WS 9255 - Stacja Pogodowa TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja pogodowa
Marka	TECHNOLINE
Model	WS 9255
Zasilanie stacji	2 baterie LR6 AA
Zasilanie czujnika zewnętrznego	2 baterie LR6 AA
Zakres temperatury wewnętrznej	-9,9 °C do 50 °C (14,2 °F do 122 °F)
Zakres temperatury zewnętrznej	-25 °C do 50 °C (-13 °F do 122 °F)
Rozdzielczość temperatury	0,1 °C/°F
Zakres wilgotności	20 % do 95 % RH
Rozdzielczość wilgotności	1 %
Częstotliwość RF czujnika	433,92 MHz
Maksymalna moc nadawania	13 dBm
Zasięg RF	30 metrów (otwarta przestrzeń)
Liczba kanałów czujnika	3
Odbior czasu radiowego	DCF 77,5 kHz
Wyświetlanie czasu	12/24 h, ręczne ustawienie lub DCF
Alarm	Codziennie, drzemka (1 do 60 min lub wyłączona), crescendo
Funkcje pamięci	Min/Maks temperatura i wilgotność wewn./zew.
Prognoza pogody	4 symbole: słonecznie, częściowo pochmurno, pochmurno, deszczowo
Ostrzeżenie przed mrozem	Między -1 °C a +3 °C
Podświetlenie	8 sekund po dotknięciu
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Używać tylko w pomieszczeniach. Nie wystawiać na wilgoć ani wstrząsy. Przestrzegać polaryzacji baterii.
Normy	Zgodny z dyrektywami 2014/53/UE i ROHS 2011/65/WE

Często zadawane pytania - WS 9255 TECHNOLINE

Jak zainstalować baterie w stacji pogodowej i czujniku zewnętrznym ?

Otwórz pokrywę komory baterii stacji i włóż 2 baterie AA, przestrzegając polaryzacji (+/-). Zrób to samo dla bezprzewodowego czujnika zewnętrznego. Obie działają na alkaliczne baterie jednorazowe.

Jak ręcznie ustawić czas, jeśli sygnał DCF nie jest odbierany ?

Przytrzymaj przycisk MODE przez 2 sekundy. Jednostka temperatury miga, użyj + lub -, aby wybrać °C lub °F. Naciśnij MODE, aby przejść do formatu 12/24h, następnie strefy czasowej (-12 do +12), godzin, minut i na końcu ikony pogody. Każde ustawienie jest zatwierdzane przyciskiem MODE.

Co zrobić, jeśli stacja nie wyświetla temperatury zewnętrznej ?

Sprawdź, czy baterie czujnika są prawidłowo zainstalowane. Jeśli wyświetlacz pokazuje '- -', przytrzymaj przycisk -/CH przez 3 sekundy, aby uruchomić ręczne odbieranie. Ikona RF miga podczas wyszukiwania. Upewnij się, że odległość między stacją a czujnikiem nie przekracza 30 metrów w otwartej przestrzeni.

Jak ustawić alarm i korzystać z funkcji drzemki ?

Naciśnij MODE, aby wyświetlić czas alarmu. Przytrzymaj MODE przez 2 sekundy, ustaw godziny, a następnie minuty za pomocą + lub -. Następnie ustaw opóźnienie drzemki (1 do 60 min lub wyłączone). Aby włączyć/wyłączyć alarm, naciśnij + w trybie normalnym. Ikona '·' pojawia się, gdy alarm jest aktywny.

Jak wyświetlić maksymalne i minimalne wartości temperatury i wilgotności ?

Naciśnij przycisk MEM, aby wyświetlić wartość maksymalną. Naciśnij ponownie, aby wyświetlić minimalną. Na ekranie pojawiają się oznaczenia MAX lub MIN. Aby wyczyścić pamięć, przytrzymaj MEM przez 3 sekundy.

Co oznacza migająca ikona anteny radiowej ?

Migająca ikona anteny radiowej oznacza, że stacja próbuje odebrać sygnał DCF (czas radiowy). Jeśli pozostaje nieruchoma, odbiór jest udany. Jeśli znika, wyszukiwanie nie powiodło się. Stacja automatycznie ponawia próbę po godzinie (do 5 razy).

Jak interpretować wyświetlaną prognozę pogody ?

Stacja wyświetla 4 symbole: słonecznie, częściowo pochmurno, pochmurno, deszczowo. Opierają się na zmianach ciśnienia barometrycznego i wskazują trendy na 8 najbliższych godzin, a nie aktualną pogodę.

Co zrobić w przypadku błędu wyświetlania (LL.L lub HH.H) ?

LL.L oznacza, że temperatura jest poniżej zakresu pomiarowego (wewnątrz < -9,9 °C, zewnątrz < -25 °C). HH.H oznacza, że jest powyżej (wewnątrz > 50 °C, zewnątrz > 50 °C). Przesuń stację lub czujnik w bardziej umiarkowane miejsce.

Czy ostrzeżenie przed mrozem pojawia się automatycznie ?

Tak, gdy temperatura zewnętrzna wynosi między -1 °C a +3 °C (30 °F do 37 °F), symbol ostrzeżenia przed mrozem miga obok wyświetlacza zewnętrznego.

Jak konserwować stację pogodową i czujnik ?

Czyść je miękką, suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków. Chroń przed wilgocią, bezpośrednim światłem słonecznym i ekstremalnymi temperaturami. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 9255 TECHNOLINE

• Funkcji kontroli czasu za pomocaradia DCF
• format godziny 12/24
• Funkcja alarmu dziennego
• Funkcja drzemki (WYt lub 1 - 60 min)
• Wskaznik Rozladowania baterii
• Wilgotnosć: Zakres pomiaru wewnatrz i na zewnatrz: 20% RH - 95% RH
• Temperatura:

Zakresy pomiaru temperature wewnatrz: -9,9°C (14,1°F) – 50°C (122°F)
Zakresy pomiaru temperature na zewnatrz: -25 °C (-13 °F) - 50°C (122°F)
o Temperatura w ^ C lub F.
Termometr na zewnatrz i ostrzezenia o lodzie

• Maksymalna/minimalna wartosci temperaturei wilgotnosci
• Bezprzewodowy czujnik zewétrzny:

Montaz na scianie lub podstawka na stole
Do wyboru 3 kana
Czestotliwość przybekazu 433,92 MHz RF
Maksymalna moc nadawcza: 13 dBm
Zakres przekazu 30 metrow na otwartej przyestrzeni

• Funkcja prognozy pogody
  Zasilanie:
  Stacja pogodowa:
  Bateria: 2 x LR6 AA
• Bezprzewodowy czujnik zewétrzny:
  Bateria: 2 x LR6 AA

Stacia pogody

Częsć A - wyświetlacz LCD

A1: Wzór prognozy pogody
A2:Godzina
A3: Ikona sterowania radiowego
A4: Ikona czasu DST
A5: Wskaznik niskiego poziomu baterii staci pogody
A6: Temperatura i wilgotnosc wewnatrz
A7: Temperatura i wilgotnosc na zewnatrz
A8: Ikona ostrzezenia o lodzie

Częsć B - przycisk Wstecz

B1:Przycisk „MODE/SET"
B2:Przycisk „MEM"
B3: Przycisk „+/WAVE"
B4: Przycisk „-CH"
B5: drzwibaterii

Częsć C - przycisk TOP

C1: przycisk dotykowy „Swiatto/drzemka"

Częsć D - bezprzewodowy czujnik zewétrzny

D1: Drzewiczki baterii
D2: Przelacznik kanalu
D3:PrzyciskTX

Dziafania wstepne:

• OtworzycPokrywekomorybateriistacji pogody
  Wlozyc 2 baterie AA zgodnie z biegunowość [oznaczenia „+” i „-"]
• Po wlozeniu baterii, na 3 sekundy zapalaja sie wzystkie ikony na wyswietlaczu LCD, uzytkownik uslyszy sygnat dzwiekowy, a stacja wykrywa temperaturę i wilgotnosć wewnatrz.
  Stacja pogody Rozpocznych teraz odbior ze zdalnégo czujnika zewétrznégo. Niniejsze dzialanie trwa okło 3 minuty i jest wyświetlane poprzej miganie symbolu anteny odbiorczyj RF w obszarze wyświetlacza „OUTDOOR” na odbiomiku.
• Otworzyć Pokrywo komory baterii bezprzewodowej czujnika zewétrznego, włość 2 baterie AA, przyestrzejagȩch ich biegunowych [oznaczenia „+“ oraz „-“].
• Po nawiazaniu polaczenia ze zdalnym czujnikiem zewnetrznym po 3 minutach odbiornik przechodzi na tryb odbioru czasu sterowanego sygnalem radiowym.

Odbior sygnatu radiowego DCF:

Zegar automatycznie wyszuka sygnat DCF (czas sterowany sygnalem radiowym) po 3 minutach po kaźdym ponownym uruchomieniu lub umieszczeniu nowych baterii. Ikona masztu radiowego zacznie migać.
godzinie 1:00/2:00/3:00 zegar automatycznie wykonuje procedure synchronizacje z sygnatem DCF, aby poprawic wszelkie odchylenia dokladnego czasu. Jeśli przyba synchronizacje są nie powiedzie (ikona masztu radiowego znika z wyświetlacza), system automatycznie podejmie kolejna对他们 synchronizacje o najblźsej pełnej godzinie. Ta procedura powtarza są automatycznie maksymalinie 5 razy.
- Aby Rozpoczamy ręczny odbior sygnalu DCF, naleź y'nacisnów przytrzymań przytez 2 sekundy przycisk „WAVE". Jesli wymiagu 7 minutNie zostanie odebrany zaden sygnalu, wyszukiwanie sygnalu DCF zostanie zatrzymane (ikona masztu radiowego znikie) i uruchomi są ponownie o najblizszej pięnej godzinie.
- Aby zatrzymać wyszukiwaniu sygnalu radiowego podczas odbioru sygnalu DCF,

nalezy nacinac gednokrotnie przycisk „WAVE".

Uwaga:

Migajaca ikona masztu radiowego oznacza, ze Rozpoczat sie odbior sygnatu DCF
Stale wyświetlana ikona masztu radiowego wskazuje,źsygnat DCF zostaw odebrany pomyślnie
Zalecamy minimalna odleglośc 2,5 metra od wszymtckich zródeł zaklocen, takich jak telewizory i monitory komputerowe
- Odbior radiowy jest słabszy w pomieszczeniach z betonowymi scianami (np. w podziemiach) i w biurach. W takich trudnych warunkach naleź yustawic system koło okna.
W trybie odbioru sygnału DCF, działa tylko przycisk „DRZEMKA/SWIATŁO" oraz „WAVE", innoprzyciski nie są aktywne. Pragnac korzystać z innych funkcjji, naleźny nacinść przycisk „WAVE" celem opuszczenia trybu odbioru sygnału.

Ręczne ustawianie czasu:

• Przytrzymać i nacisnac przycisk „MODE" przyze 2 sekundy, zacznie migać Jednostka temperatury °C. Teraz uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby wybrać Jednostkie temperatury w °C lub °F.
  Nacisnac przycisk „MODE", aby potwierdzic swoje ustawuminium, zacznie migać 12/24HR. Teraz uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić tryb 12 lub 24-godziny.
  Nacisnac przycisk „MODE", aby potwierdzic swoje ustawieu, zacznie migac strefa czasowa. Teraz uzyc przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawic strefę czasowa (-12 do +12). Na przykład -01 dla Wielkiej Brytanii, a 00 dla Niemiec.
  Nacisnac „MODE“, aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz godziny zacznie migac. Teraz uzyc przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić godzine.
  Nacisnac przycisk „MODE“, aby potwierdzic swoje ustawieuie, zacznie migać wyświetlacz minut. Teraz uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić minuty.
  Nacisnac przycisk „MODE“, aby potwierdzic swoje ustawuminium, zaczyna migać wyświetlacz wzoru prognozy pogody. Teraz uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby wybrać bierzą wyźrot pogody.
  Nacisnac przycisk „MODE“, aby potwierdzic swoje ustawuminium i zakończyc proceduţuustawiania. Nastepnie stacja powraca do normalnégo trybu.

Uwaga:

• Jesli w ciagu 20 sekund nie dojdzie do zadnej czynnosci, stacja automatycznie przyjdzie z trybu ustawiania do trybu normalego czasu.

Ustawianie alarmu:

Nacisnac gednokrotnie przycisk ^ 日 + ^ 日 , na wyswietlaczu LCD pojawi sie ikona ,", funkcka alarmu jest wączona. Nastepnie nacisnac gednokrotnie przycisk ^ 日 + ^ 日 , ikona, "zniknie z wyświetlacza, a funkcka alarmu dostanie wy)—oczona.
- Nacisnac jegnokrotnie przycisk „MODE“, na wyświetlaczu LCD lijawi są czas alarmu. Nastepnie nacisnac i przytrzymać przycisk „MODE“ przyez 2 sekundy, ale zaćznie migać godzina czasu alarmu. Uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić godzine. Nacisnac przycisk „MODE“, aby potwordzić swoje ustawuminium.
- Zaczna migać minuty czasu alarmu. Uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby ustawić minuty. Nacisność przycisk „MODE“, aby potworȩdźć swoJE ustawuminium.
Nastepnie migać zaczyna czas drzemki alarmu. Uzyć przycisków „+“ oraz „-“, aby

ustawic wymagany czas drzemki. Czas drzemkiromatic ustawiac w zakresie od WYL do 60 minut.

Nacisnac przycisk „MODE", aby potwierdzic ustawienia i zakończyc procedure ustawiania.

Uwaga:

• Jesli w ciagu 20 sekund nie dojdzie do zadnej czynnosci, stacja automatycznie przyjdzie z trybu ustawiania czasu alarmu do trybu normalné goczasu.
  Dzwiek alarmu bedzie trwiatrrez 2 minuty, jesti nie zostanie wyaczony poprzej naciniecie dowolnego przycisku. W takim przypadku alarm powtorzy sie automatycznie po 24 godzinach.
• Nasilajacy sie dzwiek alarmu (crescendo, czas trwania: 2 minuty) zmienia glosnosc 4 razy, podczas gdy Rozlega sie sygnat alarmowy.

Wylaczanie sygnau alarmu

Aby zatrzymać sygnat alarmu, naleź ynocinacja jakikolwiek przycisk poza przyciskiem „DRZEMKA/SWIATŁO". Nie ma potrzeby ponownego uruchamiania alarmu. Wącza są on automatycznie w czasie alarmu, ktory zostar zuż ustawiony.

Funkcja drzemki

Naciśćcie przyciscu „DRZEMKA/SWIATŁO" podczas Rozlegania są sygnatu alarmu spowoduje przy.§cie w tryb DRZEMKI. Sygnat alarmu Rozlega są ponownie, jestli zostal juicesustawiony. Jeśli podczas ustawiania czasu DRZEMKI wybrano OFF (WYL), alarm nie powtorzy są.

Procedura przyśyłąnia RF:

• Po wlozeniu baterii stacja pogody natychmiastactualizuje temperature i wilgotnosc, Rozpoczynajac automatyczne povieranie sygnau transmisyjngo od termicznego czujnika zewnetrzneo.
• Po wlozeniu baterii czujnik zewnetrzny automatycznie bedzie automatycznie transmitowal sygnat temperatury i wilgotnosci do staci pogody.
• Ješli stacja pogody nie otrzymała sygnalu z czujnika zewnétrznégo (na wyświetlaczu LCD pojawia sie „-”), naleźny nacisné i przytrzymace „-CH" przytez 3 sekundy, aby

otrzymać sygnat za posreduitwem recznej procedury. Ikona RF „ miga na wyświetlaczu LCD, a stacja pogody otrzymuju sygnat z czujnika zewétrzngo.

• Jesli stacja pogody jest uzywana z 2 lub 3 nadajnikami, naleź krótko nacisność przycisk „+/CH", aby wyświetlic CH2, CH3 lub wyświetlanie cykliczone.

Nacijsnij przycisk "-/CH"

Tryb automatyczny

Maksymalna/minimalna temperatura/wilgotnosć

Nacisnac jegnokrotnie przycisk „MEM", na wyświetlaczu LCD pojawsi sie maksymalna wartosć temperatury/wilgotnosci. Na wyświetlaczu LCD pojawsi sie maksymalna wartosć temperatury/wilgotnosci. Ponowyne naciśćcie przycisku „MEM" spowoduje wyświetlenie maksymalnej wartosci.
Wyswietlajc wartosci MAX lub MIN, na wyswietlaczu LCD pojawia sie „MAX" lub "MIN".
Nacisnac i przytrzymac przycisk „MEM" przyez 3 sekundy. Maksymalna/minimalna wartosci temperatury/wilgotnosci zostanie zresetowana do bierzych wartosci.

Uwaga:

• Jesli odczyt temperatured przechracza dopuszczalny dolny zakres, pojawi sie LL.L. Jesli odczyt temperature przechracza dopuszczalny gorny zakres, pojawi sie HH.H.

Ostrzeżenie o lodzie

Symbol ostrzeżenia o lodzie pojawia są i miga obok temperatury na zewnatrix, kiedy temperatura na zewnatrix w zakresie od -1°C do +3°C lub od +30°F do +37°F.

Funkcja prognozy pogody

• Prognoze pogody oblicza są na podstawie oceny wahan cijsnienia atmosferycznegoi避孕 byc ona nieco inna niz rzechywiste warunki pogodowe.
  Stacja pogody wyświetla nastepujeace symbole pogody:

Slopecznie
Lekkie zachmurzenie
Zachmurzenie
Descz

• Symbole pogodyPokazuwa hahania pogodowe na nastepne osiem godzin, a nie biezaca pogode.

Podswietenie tla

Nacisnac przycisk „DRZEMKA/SWIATLO", a tlo besteht podswietlane przyez 8 sekund.

Niniejszym Technotrade oswiadzca, ze produkty WS 9255 i TX205D-TH jest zgodny zzasadniczymi wymogami oraz pozostaluymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopi pełnej deklaracje zgodnosci:NONA sąbać pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665092553

Dane techniczne

Stefa czasowa: -12 - 12 godz.
Zakres pomiaru temperature wewnatrz: -9,9 - 50°C/14,2 - 122°F
Zakres pomiaru temperature na zewnatrz: -25 - 50°C/-13 - 122°F
Stopniowanie temperature: 0.1 °C/°F
Dokladnosć temperature:
0 °C ~ 40 °C: ±1°C
-25 °C ~ 0 °C, 40 °C ~ 50 °C: ±2 °C
32 °F~104 °F: ±1,8 °F
-13 °F ~ 32 °F, 104 °F ~ 122 °F: ±3,6°F
Zakres pomiaru wilgotnosci: 20 - 95%
Stopniowanie wilgotnosci: 1%
Dokladnosć wilgotnosci:
40 - 80%: ±5%
20 - 39%, 81 - 95%: ±8%
Odleglosć odbioru RF: 30 metrow

Środowiskowe efekty odbioru

Stacja zawędȩcza doklady odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie są w przypadku wsztkich urzadzen bezprzewodowych, odbiorość zakłocony nastepujacymi czynnikami:

Duza odlegtośc przyekazu.
Góry i doliny w povlizu.
Autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. w povlizu.
- Bliskosć budów.
- Miedzy wysokimi budynkami.
- Wewnatrix betonowych budynków.
Znajdujace sie w verbess zu urzadzenia elektryczne (komputery, televizory itd.) i struktury metalowe.
W poruszajycch sie pojazdach.

Stacja najlepiej jest ustawic w.),规模最大, gdzie uzyska ona najepszy zasięg sygnatu, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni przyrzadzen elektrycznych.

Środki ostrożnosci

• Jednostkę glówność wykorztystywać jejedniwo pomieszczeniach.
• Nie wystawiać urzadzenia na nadmierna sile lub wstrȩzy.
• Nie wystawiać Jednostki na ekstremalne temperatury, bezpos省教育nie swiatlo soneczne, kurzczy wilgoć.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Unika kontaktu z materiały korodujacymi.
  Urzadzenia do wolno utylizowac w ogniu, poniewaz moze wybuchnac.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerowania wźadne komponenty urzadzenia.

Ostrzeżenia bezpiecznychstwa dotyczne baterii

Uzywać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
Wlozyc baterie prawidlwo, zgodnie z biegunowoscia (+ / - )
Zawsze nalezy wymieniać caly zestaw baterii.
- Nigdy nie wolno mieszac zuzytych i nowych baterii.
Zuzyte baterie nalezy natychmiast wymieniac.
- Wyjmownik baterie, jesti urzadzenia nie jest uzywane.
- Nie ladować ponownie baterii aniNie wyrzuać ich do ognia, poniewaź moga eksplodować.
Nalezy zapewnic, ze baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, poniewaz zetaknięcie z nimi są spowodowej zwarcie.
Unikać wystawiania baterii na dzialanie ekstremalnych temperatur, na wilgoć czy swiatto sloneczne.
Baterie nalezy trzymać w.), powoduź one zagrozenia uławieniem.

Stosować produkt tylko zgodnia z jej przyznaczenia!

Zobowiezania wedlug przyepsów prawa dotyczych baterii

Stare baterie nie należ do opadów domowych, poniewañ mogą szkodzić zdrowiu iŚrodowisku. Zuzyte baterieMZa odać bezplatnie u swojejego sprezedawcy lub punktach zbiórek. Uzytkownik koncowy jest zobowiȩzany prawem do zwrotu odpopiewiednich baterii sprezedawcom lub w innych punktach zbiórek!