HG05680 - Skøjte CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rulleskøjter til børn
Mærke	Crivit
Model	HG05680
Kategori	Skøjte
Anvendelse	Privat brug, ikke egnet til anden sport
Tilgængelige størrelser	29/30 og 31/32
Hjulstørrelse	58 × 32 mm
Hjulhårdhed	90 A
Lejer	ABEC 5 forkromede
Standard	EN 13899, klasse B, 20-60 kg
Maksimal bruger vægt	60 kg
Leveringsindhold	1 par skøjter, brugsanvisning
Fastgørelse	Snørebånd og velcrolukning
Bremse	Forbremse
Justering af styring	Justeringsmøtrikker (2)
Materialer	Plast, metal, gummi (bremse)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud, smør lejerne med egnet fedt
Reservedele tilgængelige	Hjul, forbremse, skruer, møtrikker, skiver
Garanti	3 år
Kundeservice Frankrig	0800904879, [e-mail]
Kundeservice Belgien	080071011, [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - HG05680 CRIVIT

Hvordan justerer man styringen på skøjterne?

Styringen justeres med de to møtrikker (8) under skøjten. Stram møtrikkerne for en fastere styring, løsn dem for en blødere styring. Bemærk: gevindet skal rage mindst 3 mm (2 omgange) ud over selvlåsende møtrik for at forhindre hjulene i at ramme skøjten.

Hvordan tager man skøjterne korrekt på?

Tag skøjten på som en normal sko. Brug snørebåndene (2), kryds dem i øjerne (ill. E) og stram godt. Luk enderne med en løkke. Velcrolukningen giver ekstra justering.

Hvordan udskifter man forbremsen?

Vend skøjten om, løsn bremseskruen ved at dreje mod uret, fjern den gamle bremse. Indsæt skruen i den nye bremse og fastgør den til den nederste del af skøjten. Sørg for, at den ikke kan dreje, og brug nye skruer.

Hvordan udskifter man hjulene?

Løsn den centrale møtrik (7) med en skruenøgle, fjern det slidte hjul, sæt et nyt hjul på beslaget, og spænd møtrikken igen. Hjulet må ikke have sidespil. Brug kun hjul med samme diameter (58x32 mm) for ikke at ændre køreegenskaberne.

Hvad er den maksimale bruger vægt?

Den maksimale bruger vægt er 60 kg i henhold til standard EN 13899 klasse B.

Hvad er hjulenes størrelse?

Hjulene måler 58 mm i diameter og 32 mm i bredde, med en hårdhed på 90 A og forkromede ABEC 5 lejer.

Hvordan rengør og vedligeholder man skøjterne?

Efter brug rengøres skøjterne med en tør klud. Fjern små sten og fastklemte genstande. Våde lejer skal tørres og smøres udvendigt med egnet fedt. Opbevar skøjterne et tørt sted.

Hvad gør man, hvis hjulene larmer?

Afmonter hjulene og rengør lejerne med en tør klud. Hvis lyden fortsætter, udskift lejerne. Hurtig slitage kan skyldes ru overflader; brug hårdere hjul om nødvendigt.

Hvordan bremser man med disse skøjter?

Brug forbremsen: løft hælen let og tryk bremsen mod gulvet, mens du bøjer knæene og flytter vægten fremad. Hvis bremsen er afmonteret, brug V-teknikken: pej fødderne mod hinanden for at danne et V og sænk farten.

Hvad er garantiens varighed?

Garantien er 3 år fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normal slitage (hjul, bremse osv.). Opbevar kassebonen og reference nummeret IAN 375147_2104.

BRUGSANVISNING HG05680 CRIVIT

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

GB IE

KIDS' ROLLER SKATES

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 54

Einleitung . 6

Leveringsomfang / beskrivelse af de enkelte dele. Side 55

Tekniske data.

Sikkerhedshenvisninger

Tips til rulleskogitelb. Side 56

Forste ovelse.

Indstilling of styreegenskap. Side 56

På- og afklædning Side 57

Paklaedning. Side 57

Afvikling af garantisager. Side 58

Service . 59

Rulskojter til børn

- Indledning

Hjerteligt tillykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. GOr Dem fortrolig med apparatet inden fpre steibrugtagning. Laes derfor den afterfolgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggelligt. Brug kun produkt som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesomrader. Opbevar donne vejlledning pa et sikkert sted. Hvis De giver Produktet videre til andre, skal alle dokumenter folge med.

Disse rulskojter er beregnet til den private brug og ikke til andre sportscarter.

Leveringsomfang/beskrivelse af de enkelte delie (afbildning A)

1 Par rulleskojter til børn
1 Betjeningsvejledning

1 Burrebandslukning
2 Snoreband
3 Skrue, lille
4 Frontstopper
5 Stjerneskrue
6 Hjul
7 Motrik, stor
8 Motrik til tilpasningen af styreegenskab
9 Motrik, lille
10 Mellemlaegsskive

Tekniske data

Storrelser: 29/30 og 31/32
Hjulstørrelse: 58 × 32 ~mm , hjulenesHardhed: 90 A
Kugleleje: ABEC 5 kromleje
EN 13899,klasse B,20-60 kg
Fremstellingsdato (manned/ar):12/2021

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNING TIL FREMTIDIG BRUG! OPBEVAR DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT! HVIS DU GIVER PRODUKTET VIDERE TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER OGSÄVIDEREGIVES. FARE FOR TILSKADEKOMST!

Advar altid andre, nár de gár forbi dig. Lób不同程度 are meget trafikerede veje. Giv fodgaengere og cyklister fortrin.
Vaelg det rigtige underlag til ruleskjoitelob. Overflader bør vare glatte, rene og tøre.
Kontroller inden lobet at alle skruer og matrikker er sikkert fastspændte.
Sorg for at skruer og motrikker bevarer deres selviskringsegenskap.
Foretag/DDke nogen aendringer pa dine skoJter for icke at udsætte deres sikkerhed for fare.
Fjern skarpkante de genstande, f.eks. sma sten, som du kan kore hen over.
Bae altid komplet beskyttelsesudstyr (hjelm, protektorer til handflader, handled, albuer og knae).
ADVAsSHa!ader med meget.
trafik.
Vær hele tiden koncentreret og vær forsigtig.
Undga en for hoj hastighed. Tommelfingerregel: K or aldrig hurtigere end du kan Iobe.
- Skift frontstopper og hjul regelmæssigt ud, när disse er slidte.
Bae r altid reflekterende toj, for bedre at kunne blive set.
FORSIGTIG! Produktetmökke anvendes barfodet.
Vær altid opmaerkso m pa andre trafikanter og folog vejtrafikreglne.
Brugeren skal kende og forsta vejtrafikreglner i det pagaelende land.

Undgäelse af materielle skader!

Plej dinerulskjojer.
Undgá vand, olje, huller og meget ru overflader.

- Tips til rulleskøjteløb

Henvisning: Det anbefales at Iobe rulleskjoiter pa rulleskjojtebaner, somt at deltage i et rulleskjojtekursus med instrktor.

Første oveelse

Udgangsstilling:

Stil dine fdder i skulderbredde fra hinanden og gå lidt ned i knæ, for at forbhindre baglaensstyr.

Acceleration:

Begynd som nybegynder med sma skridt med udadrettede fodspidser skrata fremadggaende retning.

Hjul:

Nár du laver et par skridt after hinanden, sá har du afterfolgende nok sving til at kinne stille begge rulskojter parallelt til hinanden og at kinne rulle. Gå derved lidt ned i knæ.

Styrtteknik:

Vigtigt! det med at falde pa beskyttelsesudstyret i forste omgang uten rulskojter pa blodt underlag. Forsog altid at afbode styrt forlaens og aldrig baglaens! Lad dig aldrig falde ned pa knæbeskytterne. Afbod styrtet afterfolgende med albue- og handfladebeskyttere. Bred derved dine fingre ud, for at undga kvæstelser.

Korsel af swing:

Ved lav'tempo:

Flyt din vægt, som ved cykling. Flyt din vægt til et venstresving over på den ventsre fod, til et højresving over på den hjre fod.

Ved hjt tempo:

Anvend "Cross-over-teknikken" som hos isskøjtelob (afbildning B).

Bremseteknik:

Henvisning: de forskellige bremseteknikker på en jævn flade.uden trafik og.uden fodgaengere. Undgå stigninger, indtil du kan bremseteknikkerne.

At bremse med frontstopper (afbildning C):

Skulle dine rulskojter vare udstyret med frontstopere, sa overvej at benyteppe. Loft rulskojtens hael lidt op og tryk frontstopperen mod underlaget. Flyt din vegt fremad og boj knaeene. Bremsevirkningen kan oges, nar du bojer knaeene mere og flytter din vegt endnu fremad, mens du samtidig oger trykket pa den bremsende rulskojte.

Skulle du have afmonteret frontstopperen, sa brems med "V-teknik". Dertil danner du med fodspiderne et spidst "V" og bevæger på den måde fdderne hen mod hinanden.

- Indstilling af styreegenskap

Produktets styreegenskap er afhengig af brugerens vegt og styretojets indstilling. Du kan regulere styretojets indstilling ved begge motrikker 8. Til en hard styring skal du spende motrikkerne fast. For at opna en blodere styring, skal du lnsne motrikkerne lidt.

OBS! Gevindet skal rage ud over de selvsikrende matrikker med mindst 3 mm (ca. 2 skruegange), da styretogert ellers er indstillet for blodt. Hjulene kan ellers stode mod ruleskogiten og blokere ved kraftig haeldning (afbildning H).

Henvinsing: Test og kontroller inden hv er brug produits styreegenskaber.

Test af styreegenskap:

1. Tag rulskjterne på og stil dig hen.
2. Læn dig med din fulde kropsvægt skiftevis mod venstre og højre.
3. Rulleskøjtens underside mA derved ikke ligge på hjulene (afbildning H).
4. Tilpas i givet fald styreegenskaberne.

På- og afklædning

Påklædning

Inden udleveringstilstand forberedes til paktechning Vigtigt!

Sorg for at rulskojterne passer. Kontroller alle indstlinger inden hv erbrugtagning, da indstlingerne med tiden og gennem hyppig brug kan aendre sig.

Tag rulskoitena som en normal smo. Brug hertil snrebandene 2 for at finde en fast anbringelse.

Flet snorebandene over kryds ind i de tilsvarende maller (afbildning E). Luk snorebandenes 2 ender med en slejfe.

- Afklædning

Løsn rulleskøjtens snoreband 2 og træk rulleskøjten af foden. Løsn i givet fald snoringen.

Vedligeholdelse

Udskiftning af frontstopperen (afbildning F)
Henvisning: Slidte frontstoppere fungerer ikke forskriftsmaessigt.

Brug til udskiftningen af frontstoppersen ved rulleskoitens spids et egnet værktj.
Vær ved udskiftningen af frontstopperne op mærksom pa at de ikke kan drejes og anvend nye skruer.
Vend rulleskjoiten med hjulene opad og Iosn skruen ved at skrue imod urets retning. Fjern stopperen (afbildning F). Vær ved udskiftningen opmaerksom pa stopperens og schoens position (afbildning J).
Stik skruen i den nye frontstopper og fastgør den med skruen ved rulleskøjtens nederste del.

Udskiftning af hjulene (afbildnng G) Vigtigt!

Laes kapitlet „Tekniske data": Hjul som har en anden diameter, kan ændre køreegenskaberne og under omstændigheder.fore til en fare for

brugeren. Anvend/DDRkUeKoJterne, narr hjulene icke lader sig skrue feilfrit pa. Skru aldrig storre hjul end de oprindelige rulleskoJters hjul pa.

Hjulenes slitage er af mange faktorer afhengige, f. eks. af rulskojtens lbestil, af underlag, storrelse og brugerens vegt, vejrbetingelserne, hjulenes materiale og af deres hardsed. På grund af det er af og til en udskiftnig nodvendig.

Lsn motrik i midten af hjulet, med en egnet gaffelnogle.
Træk hjulst af ruleskogiten og anbring det nye hjul pa holderanordningen.
Skru møtrikken igen fast på skruegevindet. Hjulet 6 ma ikke have spil mellem venstre og højre side.
En regelmæssig vedligeholdelse af rulskøjterne er pakrævet. Sørg for atprodukter fungerer fejl frit, for at kunne garantere for sikkerheden.
Rengør rulleskjoiten after anvendelsen med en tør klud.

OBS! Vær forsigtig ved omgangen med mellemøgsskiven og møtrikken, nr du fjerner hjulene. Opbevar mellemøgsskiven og møtrikken pa et sikkert sted og tab dem ikke (afbildning G).

Rulskojter er tekniak sport- og fritidsudstyr og slides derfor, alt after korslens niveau og stil. Efter rulleskojternes brug anbefales det, at rengore og torre dem grundigt.

Fjern små sten eller andre genstande, som under omstændigheder er blevet haengende under dine rulleskøjter.
Fjern skarpe kanter, som eventuelt har dannet sig ved rulleskoitelbet.
Opbevar altid dine rulskoijter pa et tort sted.
Rengør after anvendelsen rulleskogiterne og kuglelejerne med en tør klud. Våde eller fugtige kuglelejer skal torres med en ren klud. Smør kuglelejerne udefra ind med et egnet lejefedt, for at undgå en udvendig rustdannelse.
Kuglelejer er som regel lukket og kan/DDke smores indvendigt; slidte kuglelejer skal udskiftes.

- Feilfinding

Hjul eller kuglelejer larmer

Afmonter hjulene; tag dem ud og rengør kuglelejerne med en tør klud.

Hjul slides hurtigt

Glatte overflader forlaenger hjulenes levetid. Prov hardsere hjul til hardsere overflader og brug under sværere betingelser.

Rulskøjte trækker mod venstre eller højre

Dette kan vare afhengigt af delve brugeren. Udskift hjulene, som viser tegn på ensidet slitage.

Bremsen fungerer ikke rigtigt

Udskift fronstopperen, narr vinklen mellem frontstopper og underground er mere end 40 grader (afbildning I).

Bremseproblemer

Hold altid rigelig afstand. Jo hurtigere du skojter,
desto laengere bliver din bremsevej. Sorg for at du
forstar bremseteknikkerne og v pa en javn flade.

Anklerne vrides ofte

Du er ikkevanttildenne typebeveegelse.Kontroller omrader,somforarsagerproblemerogtilpasrulleskjoternepany.Forsogathaveyksekokkerpa.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkn ing til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunstoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for kobet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produit repareret aller erstattet -fter vores valg -af os utden omkostninger for dem. Garantien bortfaldo, hvis produit bliver beskadiget aller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks.batterier) ell er ved skader pa skrobelige dele; feks.kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forresporgsel, bedes De ffolge folgLende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (IAN 375147_2104) som kobsdokumentation, sa disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vegledningen (nederst til venstre) aller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommern funktionsfejl aller andre mangler, skal De Forst

kontakte nedenstäende serviceafdeling Telefonisk erer via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG05680A/HG05680B/HG05680C/

HG05680D Version: 12/2021