Ronald - Zszywacz PRESIDENT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radioamatorski nadajnik-odbiornik (CB/Amatorski)
Marka	PRESIDENT
Model	Ronald
Zakres częstotliwości	28,000 MHz do 29,700 MHz
Rodzaje modulacji	AM / FM
Moc nośna	13 W AM (50 W PEP) / 35 W FM
Impedancja anteny	50 omów
Napięcie zasilania	13,8 V DC (12 V nominalne)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	125 x 175 x 45 mm
Waga	0,9 kg
Dołączone akcesoria	Mikrofon UP/DOWN z uchwytem, kołyska z wkrętami montażowymi, przewód zasilający z bezpiecznikiem
Główne funkcje	ASC (automatyczny squelch), EMG 1/2 (priorytetowe kanały), SCAN, podwójne czuwanie, ECHO, SWR, regulowana moc RF, wzmocnienie RF, wzmocnienie mikrofonu, Talkback, Public Address, Roger Beep, Key Beep, konfigurowalne podświetlenie kolorowe
Ochrona	Ochrona przed odwróceniem polaryzacji, bezpiecznik, zbyt wysokie SWR może uszkodzić urządzenie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką ściereczką. Zapewnić dobrą wentylację podczas użytkowania.
Gwarancja	2 lata na części i robociznę (kraj zakupu). Przedłużenie do 5 lat przy zakupie anteny PRESIDENT.
Pièces détachées et réparabilité	Części zamienne i naprawialność
Kontakt z serwisem PRESIDENT lub autoryzowanym sprzedawcą. Nie powierzać nieautoryzowanym osobom trzecim.
Informacje ogólne	Do użytkowania wymagana licencja radioamatorska. Nie nadawaj bez podłączonej anteny. Typ urządzenia: TXPR500.

Często zadawane pytania - Ronald PRESIDENT

Jak ustawić automatyczny squelch (ASC)?

Obróć pokrętło SQ (2) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji ASC. Pojawi się ikona ASC. Aby wrócić do ustawień ręcznych, obróć w przeciwnym kierunku.

Jak korzystać z funkcji EMG (kanały priorytetowe)?

Naciśnij krótko przycisk EMG 1/2 (3), aby włączyć kanały priorytetowe. Naciśnij raz, aby wybrać pierwszy kanał (domyślnie 9), dwa razy dla drugiego (domyślnie 19), a trzeci raz, aby wrócić do aktywnego kanału.

Jak ustawić SWR?

Podłącz miernik SWR między radiostacją a anteną. Ustaw radiostację na częstotliwości centralnej w trybie AM. Naciśnij przycisk PTT i ustaw miernik SWR w pozycji FWD, a następnie przełącz na REF. Wartość powinna być bliska 1. W razie potrzeby dostosuj antenę. Możesz także skorzystać z funkcji SWR w menu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź zasilanie (12V), odwrócenie polaryzacji i stan bezpiecznika. Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony.

Jak dostosować moc nadawania (RF Power)?

Przytrzymaj wciśnięty przycisk PTT (10) i naciśnij przycisk PUSH (5). Obróć pokrętło, aby zwiększyć lub zmniejszyć moc. Wskaźnik bargraph pokazuje poziom (od 1 do 12 kresek).

Jak ustawić kolor wyświetlacza LCD?

Naciśnij i przytrzymaj F (7), aby wejść do menu. Wybierz COLOR za pomocą pokrętła PUSH lub przycisków UP/DN. Naciśnij PUSH, a następnie wybierz spośród 7 kolorów (czerwony, zielony, niebieski, cyjan, żółty, fioletowy, jasnoniebieski). Potwierdź przyciskiem PUSH.

Co oznacza ikona ♪ na wyświetlaczu?

Ikona ♪ oznacza, że funkcja Roger Beep jest aktywna. Sygnał dźwiękowy jest emitowany po zwolnieniu przycisku PTT, sygnalizując koniec nadawania.

Jak korzystać z podwójnego czuwania (DW)?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk DW (4), aby włączyć podwójne czuwanie między aktywnym kanałem a innym kanałem (domyślnie 9). Ikona DUAL WATCH miga. Naciśnij ponownie i przytrzymaj, aby wyłączyć.

Jak przejść w tryb Public Address (PA)?

Przytrzymaj wciśnięty przycisk PTT (10) i naciśnij przycisk MODE (8), aby przełączać między RADIO a PA. W trybie PA modulacja z mikrofonu jest przesyłana do zewnętrznego głośnika podłączonego do gniazda PA.SP.

Jaka jest procedura przywracania ustawień fabrycznych?

W menu wybierz RESET BAND, a następnie wybierz ALL, aby przywrócić wszystkie ustawienia fabryczne. Potwierdź, naciskając PUSH. Lub wybierz RESET BAND, aby przywrócić domyślne nazwy pasm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ronald PRESIDENT

FUNKCJE PRZEŁACZNIKA PTT 67

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 68

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW 68

SUMMARY

English

INSTALLATION 18

Części oznaczone dotyczą wyłącznie USA, a części oznaczone odnoszą się do UE.

Ostrzeżenie – sugestia 65: produkt zawiera chemikalia znane Stanowi Kalifornia, które mogą powodować raka lub wady wrodzone, względnie inne szkodliwe skutki rozrodczości.

UWAGA!

• Bardzo wysoka moc wyjściowa. Wysoka temperatura, zainstaluj radio amatorskie w bardzo dobrze wentylowanym miejscu.
• Korzystanie z tego sprzętu wymaga posiadania amatorskiej licencji radiowej.
• Przed rozpoczęciem używania należy uważać, aby nigdy nie prowadzić transmisji bez uprzedniego podłączenia anteny (połączenie, 'B" umieszczone na tylnym panelu urządzenia), lub bez ustawiania SWR (Standing Wave Ratio)! Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować zniszczenie wzmacniacza mocy, który nie jest objęty gwarancją.

Gwarancja na sprzęt jest ważna tylko w kraju zakupu.

Witamy w świecie radiokomunikacji nowej generacji. Innowacyjna linia produktów marki PRESIDENT tworzy gamę urządzeń nadawczo-odbiorczych najwyższej jakości. PRESIDENT RONALD jest nowym krokiem w dziedzinie komunikacji i stanowi najlepszy wybór dla najbardziej wymagających użytkowników, dzięki zastosowaniu najnowszej technologii gwarantującej bezprecedensową jakość. Aby mieć pewność, że możliwości tego radia amateurskiego są maksymalnie wykorzystane, przed zainstalowaniem i użyciem PRESIDENT RONALD zaleca się uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

A) INSTALACJA

1) GDZIE I JAK ZAMONTOWAĆ RADIO AMATORSKIE

a) Z prostego i praktycznego punktu widzenia należy wybrać miejsce ergonomiczne, najbardziej odpowiednie do montażu.
b) Radio nie powinno przeszkadzać kierowcy ani pasażerom.
c) Należy pamiętać, aby zapewnić odpowiednie ułożenie i zabezpieczenie różnych przewodów (np. zasilanie, antena, okablowanie akcesoriów), aby w żaden sposób nie przeszkadzały one w prowadzeniu pojazdu.
d) Aby zainstalować sprzęt, należy użyć dostarczonej w zestawie obejmy (1) i wkrętów samogwintujących (2) (średnica wiercenia 3,2 mm). Podczas wiercenia deski roz-dzielczej należy uważać, aby nie uszkodzić instalacji elektrycznej pojazdu pojazdu.
e) Należy pamiętać, aby włożyć gumowe podkładki (3) pomiędzy radio amatorskie a obejmę, ponieważ pochłaniają one wstrząsy, a ponadto umożliwia to dokładne dopasowanie i zamocowanie zestawu.

f) Wybrać miejsce, w którym zostanie umieszczony uchwyt mikrofonu. Należy pamiętać, że przewód mikrofonu nie może utrudniać kierowcy prowadzenia pojazdu.

UWAGA: Ponieważ radio posiada przednie gniazdo mikrofonu, można go zamontować w desce rozdzielczej. W takim przypadku należy dodać zewnętrzny głośnik dla poprawienia jakości dźwięku komunikowania (złącze EXT SP umieszczone na tylnym panelu: C). Można zwrócić się do sprzedawcy o poradę dotyczącą montażu radia.

2) INSTALACJA ANTENY

a) Wybór anteny

- W przypadku radia – im dłuższa antena, tym lepszy zasięg. Sprzedawca będzie pomocny w wyborze odpowiedniej anteny.

b) Antena przenośna (magnetyczna)

• Należy zamocować ją na pojeździe, na maksymalnie dużej powierzchni metalowej (płaszczyzna uziemienia), z dala od przedniej szyby.

• Jeśli jest już zainstalowana antena radiowa, antena radia amatorskiego powinna być wyższa.

• Istnieją dwa rodzaje anten: wstępnie strojone, które powinny być stosowane na dobrej płaszczyźnie podłoża (np. dach samochodu lub pokrywa bagażnika), i montażowe (do strojenia), które zapewniają znacznie większy zasięg i mogą być użyte na mniejszych płaszczyznach uziemienia (zob. § JAK USTAWIĆ SWR - poniżej).

• W przypadku anteny, która musi być zamocowana za pomocą wiercenia, niezbędny jest dobry kontakt między anteną a płaszczyzną uziemienia (masą). W tym celu należy delikatnie oczyścić z lakieru powierzchnię, na której ma być umieszczona śruba i gwiażdzista podkładka dociągająca.
• Należy uważać, aby kabel koncentryczny nie został zgnieciony lub spłaszczony (ponieważ grozi to przerwaniem i / lub zwarciem).
• Podłączyć antenę (B)

c) Antena stała

- Antena stała powinna być zainstalowana w jak najbardziej otwartej (nieosłoniętej) przestrzeni. Jeśli jest przymocowana do masztu, prawdopodobnie konieczne będzie pozostawienie jej w miejscu zamocowania, przy spełnieniu obowiązujących wymogów prawnych (należy zasięgać porady profesjonalnej). Wszystkie anteny i akcesoria PREESIDENT są zaprojektowane tak, aby zapewnić maksymalną wydajność dla każdego radiotelefonu pozostającego w zasięgu.

Przykłady promieniowania sygnału

PRESIDENT RONALD jest zabezpieczony przed pomyłkowym odwróceniem polaryzacji zasilania. Przed włączeniem należy jednak sprawdzić wszystkie połączenia. Urządzenie musi być zasilane napięciem stałym 12 V (A). Więskość współczesnych samochodów i ciężarówek ma podłączony minus do masy. Można to sprawdzić upewniając się, że biegun ujemny akumulatora jest podłączony do bloku silnika lub do nadwozia/karoserii. W razie wątpliwości należy skonsultować się ze sprzedawcą.

UWAGA: Samochody ciężarowe mają na ogół dwie baterie i instalację elektryczną o napięciu 24 V. W takim przypadku konieczne będzie umieszczenie w obwodzie elektrycznym przetwnornicy 24/12 V (CV 24/12 PRESIDENT). Poniższe etapy połączenia należy wykonać po odłączeniu kabla zasilającego od zestawu:

a) Sprawdzić, czy akumulator ma napięcie 12 V.
b) Znależć dodatnie i ujemne zaciski baterii (+/plus jest czerwony, a -/minus jest czarny). Jeśli konieczne jest wydłużenie przewodu zasilającego, należy użyć tego samego lub kabla o lepszych parametrach.
c) Konieczne jest podłączenie radia amatorskiego do stałego (+) i (-). Zaleca się podłączenie kabla zasilającego bezpośrednio do akumulatora, ponieważ podłączenie kabla nadajnika do okablowania radia samochodowego lub innych części obwodu elektrycznego może w niektórych przypadkach zwiększyć prawdopodobieństwo zakłóceń.

d) Podłączyć czerwony przewód (+) do bieguna dodatniego akumulatora, a czarny (-) przewód do ujemnego zacisku akumulatora.

e) Podłączyć kabel zasilający do radiotelefonu.

UWAGA: Nigdy nie wymieniać oryginalnego bezpiecznika na inny o odmiennej wartości.

4) PODSTAWOWE CZYNNOŚCI DO

WYKONANIA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZESTAWU (bez nadawania i bez użycia przełącznika „push-to-talk” (naciśnij, by mówić) na mikrofonie)

a) Podłączyć mikrofon.
b) Sprawdzić podłączenie anteny.
c) Włączyć urządzenie, przekręcając pokrętło VOL (głośność) (1) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
d) Przekręcić pokrętło SQ (squelch - blokada szumów) (2) do minimum.
e) Ustawić głośność na żądanym poziomie.
f) Przejść na kanał częstotliwości pasma środkowego za pomocą przycisków sterujących PUSH (5) lub UP/DN (11) na mikrofonie.

5) JAK USTAWIĆ SWR (Standing Wave Ratio - współczynnik fali stojącej)

Uwaga: Czynność tę należy wykonać przy pierwszym użyciu radia, a także przy każdej zmianie pozycji anteny. Korekta ta musi być przeprowadzona w obszarze wolnym od przeszkód.

* Regulacja za pomocą zewnętrznego miernika SWR (np. typu TOS-1 PRESIDENT)

a) Podłączanie miernika SWR

- Podłączyć miernik SWR pomiędzy urządzeniem a anteną, jak najbliżej zestawu (należy użyć przewodu o maksymalnej długości 40 cm typu CA-2C PRESIDENT).

b) Regulacja miernika SWR

• Ustawić radio na kanale częstotliwości pasma środkowego.
• Ustawić przełącznik na mierniku SWR w pozycji FWD (kalibracja).
• Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby rozpocząć nadawanie.
• Przenieść wskazówkę do pozycji ▼, używając potencjometru kalibracyjnego.

- Zmienić przełącznik na pozycję REF (odczytywanie poziomu SWR). Odczyt na mierniku powinien być jak najbardziej zbliżony do 1. Jeśli tak nie jest, należy poszukać umiejscowienia anteny w takim położeniu, aby wartość odczytu była jak najbardziej zbliżona do 1 (dopuszczalny jest odczyt wartości SWR między 1 a 1,8).

- Po każdej korekcie pozycji anteny konieczne będzie ponowne kalibrowanie miernika SWR.

W każdej chwili można sprawdzić odczyt SWR za pomocą funkcji SWR. Patrz strona 65.

Uwaga: Aby uniknąć jakichkolwiek strat i tłumienia w kablach używanych do łączenia radia z akcesoriami, PRESIDENT zaleca użycie wewnątrz kabla o długości do 3 m.

Radio amatorskie jest teraz gotowe do użycia.

B) SPOSÓB OBSŁUGI RADIA

1) WŁ./WYŁ. \~ GŁOŚNOŚĆ (ON/OFF \~ VOLUME)

Włączanie radia: obrócić pokrętło VOL (1). Jeśli funkcja KEY BEEP jest aktywna (patrz strona 63), radio emituje sygnał dźwiękowy. Radio jest włączone.

Wyłączanie radia: obrócić pokrętło VOL (1) w lewo, aż radio wyemituje dźwięk kliknięcia. Radio jest wyłączone.

Regulacja głośności: obracać pokrętło VOL (1) w prawo, aby zwiększyć głośność.

Obracać pokręlło przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć natężenie dźwięku.

2) ASC (Automatyczna blokada szumów) \~ SQUELCH

Wyłącza niepożądane dźwięki w tle, gdy nie ma komunikacji. Funkcja Squelch nie wpływa ani na dźwięk, ani na transmisję, ale pozwala na znaczną poprawę komfortu słuchania.

a) ASC: AUTOMATYCZNA BLOKADA SZUMÓW

Rozwiązanie chronione jest patentem na całym świecie. Wyłączność posiada firma PRESIDENT.

Obrócić pokrętło SQ (2) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w pozycji ASC. So pojawia się na wyświetlaczu LCD. Nie ma możliwości ręcznych ustawień oraz stałej poprawy czułości i komfortu słuchania, gdy ASC jest aktywne. Funkcja ta może zostać odłączona poprzez obrócenie przełącznika w prawo. W takim przypadku następuje powrót do ręcznej regulacji szumu. So znika z wyświetlacza LCD.

b) RĘCZNA REGULACJA SZUMÓW

Obrócić pokrętło SQ (2) zgodnie z ruchem wskazówek zegara dokładnie do miejsca, w którym zniknie szum tła. Korekta ta powinna być wykonana z precyzją, ponieważ jeśli pokrętło SQ zostanie ustawione na maksimum (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara), odbierane będą tylko najsilniejsze sygnały.

3) EMG 1/2 \~ ECHO

EMG 1/2 (krótkie naciśnięcie)

Nacisnąć przycisk EMG 1/2 (3), aby uaktywnić kanały priorytetowe. „EMG” miga na wyświetlaczu LCD. Nacisnąć przycisk, aby wybrać pierwszy zaprogramowany kanał priorytetowy; nacisnąć ponownie, aby wybrać drugi zaprogramowany kanał priorytetowy; nacisnąć po raz trzeci, aby powrócić do bieżącego kanału. „EMG” znika z wyświetlacza LCD.

Domyślnymi kanałami priorytetowymi są kanały 9 i kanał 19.

Menu ustawień EMG SET 1 i EMG SET 2 dla konfiguracji kanału priorytetowego znajduje się na stronie 64.

ECHO (długie naciśnięcie)

Długie naciśnięcie przycisku ECHO (3) włącza / wyłącza funkcję ECHO. Na wyświetlaczu LCD ukazuje się komunikat ECHO ON ECHO OFF przez 3 sekundy.

Informacje o konfiguracji ECHO znajdują się w menu ustawienia ECHO SET na stronie 64.

4) SCAN \~ DW

SCAN (Skanowanie) (krótkie naciśnięcie)

Nacisnąć przycisk SCAN (4), aby włączyć funkcję SKANOWANIA. SCRN miga na wyświetlaczu LCD. Skanowanie zatrzymuje się po znalezieniu kanału będącego w użyciu. W trybie SKANOWANIE nacisnąć przycisk PUSH (5) lub UP/DN (11) na mikrofonie, aby zmienić kierunek skanowania (w górę lub w dół skali). Nacisnąć przycisk SCAN (4) ponownie lub przycisk PTT (10), aby zamknąć program SCAN SCRN znika z LCD.

Informacje o konfiguracji funkcji RODZAJ SKANOWANIA można znaleźć w sekcja SCAN TYPE na strona 65.

DW (Naprzemienne nasłuchiwanie dwóch kanałów) (długie wciśnięcie)

Ta funkcja umożliwia naprzemienny nasłuch kanału zaprogramowanego i kanału bieżącego.

Nacisnąć przycisk DW (4), aby włączyć funkcję DUAL WATCH. JURL WATCH miga na wyświetlaczu LCD.

Naciśnij ponownie przycisk DW (4) lub przycisk PTT (10), aby wyjść z funkcji DUAL WATCH. DUAL WATCH znika z wyświetlacza LCD.

Informacje o konfiguracji funkcji DUAL WATCH można znaleźć w sekcja DW SETTING na strona 65.

5) POKRETŁO NASTAWCZE „PUSH”

W trybie włączonym (POWER ON) obracać pokrętem PUSH (5), aby dostroić częstotliwość (w prawo, aby zwiększyć; w lewo, aby zmniejszyć). Jeśli funkcja SPAN jest aktywna, krótkie naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia ciągłe ustawienie częstotliwości (patrz menu SPAN strona 65).

W trybie MENU [nacisnąć F (7), aby uaktywnić ten tryb (patrz § FUNKCJE Z MENU strona 63)].

1. Obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję do ustawienia.
2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5), aby wybrać parametr ustawień wybranej funkcji. Na wyświetlaczu LCD miga symbol.
3. Obrócić pokrętło PUSH (5), aby zmienić wartość parametru.
4. Nowe naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wybranej wartości. Parametr przestaje migać, a jeśli funkcja ma więcej niż jeden parametr, to miga następny parametr.

Patrz § PRZYCISKI UP/DN NA MIKROFONIE strona 63.

6) WYŚWIETLACZ LCD

TX ws TX je transmisje

PA Aktywny tryb PA (funkcja megafonu)

AM Wybrano tryb AM

FM Wybrano tryb FM

Aktywna funkcja ROGER BEEP

BP Aktywna funkcja brzeczka BEEP

Automatyczna blokada szumów włączona

S/RF Wskaźnik słupkowy pokazuje poziom odbioru S i emisji RF

TALKBACK Aktywna funkcja TALKBACK

ANL Aktywny filtr ANL (tylko w trybie AM)

NB Uaktywniony filtr NB

HI-CUT Aktywny filtr HI-CUT

EMG Zaprogramowany kanał awaryjny (domyślnie 9 lub 19)

F Włączony tryb MENU

88 Wskazuje wybrany kanał (duże cyfry)

Wskazuje wybrane pasmo (cyfry po prawej)

Wskazuje częstotliwość, menu i wartości menu

7) BAND \~ F

BAND (PASMO) (krótkie naciśnięcie)

Naciśnięcie przycisku BAND (7) umożliwia szybki „przeskok” co 200 kHz w segmentach A/Đ/C/Đ/E/F/G/H/I.

Zobacz menu Nazwa częstotliwości (BAND NAME) na stronie 66.

F (Funkcje) (długie naciśnięcie)

Długie naciśnięcie przycisku F (7) umożliwia wejście do MENU i ustawienie innej funkcji. F pojawia się na wyświetlaczu LCD.

8) MODE \~ ANL/NB/HIC

MODE (TRYB) (krótkie naciśnięcie)

Nacisnąć przycisk MODE (8), aby wybrać tryb modulacji częstotliwości: AM lub FM. Wybrany tryb jest wyświetlany na wyświetlaczu LCD. Wybrany tryb modulacji musi odpowiadać trybowi modulacji rozmówcy.

• Modulacja częstotliwości / FM: do bliskiej komunikacji na płaskim, otwartym terenie.
• Modulacja amplitudy / AM: do komunikacji na obszarach o bardziej zróżnicowanej rzeźbie terenu, na średnich dystansach (najczęściej używana).

NB/ANL/HIC (długie naciśnięcie)

NB: Filtr przeciwzakłócenowy/ ANL: Automatyczny ogranicznik zakłóceń. Filtry te umożliwiają redukcję zakłóceń naziemnych i niektórych zakłóceń odbiorczych.

HI-CUT: Usuwa tony wysokiej częstotliwości i musi być używany w zależności od warunków odbioru. Gdy jest aktywny, na ekranie LCD wyświetlany jest filtr.

Nacisnąć przycisk NB / ANL / HIC (8), aby włączyć filtr lub filtry.

4 pozycje przełącznika: 1 bez filtra; 2 aktywowane są tylko filtry ANL i NB; 3 aktywowany jest tylko filtr HIC; 4 aktywowane są wszystkie filtry (ANL, NB i HIC).

Wartość domyślna - brak aktywowanego filtra.

Uwaga: Filtr ANL działa tylko w trybie AM MODE (krótkie naciśnięcie).

Gniazdo wtykowe mikrofonu znajduje się na przednim panelu urządzenia, co ułatwia zamontowanie urządzenia na/w desce rozdzielczej.

Patrz Schemat okablowania strona 71.

10) PTT

Przycisk transmisji; nacisnąć, aby przesłać wiadomość, TX est wyświetlany i zwolnić, aby odsłuchać komunikat przychodzący.

11) PRZYCISKI UP / DN NA MIKROFONIE

Użyć przycisków UP/DN (11), aby wybrać kanał. UP, aby zwiększyć częstotliwość i DN, aby zmniejszyć częstotliwość.

Patrz POKRETŁO NASTAWSZE „PUSH” strona 62.

A) PRZYŁĄCZE ZASILANIA (13,8 V)

C) WTYCZKA JACK DO PODŁĄCZENIA OPCJONALNEGO GŁOŚNIKA ZEWNETRZNEGO (8 Ω, ∅ 3,5 mm)

D) WTYCZKA JACK DO PODŁĄCZENIA OPCJONALNEGO GŁOŚNIKA (funkcja megafonu PA) (8 Ω, ∅ 3,5 mm)

C) FUNKCJE Z MENU

Kolejność 16 funkcji jest zgodna z opisem w niniejszej instrukcji. Jednak funkcja wyświetlana po wejściu do MENU będzie ostatnią funkcją zmodyfikowaną przez użytkownika.

Niezależnie od funkcji procedura jest taka sama:

Nacisnąć F (7) przez 2 sekundy, aby wejść lub wyjść z MENU. F Wyświetła się.

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję, którą należy ustawić.

2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5), aby wybrać parametr ustawień wybranej funkcji. Na wyświetlaczu LCD miga parametr.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5) w celu zmodyfikowania wartości parametru.

4. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wybranej wartości. Parametr przestaje migać, a jeśli funkcja ma więcej niż jeden parametr, miga następny parametr.

Uwaga: Naciskanie przycisków UP/DN (11) na mikrofonie daje taki sam efektjak obrót pokrętła PUSH (5). Przełącznik PTT (10) sprawdza ostatnie ustawienie i istniejące MENU. F znika z wyświetlacza LCD.

1) COLOR Kolor podświetlenia

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję COLOR

2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Aktualny kolor miga na wyświetlaczu LCD.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub przekręcić pokrętło PUSH (5), aby wybrać pożądany kolor. Do wyboru jest siedem powtarzalnych kolorów:

→ czerwony / zielony / niebieski / turkusowy / żółty / fioletowy / turkusowy jasny

1. Naciśnięcie przycisku PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wybranego koloru. Kolor przestanie migać. a) Powrót do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby zatwierdzić i zamknąć MENU.

2. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

Domyślnym kolorem jest rE (czerwony).

2) KEY BEEP Sygnalizacja dźwiękowa przy naciskaniu przycisków

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub przekręcić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję KEY JEEP.
2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Aktualny parametr miga na LCD.
3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub przekręć pokrętło PUSH (5), aby włączyć ☑n / ☐F wyłączyć funkcję KEY BEEP.
4. Naciśnięcie pokrętło PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wyboru. Parametr przestaje migać. a) Powrócić do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby załwierdzić i zamknąć MENU.
5. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po naciśnięciu przycisku F (7).
   Gdy funkcja jest włączona sygnał dźwiękowy beep pojawia się po naciśnięciu przycisku, zmianie kanału itp. Na wyświetlaczu pojawia się „BP”, gdy funkcja jest aktywna.
   Wartość domyślna - On.

3) ROGER BEEP Wysyłanie sygnału dźwiękowego w momencie zakończenia transmisji Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję ROGER BEEP.
2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Aktualny parametr miga na wyświetlaczu LCD.
3. Użyj przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub przekręć pokrętło PUSH (5), aby włączyć ☑/ wyłączyć ☑F funkcję ROGER BEEP.
4. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wyboru. Parametr przestaje migać. a) Powrócić do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby zatwierdzić i zamknąć MENU.
5. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

Gdy funkcja jest aktywna, na wyświetlaczu LCD pojawia się symbol

Roger Beep rozbrzmiewa, gdy przełącznik PTT (10) w mikrofonie zostanie zwolniony w celu umożliwiażenia mówienia korespondentowi. Z historycznego punktu widzenia, gdy nadajnik-odbiornik jest w trybie komunikacji „simplex”, nie można mówić i słuchać jednocześnie (tak jak w przypadku telefonu). Zazwyczaj, gdy ktoś kończył wypowiedź mówił „Roger”, aby dać znać swemu rozmówcy, że teraz jego kolej, by zacząć mówić. Słowo „Roger” zostało zastąpione specjalnym sygnałem dźwiękowym. Stąd wywodzi się „Roger beep”.

Domyślnym parametrem jest OF.

4) EMG SET 1 Szybkie przełączanie między kanałami

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obróć pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję EMG SET 1.
2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Na wyświetlaczu LCD miga kanał priorytetowy.
3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać kanał priorytetowy 1.
4. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wyboru kanału. Kanał przestanie migać.
5. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub przekręcić pokrętło PUSH (5), aby wybrać pasmo częstotliwości w segmentlach: R/ B/C / E/E/F/G/H/I (zobacz: Nazwa częstotliwości - BAND NAME na stronie 66).
6. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wyboru pasma. Zespół przestaje migać. Miga trzeci parametr - tryb.
7. Użyj przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obróć pokrętło PUSH (5), aby wybrać tryb AM lub FM.
8. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wybranego trybu. Tryb przestanie migać. a) Powrócić do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby zatwierdzić i zamknąć MENU.
9. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).
   Po wybraniu kanału priorytetowego na wyświetlaczu pojawi się „EMG”.
   Kanałem priorytetu 1 domyślnie jest kanał 9.
   Patrz § EMG 1/2 strona 61.

5) EMG SET 2 Szybkle przełączanie między kanalami

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obróć pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję EMG SET 2

Punkty od 2 do 9 są identyczne z tymi z EMG SET 1.

Kanałem priorytetu 2 domyślnie jest kanał 19.

Patrz § EMG 1/2 strona 61.

6) ECHO SET Ustawienia efektu echa

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję ECHO SET.

2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Opóźnienie ECHO miga na wyświetlaczu LCD.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby określić wartość opóźnienia od 1 do 32 (wartość domyślna to 32).

4. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia zatwierdzenie wartości opóźnienia. Opóźnienie przestaje migać. Zaczyna migać drugi parametr, czas.

5. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby określić wartość czasu od 1 do 32 (wartość domyślna to 32).

6. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie wartości czasu. Czas przestaje migać. a) Powrócić do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby zatwierdzić i zamknąć MENU.

7. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

Patrz § ECHO strona 61.

7) DW SETTING Ustawianie funkcji przełączania między dwoma kanałami

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję DU SETTING.

2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Na ekranie LCD miga symbol podwójnego kanału.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać wybrany przez siebie kanał do naprzemiennego nasłuchu.

4. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wyboru kanału do naprzemiennego nasłuchu. Kanał przestanie migać. Miga drugi parametr, pasmo częstotliwości.

5. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub przekręcić pokrętło PUSH (5), aby wybrać pasmo częstotliwości w segmentach: A / B / C / D / E / F / G / H / I (zobacz: Nazwa częstotliwości – BAND NAME na stronie 66).

6. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wyboru pasma. Pasmo przestaje migać. Miga trzeci parametr, tryb.

7. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać tryb AM lub FM.

8. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie wartości czasu. Czas przestaje migać. a) Powrócić do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby zatwierdzić i zamknąć MENU.

9. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

Domyślny kanał naprzemiennego nasłuchu to kanał 9.

Patrz § DW (Naprzemienny nasłuch) na stronie 62.

8) SCAN TYPE Rodzaje skanowania

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję SCAN TYPE.

2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Aktualne ustawienie miga na wyświetlaczu LCD.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać rodzaj skanowania SCAN: 59 (Squelch) lub E! (Time) czas.

4. Naciśnięcie podrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie wartości czasu. Czas przestaje migać. a) Powrócić do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby zatwierdzić i zamknąć MENU.

5. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

59: skanowanie zatrzymuje się po znalezieniu kanału będącego w użyciu i nie uruchamia się ponownie tak długo, jak kanał ten jest aktywny.

Ł: skanowanie zatrzymuje się po znalezieniu kanału będącego w użyciu i powrót do skanowania następuje po 5 sekundach, nawet jeśli kanał pozostaje aktywny.

Domyślnym rodzajem skanowania jest 59.

Patrz § SCAN (SKANOWANIE) na stronie 61.

9) SWR Współczynnik fali stojącej

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję SUR.

2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Kanał, pasmo i tryb migają na wyświetlaczu LCD.

3. Nacisnąć przełącznik PTT (10), wyświetli się wartość SWR. W tej funkcji, podobnie jak w funkcji RF POWER, naciśnięcie przycisku PTT (10) nie kończy się wyjściem z MENU.

4. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

Patrz § JAK USTAWIĆ SWR na srtonie 60.

10) SPAN

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję SPAN.

2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Kanał, pasmo i tryb migają na wyświetlaczu LCD.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby włączyć ☑n / wyłączyć ☑F funkcję SPAN.

4. Naciśnięcie przycisku PUSH (5) umożliwia zatwierdzenie wyboru. Ustawienie przestaje migać na wyświetlaczu LCD. a) Powrócić do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby załwierdzić i zamknąć MENU.

5. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

Gdy funkcja jest aktywna, częstotliwość może być ustawiona w sposób ciągły. Krótkie naciśnięcie przycisku PUSH (5) wyświetla pasek z jedną z dziesiątą częstotliwości.

1. Nacisnąć kilkakrotnie, aby wybrać żądaną wartość dziesiętną. 2. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby zwiększyć lub zmniejszyć częstotliwość dla z kanału i pasma.

Uwaga: dwie ostatnie cyfry częstotliwości mogą migać, jeśli ustawienie nie pasuje dokładnie do częstotliwości wyświetlanego kanału.

Ustawieniem domyślnym jest n (włączone).

11) MIC TYP Typ mikrofonu

Radio amatorskie PRESIDENT RONALD może być używane z mikrofonem elektretowym (pojemnościowym), jak również z mikrofonem dynamicznym 6-stykowym firmy PRESIDENT (patrz Schemat okablowania strona 71).

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F.

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję MIC TYPE

2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Aktualne ustawienie miga na wyświetlaczu LCD.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać typ mikrofonu: E L_EC (elektretowy) lub d^4U_MF (dynamiczny).

4. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wyboru. Ustawienie przestaje migać na wyświetlaczu LCD. a) Powrócić do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby zatwierdzić i zamknąć MENU.

5. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

Domyślnym typem mikrofonu jest EL EC (elektretowy).

12) MIC GAIN Regulacja wzmocnienia mikrofonu

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F.

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję MIC GRIN

2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Wskaźnik (bargraf) miga na wyświetlaczu LCD pod częstotliwościami.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby zwiększyć / zmniejszyć poziom wzmocnienia mikrofonu (dostępnych jest 10 poziomów: od 1 do 10).

4. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poziomu. Wybrany poziom wzmocnienia widoczny jest na wyświetlaczu LCD. a) Powrócić do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby za-twierdzić i zamknąć MENU.

5. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

Wartość MIC GAIN jest wyświetlana na bargrafie za każdym razem, gdy naciśnięty zostanie przełącznik PTT (10).

Domyślnie poziom wzmocnienia mikrofonu (Mic Gain) ustawiony jest na poziomie 5.

13) RF GAIN Regulacja czułości odbiornika

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję RF GAIN

2. Nacisnąć pokrętło PUSH (5). Bargraf miga na wyświetlaczu LCD pod częstotliwościami.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby zwiększyć / zmniejszyć poziom czułości RF GAIN (dostępnych jest 10 poziomów: od 1 do 10).

4. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poziomu. Wybrany poziom wzmocnienia widoczny jest na wyświetlaczu LCD. a) Powrócić do punktu 1, aby wybrać inną funkcję do ustawienia lub b) Nacisnąć przełącznik PTT (10), aby za-twierdzić i zamknąć MENU.

5. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

Wartość RF GAIN wyświetlana jest na bargrafie.

RF GAIN umożliwia dostosowanie czułości odbioru.

Domyślnie wzmocnienie RF to poziom 10.

14) BAND NAME Nazwa pasma

1. Nacisnąć na przycisk BAND (7), aby wybrać pasmo, które ma być modyfikowane.

2. Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję BANJ NME

4. Naciśnij pokrętło PUSH (5). Pierwsza cyfra miga na wyświetlaczu LCD.

5. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obróć pokrętło PUSH (5), aby wybrać pierwszą cyfrę.

6. Nacisnąć pokrętło PUSH (5), aby zatwierdzić pierwszą cyfrę. Druga cyfra miga na wyświetlaczu LCD.

7. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obróć pokrętło PUSH (5), aby wybrać drugą cyfre.

8. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności nowej nazwy przypisanej do pasma wybranego w punkcie 1. Parametr przestaje migać. a) Wrócić do punktu 1, aby wybrać inne pasmo, który ma zostać zmodyfikowane. b) Nacisnąć przycisk PTT (10), aby zatwierdzić i zamknąć MENU.

9. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

Zezwala na zmianę nazwy pasm (z dwiema cyframi).

Domyślnymi nazwami pasm są: A/B/C/D/E/F/G/H/I

Zobacz menu RESET BAND (resetowanie pasma) strona 67.

15) PA SETTING Ustawianie megafonu

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję RA SETTING

2. Naciśnij pokrętło PUSH (5). PA miga na wyświetlaczu LCD.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać ustawienie PR lub In.

4. Naciśnięcie pokrętła PUSH (5) umożliwia sprawdzenie poprawności wyboru. Parametr przestaje migać. a) Wrócić do punktu 1, aby wybrać inne pasmo, który ma zostać zmodyfikowane. b) Nacisnąć przycisk PTT (10), aby zatwierdzić i zamknąć MENU.

5. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

PR: modulacja mikrofonu i odbierane sygnały są przesyłane do głośnika megafonu (Public Address) podłączonego do gniazda PA.SP. (D).

In: modulacja mikrofonu jest przesyłana do zewnętrznego głośnika podłączonego do gniazda PA.SP. (D). Odbierany sygnał jest przesyłany do wewnętrznego głośnika [lub dodatkowego głośnika zewnętrznego podłączonego do gniazda EXT.SP (C)]

Pokrętło VOL (1) umożliwia regulację poziomu dźwięku w trybie PA.

Patrz § RADIO/PA (Radio/Megafon) na strona 67.

16) RESET BAND/RESET ALL Resetowanie pasma / Resetowanie wszystkich ustawień

Nacisnąć przycisk F (7) przez 2 sekundy, aby uzyskać dostęp do MENU. Wyświetlany jest symbol F

1. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać funkcję (resetowanie pasma).

2. Naciśnij pokrętło PUSH (5). [RN] miga na wyświetlaczu LCD.

3. Użyć przycisków UP/DN (11) na mikrofonie lub obrócić pokrętło PUSH (5), aby wybrać 🐎łśło. PLL

4. Nacisnąć przycisk PUSH (5), aby zresetować wybraną opcję. Następuje automatyczne wyjście z MENU.

5. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach lub po długim naciśnięciu przycisku F (7).

RESET BAND pozwala na zresetowanie nazw pasm na domyślne.

Zobacz menu BAND NAME (Nazwa Pasma) na stronie 66.

RESET ALL pozwala na przywrócenie wszystkich ustawień fabrycznych.

D) FUNKCJE PRZEŁĄCZNIKA PTT

Dostępne są 3 dodatkowe funkcje. Aby włączyć / wyłączyć funkcję, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk PTT (10), a następnie nacisnąć inny przycisk lub pokrętło.

1) RF POWER Moc wyjściowa nadajnika

• Po długim naciśnięciu przycisku PTT (10), a następnie naciśnięciu pokrętła PUSH (5), wyświetla się poziom mocy wyjściowej nadajnika RF POWER. RF POWER wyświetlany jest na wyświetlaczu LCD.
• Nie zwalniając przełącznika PTT (10), obrócić pokrętło PUSH (5), aby zwiększyć / zmniejszyć moc wyjściową nadajnika (RF POWER). Bargraf wskazuje moc minimalną (1 bar) aż do maksimum (12 barów).

Ta funkcja umożliwia dostosowanie mocy nadawania Państwa radia.

2) TALKBACK / TALKBACK LEVEL Słyszalność rozmowy podczas nadawania

• Nacisnąć i przytrzymać przełącznik PTT (10), a następnie nacisnąć przycisk BAND (7), aby włączyć / wyłączyć funkcję TALKBACK.
• Gdy funkcja TALKBACK jest aktywna, nacisnąć i przytrzymać przełącznik PTT (10), a następnie obróć pokrętło PUSH (5), aby zwiększyć / zmniejszyć poziom głośności TALKBACK.

Funkcja ta pozwala słyszeć własną modulację w głośniku wewnętrznym lub dodatkowym głośniku zewnętrznym podłączonym do gniazda EXT.SP. (C).

3) RADIO / PA (Public Address) Radio / Megafon

- Nacisnąć i przytrzymać przełącznik PTT (10), a następnie nacisnąć przycisk MODE (8), aby przełączać się między trybem RADIO i MEGAFON.

Zobacz PA SETTINGS (Ustawianie Megafonu) na stronie 67.

TOT (Time Out Timer) Ograniczenie czasu nadawania

Jeśli przycisk PTT (10) pozostanie wciśnięty na więcej niż 5 minut, wyświetlacz zacznie migać, a transmisja się zakończy.

Rozlegnie się ciągły sygnał dźwiękowy (beep), dopóki nie zostanie wciśnięty ponownie przycisk przełącznika PTT (10).

E) CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

1) OGÓLNE

• Tryby modulacji : AM / FM
• zakresy częstotliwości : od 28.000 MHz do 29.700 MHz
• Impedancja anteny : 50 Ohm
• Zasilanie : 13,8 V
• wymiary : 4,92 (W) x 6,89 (D) x 1,77 (H) call : 125 (W) x 175 (D) x 45 (H) cm
• Waga : 1,98 lb / 0,9 kg
• Dostarczone akcesoria : 1 mikrofon z przyciskami UP/DOWN, uchwyt do mocowania, śruby i nakrętki, kabel zasilający.

2) NADAWANIE

• Tolerancja częstotliwości : +/- 300 Hz
• Moc przenoszenia : 13 W AM (50 W PEP) / 35 W FM /
• Zakłócenia transmisji : mniejsze niż - 50 dBm
• Odbieranie dźwięku : 300 Hz do 3 KHz w trybie AM / FM
• Emitowana moc : poniżej 20 μW
• Czułość mikrofonu : 3,0 mV
• Pobór prądu
• Zniekształcenia modulowanego sygnału

3) ODBIÓR

• Maks. czułość przy 20 dB sinad : 0,7 μV - 110 dBm (AM) 0,35 μV - 116 dBm (FM)
• Pasmo przenoszenia : od 300 Hz do 3 kHz w trybie AM / FM
• Selektywność międzykanałowa : 60 dB
• Maksymalna moc dźwięku : 3 W
• Czułość blokady szumów maks. 1 mV - 47 dBm : min. 0,2 μV - 120 dBm
• Tłumienie częstotliwości lustrzanej : 60 dB
• Odporność na intermodulację : 70 dB
• Pobór prądu : maksymalnie 500 mA

F) ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

1) RADIO AMATORSKIE NIE NADAJE LUB NADAJE W BARDZO ZŁEJ JAKOŚCI

- Sprawdzić, czy antena jest prawidłowo podłączona i czy SWR jest ustawiony prawidłowo.

• Sprawdzić, czy mikrofon jest właściwie podłączony.
• Sprawdzić, czy wartość RF POWER jest ustawiona na maksimum.
• Sprawdzić, czy wartość MIC GAIN jest ustawiona na maksimum.

2) RADIO AMATORSKIE NIE ODBIERA LUB ODBIERA W BARDZO ZŁEJ JAKOŚCI

• Sprawdzić, czy poziom blokady szumów (SQUELCH) jest ustawiony właściwie.
• Sprawdzić, czy poziom głośności jest ustawiony prawidłowo.
• Sprawdzić, czy antena jest podłączona prawidłowo i czy prawidłowo ustawiona jest funkcja SWR.
• Sprawdzić, czy rozmówca używa tego samego trybu modulacji.
• Sprawdzić, czy poziom RF GAIN jest ustawiony na maksimum.

3) RADIO NIE JEST PODŚWIETLONE

• Sprawdzić zasilanie.
• Sprawdzić podłączenie przewodów.
• Sprawdzić bezpiecznik.

G) SPOSÓB NADAWANIA I ODBIERANIA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH

Po zaznajomieniu się z Instrukcją obsługi radia, sprawdź czy urządzenie jest przygotowane do pracy (np. sprawdź czy jest podłączona antena).

Naciśnij przycisk PTT (10) służący do przełączania na nadawanie i zaanonsuj wiadomość „Uwaga stacje, testowanie nadawania”, co pozwoli ci sprawdzić czystość i moc twojego sygnału. Zwolnij przycisk i odczekaj na odpowiedź. Powiniene usługność przykładowo taka odpowiedź „Sygnał silny, słyszalność wyrażna”.

Jeśli wykorzystujesz kanał wywoławczy (19) i ustanowileś połączenie z jakimś rozmówcą, przyjętą praktyką jest zmiana kanału na inny dostępny, aby nie blokować kanału wywoławczego.

H) SŁOWNICZEK

MIĘDZYNARODOWY ALFABET FONETYCZNY

1. PRESIDENT ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie, ul. Jagiellońska 67/71 (zwany - Gwarantem) zapewnia najwyższą jakość i sprawne działanie swojego sprzętu nabytego w handlu detalicznym lub w każdym innym punkcie dystrybucyjnym posiadającym autoryzację PRESIDENT ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o..
2. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
3. Gwarancji udziela się na okres 5 lat (60 miesięcy) od daty sprzedaży sprzętu, potwierdzonej na niniejszej umowie gwarancyjnej podpisem oraz wyrażnym oznaczeniem osoby sprzedającej, jak i podmiotu, który dokonał sprzedaży (np. pieczęć punktu sprzedaży oraz pieczęć imienna).
4. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą bezpłatnie usuwane w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia wadliwego sprzętu pod adres firmy dokonującej sprzedaży. W przypadku konieczności usunięcia wady przez PRESIDENT ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o. lub GROUP PRESIDENT we Francji, okres ten może być wydłużony maksymalnie o dodatkowe 45 dni roboczych.
5. W okresie gwarancyjnym uszkodzony sprzęt zostanie bezpłatnie naprawiony, lub w przypadku trzykrotnej naprawy tego samego podzespołu - wymieniony przez Gwaranta na taki sam, wolny od wad. W przypadku gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do wyboru innego sprzętu o podobnych walorach i specyfikacji. Ewentualna różnica pieniężna zostanie uregulowana przez Gwaranta, bądź przez reklamującego, w zależności od kosztu wybranego przez reklamującego przedmiotu w porównaniu do ceny reklamowanego urządzenia.
6. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas trwania naprawy. Jeżeli w wykonaniu swoich obowiązków Gwarant dostarczył uprawnionemu zamiast rzeczy wadliwej rzecz wolną od wad albo dokonał istotnych napraw rzeczy objętej gwarancją, termin gwarancji biegnie na nowo, od chwili dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli PRESIDENT ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o. wymienił jedynie część podzespołów, przepis powyższy 39 stosuje się odpowiednio do części wymienionych, których gwarancja biegnie na nowo.

Czynności związane z uruchomieniem gwarancji

1. Naprawy gwarancyjnej dokonuje punkt sprzedaży, w którym dokonano zakupu. Dotyczy to również sprzedaży na odległość (internet, telefon) oraz poza lokalem (sprzedaż bezpośrednia). W większości wypadków autoryzowany sprzedawca

jest w stanie zrealizować wszelkie usługi gwarancyjne w swoim oddziale, co dodatkowo wpływa na szybkość i wygodę procedury gwarancyjnej. PRESIDENT ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie zapewnia serwis gwarancyjny w przypadku, gdy autoryzowany sprzedawca zaprzestał działalności lub kontakt z nim jest znacznie utrudniony bądź, jeżeli sprzedawca uzna, że jest to konieczne. W ostatnim przypadku następuje to za jego pośrednictwem.

1. W celu dokonania naprawy gwarancyjnej należy dostarczyć produkt do punktu sprzedaży wraz z ważną kartą gwarancyjną (pkt. 3), dowodem zakupu (faktura, paragon) oraz z podaniem numeru fabrycznego radia, znajdującego się na opakowaniu oraz na tablicy znamionowej radia (nie dotyczy innych produktów). Po wykonaniu naprawy produkt zostanie odesłany reklamującemu na koszt Gwaranta.
2. Reklamujący powinien dostarczyć produkt odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu. Reklamujący odpowiada za zaginięcie towaru w czasie do dostarczenia do punktu sprzedaży. Punkt sprzedaży lub Gwarant zobowiązują się dostarczyć naprawiony sprzęt do reklamującego i odpowiadają za zaginięcie w czasie transportu.

Utrata uprawnień z tytułu gwarancji

1. Niniejsza gwarancja obejmuje usterki sprzętu wynikłe w trakcie poprawnej eksploatacji lub spowodowane defektami produkcyjnymi i nie stosuje się do systemów mocowania RADIO-Radia, materiałów eksploatacyjnych lub innego wyposażenia dodatkowego.
2. Gwarancja nie obejmuje wad wynikłych na skutek:

a. Samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych, w tym usuwania plomb zabezpieczających oraz montażu i zestrajania radia z 40 anteną.
b. Uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych lub celowego uszkodzenia sprzętu, w szczególności poprzez spalenie stopnia końcowego wysokiej częstotliwości w skutek nieprofesjonalnego montaży czy zestrojenia z anteną.
c. Przechowywania i konserwacji oraz innych uszkodzeń powstałych z winy użytkownika.
d. Obniżanie się jakości produktu spowodowane naturalnym procesem zużycia np. ścieranie się zewnętrznej powłoki produktu, zarysowanie, pęknięcia itp.
e. Uszkodzeń powstałych w wyniku nieprzestrzegania zasad prawidłowej eksploatacji, a także użytkowania sprzętu niezgodnie z jego przeznaczeniem.
12. W przypadku utraty uprawnień z niniejszej umowy naprawa będzie dokonywana odpłatnie za zgodą Reklamującego.

1. Niniejsza gwarancja dotyczy produktów zakupionych na terenie RP tylko od Gwaranta, który jest wyłącznym importerem, oraz za pośrednictwem jego sieci dystrybucyjnej.

Nie dotyczy ona towarów zakupionych na innych obszarach celnych. W przypadku stwierdzenia, że towar narusza przepisy prawa (w szczególności gdy okaże się, że jest towarem podrobionym) podlega on zatrzymaniu i przekazaniu odnośnym organom.

Krzysztof Witkowski Prezes Zarządu

Data zakupu :

Typ: Radio amatorskie RONALD

Nr seryjny : ....

BEZ PIECZĄTKI SPRZEDAWCY GWARANCJA JEST NIEWAŻNA!

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Groupe President Electronics oświadcza, że sprzęt radiowy:

Marka: PRESIDENT

Typ: TXPR500

Nazwa Handlowa: RONALD

jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym

adresem internetowym: