WS 9255 - Stazione Meteo TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WS 9255 TECHNOLINE

Dit symbooltje betekent dat u elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur niet als algemeen, huishoudelijk afval mag afvoeren. Lever uw apparaat in bij een plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.IT1 Manuale WS9255-DCF Funzioni: Funzione orario radiocontrollato DCF formato 12/24 ore Funzione sveglia giornaliera Funzione Snooze (OFF o 1~60min) Indicatore di batteria quasi scarica Umidità: Campo di misurazione per ambienti interni ed esterni: 20% RH ~ 95% RH Temperatura o Intervalli misurazione temperatura interna: -9,9 °C (14,1 °F) ~ 50 °C (122 °F) o Intervalli misurazione temperatura esterna: -25 °C (-13 °F) ~ 50 °C (122 °F) o Temperatura commutabile in °C o °F. o Termometro esterno e allarme ghiaccio Indicazione valore massimo/minimo di temperatura e umidità Sensore da esterni wireless: o Montaggio a parete o supporto da tavolo o 3 canali selezionabili o Frequenza di trasmissione RF 433,92 MHz o Potenza massima di trasmissione: 13 dBm o Raggio di trasmissione di 30 metri in un’area senza ostacoli Funzione previsioni meteo Alimentazione: Stazione meteo: Batteria: 2 x LR6 AA Sensore da esterni wireless: Batteria: 2 x LR6 AAIT2 Stazione meteoIT3IT4 Parte A – LCD A1: Modello previsione meteo A2: Ora A3: Icona radiocontrollo A4: Icona DST orario A5: Indicatore batteria scarica stazione meteo A6: Temperatura e umidità interna A7: Temperatura e umidità esterna A8: Icona allarme ghiaccio Parte B – Pulsanti retro B1: Pulsante “MODE/SET” B2: Pulsante “MEM” B3: Pulsante “+/WAVE” B4: Pulsante “-/CH” B5: vano batteria Parte C – Pulsante superiore C1: Pulsante “Luce/snooze” Parte D – Sensore esterno wireless D1: Coperchio batteria D2: Selettore canale D3: PulsanteTX Funzionamento iniziale: Aprire il coperchio del vano batteria della stazione meteo Inserite 2 batterie di tipo AA rispettando la polarità [i segni “+” e “–”] Quando si inseriscono le batterie, tutte le icone del display LCD appaiono per 3 secondi, si sentirà un bip e la stazione rileva la temperatura e l'umidità interna. La stazione meteo avvia ora la ricezione del sensore remoto esterno. Questa operazione più richiedere circa 3 minuti ed è indicata mediante il simbolo dell'antenna RF lampeggiante nell'area del display "OUTDOOR" sul ricevitore. Aprire il vano batteria del sensore esterno wireless, inserire 2 batterie AA osservando la polarità [segni “+” e “–”]. Dopo che il ricevitore ha stabilito una connessione con il sensore remoto esterno dopo 3 minuti, accederà alla modalità di ricezione del segnale orario radiocontrollato. Ricezione del segnale DCF: L'orologio cercherà automaticamente il segnale DCF (orario radiocontrollato) dopo 3 minuti di qualsiasi riavvio o sostituzione di batterie. L'icona dell'antenna radio inizia a lampeggiare. Alle 1:00/2:00/3:00, l'orologio effettua automaticamente la procedura di sincronizzazione con il segnale DCF per correggere qualsiasi deviazione all'orario esatto. Se il tentativo di sincronizzazione non ha successo (l'icona dell'antenna radio scompare dal display), il sistema tenterà automaticamente un'altra sincronizzazione all'ora successiva. Questa procedura è ripetuta automaticamente fino a un totale di 5 volte. Per avviare manualmente la ricezione del segnale DCF, premere e tenere premuto il pulsante “WAVE” per due secondi. Se non è ricevuto alcun segnale entro 7 minuti, la ricerca del segnale DCF si arresta (l'icona dell'antenna radio scompare) e inizierà di nuovo all'ora successiva. Durante la ricezione DCF per arrestare la ricerca del segnale radio, premere unaIT5 volta il pulsante “WAVE”. Nota: Un'icona dell'antenna radio lampeggiante indica che la ricezione del segnale DCF è iniziata Un'icona dell'antenna radio fissa indica che il segnale DCF è stato ricevuto con successo Raccomandiamo una distanza minima di 2,5 m da tutte le fonti di interferenza, come televisioni o monitor di computer La ricezione radio è più debole in ambienti con mura in cemento (ad es. in cantine) e in uffici. In tali circostanze estreme, porre il sistema vicino alla finestra. Durante la modalità di ricezione DCF, solo "SNOOZE/LUCE" e il pulsante “WAVE” funzionano, altri pulsanti non hanno funzione. Se si vogliono usare altre funzioni, premere il pulsante “WAVE” per uscire dalla modalità di ricezione DCF.

Impostazione manuale dell’ora: Premere e tenere premuto il pulsante “MODE” per 2 secondi, l'unità di temperatura in °C inizia a lampeggiare. Ora utilizzare i pulsanti “+” e “-” per scegliere tra l'unità di temperatura °C o °F. Premere il pulsante “MODE” per confermare la propria impostazione, 12/24HR inizia a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per impostare la modalità 12 o 24 ore. Premere “MODE” per confermare la propria impostazione, il fuso orario inizia a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per impostare un fuso orario (da -12 a +12). Ad es. per il Regno Unito, il fuso orario è -01, per la Germania è 00. Premere “MODE” per confermare la propria impostazione, l'indicazione dell'ora inizia a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per impostare l'ora. Premere “MODE” per confermare la propria impostazione, l'indicazione dei minuti inizia a lampeggiare. Ora usare i pulsanti “+” e “-” per impostare i minuti. Premere il pulsante “MODE” per confermare la propria impostazione, il display del modello di previsioni meteo inizia a lampeggiare. Ora utilizzare i pulsanti “+” e “-” per selezionare il modello meteo corrente. Premere “MODE” per confermare l'impostazione e terminare le procedure di impostazione. Quindi, la stazione tornerà alla modalità normale. Nota: se non c'è alcuna operazione valida entro 20 secondi, la stazione ritornerà automaticamente alla modalità orario normale dalla modalità di impostazione. Impostazione della sveglia: Premere una volta il pulsante “+” , sull'LCD appare l'icona “ ”, la funzione allarme è ON. Quindi premere una volta il pulsante “+” , l'icona “ ” scomparirà dal display, la funzione sveglia è OFF. Premere una volta il pulsante “MODE”, LCD visualizza l'orario della sveglia. Quindi premere e tenere premuto il pulsante “MODE” per 2 secondi fino a quando l'ora dell'orario della sveglia inizia a lampeggiare. Usare i pulsanti “+” e “-” per impostare l'ora. Premere il pulsante “MODE” per confermare l'impostazione. Il minuto dell'orario della sveglia inizia a lampeggiare. Usare i pulsanti “+” e “-” per impostare il minuto. Premere il pulsante “MODE” per confermare l'impostazione.IT6 Il tempo di snooze della sveglia inizia a lampeggiare. Usare i pulsanti “+” e “-” per impostare il minuto richiesto. Il tempo di snooze può essere impostato da OFF a 60 minuti. Premere “MODE” per confermare l'impostazione e terminare la procedura di impostazione. Nota: se non c'è alcuna operazione valida entro 20 secondi, la stazione ritornerà automaticamente alla modalità orario normale dalla modalità di impostazione dell'orario della sveglia. La sveglia suonerà per 2 minuti se non è disattivata premendo un qualsiasi pulsante. In questo caso la sveglia sarà ripetuta automaticamente dopo 24 ore. Il suono della sveglia (crescendo, durata: 2 minuti) cambia il volume 4 volte mentre il segnale della sveglia è udito. Spegnimento del segnale della sveglia Premere qualsiasi pulsante eccetto il pulsante “SNOOZE/LUCE” per arrestare il segnale della sveglia. Non è necessario riattivare l'allarme. Si riaccende automaticamente all'orario della sveglia che è stato impostato. Funzione Snooze Toccare il pulsante “SNOOZE/LUCE”, il segnale di allarme suona per accedere alla modalità SNOOZE. Il segnale della sveglia suona di nuovo dopo che è stata impostata. Se OFF è stato selezionato nell'impostazione del tempo di SNOOZE, la sveglia non si ripete. Procedura per la trasmissione RF: La stazione meteo inizia automaticamente a ricevere trasmissione dal sensore termico esterno per la temperatura e l'umidità esterna dopo l'inserimento delle batterie. Il sensore esterno trasmetterà automaticamente il segnale della temperatura e dell'umidità alla stazione meteo dopo l'inserimento delle batterie. Se la stazione meteo non riceve trasmissione dal sensore esterno (“- -” appare sull'LCD), premere e tenere premuto il pulsante “-/CH” per 3 secondi per ricevere manualmente la trasmissione. L'icona RF “ ” lampeggia sull'LCD, la stazione meteo riceve il sensore esterno. Se la stazione meteo è usata con 2 o 3 trasmettitori, premere brevemente il pulsante “-/CH” per visualizzare CH2, CH3 o display ciclico.IT7 P re ss "-/C H " P re ss "-/C H " P re ss "-/C H " P re ss "-/C H " A u to m a tic A u to m a tic A u to m a tic 5S 5S Temperatura/umidità minima/massima Premere una volta il pulsante “MEM”, l'LCD visualizzerà il valore massimo della temperatura/umidità. L'LCD visualizzerà il valore minimo della temperatura/umidità. Se il pulsante “MEM” è premuto nuovamente è visualizzato il valore massimo. Durante la visualizzazione dei valori MAX o MIN, c'è “MAX” o “MIN” sull'LCD. Premere e tenere premuto il pulsante “MEM” per 3 secondi. Il valore massimo/minimo di temperatura/umidità sarà ripristinato ai valori correnti Nota: Se la lettura della temperatura scende sotto gli intervalli, sul display è visualizzato LL.L. Se la lettura della temperatura sale al di sopra degli intervalli, sul display è visualizzato HH.H. Allarme ghiaccio Il simbolo dell'allarme ghiaccio appare e lampeggia accanto alla temperatura esterna quando la temperatura esterna è tra -1 °C e + 3 °C o tra +30 °F e + 37 °F. Funzione previsioni meteo Le previsioni meteo sono calcolate dalla valutazione delle fluttuazioni nella pressione barometrica e possono deviare rispetto alle attuali condizioni meteo. La stazione meteo mostra i seguenti simboli meteo: Premi “-/CH” Premi “-/CH” Premi “-/CH” Premi “-/CH” Automatico Automatico AutomaticoIT8 su n n y slig h tly c lo u d y c lo u d y ra in y

I simboli meteo indicano la fluttuazione meteo sulle otto ore successive e non il meteo corrente. Retroilluminazione Toccare il pulsante “SNOOZE/LUCE”, la retroilluminazione si accende per 8 secondi. Con la presente Technotrade dichiara che i prodotti WS 9255 e TX205D-TH sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trova a: www.technoline.de/doc/4029665092553 Dati tecnici Fuso orario: -12~12 ore Intervallo misurazione temperatura interna: -9,9~50 °C/14,2~122 °F Intervallo misurazione temperatura esterna: -25~50 °C/-13~122 °F Risoluzione della temperatura: 0,1 °C/°F Precisione della temperatura: 0 °C ~ 40 °C ±1 °C -25 °C ~ 0 °C, 40 °C ~ 50 °C: ±2 °C 32 °F ~ 104 °F ±1,8 °F -13 °F ~ 32 °F, 104 °F ~ 122 °F: ±3,6 °F Intervallo misurazione umidità: 20-95% Risoluzione umidità: 1% Precisione umidità: 40-80%: ±5% 20~39%, 81-95%: ±8% Distanza ricezione RF: 30 metri Effetti della ricezione ambientale La stazione ottiene l'orario preciso mediante tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze: Lunga distanza di trasmissione. Soleggiato Leggermente nuvoloso Nuvoloso PiovosoIT9 Prossimità di montagne e valli. In prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc. In prossimità di cantieri. Tra edifici alti. All'interno di edifici in cemento. in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e strutture metalliche All'interno di veicoli in movimento. Porre la stazione in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superfici in metallo o apparecchiature elettriche. Precauzioni L'unità principale è intesa solo per uso in interni. Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock. Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità. Non immergere in acqua. Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo. Non gettare l'unità nel fuoco in quanto può esplodere. Non aprire l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unità. Avvisi di sicurezza delle batterie Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili. Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+/-). Sostituire sempre un set completo di batterie. Non mescolare mai batterie usate e nuove. Rimuovere immediatamente le batterie scariche. Rimuovere le batterie quando non in uso. Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere. Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto può causare un corto circuito. Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta. Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Esse possono comportare pericolo di soffocamento. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto! Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Le batterie vecchie non appartengono ai rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell’Unione europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccoltaIT10 differenziata.CZ1 Návod k zařízení WS9255-DCF Funkce Funkce řízení času rádiovým signálem DCF