguracji podświetlenia RGB poszczególnych klawiszy za pomocą oprogramowania HyperX NGENUITY

Instalacja

HYPER 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300

Podłącz złącze USB-A do komputera lub konsoli do gier

Klawisze funkcyjne

Naciśnij jednocześnie klawisz i klawisz funkcyjny, aby aktywować jego dodatkową funkcję, wskazywaną przez nadruk z boku nakładki klawisza.

Klawisze funkcyjne					Dodatkowa funkcja
	+				Poprzedni utwór, odtwarzanie/wstrzymanie lub następny utwór podczas odtwarzania multimediów.
	+				Wyciszenie, zmniejszenie lub zwiększenie głośności dźwięku komputera.
	+				Włączenie trybu gry – powoduje dezaktywację klawisza Windows, aby zapobiec przypadkowemu przerwaniu gry. Włączenie trybu gry sygnalizuje świećący się wskaźnik trybu gry.
	+				Przełączanie między sześcioma wbudowanymi efektami świetlnymi:Fala RGB <-> Narastanie <-> Ciągłe <-> Pulsowanie <-> Cykliczna zmiana koloru <-> Farba
	+				Zwiększenie lub zmniejszenie jasności podświetlenia LED.Dostępnych jest 5 poziomów jasności.
	+				Przełączanie między pięcioma wbudowanymi kolorami podświetlenia LED. Dotyczy tylko efektu stałego podświetleniaCzerwony <-> Fioletowy <-> Zielony <-> Żółty <-> Niebieski <-> Blue

Oprogramowanie HyperX NGENUITY

Aby dostosować podświetlenie, tryb gry i ustawienia makr, pobierz oprogramowanie HyperX NGENUITY ze strony hyperxgaming.com/ngenuity.

Oprogramowanie NGENUITY umożliwia dostosowanie sześciu efektów świetlnych: Fala RGB, Narastanie, Ciągłe, Pulsowanie, Cykliczna zmiana koloru, Farba

Wszystkie zmiany ustawień wprowadzone w aplikacji NGENUITY są automatycznie zapisywane we wbudowanej pamięci klawiatury. Ustawienia pozostaną niezmienione, gdy klawiatura zostanie odłączona I podłączona do innego komputera. Jeśli jednak na drugim komputerze uruchomione jest oprogramowanie NGENUITY, po podłączeniu klawiatury nadpisze ono ustawienia zapisane we wbudowanej pamięci klawiatury.

Gdy oprogramowanie NGENUITY jest uruchomione, ma pierwszeństwo w sterowaniu ustawieniami klawiatury, a jej klawisze funkcyjne efektów świetlnych nie działają.

Gdy oprogramowanie NGENUITY nie jest uruchomione, używana jest wbudowana pamięć klawiatury, a klawisze funkcyjne efektów świetlnych działają.

Przywracanie ustawień fabrycznych

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z klawiaturą można ją zresetować do ustawień fabrycznych. Spowoduje to wyczyszczenie wbudowanej pamięci i przywrócenie wszystkich opcji do domyślnych ustawień fabrycznych.

Aby przywrócić ustawienia fabryczne klawiatury, naciśnij i przytrzymaj klawisze FN + ESC przez 5 sekund. Wskaźniki trybu gry / Num Lock / Caps Lock zaczną szybko migać, a po zakończeniu resetowania powróca do normalnego stanu.

Masz pytania lub problemy z konfiguracją?

Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie: hyperxgaming.com/support/

HyperX Alloy MKW100

HYPERX F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 PS SL PB F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 PS SL PB F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 PS SL PB F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 PS SL PB F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 PS SL PB F5 F6 F7 G A B A B B C D E E E F G H J K L I I N O P P Q R S T U V W X Y Z Z C V B N M I < . > / ? INT INS HM PU NUM / DEL END PD 7 B 9 + 3 4 5 6 CTRL ALT FN CTRL 1 2 3 + - + - + - + - + - + -

Номера деталей