R 1218 BT - Radio METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia R 1218 BT METABO w formacie PDF.
| Marka | Metabo |
| Model | R 1218 BT |
| Typ produktu | Przenośne radio z Bluetooth |
| Zasilanie | Oryginalny zasilacz sieciowy Metabo lub akumulator Li-ion Metabo (12 V, 14,4 V, 18 V) |
| Odbior radiowy | FM (fale ultrakrótkie), AM (fale średnie), DAB/DAB+ |
| Łączność bezprzewodowa | Bluetooth (nazwa urządzenia: METABO R 12-18 BT / METABO R 12-18 DAB+BT) |
| Funkcje audio | Regulacja tonów wysokich, niskich oraz tryb M-Sound |
| Pamięć stacji | Zapamiętywanie stacji radiowych z numerami pamięci |
| Wyświetlacz | Cyfrowy wyświetlacz ze wskaźnikiem naładowania akumulatora |
| Antena | Wbudowana regulowana antena |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić suchą szmatką; nie narażać na działanie wody ani wilgoci |
| Bezpieczeństwo | Załączone instrukcje bezpieczeństwa: trzymać z dala od dzieci, nie otwierać urządzenia, używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Metabo |
| Naprawialność | Naprawy przez wykwalifikowanego elektryka przy użyciu oryginalnych części zamiennych Metabo |
| Temperatura pracy | -20 °C do 40 °C |
Często zadawane pytania - R 1218 BT METABO
Pytania użytkowników dotyczące R 1218 BT METABO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Radio w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję R 1218 BT - METABO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. R 1218 BT marki METABO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI R 1218 BT METABO
Oryginalna instrukcja obstugi
1. Deklaracja zgodnosci
Oswiadczamy z pełnă odpowiedzialnosci, ze niniejsze radiooobiorniki, oznaczone typem i numerem seryjnym 1), speñniaja wszystkie obowiazujuace przyepisy dyrektyw 2) i norm 3). Raport z badan 4), Jednostka certyfikujáca 5), dokumentacja techniczna 6) - patrz strona 3.
2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem
Radioodbiornika uzywac tylko z przynaleznym, oryginalnym zasilaczem Metabo albo z odpowiednim, oryginalnym akumulatorem Li-Ion (12 V, 14,4 V, 18 V).
Niniejszego urzadzenia nie wolno uzywać osobom (rornaż daneciom) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osobom niedosiadajacym odpowiedniego dozwiadzenia i/lub wiedzy, chyba ze nadzoruje je osoba odpowiedzialna za ich bezpieczędwo lub ostrzymały od takiej osoby instrukcje, w jaki sposob uzytkowycz urzadzenia.
Odpowiedzialnosc za szkody powstates wwyniku uzytkowania niedgodnego z przyznaczeniem ponosi wyłacznie uzytkownik.
Przestrzegać ogólnie obłowiazujacych przyepsów BHP oraz dołaczonych informacji dotycznych bezpieczność.
3. Ogólne informacja dotycznej bezpiecznychstwa
Dla bezpieczentwa uzytkownika oraz w celu ochry radioodbiornika szczegolna uwage zworocic na要比jsca w tekscie oznaczone tym symbolem!
OSTRZEZENIE - W celu zminimalizowania ryzyka obrazeń zapoznać sie z trescja instrukcjji obstugi.
STRZEZENIE Przechytrac wszystkie formacja dotyczne bezpiecznychstwa i
zalecenia. Nieprzestrzeganie informacji dotycznych bezpieczentwa i zalecen moze byc przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrazen.
Starannie przechowywać wszystkie informacja dotyczȩbezmiecznych zalecenia, aby moc z nich skorzystaec w przyszȩsci.
Przekazuć radiooobdiornik innym osobom, przyekazać rownikę niniejsza instrukcję.
4. Specjalne informacja dotycznych bezpiecznychstwa
Uzywac urzadzenia wylącznie w popieszczeniach!
Chronić urzadzenie przyd wilgocía!
Dopilnowac, aby daneci nie bawity sie urzadzeniem. Nie pozwalać na zblizanie sie daneci do urzadzenia i obszaru roboczego! Urzadzenia przechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci!
W przypadku wydostawania sie dymu lub ognia natychmiast odłaczyc urzadzenia od sieci!
Chronio akumulatory przyd wilgocia!
Nie wkladać akumulatorów do ognia!
Nie uzywać uszkodzonych ani odkształconych akumulatorów!
Nie otwierać akumulatorów!
Nied dotykać i ne zwierać styków akumulatora!
Z uszkodzonych akumulatorow Li-lon moze wyciec lekko kwasowa ciecz palna!
W razie wyydostania sie cieczy z akumulatora i kontaktu ze skóra bezzwlocznie splukać to.), duza ilosci wody. Jeźeli ciecz z
akumulatoradostanie sie do oczu,przeplukacoczy czystawoda i bezzwlocznie udaicie do lekarza!
W przypadku uszkodzenia radioodbiornika wyjac z niedo akumulator.
Nieuwywane akumulatory przechowyac z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub i innych niewielkich metalowych przydmiotów mogąch spowodowej zwarcie wyprowadzen akumulatora. Zwarcie biegunów akumulatora要去 skutkowa oparzeniami lub pozarem.
Akumulatory i baterie chronici przed dzialaniem
wysokiej temperatury, np. przyszym
naszonecznieniem, oraz ognia, wody i wilgoci.
NiebezpieczeNSTwo wybuchu.
Akumulatory Ładować wyłącznie za pomocamy tawkarek zalecanych przyez producenta. Ładowanie innego typu akumulatorów tawkarka przyeznaczona do tawkania okreslonego typu akumulatorów grozi poźarem.
Nie uzywac urzadzenia w基础知识 wody.
Czyscic wyłacznie sucha sciereczka.
Radiooobiornika nie ustawiać w基础知识 ciepla, np. grzejników, kaloryferów, pieców lub podobnych urzadzen wytwarzajycch ciepl. Nie narazac radiooobiornika na dziatanie otwartego ognia.
Stosowac wyłacznie urzadzenia dodatkowej elementy osprzetu zalecane przyez produkta.
Podczas burzy, przyd przystapieniem do nastawiania lub naprawy lub w przypadku nieuzywania przyez dduzszy czas odaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej.
Naprawy powinni przy uzyciu oryginalnych czosci. Naprawy są konieczne w przypadku wszelkich uszkodzen urzadzenia; np. uszkodzenia zasilacza, przyrozostanie sie wody do wnętrza, upadek przyzmiotów na urzadzenia, wystawienie radiooobiornika na dziatanie deszczu lub wilgoci, niedrawidowej dziatanie lub upuszczenie urzadzenia.
Aby zminimalizowac rzyko pozaru lub porazenia pradem elektrycznym, urzadzenia nie wystawiac na dzialanie deszczu lub wilgoci.
Chronic urzadzenie przydade lub bryzgajac woda. Na urzadzeniu nie wolno stawiac zadnych przyedmiotow zaierajacych plyn.
W urzadzeniu stosowac wyłacznie odpowiednie akumulatory Metabo. Stosowanie innego typu akumulatorów grozi obrażeniami, poźarem i wybuchem.
Nie uzywac urzadzenia w zamkiptych szafkach i szafach bez dostatecznej wentylacji.
Optymalna temperatura przechowywaniawynosi od 10^ do 40^ .
Nie otwierac urzadzenia ani nie dokonywa c w nim zadnych modyfikaksi.
Rozladowanego akumulatora nie pozostawiac w niepodłuczonym radiooobdiorniku dluzej niz przyze 2 tygodnie. W przyciwnym razie zachodzi niebezpieczenstwo glebokiego roztadowania i uszkodzenia ogniw akumulatora. Gleboko roztadowane akumulatory不足以 ponownie naładowaec za pomocamyadowarki Metabo.
Wtyczka sieciowa stuzy do odłuczania urzadzenia od zasilania, dlatego musi byc zawsze latwo dostepna.
Transport akumulatorów Li-lon:
Warunki przesyflania akumulatorow Li-Ion regulja\ przepisy dotyczne towardow niebezpiecznych (UN 3480 i UN 3481). W przypadku wysyfti\ akumulatorow Li-Ion zapoznać sie zactualnie\ obwiązujacymi przypisami. W razie potrzeby\ zasięgnac informaciw w firmie transportowej.\nCertyfikowane opakowania są dostepne w Metabo.
Akumulatory wolno wysy污染防治, gdy ich obudowa jest nieuszkidzona i z wnetrza nie wydostaje sie plyn. Przed wysylka wyjac akumulator z maszyny. Zabezmieczyc styki przy zdzwarciem (np. zaizolowac taśma klejacā).
5. Elementy urzadzenia
Patrz strona 2.
1 Przycisk do wączania/wyȩczania
2 Przycisk zmiejszania gośnosci/tonów niskich /tonów wysokich
3 Przycisk zwickszania gośnosci / tonów niskich / tonów wysokich
4 Przycisk regulaggi barwy dzwieku (tony niskie / tony wysokie / „M-Sound")
5 Przycisk prze去除nika FM (UKF), AM (fale srednie), BT (Bluetooth) oraz DAB/DAB+
UKF), AM (fale srednie),BT (Bluetooth) oraz DAB/DAB+
6 Przycisk wyszukiwania staci (w dót)
7 Przycisk wyszukiwania staci (w gore)
8 Przycisk zapisywania staci wAMIci
9 Przycisk menu do wyboru funkcji
10 Numer/DDsca staci w pamięci
11 Bluetooth: aktywny
12 Bluetooth: radiooobiornik jest połaczony z innym urzadzeniem Bluetooth
13 Wskaznik stanu naładowania akumulatora
14 Wyswieltlacz
15 Antena
16 Przyȩcze do zasilacza
17 Przycisk do odblokowywnia akumulatora
18 Akumulator *
19 Zasilacz
* brak w zakresie dostawy
6. Uruchomienie
Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdzić,czynapiecie zasilania i czestotliwość sieci podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami sieci w mistręsću przyca.
Na zasilaniu elektrycznym zaintalowac wyłacznik roznicowoprádowy (RCD) o maks. pradzie wyzwalającym 30 mA.
Przed uruchomieniem upewnic sie, ze zapewniona jest wentylacja. Minimalna odlegostoć od innych przydmiotów wynosi 5 cm. Nie uzywać urzadzenia w zamkiptych szafkach i szafach bez dostatecznej wentylacji.
Korzystać z latwo dostepnégo gniażda, aby uzmógliwość szybkie odślaczenia urzadzenia od sieci.
1. Ustawic antene (15).
2. Wsunac naładowany akumulator (18) do zatrzasnięcia w blokadzie. i/lub podlączyc zasilacz (19).
Uwaga:zasilacz (19) nie taduje akumulatora (18).
7. Uzytkowanie
7.1 Włuczanie/wyłuczanie
Włuczanie: nacisné przycisk (1).
Wyłączanie: nacisné ponownie przycisk (1).
7.2 Ustawianie gośnosci
Zwiekszanie glosnosci: nacisnac przycisk ^ 一 + ^ 一 (3). Zmiejejszanie glosnosci: nacisnac przycisk ^ 一 (2).
7.3 Przeloczanie między FM (fale ultrakrótkie), AM (fale srednie), Bluetooth (BT) oraz DAB/DAB+
Nastawiony tryb pracy widnieje na wyświetlaczu (14) (FM/AM/BT/DAB).
Aby przyȩćzycźmiędzy FM (fale ultrakrótkie / UKF), AM (fale srednie), BT (Bluetooth) oraz DAB/DAB+,
analralkadkitelokrotnie przycisk „MODE" (5).
POLSKIpl
7.4 Obsluga R 12-18 BT
AM/FM
Wyszukiwaniestacji Abyzmienicczestotliwość, nacinność przycisk „|<<" (6) albo „>>" (7). Aktualna czestotliwość widnieje na wyświetlaczu (14).
Aby znaleźć następna stȩje o silnym sygnale, nacinść i krótko przytrzymać przyzycisk „<” (6) albo „>>” (7). Częstotiwość znalezionej stagini widnieje na wyświetlaczu (14).
- Zapisywanie nastawionej staci
Przytrzymać dlugo wcińskiropy przycisk "STATION" (8). Wybrany numerjejca w pamieci miga na wyświetlaczu (14). Uwaga: stȩje现阶段 zapisć tylko dopóki numer miga.
Ustawic zadany numer miejsca w pamieci, naciskajc przycisk „<<" (6) albo „>>" (7).
Nacisnac krótko przycisk „STATION" (8) (zapisac staje).
S luchanie zapisanych staci
Naciskać krótko przycisk „STATION" (8) do momentu, aż na wyświetlaczu (14) pocawi są zydana, zapisana wAMIęci stacja i roźpocznych sie jej odtwarzanie.
7.5 Obstuga R 12-18 DAB+BT
AM/EM
Wyszukiwanie stacji:
Abyzmienic czestotliwość, nacisnac przycisk „I<<" (6) lub >>I" (7).Aktualna czestotliwość pojawisi na wyświetlaczu (14).Aby znaleźć nastepna stacja o silnym sygnale, nacisnac i krótko przytrzymań przycisk „I<<" (6) albo >>I" (7).Czestotliwość znalezionej staci pojawisi na wyświetlaczu (14).
Zapisywanie nastawionej staci:
Nacisnac i krótko przytrzymać przycisk "SELECT" (9), klikajć przycisk „>>l" (7) wybrać punkt „Store to Preset" i zatwierdzić wybor przyciskiem "SELECT" (9), uzywajć przycisku „l<<" (6) lub „>>l" (7) wybrać.), zatwierdzić przyciskiem "SELECT" (9).
S tuchanie zapisanych staci:
Nacisnac przycisk „SELECT" (9) i uzywajć przycisku strzański, >>|" (7) przyjeść do punktu „Select Preset". Wybór potwierdzić naciskajć krótko przycisk „SELECT" (9), a nastepnie uzywajć przycisku, |<<" (6) lub, >>|" (7) wyszukac stȩź i zatrwoerdźć wybór przyciskiem „SELECT" (9).
- Przeszukiwanie pasma (przy pierwszym uruchomieniu zaćca sie automatycznie):
Nacisnac przycisk „SELECT" (9), a nastepnie uzywajć przycisku „>>l" (7) wybrać opcję „Auto Scan" lub „Manual Tune" i zatwierdzic wybor naciskajć krótko przycisk „SELECT" (9) (zlecamy uzycie opcjji Auto Scan)
- Ustawianie wybranej stagji:
Po zakończeniu automatycznégo
przeszukiwania pasma wszymstkie odnalezione
stacje zestajama automatyczne zapisane w
pamięci, a przyciski „l<<" (6) oraz „>>l" (7)
pozwalaja na ich przyszukiwanie.
Wybór ustawien wyświetlacza:
Nacisnac przycisk „SELECT" (9), a nastepnie uzywajac przycisku ,>>1 (7) przysć do podpunktu „RDS Display". Ponowyne naciść przycisku „SELECT" (9) powoduje powróć do menu. W tym.), uzywajac przycisku ,1<< (6) lub ,>>1 (7) wybrać preferowaną opcję.
Informacja: funkacja DAB / DAB+ nie jest emitowana we wsztkich krajach i na wsztkich obszarach, a jej odbior要去 nie byc przyliwy.
7.6 Bluetooth (zaleznie od wyposazenia)
- Aby przyȩćczyć urȩźdenie na tryb BT (Bluetooth), nacziskać przyycisk „MODE" (5) dotad,ź na wyświetlaczu (14) pojawsi są symbol BT.
- Aktywowac Bluetooth na smartfonie (albo innym urzadzeniu przenosnym, np. na tablecie).
- Gdy smartfon Rozpozna radioodbiornik, pijisi nazwa urzadzenia "METABOR R 12-18 BT" / METABOR R 12-18 DAB+BT".
- Nawiązać na smartfonie połaczenia z urzadzeniem "METABO R 12-18 BT" / METABO R 12-18 DAB+BT". Pomyśline połaczenia sygnalizowane jest na wyświetlaczu (14) przyez symbol (12).
- Uruchomic odtwarzanie np. utworu muzychego na smartfonie.
7.7 Ustawianie tonów wysokich (.,TREBLE", niskich (.,BASS"), ,M-Sound" (zależnie od wyposañenia)
"M-Sound" to sta, predefiniowana nastawa tonów wysokich i niskich.
Aby przyłączać między tonami wysokimi, niskimi i „M-Sound", naciskać wielokrotnie przyczisk „EQ" (4).
Aktywny tryb widnieje na wyświetlaczu (14):
Nastawiona wartosć widnieje na wyświetlaczu (14).
Aby zmienić nastawe, naciskać przycisk „-” (2) albo „+,“ (3).
7.8 Akumulator, wskaznik stanu naładowania akumulatora
100% Symbol baterii (13) na wyświetlaczu 66% (14) wskazuje poziom naładowania akumulatora (18).
Rozladowany akumulator naładowaec w odpowiednej fadowarce Metabo.
Wyjmowanie akumulatora:
nacisnac przycisk zwalniania blokady akumulatora (17) i wyjac akumulator (18).
Wkladanie akumulatora:
wsunac akumulator (18) do zatrzaśnięcia w blokadzie.
8. Osprzęt
Uzywać wylącznie oryginalnych akumulatorów i osprzetu Metabo.
Stosowac wyłacznie osprzet, któr speltnia wymagania i parametry okreslone w niniejszej instrukcji obshugi.
Peten program osprzętu przyznazniazneśćna stronie www.metabo.com lub w katalogu.
9. Naprawy
Radioodbiornik wolno naprawiac wyłacznie wykwalifikowanym elektrykom!
Uszkodzony zasilacz wymienc na oryginalny zasilacz firmy Metabo, aby w ten sposob zapobiec zagrozeniom.
W sprawie naprawy radiooobiornika zwrocić sie do lokalnego przystawciela Metabo. Adresy są dostepne na stronie www.metabo.com.
Wykazy częsci zamiennych现阶段 sąbać pod adresem www.metabo.com.
10. Ochronaśrodowiska
Przestręgać lokalnych przyepsów dotycznych utylizacja i recyklingu zuzytych maszyn, opakowan i osprzetu.
Akumulatorów nie wolno wyrzucić wraz z odpadami komunalnymi! Uszkodzone lub zuzyte akumulatory oddac do punktu sprezzały produktów Metabo!
Nie wrzucac akumulatorów do wody.
Dotycz ytlko państw UE: nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami komunalnymi! Zgodnia z dyrektywa europejska 2012/19/UE
o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacja w sprawodawstwie krajowym zuzyte elektronarzedzia trzeba segregować i poddawac odzyskowy surowcow wtornych zgodnia z przyepsami o ochrioneŚrodowska.
Przed utyilizacja roźadowac akumulator w elektronarzędziu. Zabezpieczyc styki przyded zwarciem (np. zaizolowa c tasma klejaca).
11. Dane techniczne
Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 3.
Prawo dozmian zwiazanych z postepem technicznym zastrzezone.
FM (UKF) = zakres odbioru fal ultrakrótkich
AM (MW) = zakres odbioru fal srednich
U A = n a p i ecia akumulatora
UN = dane do t y c z acezasilacza
m = c i ezar (bez a
prad staty
prad przemienny
Zamieszczone dane techniczne podlegaj tolerancji (odpowsiednio do obwiazujacych standardów).
Dozwolona temperatura otoczenia podczas przy: od -20°C do 40°C.
12. Deklaracja zgodnosci z wytycznymi FCC (Federalna Komisja Łęcznosci) / Deklaracja zgodnosci z wytycznymi IC (kanadyjskiego Ministerstwa Przemysfu) dla USA i Kanady
WAZNE: ten produit przyessed odpowiednie testy potwierdzajace speltnenie wartosci granicznych okreslonych w czeci 15 przyepisow FCC (amerykaanskiej Federalnej Komisji Lacznosci). Limity te zostaly ustanowione w celu zapewnienia odpowiednej ochrony przyded szkodliwym oddziatywaniem instalacji w pomieszczeniach mieszkalnych. Niniejsze produkty wytwarzaju wykorzystuja wysockie czestotliwosci, moga je rownikęemitłowac. Nieprawidłowa instalacja i niewlasciwe uzytkOWanie moga powodowej zaklocenia sygnatów radiowych.
NieMZa zagwarantowac,ze w przypadku konkretnej instalacji takie zaklocenia nie wystapia. Jesli produkt powoduje zaklocenia w odbiorze radiowym i telewizynm,coMZa Iatwo stwierdzic,wruczajc i wyliczajc produkt, uzytkownik moze podjac probe zmiejszenia zaklocenpoprzejnastepujace dziatania:
-zmiana orientaci lub lokalizaci anteny odbiorczej
- zwiekszenie odlegosto ci pomiedzy produktem a odbiornikiem
podłaczenia produktu do gniażda znejdujacego sie w innym obwodzie niz odbiornik
- zasiegniecie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika urzadźne radiowotelewizyjniych
Wszelkie zmiany i modyfikacja, któ nie zostały wyraźnie zatwierdzone przyze Metabo, moga pozbawic uzytkownika prawa do uzytkowania produktu. Ten produkt spożnia wymogi zawarte w rozdziale 15 przyepsów amerykańskijiang Federalnej Komisji Łacznosci FCC oraz wytyczne RSS 210 kanadyjskiego Ministerstwa Przemyslu IC. Produkt mość byc uzytkowy po spoßnieniu nastepujacych warunków:
- Produkt niezsche powodować zaklocen.
- Produkt musi przyjmownik zlokzenia, nawet takie, które moga powodowej niedziafanie.
Urzejdenie zostato ocenione pod katem ogólnych wymogów dotyczych narazenia na promieniowanie radiowe o wysokiej czestotliwość.
Urzadzenie mayo stosowac bez ogranicen w
strefie pola bliskiego. NaraZenie na promieniowanie
okreslone przye Federal Communication
Commission (FCC) jest tak niskie, ze nie ma
koniecznosci obliczenia naraZenia na
promieniowanie radiowe o wysokiej czestotliwosci.
