HG05680 - Schlittschuh CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rollschuhe für Kinder
Marke	Crivit
Modell	HG05680
Kategorie	Rollschuh
Verwendung	Privater Gebrauch, nicht für andere Sportarten geeignet
Verfügbare Größen	29/30 und 31/32
Radgröße	58 × 32 mm
Radhärte	90 A
Kugellager	ABEC 5 verchromt
Norm	EN 13899, Klasse B, 20–60 kg
Maximales Benutzergewicht	60 kg
Lieferumfang	1 Paar Rollschuhe, Bedienungsanleitung
Befestigung	Schnürsenkel und Klettverschluss
Bremse	Vorderbremse
Richtungsanpassung	Einstellmuttern (2)
Materialien	Kunststoff, Metall, Gummi (Bremse)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, die Kugellager mit geeignetem Fett schmieren
Ersatzteile verfügbar	Räder, Vorderbremse, Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben
Garantie	3 Jahre
Kundendienst Frankreich	0800904879, [e-mail]
Kundendienst Belgien	080071011, [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - HG05680 CRIVIT

Wie stelle ich die Richtung der Rollschuhe ein?

Die Richtung wird mit den beiden Muttern (8) unter dem Rollschuh eingestellt. Ziehen Sie die Muttern fest für eine härtere Lenkung, lösen Sie sie für eine weichere Lenkung. Achtung: Das Gewinde muss mindestens 3 mm (2 Umdrehungen) aus der selbstsichernden Mutter herausragen, damit die Räder nicht am Schuh anstoßen.

Wie ziehe ich die Rollschuhe richtig an?

Ziehen Sie den Rollschuh wie einen normalen Schuh an. Verwenden Sie die Schnürsenkel (2), indem Sie sie überkreuzen und durch die Ösen führen (Abb. E) und festziehen. Verschließen Sie die Enden mit einer Schlaufe. Der Klettverschluss ermöglicht eine zusätzliche Anpassung.

Wie ersetze ich die Vorderbremse?

Drehen Sie den Rollschuh um, lösen Sie die Bremsschraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, entfernen Sie die alte Bremse. Setzen Sie die Schraube in die neue Bremse ein und befestigen Sie sie am unteren Teil des Rollschuhs. Achten Sie darauf, dass sie sich nicht verdrehen kann, und verwenden Sie neue Schrauben.

Wie ersetze ich die Räder?

Lösen Sie die mittlere Mutter (7) mit einem Maulschlüssel, entfernen Sie das abgenutzte Rad, setzen Sie ein neues Rad auf die Halterung und schrauben Sie die Mutter wieder fest. Das Rad darf kein seitliches Spiel haben. Verwenden Sie nur Räder mit gleichem Durchmesser (58x32 mm), um die Fahreigenschaften nicht zu verändern.

Was ist das maximale Benutzergewicht?

Das maximale Benutzergewicht beträgt 60 kg, gemäß Norm EN 13899 Klasse B.

Welche Größe haben die Räder?

Die Räder haben einen Durchmesser von 58 mm und eine Breite von 32 mm, mit einer Härte von 90 A und ABEC 5 verchromten Kugellagern.

Wie reinige und pflege ich die Rollschuhe?

Reinigen Sie die Rollschuhe nach dem Gebrauch mit einem trockenen Tuch. Entfernen Sie kleine Steine und eingeklemmte Gegenstände. Nasse Kugellager müssen getrocknet und außen mit geeignetem Fett geschmiert werden. Lagern Sie die Rollschuhe an einem trockenen Ort.

Was tun, wenn die Räder Geräusche machen?

Bauen Sie die Räder aus und reinigen Sie die Kugellager mit einem trockenen Tuch. Wenn das Geräusch anhält, ersetzen Sie die Kugellager. Schneller Verschleiß kann durch raue Oberflächen verursacht werden; verwenden Sie bei Bedarf härtere Räder.

Wie bremse ich mit diesen Rollschuhen?

Verwenden Sie die Vorderbremse: Heben Sie die Ferse leicht an und drücken Sie die Bremse auf den Boden, beugen Sie die Knie und verlagern Sie das Gewicht nach vorne. Wenn die Bremse abgebaut ist, verwenden Sie die V-Technik: Richten Sie die Füße zueinander, um ein V zu bilden, und verlangsamen Sie.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch nicht den normalen Verschleiß (Räder, Bremse usw.). Bewahren Sie den Kassenbon und die Referenznummer IAN 375147_2104 auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG05680 CRIVIT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

PATINS À ROULETTEs ENFANT

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Bestimmungsgemäß Verwendung. 6

Lieferumfang/Teilebeschreibung . 6

Technische Daten.. 6

Sicherheitshinweise

Tipps zum Rollschuhlaufen . 7

Erstes Üben.

Lenkeigenschaft einstellen . 7

An- und Ausziehen .8

Anziehen. 8

Ausziehen . 8

Wartung .8

Lagerung und Reinigung. 9

Fehlerbehebung . 9

Entsorgung .9

Garantie . 10

Abwicklung im Garantiefall. . 10

Service . 10

Kinder-Rollschuhe

- Einleitung

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

These Rollschuhe sind für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für andere Sportarten geeignet.

Lieberumfang/ Teilebeschreibung (Abb. A)

1 Paar Kinder-Rollschuhe
1 Bedienungsanleitung

1 Klettverschluss
2 Schnursenkel
3 Schraube, Klein
4 Frontstopper
5 Kreuzschlitzschraube
6 Rollen
7 Mutter, groB
8 Mutter zum Anpassen Lenkeigenschaft
Mutter, Klein
10 Unterlegscheibe

- Technische Daten

GroBen: 29/30 und 31/32

RollengrBe: 58× 32mm Harte der Rader:90 A

Kugellager: ABEC 5 Chromlager

EN 13899, Klasse B, 20-60 kg

Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 12/2021

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF! HändIGEN SIE ALLE UTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS. VERLETZUNGSGEFAHR!

• Warnen Sie andere immer, wenn Sie an ihren vorbeikommen.fahren Sie nicht auf stark be-fahrenen Straβen. Gewähren Sie Fußgängern und Radfahrern Vorrang.
  Wahlen Sie zum Rollschuhlaufen den richtigen Boden. Oberflächen sollenn glatt, sauber und trocken sein.
  Überprüfen Sie vor dem Fahren alle Schrauben und Muttern auf sichere Befestigung.
  Vergewissern Sie sich, dass Schrauben und Mattern ihre Selfsperieigenschaft bewahren.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an ihren Rollschuhen vor, um ihre Sicherheit nicht zu gefährden.
  Entfernen Sie scharfkantige Gegenstände, z. B. keine Steine, in die Sie hineinfahren konnten.
  Tragen Sie stets eine volle Schutzausrüstung (Helm, Protektoren für Handflächen, Handgelenke, Ellenbogen und Knie).
  A Wertheide Bereiche mit hohem Verkehrsaufkommen.
  Bleiben Sie stets aufmerksam und seinen Sie vorsichtig.
• Vermeiden Sie eine zu hohe Geschwindigkeit. Faustregel: Fahren Sie niemals schneller als Sie laufen können.
  Tauschen Sie Frontstopper und Rollen regelmäßig aus, wenn diese abgenutzt sind.

Tragen Sie stets reflektierende Kleidung, um better gesehen werden zu können.
VORSICHT! Verwenden Sie das Produkt nicht Verlagern Sie Ihr Gewicht wie beim Fahrradfahren. barfuß. Verlagern Sie Ihr Gewicht für eine Linkskurve auf den
Achten Sie immer auf andere Verkehrsteilnehmer und befolgen Sie die Straβenverkehrsordnung.
Der Nutzer muss die Straβenverkehrsrordnung des betreffenden Landes kennen und verstehen.
Bei geringem Tempo:
Verlagern Sie Ihr Gewicht wie beim Fahrradfahren. Verlagern Sie Ihr Gewicht für eine Linkskurve auf den linken FuB , fur eine Rechtskurve auf den rechten FuB
Bei hohem Tempo:

Vermeidung von Sachschäden!

■ Pflegen Sie ihre Rollschuhe.
Meiden Sie Wasser, Öl, Schlaglöcher und sehr raue Oberflächen.

Tipps zum Rollschuhlaufen

Hinweis: Es wird das Fahren auf Rollschuhbahlen sowie ein Rollschuhkurs mit Lehrer empfohlen.

Erstes Üben

Ausgangsstellung:

Stellen Sie ihre Fübe schulterbreit auseinander und gehen Sie leicht in die Knie, um Rückwärtsstürze zuverhindern.

Beschleunigen:

Beginnen Sie als Anfänger mit kleinen Schritten mit nach außen gerichteten Fußspitzen schräg nach vorn.

Rollen:

Wenn Sie ein paar Schritte hintereinander machen, haben Sie anschließend genug Schwung, um beiden Rollschuhebebeneinander zu stellen und zu rollen. Gehen Sie damit leicht in die Knie.

Sturztechnik:

Wichtig! Üben Sie das Fallen auf die Sturzausrücktung zuerst ohne Rollschuhe auf weicher Unterland. Versuchen Sie immer Stürze vorwärts abzufangen und nie rückwärts! Lassen Sie sich auf die Knieschoner fallen. Fangen Sie den Sturz anschließend mit Ellenbogen- und Handflächenschützern ab. Speizen Sie damit ihre Finger, um Verletzungen zu vermeiden.

Kurven fahren:

Verwenden Sie die "Cross-Over-Technik" wie beim Eislaufen (Abb. B).

Bremstechnik:

Hinweis: Üben Sie die entsprechenden Bremstechniken auf einer ebenen Fläche ohne Verkehr und ohne Fußgänger. Vermeiden Sie Gefälte, bis Sie die Bremstechniken beherrschen.

Bremsen mit Frontstopper (Abb. C):

Sollten ihre Rollschuhe mit Frontstoppern versehen sein, denken Sie daran, diese zu benutzen. Heben Sie die Ferse des Rollschuhs liegt an und drucken Sie den Frontstopper auf den Boden. Verlagern Sie Ihr Gewicht nach vorn und beugen Sie die Knie. Die Bremswirkung kann verstärkt werden, wenn Sie die Knie stärker beugen und Ihr Gewicht weiter nach vorn verlagern, während Sie gleichzeitig den Druck auf den bremsenden Rollschuh verstärken.

Bremsen mit V-Technik (Abb. D):

Sollten Sie den Frontstopper demontiert haben, nutzen Sie das Bremsen mit „V-Technik". Dazu bilden Sie mit den Fußspitzen ein spitzes „V" und rollen so mit den Fußen aufeinander zu.

- Lenkeigenschaft einstellen

Die Lenkeigenschaft des Produkts ist abhängig von dem Gewicht des Benutzers und der Einstellung der Lenkung. Sie können die Lenkung an den beiden Muttern 8 regulieren. Für eine harte Lenkungziehen Sie die Muttern fest an. Um eine weichere Lenkung zu erhalten,lös Sie die Muttern möglich.

ACHTUNG! Das Gewinde muss die selbstsichernde Mutter 8 um mindestens 3mm (ca. 2 Gewindegänge) überragen, da die Lenkung sonst zu weich eingestellt ist. Die Rollen 6 konnen ansonsten bei starker

Neigung an den Rollschuh stoßen und blockieren (Abb. H).

Hinweis: Testen und prüfen Sie vor jeder Benutzung die Lenkeigenschaften des Produkts.

Lenkeigenschaft testen:

1. Ziehen Sie die Rollschuhe an und stellen Sie sich hin.
2. Lehnen Sie sich mit ihrem vollen Körpergewicht abwechselnd nach links und rechts.
3. Die Unterseite des Rollschuhsarfthereinicht aufdenRollenaufliegen(Abb.H).
4. Passen Sie gegebenenfalls die Lenkeigenschaft an.

An- und Ausziehen

Anziehen

Vom Auslieferungszustand zum Anziehen vorbereiten

Wichtig!

Stellen Sie sicher, dass die Rollschuhe richtig passen. Kontrollieren Sie alle Einstellungen vor jeder Fahrt, da sich durch die Zeit und früigen Gebrauch die Einstellungen ändern konnen.

Ziehen Sie den Rollschuh wie einen gewöhnlichen Schuh an. Nutzen Sie hierfür die Schnürsenkel 2, um eine festen Sitz zu finden.
Fadeln Sie die Schnursenk über Kreuz in die entsprechenden Osen (Abb. E). Verschlieben Sie die Enden der Schnursenk mit einer Schleife.

Ausziehen

Öffnen Sie die Schnürsenkel 2 des Rollschuhs undziehen Sie den Rollschuh vom Fuß. Lockern Sie gegebenenfalls die Schnürrung.

Wartung

Austausch des Frontstoppers (Abb. F)

Hinweis: Abgenutzte Frontstopper Funktionieren nicht ordnungsgemäß.

Nutzen Sie zum Austausch des Frontstoppers an der Schuhspitze geeignetes Werkzeug.
Achten Sie beim Wechsel der Frontstopper daraufuf, dass sie sich nicht drehen konnen und verwenden Sie neue Schrauben.
Drehen Sie den Rollschuh mit den Rollen nach oben und losen Sie die Schraube durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn. Entfernen Sie den Stopper (Abb. F). Achten Sie beim Auswechseln auf die Position von Stopper und Schuh (Abb. J).
Stecken Sie die Schraube in den neuen Frontstopper und befestigen Sieihn mit der Schraube am unteren Teil des Rollschuhs.

Austausch der Rollen (Abb. G)

Wichtig!

• Beachten Sie das Kapitel „Technische Daten": Rollen, die einen anderen Durchmesser haben, können die Fahreigenschaften verändern und unter Umständen zu einer Gefährung des Benutzers führen. Verwenden Sie die Rollschuhe nicht, wenn sich die Rollen nicht einwandfrei anschrauben setzen. Schrauben Sie niemals großere Rollen an als die ursprünglichen Rollen der Rollschuhe.

Die Abnutzung der Rollen ist von vielen Faktoren abhängig, z. B. vom Stil des Rollschuhlaufens, vom Boden, von Große und Gewicht des Benutzers, den Wetterbedingungen, dem Material der Rollen und von deren Härte. Aus thisem Grund ist gelegentlich ein Austausch notwendig.

Lösen Sie die Mutter in der Rollenmitte mit einem geeigneten Maulschlüssel.
Ziehen Sie die Rollvom Rollschuh und stecken Sie eine neue Rolle auf die Halterung.
Schrauben Sie die Mutter wieder fest auf das Schraubgewinde. Die Rolle 6 darf kein seitliches Spiel haben.
Eine regelmäßige Wartung der Rollschuhe ist erforderlich. Stellen Sie sicher, dass das Produkt

einwandfrei Funktioniert, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Reinigen Sie die Schuhe nach der Verwendung mit einem trockenen Tuch.

ACHTUNG! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Unterlegscheibe und der Mutter, wenn Sie die Rollen entnehmer. Bewahren Sie Unterlegscheibe und Mutter an einem sicheren Ort auf und verlieren Sie sie nicht (Abb. G).

Lagerung und Reinigung

Rollschuhe sind technische Sport- und Freizeitgeräte und nutzen sich daher je nach Können und Stil des Fahrens ab. Nach Gebrauch der Rollschuhe wird empfohlen, sie gründlich zu reinigen und zu trocknen.

Entfernen Sie keine Steinchen oder andere Gegenstände, die unter Umständen an ihren Rollschuhen hangen geblieben sind.
Beseitigen Sie scharfe Kanten, die sich eventuell beim Rollschuhlaufen gebildet haben.
Bewahren Sie ihre Rollschuhe stets an einem trockenen Ort auf.
Reinigen Sie nach dem Fahren die Rollschuhe und die Kugellager mit einem trockenen Tuch. Nasse oder feuchte Kugellager müssen mit einem sauberen Tuch getrocknet werden. Fetten Sie die Kugellager mit einem geeigneten Lagerfett von außen ein, um äußere Rostbildung zu vermeiden.
Kugellagend in der Regel geschlossen und konnen von innen nicht geschmiert werden, Abgenutzte Kugellager müssen ausgetauscht werden.

Fehlerbehebung

Rollen oder Kugellager laufen geräuschvoll

Montieren Sie die Rollen ab,nehmen Sie sie hereaus und reinigen Sie die Kugellager mit einem trockenen Tuch.

Rollen nutzen sich Schnell ab

Glatte Oberflächen verlangern die Lebensdauer der Rolten. Probieren Sie härtere Rollen für härtere Oberflächen und Nutzung unter erschwerten Bedingungen.

Rollschuhzieht nach links oder rechts

Dies kann von dem Benutzer selbst abhängig sein. Tauschen Sie Rollen aus, die einseitige Abnutzungspuren aufweisen.

Die Bremse Funktioniert nicht richtig

Tauschen Sie den Frontstopper aus, wenn der Winkel zwischen Frontstopper und Boden mehr als 40 Grad beträgt (Abb. I).

Bremsprobleme

Halten Sie stets reichlich Abstand. Je schneller Sie fahren, umso länger wird Ihr Bremsweg. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bremstechniken verstehen und über Sie diese auf ebenem Gelände.

Die Knöchel verdrehen sich*häufig

Ziehen Sie die Schnursenkel fest.

Probleme mit dem Fußbett

Sie sind diese Art von Bewegung unter Umständen nicht gewohnt. Kontrollieren Sie Bereiche, die Beschwerden verursachen, und passen Sie die Rollschuhe neu an. Versuchen Sie, dicke Socken zu tragen.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingsstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfolhen Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln theses Produkte stehen Ohnen gegen den Verkauf des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschrankt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlandage wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibele angehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 375147_2104) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnahmen Sieitte dem Typenschild,einer Gravur,auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück-oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend

benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DEServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ATServiceOsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Introduction

Technische gegevens.. 25

- Technische gegevens

Maten: 29/30 en 31/32

Stuureigenschaft testen:

De rem fonctioniert nicht correct

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.:[phone]

Tel.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

Wstep Strona 31

Stand der Informationen - Last Information Update

Version des informations - Stand van de informatie

Stan informaci Stav informaci Stav informaci