HG05680 - Schaats CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG05680 CRIVIT

Moer voor het aanpassen van de besturing

Tussenring Technische gegevens Maten: 29 / 30 en 31 / 32 Grootte wieltjes: 58 x 32 mm, hardheid wieltjes: 90 A Kogellager: ABEC 5 chroomlager EN 13899, klasse B, 20–60 kg Productiedatum (maand / jaar): 12 / 2021 Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

ZORGVULDIG! GEEF ALLE DOCUMENTEN

MEE WANNEER U HET PRODUCT AAN DERDEN DOORGEEFT. LETSELGEVAAR! Waarschuw altijd anderen als u langs hen rijdt. Rijd niet op zeer drukke straten. Geef voorrang aan voetgangers en fietsers. Rijd met de rolschaatsen op de juiste ondergrond. De ondergrond moet glad, schoon en droog zijn. Controleer voor het rijden of alle schroeven en moeren goed vastzitten. Controleer of alle schroeven en moeren hun zelfvergrendelende eigenschap behouden. Voer geen veranderingen aan uw rolschaatsen uit om uw veiligheid niet in gevaar te brengen. Verwijder scherpe voorwerpen, bijv. kleine stenen, waar u doorheen zou kunnen rijden. Draag altijd een volledige beschermende uitrus- ting (helm, beschermers voor handen, polsen, ellebogen en knieën). Vermijd gebieden met veel verkeer. Wees altijd alert en voorzichtig. Vermijd een te hoge snelheid. Vuistregel: rijd nooit sneller dan u kunt rennen. Vervang de voorrem en de wieltjes regelmatig als ze versleten zijn. Draag altijd reflecterende kleding om beter gezien te kunnen worden. VOORZICHTIG! Gebruik het product niet op blote voeten. Let altijd op andere weggebruikers en neem de verkeerswetgeving in acht.26 NL/BE De gebruiker moet op de hoogte zijn van de verkeerswetgeving van het betreffende land en deze begrijpen. Vermijding van materiële schade! Onderhoud uw rolschaatsen. Vermijd water, olie, gaten in de weg en zeer ruwe ondergronden. Tips voor het rolschaatsen Opmerking: het wordt aangeraden om te rijden op rolschaatsbanen en om een rolschaatscursus met leraar te volgen. Oefenen Uitgangspositie: Zet uw voeten op schouderbreedte uit elkaar en ga iets door uw knieën om te voorkomen dat u achter- over valt. Versnellen: Begin als beginner met kleine stappen met naar buiten gerichte voeten, schuin naar voren. Rijden: Als u een paar stappen achter elkaar doet, heeft u daarna voldoende snelheid om beide rolschaatsen naast elkaar te zetten en te rijden. Ga daarbij iets door de knieën. Valtechniek: Belangrijk! Oefen het vallen op de beschermende uitrusting eerst zonder rolschaatsen op een zachte ondergrond. Probeer een val altijd vooruit op te van- gen en nooit achteruit! Laat u op de kniebeschermers vallen. Vang de val daarna met de elleboog- en handbeschermers op. Spreid hierbij uw vingers om verwondingen te vermijden. Bochten maken: Op lage snelheid: Verplaats uw gewicht zoals bij het fietsen. Verplaats uw gewicht voor een bocht naar links naar uw linker

voet, voor een bocht naar rechts naar uw rechtervoet. Op hoge snelheid: Gebruik de cross-over techniek zoals bij het schaat- sen (afb. B). Remtechniek: Opmerking: oefen de verschillende remtechnieken op een vlakke ondergrond zonder verkeer en zonder voetgangers. Vermijd hellingen totdat u de remtech- nieken beheerst. Remmen met de voorrem (afb. C): Als uw rolschaatsen met voorremmen zijn uitgerust, denk er dan aan deze te gebruiken. Til de achterkant van de rolschaats iets op en druk de voorrem op de ondergrond. Verplaats uw gewicht naar voren en ga door de knieën. Het remeffect kan worden versterkt als u uw knieën meer buigt en uw gewicht verder naar voren verplaatst, terwijl u tegelijkertijd de druk op de remmende rolschaats verhoogt. Remmen met V-techniek (afb. D): Als u de voorrem heeft gedemonteerd, kunt u remmen met behulp van de V-techniek. Vorm daarvoor met de punten van de voeten een scherpe V en rol met de voeten naar elkaar toe. Stuureigenschap instellen De stuureigenschap van het product is afhankelijk van het gewicht van de gebruiker en de instelling van de besturing. U kunt de besturing via de beide moeren

instellen. Draai de moeren stevig aan voor een scherpe besturing. Draai de moeren iets los voor een minder scherpe besturing. LET OP! De schroefdraad moet minimaal 3 mm (ca. 2 windingen) boven de zelfvergrendelende moer

uitsteken omdat de besturing anders niet scherp genoeg is ingesteld. De wieltjes

kunnen anders bij een steile helling tegen de rolschaats lopen en deze blokkeren (afb. H). Opmerking: test en controleer voor elk gebruik de stuureigenschappen van het product.27 NL/BE Stuureigenschap testen:

1. Trek de rolschaatsen aan en ga rechtop staan.

2. Leun met uw volle gewicht afwisselend naar

links en naar rechts.

3. De onderkant van de rolschaats mag hierbij

geen contact maken met de wieltjes (afb. H).

4. Pas de stuureigenschap indien nodig aan.

Aan- en uittrekken Aantrekken Voorbereiden van toestand van levering tot aantrekken Belangrijk! Controleer of de rolschaatsen goed passen. Contro- leer alle instellingen voor elke rit, omdat deze zich na verloop van tijd en als gevolg van veel gebruik kunnen veranderen. Trek de rolschaats aan zoals een gewone schoen. Gebruik de veters

om de rolschaatsen stevig vast te maken. Voer de veters

gekruist over elkaar door de vetergaten (afb. E). Sluit de uiteinden van de veters

met een knoop. Uittrekken Maak de veters

van de rolschaats los en trek de rolschaats uit. Maak indien nodig de veters losser. Onderhoud Vervangen van de voorrem (afb. F) Opmerking: versleten voorremmen functioneren niet naar behoren. Gebruik voor het vervangen van de voorrem aan de punt van de schoen geschikt gereed- schap. Let er tijdens het vervangen van de voorremmen op dat ze zich niet kunnen draaien en gebruik nieuwe schroeven. Draai de rolschoen met de wieltjes naar boven en maak de schroef los door deze tegen de klok in te draaien. Verwijder de stopper (afb. F). Let bij het vervangen op de positie van de stopper en de schoen (afb. J). Plaats de schroef in de nieuwe voorrem en be- vestig deze met de schroef aan de onderkant van de rolschaats. Vervangen van de wieltjes (afb. G) Belangrijk! Neem het hoofdstuk ‚Technische gegevens‘ in acht: wieltjes die een andere diameter hebben, kunnen de rij-eigenschappen veranderen en onder bepaalde omstandigheden gevaarlijk zijn voor de rolschaatser. Gebruik de rolschaat- sen niet als de wieltjes niet zonder problemen kunnen worden vastgeschroefd. Schroef nooit grotere wieltjes vast dan de oorspronkelijke wieltjes van de rolschaats. De slijtage van de wieltjes is afhankelijk van vele factoren, bijvoorbeeld de stijl van het rolschaatsen, de ondergrond, de grootte en het gewicht van de gebruiker, de weersomstandigheden, het materiaal van de wieltjes en de hardheid. Daarom is regelmatig vervangen noodzakelijk. Draai de moer

in het midden van de wieltjes met een geschikte moersleutel los. Trek het wieltje

van de rolschaats en plaats een nieuw wieltje op de houder.

weer vast op de schroefdraad. Het wieltje

mag niet naar de zijkanten kunnen bewegen. Een regelmatig onderhoud van de rolschoenen is nodig. Zorg ervoor dat het product feilloos werkt om de veiligheid te waarborgen. Reinig de schoenen na ieder gebruik met een droog doekje. LET OP! Wees voorzichtig met de omgang met de sluitring en de moer, als u de wielen verwijdert. Bewaar de sluitring en moer op een veilige plek en verlies ze niet (afb. G). Opslag en reiniging Rolschaatsen zijn technische sport- en vrijetijdsap- paraten en slijten dus afhankelijk van het niveau en28 NL/BE de stijl van het rijden. Na gebruik van de rolschaatsen wordt aangeraden ze grondig te reinigen en te drogen. Verwijder kleine steentjes of andere voorwerpen die aan uw rolschaatsen kunnen zijn blijven hangen. Verwijder scherpe randen die tijdens het rolschaat- sen kunnen zijn ontstaan. Bewaar de rolschaatsen altijd op een droge plek. Reinig de rolschaatsen en kogellagers na het rijden met een droge doek. Natte of vochtige kogellagers moeten met een schone doek worden gedroogd. Vet de kogellagers van buiten in met geschikt lagervet om roestvorming te vermijden. Kogellagers zijn normaal gesproken gesloten en kunnen van binnen niet worden gesmeerd. Versleten kogellagers moeten worden vervangen. Storingen oplossen Wieltjes of kogellagers maken veel geluid Demonteer de wieltjes, verwijder ze van de rolschaats en reinig de kogellagers met een droge doek. De wieltjes verslijten snel Gladde oppervlakken verlengen de levensduur van de wieltjes. Probeer hardere wieltjes voor hardere oppervlakken en gebruik onder moeilijke omstan- digheden. De rolschaats trekt naar links of naar rechts Dit kan van de gebruiker zelf afhankelijk zijn. Vervang de wieltjes die aan één kant slijtagesporen vertonen. De rem functioneert niet correct Vervang de voorrem als de hoek tussen voorrem en ondergrond meer dan 40 graden is (afb. I). Remproblemen Houd altijd voldoende afstand. Hoe sneller u rijdt, des te langer is de remweg. Bedenk bij uzelf of u de remtechnieken begrijpt en oefen ze op een vlakke ondergrond. De enkels verdraaien vaak Trek de veters vast. Problemen met het voetenbed U bent in bepaalde omstandigheden niet gewend aan deze vorm van beweging. Controleer de zones die pijn veroorzaken en pas uw rolschaatsen opnieuw aan. Probeer dikke sokken te dragen. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkings- materialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: compo- sietmaterialen. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstu- blieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze29 NL/BE – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op producton- derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 375147_2104) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegra- veerd, op het titelblad van uw handleiding (linkson- der) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere ge- breken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Belgiё Tel.: [phone] Tel.: [phone] (Luxemburg) E-Mail: [e-mail]30 PL Wstęp ..............................................................................................................................................Strona 31 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .....................................................................................Strona 31 Zawartość / opis części ...................................................................................................................Strona 31 Dane techniczne ..............................................................................................................................Strona 31 Wskazówki bezpieczeństwa ......................................................................................Strona 31 Porady dotyczące jazdy na rolkach .....................................................................Strona 32 Pierwsze ćwiczenia ..........................................................................................................................Strona 32 Ustawianie właściwości skrętnych ..................................................................................................Strona 32 Zakładanie i zdejmowanie .......................................................................................... Strona 33 Zakładanie .......................................................................................................................................Strona 33 Zdejmowanie....................................................................................................................................Strona 33 Konserwacja .............................................................................................................................Strona 33 Przechowywanie i czyszczenie .................................................................................Strona 33 Usuwanie usterek .................................................................................................................Strona 34 Utylizacja .....................................................................................................................................Strona 34 Gwarancja ..................................................................................................................................Strona 34 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej......................................................Strona 35 Serwis ...............................................................................................................................................Strona 3531 PL Wrotki dziecięce Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu naj- wyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt na- leży użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Należy prze- chowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Rolki te są przeznaczone wyłącznie do użytku pry- watnego, nie zaś do innych dyscyplin sportowych. Zawartość / opis części (rys. A) 1 para rolek dla dzieci 1 instrukcja obsługi