PT Fp - Myjka ciśnieniowa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dozownik aromatów do pojazdów (typ samoobsługowy)
Marka i model	Kärcher PT Fp
Wymiary (Dł. × Szer. × Wys.)	423 × 423 × 1550 mm
Waga	55 kg
Napięcie zasilania	230 V / 50 Hz
Pobór mocy	300 W
Typ ochrony	IPX4
Maksymalny przepływ	50 ml/min
Liczba aromatów	4
Regulowany czas rozpylania	30 s do 7 min na sztukę
Zakres temperatur z ochroną przeciwzamrożeniową	-10 °C do +40 °C
Zakres temperatur bez ochrony przeciwzamrożeniowej	+5 °C do +40 °C
Wilgotność względna powietrza	10 do 80 %
Poziom ciśnienia akustycznego (L_pA)	< 70 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (L_wA)	< 70 dB(A)
Uruchomienie	Przełącznik główny ON, wybór programu
Funkcja awaryjnego zatrzymania	Przycisk STOP
Konserwacja	Opróżnić kasetę na monety, sprawdzić poziom aromatu, wyczyścić filtr
Akcesoria i części zamienne	Wyłącznie oryginalne Kärcher, dostępne na www.kaercher.com
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora, bezpłatna naprawa wad materiałowych
Zgodne przeznaczenie	Dystrybucja 4 aromatów do perfumowania pojazdów, zastosowanie przemysłowe

Często zadawane pytania - PT Fp Kärcher

Jak uruchomić dozownik aromatów Kärcher PT Fp?

Upewnij się, że zasilanie jest podłączone. Otwórz drzwi, przekręć główny przełącznik na ON, a następnie zamknij drzwi. Przycisk STOP miga. Włóż monetę i wybierz żądany aromat.

Jak zainstalować nowy pojemnik z aromatem?

Otwórz zamek i zdejmij pokrywę. Umieść pojemnik z aromatem w środku. Wciśnij wąż ssący z filtrem do dna pojemnika. Następnie przeprowadź odpowietrzanie (patrz instrukcja).

Jak ustawić czas rozpylania na monetę?

Czas można ustawić za pomocą pokręteł PI do PIV. Zakres wynosi od 30 sekund do 7 minut w zależności od używanej jednostki monetarnej.

Co zrobić, jeśli z pistoletu nie wydobywa się żaden aromat?

Sprawdź poziom napełnienia pojemnika z aromatem. Sprawdź dyszę pistoletu natryskowego i wyczyść filtr węża ssącego.

Jak chronić urządzenie przed zamarznięciem?

Jeśli urządzenie jest wyposażone w ochronę przeciwzamrożeniową, ustaw odpowiedni przełącznik na ON poniżej +5 °C. W przeciwnym razie wyjmij pojemnik i przechowuj go w miejscu wolnym od mrozu, a następnie wyłącz urządzenie.

Jak odpowietrzyć urządzenie po zainstalowaniu nowego pojemnika?

Uruchom urządzenie i pozostaw program do momentu, aż w wężu ssącym nie będzie bąbelków, a z pistoletu wydostanie się aromat. Powtórz dla każdego programu.

Jaka jest zalecana częstotliwość czyszczenia?

Opróżniaj kasetę na monety i sprawdzaj poziomy aromatu codziennie. Czyść zewnętrzną część urządzenia co tydzień.

Co zrobić, jeśli lampka STOP nie zapala się?

Sprawdź zasilanie elektryczne i upewnij się, że główny przełącznik jest w pozycji ON. Jeśli problem persists, skontaktuj się z serwisem.

Czy można używać aromatów innych niż Kärcher?

Zaleca się używanie wyłącznie oryginalnych aromatów i akcesoriów Kärcher, aby zapewnić prawidłowe działanie i bezpieczeństwo urządzenia.

Jak transportować lub przechowywać urządzenie?

Przestrzegaj wagi 55 kg. Zabezpiecz urządzenie przed przesuwaniem się podczas transportu. Podczas przechowywania uwzględnij wagę i unikaj ekstremalnych temperatur.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PT Fp Kärcher

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi, postępować według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Spis treści

Ochrona środowiska ..... PL 1

Wskazówki bezpieczeństwa .. PL 1

Uruchomienie PL 1

Obsługa PL 2

Ustawienia.... PL 2

Ochrona przeciwmrozowa .... PL 2

Wyłączanie PL 2

Dogład i pielęgnacja ..... PL 2

Pomoc w usuwaniu usterek. . . PL 2

Gwarancja PL 3

Wyposażenie dodatkowe i czę-

ści zamienne PL 3

Transport PL 3

Przechowywanie PL 3

Deklaracja zgodności UE .... PL 3

Dane techniczne PL 3

Ochrona środowiska

Materiały opakowania nadają się do recyklingu. Opakowań nie należy wyrzucać razem z odpadam domowymi, tylko oddawać do utylizacji.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które po- winny być oddawane do utyliza- cji. Baterie, oleje i podobne substancje nie mogą przedostać się do środowiska naturalnego. Z tego powodu należy usuwać (wy- rzucać) zużyte urządzenia za po- średnictwem odpowiednich systemów utylizacji.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:

Wskazówki bezpieczeństwa

Ogólne

Aby zapobiec niebezpieczeństwu zagrażającemu osobom, zwierzętom i rzeczom, przed eksploatacją urządzenia należy koniecznie przeczytać następujące dokumenty i przestrzegać ich:

• instrukcja obsługi
  – wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
  – obowiązujące krajowe przepisy usta- wowe

W przypadku użytkowania samoobsługowego eksploatator musi zadbać o to, by użytkownicy zostali poinformowani przy pomocy dobrze widocznych tablic ostrzegawczych o

– możliwych niebezpieczeństwach,
– zabezpieczeniach,
- obstudze urządzenia.

Obstuga

Niniejsze urządzenie może być obsługiwa- ne przez dzieci od 8 roku życia i przez oso- by o ograniczonych możliwościach fizycz- nych, sensorycznych i mentalnych albo ta- kie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy na temat jego używania, jeżeli są one nad- zorowane lub otrzymały wskazówki na te- mat bezpiecznego użytkowania urządzenia i połączonych z tym niebezpieczeństw. Dzieci nie mogą się bawić tym urządze- niem. Czyszczenie i konserwacja nie może być przeprowadzana przez dzieci bez nad- zoru.

Zawsze utrzymywać w czystości obszar wokół maszyny i upewnić się, że podłoga nie jest zabrudzona ani nie jest pokryta olejem lub smarem.

Zachowanie podczas awarii

→ W razie konieczności nacisnąć przycisk „STOP”.

Stopnie zagrożenia

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.

⚠OSTRZEŻENIE

Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

△OSTROŻ NIE

Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień.

UWAGA

Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych.

Symbole na urządzeniu

⚠NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

⚠OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo oparzenia przez gorące powierzchnie!

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie służy do rozpyłania 4 różnych substancji zapachowych w celu odświeżenia powietrza w pojazdach.

Praca w obszarach zagrożonych wybuchem jest zabroniona.

W czasie pracy drzwi muszą być zamknięte, a osłona zamontowana.

Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań profesjonalnych.

Uruchomienie

Włączenie urządzenia

→ Włączyć zasilanie elektryczne u klienta.

→ Otworzyć zamek.
→ Otworzyć drzwi.
→ Ustawić wyłącznik główny w pozycji „ON”. Jeśli urządzenie pracuje, miga przycisk „STOP”.
→ Zamknąć drzwi.

Przygotowanie substancji zapachowych

3 Kanister z substancją zapachową

→ Otworzyć zamek.
→ Zdjać osłone.
→ Umieścić kanister z substancją zapa- chową w urządzeniu.

1 Kanister z substancją zapachową
2 Wężyk do zasysania z filtrem
3 Pompa
→ Wsunąć wężyk do zasysania z filtrem aż na dno kanistra z substancją zapachową.

Zwrócić uwagę na przyporządkowanie między pompą a przyciskiem wyboru programów.

→ Odpowietrzyć urządzenie (patrz „Konserwacja i pielęgnacja/Prace konserwacyjne/Odpowietrzanie urządzenia").

Obstuga

1 Szczelina na wrzucanie monet
2 Przycisk wyboru programów
3 Zwrot monet
4 Wspornik węża
5 Dźwignia spustowa
6 Pistolet rozpylający
7 Dysza

→ Wrzucić monetę do wrzutnika monet.

Przyciski wyboru programów migają.

→ Nacisnąć przycisk wyboru odpowiedniego zapachu.

Wybrany przycisk świeci się.

Wskazówka:

Podczas pracy można zmie- niać wybór.

→ Zdjąć pistolet rozpylający ze wspornika węża.

→ Skierować dyszę pistoletu roz- pylającego na obiekt.

Zalecenie: Rozpylić substan- cję zapachową pod matami podłogowymi.

→ Pociągnąć dźwignię pistoletu rozpylającego.

→ Aby zakończyć proces rozpylania, należy zwolnić dźwignię.

→ Zawiesić wąż na wsporniku.

Ustawienia

Ustawianie czasu pracy

Wskazówka:

Regulacja czasu pracy jest możliwa po wrzuceniu jednej z następujących monet:

• 50 eurocentów
• 50 pensów brytyjskich
• 1 franka szwajcarskiego
• 1 polskiego złotego
• 5 norweskich koron

Serwis może również ustawić inne monety.

1 Pokrętło

→ Ustawić czas pracy na jednostkę za pomocą pokręteł od P I do P IV. Możliwy zakres regulacji: od 30 sekund do 7 minut.

Ochrona przeciwmrozowa

Urządzenie z ochroną przeciwmrozową

1 Przełącznik ochrony przeciwmrozowej 2 Ogrzewane ochrony przeciwmrozowej
Przy temperaturach poniżej +5°C przekręcić przełącznik ochrony przeciwmrozowej na „ON”.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia przez mróz. Ogrzewanie ochrony przeciwmrożowej jest aktywne tylko wtedy, gdy wyłącznik główny jest ustawiony w położeniu „ON”.

Urządzenie bez ochrony przeciwmrozowej

W razie ryzyka zamarznięcia urządzenie bez ochrony przeciwmrozowej należy wyłączyć z eksploatacji zgodnie z rozdziałem „Wyłączanie z eksploatacji w razie ryzyka zamarznięcia”

Wyłączanie

→ Ustawić wyłącznik główny w pozycji „OFF”.

Wyłączenie z eksploatacji w przypadku zagrożenia mrozem

→ Wyjąć kanister z substancją zapachową z urządzenia i przechowywać w miejscu chronionym przed mrozem.
→ Ustawić wyłącznik główny w pozycji „OFF”.

Dogład i pielęgnacja

Codziennie

→ Opróżnić kasetę na monety (patrz „Pra-ce konserwacyjne").
→ Sprawdzić poziom napełnienia kanistra z substancją zapachową.
→ Sprawdzić ogólny stan urządzenia.
→ Skontrolować stan węża.
→ Sprawdzić dyszę pistoletu rozpylające- go.
→ Zlecić wymianę uszkodzonych części.

Raz na tydzień

→ Oczyć urządzenie zewnętrznie.

Prace konserwacyjne

Opróżnić kasetę na monety

→ Otworzyć drzwi.
→ Wyjąć i opróżnić kasetę na monety.

Odpowietrzyć urządzenie

→ Włączyć urządzenie.
Włączyć program na tak długo, aż w wężyku do zasysania nie będzie pęcherzyków, a z dyszy zacznie się wydobywać substancja zapachowa.
→ Wykonać ten proces po kolei dla każdego programu.

Pomoc w usuwaniu usterek

⚠NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Przed przystąpieniem do każdej pracy zwiazanej z urządzeniem, ustawić wyłącznik główny na „OFF” i wyłączyć zasilanie elektryczne u klienta.
– Urządzenie nie działa.

Przycisk „STOP” nie świeci się.

→ Sprawdzić zasilanie elektryczne u klienta.
→ Ustawić wyłącznik główny w pozycji „ON”.
→ Wezwać serwis.

– Nie są wydzielane żadne substancje zapachowe.

→ Sprawdzić poziom napełnienia kanistra z substancją zapachową.
→ Sprawdzić dyszę pistoletu rozpylającego.
→ Wyczyścić filtr na wężyku do zasysania.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Jakiekolwiek usterki akcesoriów usuwamy w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są one błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Wyposażenie dodatkowe i części zamienne

Stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, które gwarantują niezawodną i bezusterkową eksploatację przyrządu. Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie internetowej www.kaercher.com.

Transport

⚠OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w czasie transportu.

W trakcie transportu w pojazdach należy urządzenie zabezpieczyć przed poślizgiem i przechyleniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Przechowywanie

⚠OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia przy jego przechowywaniu.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE dotyczącym wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: AT, AT Fp

AWT, AWT Fp

PT, PT Fp

MA 80, MA 80-3

Typ: 1.534-xxx

Obowiązujące dyrektywy UE

Administrator dokumentacji:

MTM Hydro Srl

Via Moglia, 33

Podłączenie do sieci elektrycznej
Napięcie V 230
Częstotliwość Hz 1/50
Pobór mocy W 300
Stopień ochrony IPX4
Maks. ilość przetłaczanej cieczy	ml/min	50
Warunki otoczenia
Temperatura z ochroną przeciwmrozową	°C -10...+40
Temperatura bez ochrony przeciwmrozowej	°C +5...+40
Wilgotność powietrza	%	10...80
Emisja hałasu
Poziom ciśnienie akustycznego L_pA	dB(A)	<70
Poziom mocy akustycznej L_wA	dB(A)	<70
Niepewność pomiaru K_wA	dB(A)	4
Wymiary
Długość	mm	423
szerokość	mm	423
wysokość	mm	1550
Masa	kg	55