HG05680 - łyżwa CRIVIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG05680 CRIVIT

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Wkręt z rowkiem krzyżowym

Nakrętka do dopasowania właściwości skrętnych

Podkładka Dane techniczne Wymiary: 29 / 30 i 31 / 32 Wymiary rolek: 58 x 32 mm, twardość kółek: 90 A Łożysko kulowe: łożysko Chrom ABEC 5 EN 13899, klasa B, 20–60 kg Data produkcji (miesiąc / rok): 12 / 2021 Wskazówki bezpieczeństwa

awsze należy ostrzegać innych podczas mijania ich. Nigdy nie jeździć po intensywnie uczęsz- czanych ulicach. Zapewnić pierwszeństwo pieszym i rowerzystom. Wybierać właściwe podłoże do jazdy na rol- kach. Powierzchnie powinny być gładkie, czyste i suche. Przed jazdą sprawdzić wszystkie śruby i nakrętki pod kątem bezpiecznego zamocowania. Upewnić się, że wszystkie śruby i nakrętki za- chowują swoją właściwość samoblokowania. Nie dokonywać żadnych zmian w rolkach, aby nie zagrozić swojemu bezpieczeństwu. Usunąć przedmioty o ostrych krawędziach, np. małe kamienie, na które można by najechać. Zawsze nosić pełne wyposażenie ochronne (kask, ochraniacze na powierzchniach dłoni, przeguby rąk, łokcie i kolano). Unikać obszarów o wysokim natężeniu ruchu. Zawsze zachowywać czujność i ostrożność. Unikać za wysokiej prędkości. Żelazna zasada: nigdy nie jeździć szybciej niż potrafi się biegać. Regularnie wymieniać stopery przednie i kółka, jeśli są zużyte. Zawsze należy nosić odblaskową odzież, aby być lepiej widzianym. OSTROŻNIE! Nie używać produktu z bosymi stopami. Zawsze należy uważać na innych użytkowników ruchu i przestrzegać przepisów ruchu drogowego .32 PL Użytkownik musi znać i rozumieć przepisy ruchu drogowego. Unikać szkód rzeczowych! Należy pielęgnować swoje rolki. Unikać wody, oleju, dziur drogowych i bardzo chropowatych powierzchni. Porady dotyczące jazdy na rolkach Wskazówka: Zaleca się jazdę po torach rolko- wych i kurs jazdy na rolkach z nauczycielem. Pierwsze ćwiczenia Pozycja wyjściowa: Ustawić nogi na szerokość ramion i lekko ugiąć kolana, aby uniknąć upadku do tyłu. Przyspieszanie: Jako osoba początkująca zacząć od małych kroków z czubkami palców skierowanymi ukośnie do przodu. Toczenie: Po zrobieniu kilku kroków po sobie ma się następnie wystarczającą prędkość, aby ustawić obie rolki obok siebie i toczyć się. Przy tym należy lekko ugiąć kolana. Technika upadania: Ważne! Ćwiczyć upadanie na wyposażenie ochronne najpierw bez rolek na miękkiej powierzchni. Zawsze próbować upadać do przodu, a nigdy do tyłu! Upadać na ochraniacze na kolana. Następnie upadać z ochraniaczami na łokcie i powierzchnie dłoni. Przy tym rozstawić palce, aby uniknąć obrażeń. Zakręty: Przy niskim tempie: Przenosić ciężar jak przy jeździe na rowerze.

celu skrętu w lewo przenieść ciężar na lewą stopę, w celu skrętu w prawo przenieść ciężar na prawą stopę. Przy wysokim tempie: Zastosować „technikę Cross Over“ jak przy jeździe na łyżwach (rys. B). Technika hamowania: Wskazówka: Ćwiczyć różne techniki hamowania na równej powierzchni bez ruchu drogowego i bez pieszych. Unikać nachylonego terenu dopóki nie opanuje się technik hamowania. Hamowanie ze stoperem przednim (rys. C): Jeśli rolki posiadają stopery przednie, należy pamiętać o tym, aby ich używać. Lekko podnieść piętę rolki i przycisnąć stoper przedni do podłoża. Przenieść ciężar do przodu i ugiąć kolano. Skuteczność hamo- wania można wzmocnić, jeśli mocniej ugnie się ko- lano i przeniesie ciężar mocniej do przodu, podczas jednoczesnego wzmocnienia nacisku na hamującą rolkę. Hamowanie techniką V (rys. D): Jeśli stoper przedni został zdemontowany, zastoso- wać hamowanie „techniką V“. W tym celu utworzyć czubkami stóp szpiczaste „V“ i w ten sposób toczyć się stopami do siebie. Ustawianie właściwości skrętnych Właściwości skrętne produktu zależą od ciężaru użytkownika i ustawienia skręcania. Skręcanie można regulować obiema nakrętkami

. Do twardego skrętu należy mocno przykręcić nakrętki. Aby zacho- wać bardziej miękkie skręcanie, lekko poluzować nakrętki. UWAGA! Gwint musi wystawać poza nakrętkę

z samozabezpieczeniem o przynajmniej 3 mm (ok. 2 zwoje gwintu) , ponieważ w innym razie skręcanie jest ustawione na zbyt miękkie. W innym razie kółka

przy mocnym nachyleniu mogą uderzać o rolkę i blokować się (rys. H). Wskazówka: Przed każdym użyciem testować i sprawdzać właściwości skrętne produktu.33 PL Testowanie właściwości skrętnych:

1. Założyć rolki i stanąć.

2. Oprzeć się pełnym ciężarem ciała na zmianę

3. Dolna strona rolki nie może przy tym przylegać

4. Ewentualnie dopasować właściwości skrętne.

Zakładanie i zdejmowanie Zakładanie Przygotowanie do zakładania po wyjęciu z opakowania Ważne! Upewnić się, że rolki są poprawnie dopasowane. Skontrolować wszystkie ustawienia przed każdą jazdą, ponieważ z czasem i przez częste użycie ustawienia mogą się zmienić. Założyć rolkę jak zwykły but. W tym celu użyć sznurowadeł

, aby zapewnić trwałe założenie. Przewlec sznurowadła

na krzyż przez od- powiednie oczka (rys. E). Zapiąć końce sznu- rowadeł

za pomocą szlufki. Zdejmowanie Otworzyć sznurowadła

rolki i zdejmij rolkę z nogi. Ewentualnie poluzować sznurowadła. Konserwacja Wymiana stopera przedniego (rys. F) Wskazówka: Zużyte stopery przednie nie dzia- łają poprawnie. Do wymiany stopera przedniego przy czubku buta użyć odpowiedniego narzędzia. Przy wymianie stoperów przednich uważać na to, że nie mogą się one przekręcać i użyć no- wych śrub. Obrócić rolkę kółkami do góry i odkręcić śrubę poprzez przekręcenie w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. Usunąć stoper (rys. F). Przy wymianie uważać na pozycję stopera i buta (rys. J). Włożyć śrubę w nowy stoper przedni i zamo- cować go śrubą w dolnej części rolki. Wymiana kółek (rys. G) Ważne! Przestrzegać rozdziału „Dane techniczne“: kółka, które mają inną średnicę, mogą zmienić właściwości jezdne i ewentualnie prowadzić do zagrożenia użytkownika. Nie używać rolek, j eśli nie można dokładnie przykręcić kółek. Ni- gdy nie przykręcać większych kółek niż orygi- nalne kółka rolek. Zużycie kółek zależy od wielu czynników, np. od stylu jazdy na rolkach, od podłoża, od wzrostu i ciężaru użytkownika, od warunków pogodowych, materiału kółek i ich twardości. Z tego powodu od czasu do czasu konieczna jest ich wymiana. Poluzować nakrętkę

w środku kółka odpo- wiednim kluczem płaskim. Zdjąć kółko

z rolki i włożyć nowe kółko do uchwytu. Ponownie przykręcić nakrętkę

do gwintu śruby. Kółko

nie może mieć bocznego luzu. Wymagana jest regularna konserwacja rolek. Upewnić się, że produkt działa bez zarzutu, aby zapewnić bezpieczeństwo. Po użyciu oczyścić buty suchą szmatką. UWAGA! Zachować ostrożność przy obchodzeniu się z podkładką i nakrętką, jeśli zdejmuje się rolki. Przechowywać podkładkę i nakrętkę w bezpiecznym miejscu i nie zgubić jej (rys. G.). Przechowywanie i czyszczenie Rolki stanowią sprzęt sportowy i rekreacyjny i dlatego zużywają się w zależności od umiejętności i stylu jazdy. Po użyciu rolek zaleca się ich dokładne oczyszczenie i osuszenie. Usunąć małe kamyczki lub inne obiekty, które ewentualnie pozostały w rolkach. Usunąć ostre krawędzie, które ewentualnie utworzyły się podczas jazdy na rolkach.34 PL Rolki zawsze należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Po jeździe oczyścić rolki i łożyska kulkowe suchą szmatką. Mokre lub wilgotne łożyska kulkowe należy osuszyć czystą szmatką. Nasmarować łożyska kulkowe z zewnątrz odpowiednim sma

rem do łożysk, aby uniknąć zewnętrznego two- rzenia się rdzy. Łożyska kulkowe są z reguły zamknięte i nie można ich nasmarować od wewnątrz. Zużyte łożyska kulkowe należy wymieniać. Usuwanie usterek Kółka lub łożyska kulkowe jeżdżą bardzo głośno Zdemontować kółka, wyjąć je i oczyścić łożyska kulkowe suchą szmatką. Kółka szybko się zużywają Gładkie powierzchnie przedłużają trwałość kółek. Wypróbować twardsze kółka na twardszych po- wierzchniach i użycie w utrudnionych warunkach. Rolka ciągnie w lewo lub w prawo Może to zależeć od samego użytkownika. Wymienić kółka, które wykazują ślady zużycia z jednej strony. Hamulec nie działa poprawnie Wymienić stoper przedni, jeśli kąt między stoperem przednim a podłożem wynosi ponad 40 stopni (rys. I). Problemy z hamowaniem Stale utrzymywać wystarczający odstęp. Im szybciej się jedzie, tym dłuższa jest droga hamowania. Upewnić się, że rozumie się techniki hamowania i ćwiczyć je na równym terenie. Kostki stale się przekręcają Ściągnąć mocno sznurowadła. Problemy ze stopą Ewentualnie nieprzyzwyczajenie do tego rodzaju ruchu. Skontrolować obszary, które powodują dolegliwości i dopasować rolki na nowo. Spróbo- wać nosić grube skarpetki. Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyja- znych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surow- ców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie mate- riałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o nastę- pującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80–98: Materiały kompozytowe. Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta. Gwarancja Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza usta- wowych praw nabywcy produktu. Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty za- kupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji. W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, doko- nujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu. Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia- łowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uzna- wanych za części zużywalne (np. baterie) oraz35 PL uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła. Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwa- rancji rozpoczyna się na nowo. Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek: Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 375147_2104) jako dowód zakupu. Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej. W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienio- nym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną. Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu. Serwis Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]36 CZ Úvod .................................................................................................................................................Strana 37 Použití ke stanovenému účelu..........................................................................................................Strana 37 Obsah dodávky a popis dílů ..........................................................................................................Strana 37 Technická data .................................................................................................................................Strana 37 Bezpečnostní upozornění ...............................................................................................Strana 37 Tipy pro jízdu na kolečkových bruslích .............................................................. Strana 38 První cvičení ...................................................................................................................................... Strana 38 Nastavení řízení ............................................................................................................................... Strana 38 Obouvání a zouvání ...........................................................................................................Strana 39 Obouvání .........................................................................................................................................Strana 39 Zouvání .............................................................................................................................................Strana 39 Údržba ............................................................................................................................................Strana 39 Čištění a skladování ............................................................................................................Strana 39 Odstranění poruch ...............................................................................................................Strana 40 Zlikvidování ...............................................................................................................................Strana 40 Záruka ............................................................................................................................................Strana 40 Postup v případě uplatňování záruky ............................................................................................. Strana 40 Servis .................................................................................................................................................Strana 4137 CZ Dětské kolečkové brusle Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uve- dením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsa- ným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě. Použití ke stanovenému účelu Tyto kolečkové brusle jsou určené k privátnímu pou- žívání, nejsou vhodné pro jiné druhy sportů. Obsah dodávky a popis dílů (obr. A) 1 pár dětských kolečkových bruslí 1 návod kobsluze